Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

watercourse Englisch Deutsch Übersetzung

Wasserlauf	watercourse
Wasserlauf, Wasserlaufs	watercourse
Wasserlauf m Wasserläufe pl ganzjähriger Wasserlauf	watercourse watercourses perennial stream
Kiesfang m; Kiessammler m (in einem Fließgewässer) (Wasserbau) Kiesfänge pl; Kiessammler pl	gravel trap (in a watercourse) (water engineering) gravel traps
Feststoffführung f; Feststofftransportrate f (eines Fließgewässers)	sediment transport rate; sediment discharge rate (of a watercourse)
Kanal m (Wasserstraße oder künstlicher Wasserlauf) envir. transp. Kanäle pl	channel; canal (waterway or artificial watercourse) channels; canals
Eindeichen n; Eindeichung f; Eindämmen n; Eindämmung f (eines Fließgewässers) (Wasserbau) Eindeichen von Flüssen; Flusseindämmung f	diking; dyking; leveeing Am. (of a watercourse) (water engineering) river diking
Urstromtal n geol.	Pleistocene watercourse; icemarginal valley; glacial spillway; glacial stream channel
(ein Fließgewässer) eindeichen; eindämmen v (Wasserbau) eindeichend; eindämmend eingedeicht; eingedämmt	to dike; to dyke; to levee Am. (a watercourse) diking; dyking; leveeing diked; dyked; leveed
Schwebe f; Schweb m; Schwebstoffe f; suspendierte Stoffe pl; Suspension f geh.; Flusstrübe f (in einem Fließgewässer)	suspended sediment load; suspended load; suspension load; suspended solids; suspended sediment (in a watercourse)
Strom m (Fließrichtung eines Wasserlaufs) (Gewässerkunde) gegen den Strom; stromaufwärts; flussaufwärts; bachaufwärts adv mit dem Strom; stromabwärts; flussabwärts; bachabwärts adv	stream (direction in which a watercourse flows) (hydrology) upstream; up the river downstream; down the river
Wasserlauf m; fließendes Gewässer n; Fließgewässer n envir. Wasserläufe pl; fließende Gewässer pl; Fließgewässer pl ganzjähriger Wasserlauf intermittierender Wasserlauf künstlicher Wasserlauf natürlicher Wasserlauf unterirdischer Wasserlauf versumpfter Wasserlauf	watercourse; body of flowing water; stream watercourses; flowing waters; running waters perennial stream ephemeral stream artificial water conduit natural water conduit subterranean stream; subsurface flow slough
Aufnahmegewässer n; Vorflutgewässer n; Vorflutgerinne n; Vorfluter m (Abwasser- und Entwässerungswirtschaft) envir. Aufnahmegewässer pl; Vorflutgewässer pl; Vorflutgerinne pl; Vorfluter pl	receiving body of water; receiving water; receiving watercourse; receiving channel; receiving stream (sewage and drainage management) receiving bodies of water; receiving waters; receiving watercourses; receiving channels; receiving streams
(natürliche) Gerinneverlagerung f; Laufverlagerung f; Laufänderung f (eines Fließgewässers) envir. Gerinneverlagerungen pl; Laufverlagerungen pl; Laufänderungen pl	channel avulsion; avulsion; channel migration; channel shifting; channel displacement; streambed displacement (of a watercourse) channel avulsions; avulsions; channel migrations; channel shiftings; channel displacements; streambed displacements
Wasserlauf m; fließendes Gewässer n; Fließgewässer n envir. Wasserläufe pl; fließende Gewässer pl; Fließgewässer pl ganzjähriger Wasserlauf intermittierender Wasserlauf; zeitweilig wasserführendes Fließgewässer; periodisch wasserführendes Fließgewässer künstlicher Wasserlauf; künstliches Fließgewässer natürlicher Wasserlauf; natürliches Fließgewässer unterirdischer Wasserlauf versumpfter Wasserlauf	watercourse; body of flowing water; stream watercourses; flowing waters; running waters perennial stream intermittent watercourse artificial watercourse; artificial stream natural watercourse; natural stream subterranean stream; subsurface flow slough
Wasserführung f; Gerinneabfluss m; Abfluss m; Durchfluss m eines Gerinnes envir. Dotierwassermenge f; Dotierwasser n; Pflichtwasser n Grenzabfluss m (für Geschiebeverfrachtung) Hochwasserführung f; Hochwasserabfluss m; hoher Wasserabfluss Mittelwasserführung f; Mittelwasserabfluss m; mittlerer Abfluss Niedrigwasserführung f; Niedrigwasserabfluss m; niedriger Abfluss Restwasserabführung f; Restwasserabfluss m; Restwassermenge f; Restwasser n	stream flow; channel flow; stage of a watercourse minimum instream flow; minimum acceptable flow threshold flow; entrainment discharge (for bed-load discharge) flood flow; high-water flow mean water flow; average flow low water flow residual flow; instream flow
Nebenfluss m; Zufluss m; Zubringer m (eines größeren Fließgewässers) geogr. Nebenflüsse pl; Zuflüsse pl; Zubringer pl linker Nebenfluss rechter Nebenfluss	side river; side stream; tributary river; tributary stream; tributary; feeder stream; feeder; affluent; influent (of a larger watercourse) side rivers; side streams; tributary rivers; tributary streams; tributaries; feeder streams; feeders; affluents; influents left-bank tributary right-bank tributary

Deutsche Wasserlauf Synonyme

Fluss �Strom �Wasserlauf

Englische watercourse Synonyme

watercourse adolescent stream aqueduct arroyo beck bed bourn braided stream branch brook brooklet burn canal channel conduit course creek creek bed crick culvert donga dry bed duct flowing stream flume fluviation fresh freshet gill gulch gully gullyhole headrace irrigation ditch kill lazy stream meandering stream midchannel midstream millstream moving road navigable river nullah race racing stream river river bed riverway rivulet run rundle runlet runnel sike sluice spill stream spillbox spillway stream stream action stream bed streamlet streamway subterranean river swash swash channel tailrace wadi water carrier water channel water furrow water gap water gate waterway waterworks

watercourse Definition

watercourse Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A watercourse is the channel that a flowing body of water follows. In the UK, some aspects of criminal law such as The Rivers Act 1951 specify that a watercourse includes those rivers which are dry for part of the year.