weak willed Englisch Deutsch Übersetzung

willensschwach adj	weak-willed, infirm
willensschwach adj	weak-willed; infirm
abgeschwächter Leistungsverdienstanstieg	weak incentive
kapitalschwach	financially weak
lustloser Markt	weak market
schwache Währung	weak currency
strukturschwache Region	structurally weak area
strukturschwaches Gebiet	structurally weak area
Achillesferse f übtr., wunder Punkt, Schwachstelle f	Achilles' heel fig., weak spot
Angriffspunkt m einen Angriffspunkt bieten keine Angriffspunkte bieten	weak point to lay oneself open to attack not to lay oneself open to attack
Deklination f gramm. Deklinationen pl starke Deklination f schwache Deklination f	declension declensions strong declension weak declension
Führungsschwäche f	weak leadership, poorness of leadership
Schwachpunkt m, Schwachstelle f, schwache Seite Schwachpunkte pl, Schwachstellen pl, schwache Seiten	weak point weak points
Schwachstrom m electr. ugs.	low-voltage current, weak current
Schwächezustand m	state of weakness, weak condition
Spaltensummenkriterium n math. starkes Spaltensummenkriterium schwaches Spaltensummenkriterium	column sum criterion strong column sum criterion weak column sum criterion
Stelle f, Punkt m, Tupfen m auf der Stelle, an Ort und Stelle an Ort und Stelle sein schwache Stelle f tote Stelle, weißer Fleck	spot on the spot to be on the spot weak spot dead spot
Willensschwäche f Willensschwächen pl	weak will weak wills
Zeilensummenkriterium n math. starkes Zeilensummenkriterium math. schwaches Zeilensummenkriterium math.	row sum criterion strong row sum criterion weak row sum criterion
charakterschwach adj	weak, of weak character

eigenwillig, eigensinnig adj	self-willed
energielos, schwach adj	weak
feige, feig adj	weak-kneed
kapitalschwach, finanzschwach adj fin.	financially weak, with insufficient capital
schwach, flau adj schwächer, flauer am schwächsten, am flauesten	weak weaker weakest
willensschwach adj	weak-willed, infirm
willensstark adj	strong-willed, strong-minded
willig	willed
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	The spirit is willing but the flesh is weak.
Sie ist schwach in Französisch.	She's weak in French.
schwachsichtig	weak-sighted
energielos, schwach	weak
schwach	weak
Schwachstrom	weak current
schwache Seite	weak point
Willensschwaeche	weak will
Willensschwaechen	weak wills
ihre Position gilt als schwach	their position is considered weak
Achillesferse f übtr.; wunder Punkt; Schwachstelle f	Achilles' heel fig.; weak spot

Barretter m (Messinstrument für schwache HF-Ströme) electr.	barretter (measuring instrument for weak HF currents)
Deklination f ling. Deklinationen pl starke Deklination f schwache Deklination f	declension declensions strong declension weak declension
Dünnbier n cook.	weak beer
Führungsschwäche f	weak leadership; poorness of leadership
Geist m (nichtkörperliches Phänomen) der Heilige Geist relig. der große Geist (indianischer Glaube) Der Geist ist willig aber das Fleisch ist schwach.	spirit (non-physical phenomenon) the Holy Spirit; the Holy Ghost (old use) the Great Spirit (American Indian belief) The spirit is willing but the flesh is weak.
