Suche

waterproofing Englisch Deutsch Übersetzung



Imprägnierung f
waterproofing
Wasserfestmachen n
waterproofing
Impraegnierung
waterproofing
Abdichtungsfolie f
waterproofing foil
Imprägnieren n; Imprägnierung f; Wasserdichtmachen n (von etw.)
waterproofing (of sth.)
Abdichtung f
draughtproofing, waterproofing
Abdichtungsarbeiten econ.
basement waterproofing services
Abdichtungsfolie f
waterproofing foil; sealing foil
Betondichtungsmittel n constr.
integral concrete waterproofing admixture
Dichtungsschlämme f constr.
elastische Dichtungsschlämme
(cementitious) waterproofing slurry; sealing slurry
flexible slurry
Betondichtungsmittel n; Betondichtmittel n constr.
concrete waterproofing compound; (integral) concrete waterproofing admixture
(wasserdichtes) Imprägnieren n; (wasserdichte) Imprägnierung f (eines porösen Materials)
waterproofing (making a porous material impervious to water, using a liquid agent)
Abdichten n (gegen Niederschläge) constr.
Bautenabdichtung f; Bauwerksabdichtung f
Dachabdichtung f
waterproofing
waterproofing of buildings; construction waterproofing
waterproofing of roofs
etw. wasserdicht imprägnieren v (ein poröses Material)
wasserdicht imprägnierend
wasserdicht imprägniert
imprägniert
imprägnierte
to waterproof sth. (make a porous material impervious to water, using a liquid agent)
waterproofing
waterproofed
waterproofs
waterproofed
Mörtel m; Mauerspeise f Mittelwestdt. Süddt.; Speise f Mittelwestdt. Süddt.; Speis m Mittelwestdt. Süddt. ugs. (Baustoff) constr.
Abdichtungsmörtel m; Abdichtmörtel m; Dichtungsmörtel m
Armierungsmörtel m
Bariummörtel m
Füllmörtel m
Klebemörtel m
Fertigmörtel m
feuerfester Mörtel; Feuerfestmörtel m
Fugenmörtel m; Fugmörtel m
Gipsmörtel m; Baugips m
Kalkputzmörtel m
Kalkzementmörtel m
Kalkzementmörtel nach Vorschrift gemischt
keramischer Mörtel
keramisch erhärtender Mörtel
Mauermörtel m
Leichtmörtel m
Putzmörtel m
Puzzolanmörtel m; Trassmörtel m
Schwermörtel m
Surkhi-Mörtel m
Werkvormörtel m
Werkmörtel m
Zementmörtel m
verlängerter Zementmörtel; Zementkalkmörtel m
mortar (building material)
water-repellent mortar admixture; water-repellent mortar; waterproofing mortar
basecoat mortar
barium mortar
plugging mortar
bonding mortar
ready-to-use mortar
fire-resistant mortar
pointing mortar
gypsum mortar; plaster mortar
plaster of Paris mortar
lime mortar
gauged mortar
ceramic mortar
heat-setting mortar
bricklaying mortar; stone-laying mortar; bedding mortar
lightweight mortar
plastering mortar
pozzolanic mortar; trass mortar
heavy mortar
surkhi mortar
semi-finished factory mortar
factory mortar
cement mortar; compo Br.
cement-lime mortar

Deutsche Imprägnierung {f} Synonyme

Englische waterproofing Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Waterproofing is the process of making an object or structure waterproof or water-resistant, so that it remains relatively unaffected by water or resisting the ingress of water under specified conditions. Such items may be used in wet environments or under water to specified depths.