Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
wee wee
Englisch Deutsch Übersetzung
Stutzschnabel
m
ornith.
Weebill
Stehaufmännchen
n
(Spielzeug)
wooble man toy; wobble toy; wobble man; tumbler toy; weeble
tm
; roly-poly toy
Am.
dated
Unkraut, Unkraut jäten
weed
Glimmstängel
m
, Glimmstengel
m
alt
ugs.
Glimmstängel
pl
, Glimmstengel
pl
alt
weed, fag
Br.
coll.
weeds, fags
Br.
Gras
n
(Marihuana)
slang
weed, grass, gage, sess
slang
Kraut
n
(Tabak)
weed
Leinkraut
n
bot.
flax weed
Schwächling
m
, Kümmerling
m
ugs.
weed
coll.
Seegras
n
Seegräser
pl
seaweed, sea weed, seagrass
seaweeds
Unkraut
n
, Unkräuter
pl
bot.
agr.
weed, weeds {pl}
Unkrautbekämpfung
f
agr.
weed control
Unkrautbekämpfungsmittel
n
, Unkrautvernichter
m
agr.
weedkiller, weed killer
ausmerzen
v
ausmerzend
ausgemerzt
to weed out, to sort out
weeding out, sorting out
weeded out, sorted out
ausscheiden
to withdraw, to discard, to weed
aussortieren, aussondern
aussortierend, aussondernd
aussortiert, ausgesondert
sortiert aus, sondert aus
sortierte aus, sonderte aus
to sort out, to weed
sorting out
sorted out
sorts out
sorted out
jäten, Unkraut jäten
jätete
gejätet
to weed
weeded
weeded
Leinkraut
flax weed
Glimmstengel, Unkraut
weed
Unkraut
weed
Unkraut jäten
weed
Cannabiskraut
n
; Marihuana
n
; Gras
n
slang
cannabis herb; marijuana; marihuana; weed
slang
; grass
slang
; pot
slang
; sess
slang
(420 ("four-twenty") )
Glimmstängel
m
; Lulle
f
Dt.
; Ziggi
f
Dt.
; Zichte
f
Berlin
(Jugendsprache); Fluppe
f
Norddt.
Mitteldt.
; Tschick
m
Ös.
; Zigi
f
Schw.
ugs.
Glimmstängel
pl
; Lullen
pl
; Ziggis
pl
; Zichten
pl
; Fluppen
pl
; Tschicken
pl
; Zigis
pl
cig; weed; fag
Br.
coll.
cigs; weeds; fags
Hibiskus
m
; Roseneibisch
m
(Hibiscus) (botanische Gattung)
bot.
Roseneibisch
m
; Sumpfeibisch
m
(Hibiscus moscheutos)
Stundenblume
f
; Stundeneibisch
m
; Stundenröslein
n
; Gelber Hibiskus
m
(Hibiscus trionum)
hibiscus; rose mallows (botanical genus)
swamp-rose mallow; rose mallow
flower-of-an-hour; flower-of-the-hour; Venice mallow; bladder hibiscus; bladder ketmia; bladder weed
Jätehacke
f
Jätehacken
pl
weed hoe
weed hoes
Rasentrimmer
m
; Freischneider
m
Rasentrimmer
pl
; Freischneider
pl
weed whacker
Am.
weed whackers
Schadpflanze
f
bot.
Schadpflanzen
pl
noxious weed
noxious weeds
Schwächling
m
; Kümmerling
m
ugs.
weed
coll.
Sesamblatt
n
(Perilla frutescens)
bot.
beefsteak plant; perilla plant; rattlesnake weed; summer coleus
Stechäpfel
pl
; Engelstrompeten
pl
(Datura) (botanische Gattung)
bot.