Geschmacksverstärker m; Aromazusatz m cook. Geschmacksverstärker pl; Aromazusätze pl	flavour potentiator Br.; flavor potentiator Am. (weak); flavour enhancer Br.; flavor enhancer Am. (strong) flavour potentiators; flavor potentiators; flavour enhancers; flavor enhancers
Händedruck m schlaffer Händedruck; letscherter Händedruck Ös.	handshake flabby handshake; weak handshake
Knie n anat. Knie pl gebeugte Knie auf Knien; inständig jdn. auf Knien kniefällig geh. etw. bitten das Knie beugen in die Knie gehen auf die Knie gehen; niederknien vor jdm. in die Knie gehen in die Knie sacken jdn. auf in die Knie zwingen weiche Knie bekommen haben vor jdm. auf den Knien liegen seine Knie umklammern Mir zitterten die Knie als ... Du hast mich in die Knie gezwungen (besiegt).	knee knees bended knees on bended knees to ask sb. sth. on your knees to bend the knee to sink to one's knees; to sink down on one's knees to get (down) on one's knees to go down on bended knees to sb. to sag at the knees to force bring sb. to his her knees; to defeat beat sb. to get be weak at in the knees to kneel before sb.; to be on one's knees before sb. to hug one's knees My knees were shaking when ... You've got me on my knees.
Kreislaufschwäche f med.	weak circulation; weak blood circulation
Magerbeton m constr.	lean concrete; poor concrete; weak concrete
Pulsschlag m; Puls m; Pulsation f; Sphymgus m med. Pulsschläge pl; Pulsationen pl alternierender Puls; wechselnder Puls anakroter Puls aussetzender Puls Corrigan'scher Puls zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls drahtartiger Puls; Drahtpuls m einschlägiger Puls; monokroter Puls dreischlägiger vierschlägiger Puls epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation fadenförmiger Puls gespannter Puls gespannter und harter Puls harter Puls hüpfender Puls: schnellender Puls jagender Puls katakroter katadikroter katatrikroter Puls paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls langsamer Puls monokroter dikroter trikroter Puls mehrschlägiger polykroter Puls nicht fühlbarer Puls regelmäßiger unregelmäßiger Puls schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung weicher Puls; nicht gespannter Puls zweizipfliger Puls jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen den Puls beschleunigen	pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus pulse beats; pulses; pulsations alternating pulse; alternans of the heart anacrotic pulse intermittent interrupted pulse; miosphygmia cannon ball pulse; Corrigan's pulse coupled pulse; bigeminat pulse wiry pulse monocrotic pulse trigeminal quadrigeminal pulse epigastric pulse; epigastric pulsation shabby pulse; filiform pulse tense pulse; cordy pulse hard and cordy pulse; high-tension pulse hard pulse sharp pulse; jerky pulse running pulse catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse paradoxical pulse; Kussmaul's pulse slow pulse monocrotic dicrotic tricrotic pulse polycrotic pulse imperceptible pulse regular irregular pulse quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia bisferious pulse to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse to quicken the pulse
Schwachpunkt m; Schwachstelle f; schwache Seite Schwachpunkte pl; Schwachstellen pl; schwache Seiten	weak point weak points
Schwachstrom m electr. ugs.	low-voltage current; weak current
Schwachstromtechnik f electr.	weak-current engineering; light-current engineering
Schwächezustand m	state of weakness; weak condition
Stelle f; Punkt m; Tupfen m an Ort und Stelle; vor Ort an Ort und Stelle sein schwache Stelle f tote Stelle; weißer Fleck	spot on the spot to be on the spot weak spot dead spot
Vogelgesicht n	(face with a) weak chin; bird-face; micrognathic face
Zielstrebigkeit f; Entschlusskraft f psych. keine Entschlusskraft haben Er ist ein zielstrebiger Mensch.; Er weiß was er will.	purpose; sense strength of purpose to be weak of purpose He is a man of purpose.
