Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
warmly
Englisch Deutsch Übersetzung
warm
adv
warmly
warm
warmly
in freundlicher Weise
warmly
jdn. willkommen heißen; jdn. begrüßen
v
willkommen heißend; begrüßend
willkommen geheißen; begrüßt
jdn. herzlich willkommen heißen
to welcome
welcoming
welcome
to welcome sb.
warmly
(in bestimmter Weise) angezogen bekleidet
geh.
gekleidet
geh.
sein; etwas (Bestimmtes) anhaben
ugs.
textil.
leger gekleidet sein
sportlich gekleidet sein
dick warm angezogen sein
auffallend angezogen gekleidet
geh.
sein
Sie war mit einer Jeanshose bekleidet.; Sie hatte Jeans an.
ugs.
to be dressed (wear clothes in a particular way)
to be dressed casually
to be dressed in sports wear
to be heavily
warmly
dressed
to be loudly dressed
She was dressed in jeans.
sich (in bestimmter Weise) anziehen; sich (in bestimmter Weise) kleiden
geh.
v
textil.
sich anziehend; sich kleidend
sich angezogen; sich gekleidet
sich warm anziehen
sich leger anziehen
sich gut kleiden
sich fürs Theater anziehen
Er duschte und zog sich dann wieder dieselben Kleider an.
to dress (in a particular way)
dressing
dressed
to dress
warmly
to dress down
to dress well
to dress for the theatre
He showered and then dressed into the same clothes once again.
(in bestimmter Weise) angezogen bekleidet
geh.
gekleidet
geh.
sein
v
; etwas (Bestimmtes) anhaben
ugs.
textil.
leger gekleidet sein
sportlich gekleidet sein
dick warm angezogen sein
auffallend angezogen gekleidet
geh.
sein
kaum bekleidet; halb bekleidet
Sie war mit einer Jeanshose bekleidet.; Sie hatte Jeans an.
ugs.
to be dressed (wear clothes in a particular way)
to be dressed casually
to be dressed in sports wear
to be heavily
warmly
dressed
to be loudly dressed
in a state of undress
She was dressed in jeans.
jdm. etw. anbieten; darbieten
geh.
; reichen; darreichen
poet.
v
anbietend; darbietend; reichend; darreichend
angeboten; dargeboten; gereicht; gedarreicht
bietet an; bietet dar
bot an; bot dar
Er schüttelte die ihm herzlich dargebotene Hand.
Sie nahm das Glas, das ihr vom Hausdiener gereicht wurde.
Er bot seinen Rücktritt an.
to proffer sb. sth. sth. to sb.
formal
proffering
proffered; profferred
proffers
proffered
He shook the
warmly
proffered hand.
She took the glass proffered by the domestic.
He proffered his resignation.
jdm. etw. anbieten; darbieten
geh.
; reichen; darreichen
poet.
v
anbietend; darbietend; reichend; darreichend
angeboten; dargeboten; gereicht; gedarreicht
bietet an; bietet dar
bot an; bot dar
Er schüttelte die ihm herzlich dargebotene Hand.
Sie nahm das Glas das ihr vom Hausdiener gereicht wurde.
Er bot seinen Rücktritt an.
to proffer sb. sth. sth. to sb. (formal)
proffering
proffered; profferred
proffers
proffered
He shook the
warmly
proffered hand.
She took the glass proffered by the domestic.
He proffered his resignation.
sich anziehen; sich ankleiden
geh.
v
(Tageskleidung bestimmte Kleidung anlegen)
textil.
sich anziehend; sich ankleidend
sich angezogen; sich angekleidet
sich warm anziehen
während sie sich anzog ankleidete
sich fürs Theater anziehen
Er duschte und zog sich dann wieder dieselben Kleider an.
Ich geh' mich jetzt anziehen.
to dress (put on your clothes particular clothes)
dressing
dressed
to dress
warmly
as she dressed
to dress for the theatre
He showered and then dressed into the same clothes once again.
I'll go and get dressed.
Deutsche
warm {adv} Synonyme
thermisch
Âwarm
gütig
Âherzlich
Âwarm
heiß
Âsehr
warm
vermummen
(umgangssprachlich)
Âwarm
anziehen
(umgangssprachlich)
andersherum
(umgangssprachlich)
Âandersrum
(umgangssprachlich)
Âgleichgeschlechtlich
Âhomophil
Âhomosexuell
Âqueer
Âschwul
(umgangssprachlich)
Âvom
anderen
Ufer
(umgangssprachlich)
Âwarm
(umgangssprachlich)
Englische
warmly Synonyme
warmly
agreeably
amiably
amicably
ardently
arm in arm
benignantly
benignly
breathlessly
congenially
cordially
effectively
eloquently
enthusiastically
excitedly
expressively
exuberantly
familiarly
favorably
fervently
fervidly
feverishly
fluently
forcefully
friendliwise
friendly
genially
glibly
glowingly
good
graphically
hand in hand
heart and soul
heartily
heatedly
hotly
humanely
humanly
impassionedly
impressively
in glowing terms
intensely
intimately
keenly
kindheartedly
kindly
meaningfully
nicely
passionately
pleasantly
powerfully
smoothly
softheartedly
spiritedly
strikingly
tellingly
tenderheartedly
vehemently
vigorously
vividly
warmheartedly
well
with open arms
zealously
warmly Definition
Warmly
(
adv.
)
In
a
warm
manner
warmly Bedeutung
heartily
cordially
warmly
in
a
hearty
manner,
`Yes,'
the
children
chorused
heartily,
We
welcomed
her
warmly
warmly
warm
in
a
warm
manner,
warmly
dressed,
warm-clad
skiers
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.