Suche

weary Englisch Deutsch Übersetzung



müde adj
weary
muede
weary
überdrüssig adj
weary of
ueberdruessig
weary of
kriegsmüde adj
war-weary
erschöpft; abgekämpft adj
weary {adj}
ermüdend adj; anstrengend adj
weary {adj}
kampfmüde
battle weary
kampfmüde adj
battle-weary
amtsmüde adj
weary of office
müde von der Arbeit
weary with working
jdn. ermüden v
to weary sb. formal
amtsmüde adj
weary of office; tired of office
lebensmüde adj
tired of life; weary of life; world-weary
lebensmüde adj
tired of life, weary of life, world-weary
überdrüssig adj
einer Sache überdrüssig sein
etw. satt haben
Sie war meiner überdrüssig.
tired of; sick of; sick and tired of; weary of; bored with
to be tired of sth.
to be sick of sth.
She was fed up with me.
erschlaffen v
erschlaffend
erschlafft
to tire; to grow weary; to go become limp; to wane
tiring; growing weary; going limp; waning
tired; grown weary; gone limp; waned
etw. satthaben; etw. überhaben v; einer Sache überdrüssig sein poet.; etw. bis obenhin haben ugs.; die Nase (gestrichen) voll von etw. haben; die Schnauze (gestrichen) voll von etw. haben ugs.; jdm. reichen; bis zum Hals stehen; zum Hals heraushängen; etw. dicke haben Dt. v
Ich habe es satt!; Mir langt's!; Mir reicht's!
Mir stehen deine Launen bis zum Hals.; Ich habe deine Launen bis obenhin.
Ihr Gerede hängt mir langsam zum Hals heraus.
Er hatte die Schnauze gestrichen voll vom Gefängnisalltag.
Ich habe es dicke, immer im Berufsverkehr zu stecken.
to be fed up with sth.; to be sick and tired of sth.; to be sick to death of sth.; to be sick of sth.; to be tired of sth.; to be bored by with sth.; to be weary of sth.
I'm fed up with it!
I'm absolutely sick of your moods.
I'm beginning to become bored by their talk.
He was weary of prison life.
I'm sick and tired of sitting in rush-hour traffic.

Deutsche müde {adj} Synonyme

ermüden  Âmüde  werden  
energielos  Âmüde  Âschwach  Âschwachbrüstig  
dösig  Âmüde  Âschlaftrunken  Âschläfrig  Âverschlafen  
entkräftet  Âfix  und  fertig  (umgangssprachlich)  Âgroggy  (umgangssprachlich)  Âkaputt  (umgangssprachlich)  Âkraftlos  Âlasch  Âmatt  Âmüde  Âschlaff  Âschlapp  
erlahmen  Âmüde  werden  Ânachlassen  Âschlechter  werden  Âschwächer  werden  
hundemüde  (umgangssprachlich)  Âsehr  müde  Âsterbensmüde  (umgangssprachlich)  Âtodmüde  (umgangssprachlich)  
müde  schlaftrunken  schläfrig  verschlafen  

Englische weary Synonyme

weary  apathetic  be infinitely repetitive  be tedious  beat  benumbed  black  blase  bleak  blow  bored  break down  burden  burn out  collapse  crack up  crush one  dark  dead  debilitate  debilitated  disgusted  dismal  dispirited  do in  do up  dopey  dormant  drag on  drear  drearisome  dreary  droop  drooping  droopy  drop  drugged  dull  enervate  enervated  enfeebled  exanimate  exhaust  fag  fag out  fagged  faint  fainting  fatigue  fatigued  fed-up  feeling faint  flag  flagging  footsore  frazzle  frazzled  funebrial  funereal  gasp  get tired  give out  gloomy  glut  go on forever  good and tired  grave  gray  grim  grow weary  harass  haunt  haunt the memory  heavy  hebetudinous  inanimate  inert  irk  irked  jade  jaded  knock out  knock up  lackadaisical  languid  languorous  leaden  lethargic  life-weary  lifeless  listless  lumpish  melancholic  melancholy  moribund  numb  obsess  oppress  overfatigue  overstrain  overtire  overweary  pall  pant  peter out  phlegmatic  play out  poop  poop out  pooped  prey on  prostrate  puff  puff and blow  ready to drop  run down  run out  run ragged  run-down  sagging  sated  satiate  satiated  saturnine  seedy  sick  sick of  sink  sleepy  slow  sluggish  solemn  somber  sombrous  somnolent  splenetic  stagnant  stagnating  stultified  succumb  supine  tire  tire out  tire to death  tired  tired of  tired of living  tired to death  tired-winged  toilworn  torpid  triste  tucker  unrefreshed  unrestored  use up  vegetable  vegetative  wan  way-weary  wayworn  weak  weaken  weakened  wear  wear down  wear on  wear out  wear upon one  wearied  weariful  wearisome  weary unto death  weary-footed  weary-laden  weary-winged  weary-worn  weigh upon  weight down  wheeze  wilt  wilting  wind  world-weary  worn  worn down  worn-down  
wearying  boresome  boring  burdensome  draining  exhausting  fatiguesome  fatiguing  grinding  grueling  harsh  heavy  irksome  killing  onerous  oppressive  overburdensome  punishing  straining  stressful  stupefyingly boring  stuporific  tiresome  tiring  toilsome  trying  tyrannous  weariful  wearing  wearisome  weighty  yawny  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Weary is a surname, and may refer to:

Vokabelquiz per Mail: