watch-dog Englisch Deutsch Armbanduhr Übersetzung Synonym

watch dog Definition

Watch
(v. i.) One who watches, or those who watch

Watch
(v. i.) The post or office of a watchman

Watch
(v. i.) The period of the night during which a person does duty as a sentinel, or guard

Watch
(v. i.) A small timepiece, or chronometer, to be carried about the person, the machinery of which is moved by a spring.

Watch
(n.) An allotted portion of time, usually four hour for standing watch, or being on deck ready for duty. Cf. Dogwatch.

Watch
(n.) That part, usually one half, of the officers and crew, who together attend to the working of a vessel for an allotted time, usually four hours. The watches are designated as the port watch, and the starboard watch.

Watch
(v. i.) To be awake

Watch
(v. i.) To be attentive or vigilant

Watch
(v. i.) To be expectant

Watch
(v. i.) To remain awake with any one as nurse or attendant

Watch
(v. i.) To serve the purpose of a watchman by floating properly in its place

Watch
(v. t.) To give heed to

Watch
(v. t.) To tend

watch dog Bedeutung

watch vigil	a purposeful surveillance to guard or observe
listening watch continuous receiver watch	a watch established for the reception of traffic of interest to the unit maintaining the watch
vigil watch	the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)
watch night	a devotional service (especially on New Year's Eve)
analog watch	a watch that represents time by the position of hands on a dial
crystal watch crystal watch glass	a protective cover that protects the face of a watch
digital watch	a watch with a digital display
fob watch chain watch guard	short chain or ribbon attaching a pocket watch to a man's vest
fob watch pocket	a vest pocket to hold a pocket watch
hunter hunting watch	a watch with a hinged metal lid to protect the crystal
pendulum watch	(th century) a watch with a balance wheel having a fake pendulum attached to it
pocket watch	a watch that is carried in a small watch pocket
stopwatch stop watch	a timepiece that can be started or stopped for exact timing (as of a race)
watch ticker	a small portable timepiece
watchband watchstrap wristband watch bracelet bracelet	a band of cloth or leather or metal links attached to a wristwatch and wrapped around the wrist
watch cap	a knitted dark blue wool cap worn by seamen in cold or stormy weather
watch case	the metal case in which the works of a watch are housed
watch glass	laboratory glassware, a shallow glass dish used as an evaporating surface or to cover a beaker
watch key	winder consisting of a key with a square hole, used for winding some watches
wristwatch wrist watch	a watch that is worn strapped to the wrist
watch fire	a fire lighted at night as a signal
day shift day watch	workers who work during the day (as a.m. to p.m.)
lookout lookout man sentinel sentry watch spotter scout picket	a person employed to keep watch for some anticipated event
watch	a period of time ( or hours) during which some of a ship's crew are on duty
watch	the period during which someone (especially a guard) is on duty
graveyard watch middle watch midwatch night watch	a watch during the night (as from midnight to a.m.)
determine check a find out see ascertain watch learn	find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort, I want to see whether she speaks French, See whether it works, find out if he speaks Russian, Check whether the train leaves on time
watch look on	observe with attention, They watched as the murderer was executed
watch	observe or determine by looking, Watch how the dog chases the cats away
watch	look attentively, watch a basketball game
watch view see catch take in	see or watch, view a show on television, This program will be seen all over the world, view an exhibition, Catch a show on Broadway, see a movie
watch look out watch out	be vigilant, be on the lookout or be careful, Watch out for pickpockets!
stand guard stand watch keep guard stand sentinel	watch over so as to protect, We must stand sentinel to protect ourselves, The jewels over which they kept guard were stolen
watch observe follow watch over keep an eye on	follow with the eyes or the mind, Keep an eye on the baby, please!, The world is watching Sarajevo, She followed the men with the binoculars

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 4

Taschenuhr	watch
Uhr	watch
aufpassen, beobachten, bewachen, Uhr	watch
sehe siehst	watch
ueberwachen	watch
Armbanduhr	watch
wachen, beobachten	watch
(an)schauen; beobachten	watch
überwachen	to watch
aufpassen	to watch
beobachten	to watch
Kettenhund	watch dog
aufpassen	watch out
Wachhund	watch-dog
Stoppuhr	stop watch
Uhrarmband	watch band
Kettenhunde	watch dogs
Uhrzeiger	watch hand
halte Ausschau	keep watch
Nachtwächter m hist.	night watch

Totenwache	death watch
Uhrarmbaender	watch bands
Uhrkette	watch chain
Uhrzeigern	watch hands
Armbanduhr	wrist watch
Taschenuhr	pocket watch
aufpassen	to watch out
Uhrketten	watch chains
Uhr geht vor	watch is fast
aufpassen	watch out for
Kalenderuhr f	calendar watch
nach meiner Uhr ist es	by my watch is
Kalenderuhr	calendar watch
eine Uhr stellen	to set a watch
auf Kinder aufpassen	watch children
Uhr geht richtig	watch is right
Ausschau halten nach	to watch out for
Vorsicht, Stufe!	Watch your step!
Vorsicht Stufe!	Watch your step!

Wachdienst m, Wache f (Schiff) naut.	watch, watch duty
auf Kinder aufpassen	to watch children
Vorsicht! Stufe !	watch your step !
Wachdienst m; Wache f (Schiff) naut.	watch; watch duty
Pass auf was Du sagst!; Hüte Deine Zunge!	Watch your mouth!
Pass auf, was Du sagst!; Hüte Deine Zunge!	Watch your mouth!
aufpassen	to watch out for
eine Uhr aufziehen	to wind up a watch
vorsichtig zu Werke gehen	to watch one's step
vorsichtig zu Werke gehen v	to watch one's step
topfgucken; häferlgucken Ös. humor. (nur im Infinitiv) v cook.	to watch sb. cooking
alles um sich herum beobachten	watch the world go by
Gangreserve f (Uhr)	power reserve (watch)
Pass bloß auf!; Sei bloß vorsichtig!; Vorsicht! Pass auf was du sagst!	Watch it! Watch it!
Pass bloß auf!; Sei bloß vorsichtig!; Vorsicht! Pass auf, was du sagst!	Watch it! Watch it!
Fertigbearbeitung f; Finissierung f; Finissage f (einer tragbaren Uhr)	finishing (of a watch)
Schießhund m übtr. wie ein Schießhund aufpassen	to watch like a hawk
Totenwache f	death watch, deathwatch
Totenwache f	death watch; deathwatch
Uhrarmband n Uhrarmbänder pl	watch band watch bands
Uhrengehäuse n Uhrengehäuse pl	watch case watch cases
Es ist ein Vergnügen, ihr zuzusehen.	She's a delight to watch.
Es ist ein Vergnügen ihr zuzusehen.	She's a delight to watch.
Quarzuhr f	quartz clock, quartz watch
Uhrglas n	watch glass, crystal Am.
Uhrkette f Uhrketten n	watch chain watch chains
Uhrglas n	watch glass; crystal Am.
Es ist eine Freude, ihm zuzusehen.	It's a delight to watch him.
Uhrfeder f Uhrfedern pl	watch spring watch springs
Es ist eine Freude ihm zuzusehen.	It's a delight to watch him.
Taschenuhr f	fob; fob watch; pocket watch
zusehen, zuschauen zusehend, zuschauend zugesehen, zugeschaut	to watch watching watched
Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.	I've got to watch what I eat.
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.	I put my watch an hour ahead.
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.	i get my watch an hour ahead.
überwachen v überwachend überwacht	to watch watching watched
Uhrenindustrie f; Uhrenbranche f	watch and clock making industry
Kettenhund m Kettenhunde pl	watch dog, watchdog watch dogs
Kettenhund m Kettenhunde pl	watch dog; watchdog watch dogs
Auf der Uhr ist noch Garantie.	The watch is still under guarantee.
Pulsuhr f sport Pulsuhren pl	heart rate watch heart rate watches
Argusaugen pl etw. mit Argusaugen beobachten	eagle-eyes to watch sth. like a hawk
sich vorsehen (bei jdm.)	to be careful, to watch out (with sb.)
Herrenarmbanduhr f; Herrenuhr f Herrenarmbanduhren pl; Herrenuhren pl	gents wrist watch gents wrist watches
Kaliber n (Größenmaß für Taschenuhren)	watch calibre Br.; watch caliber Am.
Damenarmbanduhr f; Damenuhr f Damenarmbanduhren pl; Damenuhren pl	ladies wrist watch ladies wrist watches
Einzelzeitmessung f; Einzelzeitverfahren n	snap-back watch reading; snap-back method
Argusaugen pl jdn. mit Argusaugen beobachten etw. mit Argusaugen bewachen	eagle-eyes to watch sb. sth. like a hawk
Sprungdeckeluhr f Sprungdeckeluhren pl	hunter (pocket watch with cover) hunters
Argusaugen pl jdn. mit Argusaugen beobachten etw. mit Argusaugen bewachen	eagle-eyes to watch sb. sth. like a hawk
Suizid m, Freitod m, Selbstmord m Suizide pl, Freitode pl, Selbstmorde pl wegen Suizidgefährdung unter Beobachtung stehen, wegen Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen	suicide suicides to be on suicide watch
Kronenaufzug m; Aufzugkrone f; Krone f (Uhr)	winding button; winder; button (of a watch)
Springfeder f (Taschenuhr) Springfedern pl	hunter spring (watch cover) hunter springs
Genfer Streifen pl; Glashütter Streifen pl (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	Geneva stripes (in the clockwork of a watch)
Taschenuhr f Taschenuhren pl	pocket watch, watch pocket watches, watches