Zyanid n; Cyanid n chem. Zyanide pl; Cyanide pl leicht freisetzbares Zyanid	cyanide cyanides weak acid dissociable cyanide; WAD cyanide; available cyanide
abwehrschwach adj sport	weak in defence
angriffsschwach adj sport	weak in attack
etw. bestimmen; etw. verfügen v bestimmend; verfügend bestimmt; verfügt	to will sth. willing willed
charakterschwach adj	weak; of weak character
aus etw. dringen; herausbrechen; hervorbrechen geh. v dringend; herausbrechend; hervorbrechend gedrungen; herausgebracht; hervorgebracht Rauch drang aus der Wohnung. Ein schwacher Laut drang aus ihren Lippen. Lava brach aus einer Felsspalte hervor.	to issue from sth. (formal); to issue forth from sth. (formal) issuing from; issuing forth from issued from; issued forth from Smoke issued from the flat. A weak sound issued from her lips. Lava issued from a crack in the rock.
eigenwillig; eigensinnig; kapriziert adj (Person)	wilful Br. willful Am.; self-willed; headstrong; wayward (formal) (person)
energielos; schwach adj	weak
feige; feig adj	weak-kneed
finanzschwach adj fin.	financially weak; with inadequate financial resources
schlagen v Mein Herz schlägt schnell. Sein Puls schlägt ganz unregelmäßig schwach.	to beat {beat; beaten} My heart beats fast. His pulse is very irregular weak.
schwach; flau adj schwächer; flauer am schwächsten; am flauesten	weak weaker weakest
schwachsichtig; sehgeschwächt adj	weak-sighted
jdm. etw. vererben v (an) vererbend vererbt Er vererbte sein Haus an seine Kinder.	to leave sth.; to bequeath sth. (to); to will sb. (to) sth. leaving; bequeathing; willing left; bequeathed; willed He left bequeathed willed his house to his children.
willensschwach adj	weak-willed; infirm
willensstark; entschlossen adj	strong-willed; strong-minded
Der Geist ist willig aber das Fleisch ist schwach.	The spirit is willing but the flesh is weak.
gottgewollt adj gottgewollt adj gottgewollt adj gottgewollt adj gottgewollt adj	God's will God's intention willed by God divine will divine intention
Deklination f; Beugung f von Substantiven, Adjektiven usw. ling. Deklinationen pl starke Deklination f schwache Deklination f	declension declensions strong declension weak declension
Französisch n ling. Sie ist schwach in Französisch. Das ist totaler Schwachsinn - entschuldigen Sie den Ausdruck.	French She's weak in French. This is bullshit! Pardon excuse my French.; This is bullshit, if you'll pardon my French.
Geist m (nichtkörperliches Phänomen) der Heilige Geist relig. der große Geist (indianischer Glaube) Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	spirit (non-physical phenomenon) the Holy Spirit; the Holy Ghost former name the Great Spirit (American Indian belief) The spirit is willing, but the flesh is weak.
Herzton m med. Herztöne pl akzentuierter Herzton deutlicher Herzton diastolischer systolischer Herzton betonter erster Herzton dritter Herzton; ventrikulärer Herzton erster Herzton erster und zweiter Herzton gedoppelter Herzton gespaltener Herzton schwacher Herzton; leiser Herzton vierter Herzton zweiter Herzton fötale Herztöne kindliche Herztöne Anspannungston m	heart sound; cardiac sound; heart tone heart sounds; cardiac sounds; heart tones accentuated heart tone strong heart sound diastolic systolic cardiac sound cannon sound third heart sound; ventricular heart-filling sound; ventricular heart sound; filling gallop first heart sound; lubb lubb-dupp reduplicated heart tone; doubling of cardiac sound splitting of the heart tone; heart-sound splitting weak faint quiet cardiac sound fourth heart sound second heart sound; dupp foetal cardiac sounds infantile heart sounds tension sound
Knie n anat. Knie pl gebeugte Knie jdn. auf Knien kniefällig geh. etw. bitten das Knie beugen in die Knie gehen; auf die Knie sinken geh.; niederknien vor jdm. auf die Knie fallen in die Knie sacken; einknicken jdn. auf in die Knie zwingen weiche Knie bekommen haben vor jdm. auf den Knien liegen seine Knie umklammern Mir zitterten die Knie, als … Du hast mich in die Knie gezwungen (besiegt).	knee knees bended knees to ask sb. sth. on your knees to bend the knee to fall drop sink to your knees; to sink on your knees; to get down on your knees to go down on bended knee(s) before sb. to sag at the knees to force bring sb. to his her knees; to defeat beat sb. to get be weak at in the knees to kneel before sb.; to be on one's knees before sb. to hug one's knees My knees were shaking when … You've got me on my knees.