Taschenuhr f Taschenuhren pl	pocket watch; watch pocket watches; watches
billiges Imitat n Billiguhr f	knock-off; knockoff coll. knock-off watch
billiges Imitat n; gefälschtes Markenprodukt n econ. Billiguhr f	knock-off; knockoff coll. knock-off watch
Beobachten n; Beobachtung f aufpassen wie ein Schießhund wie die Schießhunde; aufpassen wie ein die Haftelmacher Bayr. Ös. wie ein die Häftlimacher Schw., dass …	watch to keep a close watch to ensure that …
aufpassen (auf), Ausschau halten (nach) aufpassend, Ausschau haltend aufgepasst, Ausschau gehalten	to watch out (for) watching out watched out
aufpassen (auf); Ausschau halten (nach) aufpassend; Ausschau haltend aufgepasst; Ausschau gehalten	to watch out (for) watching out watched out
Beobachten n; Beobachtung f aufpassen wie ein Schießhund wie die Schießhunde; aufpassen wie ein die Haftelmacher Bayr. Ös. wie ein die Häftlimacher Schw. dass ...	watch to keep a close watch to ensure that ...
Stoppuhr f Stoppuhren pl	stop watch, stopwatch stop watches, stopwatches
Uhrzeiger m Uhrzeiger pl	watch hand, clock hand watch hands, clock hands
abwarten v abwartend abgewartet auf eine günstige Gelegenheit warten	to watch watching watched to watch a chance
Stoppuhr f Stoppuhren pl	stop watch; stopwatch stop watches; stopwatches
Uhrzeiger m Uhrzeiger pl	watch hand; clock hand watch hands; clock hands
Bürgerwehr f	neighbourhood watch Br.; neighborhood watch Am.
Abschrägen n; Abkanten f; Anglage f (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	bevelling; chamfering (in the clockwork of a watch)
Nachbarschaftsinitiative f zur Kriminalitätsbekämpfung; Nachbarschaftswache f Schw.	neighbourhood watch Br.; neighborhood watch Am.
Armbanduhr f Armbanduhren pl	wristwatch, wrist watch wristwatches, wrist watches
Uhr f, Taschenuhr f, Armbanduhr f Uhren pl, Taschenuhren pl, Armbanduhren pl eine Uhr aufziehen eine Uhr stellen	watch watches to wind up a watch to set a watch
Armbanduhr f Armbanduhren pl	wristwatch; wrist watch wristwatches; wrist watches
Datumsuhr f Datumsuhren pl	watch with calendar work watches with calendar work
auf jdn. etw. aufpassen; nach jdm. etw. Ausschau halten v aufpassend; Ausschau haltend aufgepasst; Ausschau gehalten	to watch out for sb. sth. watching out watched out
schwarzsehen v (fernsehen, ohne dafür eine Gebühr zu bezahlen) (TV) ugs.	to watch live TV without paying a licence fee Br. (TV)
überwachen, beobachten v überwachend, beobachtend überwacht, beobachtet	to keep a watch on keeping a watch on kept a watch on
überwachen; beobachten v überwachend; beobachtend überwacht; beobachtet	to keep a watch on keeping a watch on kept a watch on
Spiegelpolitur f; Schwarzpolitur f (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	mirror polish; black polish (in the clockwork of a watch)
Quarzuhr f Quarzuhren pl	quartz clock; quartz watch quartz clocks; quartz watches
Pfennig m jeden Pfennig umdrehen	pfennig to count every penny, to watch every penny fig.
Wachbeamte m, Wachbeamter Wachbeamten pl, Wachbeamte	watch officer, watch official watch officers, watch officials
Analoguhr f Analoguhren pl	analog watch; analogue watch analog watches; analogue watches
Wachbeamte m; Wachbeamter Wachbeamten pl; Wachbeamte	watch officer; watch official watch officers; watch officials
Pfennig m Pf jeden Pfennig umdrehen	pfennig pf. to count every penny; to watch every penny fig.
Batterieuhr f electr. Batterieuhren pl Batterieuhr f (Armbanduhr) Batterieuhren pl (Armbanduhren)	battery clock battery clocks battery watch battery watches
Pfennig m Pf jeden Pfennig umdrehen	pfennig pf. to count every penny; to watch every penny fig.
Perlschliff m; Perlage f (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	circular-graining; stippling; perlage (in the clockwork of a watch)