Kreislaufsystem n; Kreislauf m med. Kreislaufsysteme pl; Kreisläufe pl Kollateralkreislauf m enterohepatischer Kreislauf fetaler Kreislauf großer Kreislauf; systemischer Kreislauf kleiner Kreislauf; pulmonaler Kreislauf; Lungenkreislauf m mit verlangsamtem Kreislauf schwacher Kreislauf den Kreislauf anregen den Kreislauf wiederherstellen dem Kreislauf verlorengehen	circulatory system; cardiovascular system; circulation circulatory systems; cardiovascular systems; circulations collateral circulation enterohepatic cycling foetal circulation greater circulation; general circulation; systemic circulation lesser circulation; pulmonary circulation marantic; marasmic weak circulation to stimulate circulation; to activate circulation to re-establish circulation to be lost to the circulation
etw. in den Mittelpunkt stellen; sein Hauptaugenmerk auf etw. richten; alles auf etw. ausrichten; sich ganz auf eine Sache konzentrieren v Er konzentrierte sich ganz auf den Schwachpunkt in ihrem Argument. Wir haben alles auf unser angestrebtes Ziel ausgerichtet.	to home in; to zero in on sth. fig. He homed in on the weak point in her argument. We have zeroed in on our intended objective.
Pulsschlag m; Puls m; Pulsation f; Sphymgus m med. Pulsschläge pl; Pulsationen pl alternierender Puls; wechselnder Puls anakroter Puls aussetzender Puls; Miosphygmia Corrigan'scher Puls zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls drahtartiger Puls; Drahtpuls m einschlägiger Puls; monokroter Puls dreischlägiger vierschlägiger Puls epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation fadenförmiger Puls gespannter Puls gespannter und harter Puls harter Puls hüpfender Puls: schnellender Puls jagender Puls katakroter katadikroter katatrikroter Puls paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls langsamer Puls monokroter dikroter trikroter Puls mehrschlägiger polykroter Puls nicht fühlbarer Puls regelmäßiger unregelmäßiger Puls schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung weicher Puls; nicht gespannter Puls zweizipfliger Puls jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen den Puls beschleunigen	pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus pulse beats; pulses; pulsations alternating pulse; alternans of the heart anacrotic pulse intermittent interrupted pulse; miosphygmia cannon ball pulse; Corrigan's pulse coupled pulse; bigeminat pulse wiry pulse monocrotic pulse trigeminal quadrigeminal pulse epigastric pulse; epigastric pulsation shabby pulse; filiform pulse tense pulse; cordy pulse hard and cordy pulse; high-tension pulse hard pulse sharp pulse; jerky pulse running pulse catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse paradoxical pulse; Kussmaul's pulse slow pulse monocrotic dicrotic tricrotic pulse polycrotic pulse imperceptible pulse regular irregular pulse quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia bisferious pulse to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse to quicken the pulse
Sehschwäche f med. Rot-Grün-Sehschwäche f; Rot-Grün-Blindheit f	weakness of vision; weak-sightedness; weak sight red-green color blindness
Taktschlag m; Schlag m; Taktteil m mus. Taktschläge pl; Schläge pl; Taktteile pl betonter Taktteil unbetonter Taktteil Schläge pro Minute in jedem Takt den zweiten und letzten Schlag betonen Das Ritardando beginnt auf dem zweiten Schlag.	beat beats strong beat weak beat beats per minute bpm to stress the second and last beats of each bar The ritardando begins on the second beat.
Zielstrebigkeit f; Entschlusskraft f psych. keine Entschlusskraft haben Er ist ein zielstrebiger Mensch.; Er weiß, was er will.	purpose; sense strength of purpose to be weak of purpose He is a man of purpose.
jdn. mit etw. abspeisen v abspeisend abgespeist Ich wurde mit einer Kundentelefonnummer abgespeist. Glaubst du, du kannst mich mit so einer billigen Ausrede abspeisen?	to fob off () sb. with sth. fobbing off fobbed off I was fobbed off with a hotline number. Do you think you can fob me off with such a weak excuse?
angriffsschwach adj (Sportmannschaft) sport	weak in attack (of a sports team)
aus etw. dringen; herausbrechen; hervorbrechen geh. v dringend; herausbrechend; hervorbrechend gedrungen; herausgebracht; hervorgebracht Rauch drang aus der Wohnung. Ein schwacher Laut drang aus ihren Lippen. Lava brach aus einer Felsspalte hervor.	to issue from sth. formal; to issue forth from sth. formal issuing from; issuing forth from issued from; issued forth from Smoke issued from the flat. A weak sound issued from her lips. Lava issued from a crack in the rock.
eigensinnig; starrsinnig; eigenwillig; kapriziert adj (Person)	wilful Br.; willful Am.; self-willed; headstrong; wayward formal; pervicacious formal rare (person)
einen Körperteil elektrisieren; mit schwachen Stromstößen behandeln v med.	to apply weak electric shocks to a body part
knieweich; halbherzig adj	weak-kneed fig.
mickrige Person f; Kümmerling m; Kümmerer m; Schwachmatiker m humor.; Schwachmatikus m humor. veraltend; Zniachtl n Ös. pej.	runt (weak person)
jdm. etw. (testamentarisch) vererben; etw. an jdn. vererben v vererbend vererbt Er vererbte sein Haus an seine Kinder.	to leave sb. sth. by will; to will sth. to sb. leaving by will; willing to left by will; willed to He left willed his house to his children.
am ganzen Körper zitternd; schlotternd; wackelig auf den Beinen adj	weak-kneed
Die Schwächsten werden (immer) an den Rand gedrängt. soc.	The weakest goes to the wall. Br.; The weak have to go to the wall. Br. prov.
dünn, schwach adj; schwach konzentriert (Lösung) chem.	weak {adj} (solution)

weak part weak spot soft spot	a place of especial vulnerability
weak point	an attribute that is inadequate or deficient
weak interaction weak force	(physics) an interaction between elementary particles involving neutrinos or antineutrinos that is responsible for certain kinds of radioactive decay, mediated by intermediate vector bosons
weak-stemmed	having a weak stem
weak	deficient in intelligence or mental power, a weak mind
watery washy weak	overly diluted, thin and insipid, washy coffee, watery milk, weak tea
weak	likely to fail under stress or pressure, the weak link in the chain
fallible frail imperfect weak	wanting in moral strength, courage, or will, having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings, I'm only a fallible human, frail humanity
froward headstrong self-willed willful wilful	habitually disposed to disobedience and opposition
faint weak	deficient in magnitude, barely perceptible, lacking clarity or brightness or loudness etc, a faint outline, the wan sun cast faint shadows, the faint light of a distant candle, weak colors, a faint hissing sound, a faint aroma, a weak pulse
weak	not having authority, political strength, or governing power, a weak president
weak	(used of verbs) having standard (or regular) inflection
weak-kneed	lacking will power or resolution, the role of the dissenter is not for the weak-kneed
decrepit debile feeble infirm rickety sapless weak weakly	lacking bodily or muscular strength or vitality, a feeble old woman, her body looked sapless
weak	deficient or lacking in some skill, he's weak in spelling
unaccented light weak	(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress, a syllable that ends in a short vowel is a light syllable, a weak stress on the second syllable
weak	wanting in physical strength, a weak pillar
strong-minded strong-willed	having a determined will
weak	tending downward in price, a weak market for oil stocks

weak willed Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche willensschwach {adj} Synonyme

Englische weak-willed infirm Synonyme

weak willed Definition

weak willed Bedeutung