Remontoiruhr f (Uhr mit Aufzug an der Krone) Remontoiruhren pl	stem winding watch; stem winder stem winding watches; stem winders
Stoppuhr f Stoppuhren pl Additionsstoppuhr f	stop watch; stopwatch stop watches; stopwatches adding stopwatch
aufpassen, Acht geben, zusehen v aufpassend, Acht gebend, zusehend aufgepasst, Acht gegeben, zugesehen passt auf, gibt Acht, sieht zu passte auf, gab Acht, sah zu Achte auf deine Gesundheit!	to watch watching watched watches watched Watch your health!
Ausschau halten nach jdm. etw. v	to be on the look-out; to be on the lookout; to watch out for sb. sth.
Geheimtipp m (vielversprechende Person) Dieser Kabarettist ist ein Geheimtipp.	one to watch out for This satirical comedian is one to watch out for.
Geheimtipp m (vielversprechende Person) Dieser Kabarettist ist ein Geheimtipp.	one to watch out for This satirical commedian is one to watch out for.
Wachoffizier m naut. mil. Wachoffiziere pl	watch officer; officer of the watch watch officers; officers of the watch
Armbanduhr f Armbanduhren pl eine Armbanduhr auf Edelsteinen lagern	wristwatch; wrist watch wristwatches; wrist watches to jewel a wristwatch
wachen v, Wache halten (über) wachend, Wache haltend gewacht, Wache gehalten bei jdm. wachen	to keep watch, to watch (over) keeping watch kept watch to sit up with sb.
wachen v; Wache halten (über) wachend; Wache haltend gewacht; Wache gehalten bei jdm. wachen	to keep watch; to watch (over) keeping watch kept watch to sit up with sb.
Automatikuhr f Automatikuhren pl	self-winding clock, self-winding watch self-winding clocks, self-winding watches
Warte f, Ausblick m, Lauer f auf der Lauer sitzen, auf der Lauer sein, auf der Lauer liegen	look-out to sit on watch, to sit in ambush, to sit in waiting, to sit on lookout
Automatikuhr f Automatikuhren pl	self-winding clock; self-winding watch self-winding clocks; self-winding watches
Warte f; Ausblick m; Lauer f auf der Lauer sitzen; auf der Lauer sein; auf der Lauer liegen	look-out to sit on watch; to sit in ambush; to sit in waiting; to sit on lookout
Uhrglasnägel pl med.	hour-glass nails; watch-glass nails; watch-crystal nails; tower nails; hippocratic nails
hüten v (Vieh) hütend gehütet	to tend, to keep watch over (cattle) tending, keeping watch over tended, kept watch over
(tragbare) Uhr f Uhren pl eine Uhr aufziehen eine Uhr stellen Nach meiner Uhr ist es fünf vor neun.	watch watches to wind up a watch clock to set a watch By my watch it's five to nine.
hüten v (Vieh) hütend gehütet	to tend; to keep watch over (cattle) tending; keeping watch over tended; kept watch over
Mond m Monde pl abnehmender Mond zunehmender Mond hinter dem Mond liegen ugs. Meine Uhr geht nach dem Mond. ugs.	moon moons waning moon waxing moon to be off the map My watch does not work properly.
auf etw. blicken; auf etw. schauen v blickend geblickt einen Blick in etw. werfen Helge warf einen Blick auf seine Armbanduhr.	to glance at sth. glancing glanced to glance around round sth. Helge glanced at his watch.
beobachten, bewachen, aufpassen auf v beobachtend, bewachend, aufpassend auf beobachtet, bewacht, aufgepasst auf beobachtet, bewacht beobachtete, bewachte auf Kinder aufpassen auf bestimmte Symptome achten	to watch watching watched watches watched to watch children to watch for certain symptoms
Markenuhr f Markenuhren pl	branded timepiece; branded watch; branded clock branded timepieces; branded watches; branded clocks
Garantie f; Garantievertrag m Garantien pl; Garantieleistung f eingeschränkte Garantie eine Garantie auf 2 Jahre Auf der Uhr ist noch Garantie.	guarantee guarantees limited guarantee a two-year guarantee The watch is still under guarantee.

watch dog Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Taschenuhr Synonyme

Englische watch Synonyme

watch dog Definition

watch dog Bedeutung