Gemeiner Stechapfel; Weißer Stechapfel
thorn-apples; angel's trumpets (botanical genus)
datura stramonium; Jimson weed; devil's trumpet; devil's weed; thorn apple; tolguacha; Jamestown weed; stinkweed; locoweed; datura; pricklyburr; devil's cucumber; Hell's Bells; moonflower
Traubenkräuter
pl
; Ambrosien
pl
(Ambrosia) (botanische Gattung)
bot.
beifußblättriges Traubenkraut
n
; Beifuß-Ambrosie
f
; aufrechtes Traubenkraut
n
; wilder Hanf
m
(Ambrosia artemisiifolia)
ragweeds (botanical genus)
common ragweed; annual ragweed; bitterweed; blackweed; carrot weed; hayfever weed; stickweed; tassel weed; American wormwood; Roman wormwood; stammerwort
Unkraut
n
; Unkräuter
pl
bot.
agr.
weed; weeds {pl}
Unkrautstecher
m
; Distelstecher
m
(Gartengerät)
Unkrautstecher
pl
; Distelstecher
pl
weed extractor (garden tool)
weed extractors
Unkrautbekämpfungsmittel
n
; Unkrautvernichter
m
agr.
weedkiller; weed killer
ausmerzen
v
ausmerzend
ausgemerzt
to weed out; to sort out
weeding out; sorting out
weeded out; sorted out
etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren
v
aussondernd; ausscheidend; ausrangierend
ausgesondert; ausgeschieden; ausrangiert
sondert aus; rangiert aus
sonderte aus; rangierte aus
In dem Raum lagen ausgesonderte Zeitungen herum.
to discard; to weed sth.
discarding; weeding
discarded; weeded
discards
discarded
The room was littered with discarded newspapers.
aussortieren; aussondern
v
aussortierend; aussondernd
aussortiert; ausgesondert
sortiert aus; sondert aus
sortierte aus; sonderte aus
to sort out; to weed; to pick out
sorting out; weeding; picking out
sorted out; weeded; picked out
sorts out; weeds; picks out
sorted out; weeded; picked out
jäten; Unkraut jäten; Unkraut rupfen; ausgrasen
v
jätete
gejätet
to weed
weeded
weeded
pinkeln; pieseln; pullern; schiffen; strullen
Norddt.
Mitteldt.
; strunzen
Mitteldt.
; mal für kleine Jungs Mädchen müssen
humor.
; klein machen (Kindersprache); Pipi machen (Kindersprache); Lulu machen
Ös.
(Kindersprache); seichen
Süddt.
; bieseln
Süddt.
; pischen
Ös.
; wiescherln
Ös.
ugs.
; pissen
slang
; brunzen
slang
v
(urinieren)
pinkelnd; pieselnd; pullernd; schiffend; strullend; strunzend; mal für kleine Jungs Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; seichend; bieselnd; pischend; wiescherlnd; pissend; brunzend
gepinkelt; gepieselt; gepullert; geschifft; gestrullt; gestrunzt; mal für kleine Jungs Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; geseicht; gebieselt; gepischt; gewiescherlt; gepisst; gebrunzt
pinkeln pieseln pullern gehen; Pipi Lulu machen gehen (Kindersprache); mal für kleine Jungs Mädchen gehen
humor.
to pee; to piddle; to tinkle (children's speech); to have take a tinkle (children's speech); to wee
Br.
(children's speech); to wee-wee
Br.
(children's speech); to do wee-wee
Br.
(children's speech)
coll.
; to piss
slang
(urinate)
peeing; piddling; tinkling; having taking a tinkle; weeing; wee-weeing; doing wee-wee; pissing
peed; piddled; tinkled; had taken a tinkle; weed; wee-weed; done wee-wee; pissed
to go tinkle (children's speech); to go wee-wee (children's speech); to go for a pee
Br.
verunkrautet
adj
; von Unkraut überwachsen
agr.
weed-infested; weed-ridden (weedy)
Alternanthera-Pflanzen
pl
(Alternanthera) (botanische Gattung)
bot.
Alligatorkraut
n
(Alternanthera philoxeroides)
joyweeds; Joseph's coat (botanical genus)
alligator weed
Cannabiskraut
n
; Marihuana
n
; Gras
n
slang
cannabis herb; marijuana; marihuana; weed
slang
; grass
slang
; ganja
slang
; pot
slang
; sess
slang
Chamäleonpflanze
f
; Buntblatt
n
; Chinesischer Eidechsenschwanz
m
; Molchschwanz
m
(Houttuynia cordata)
bot.
chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
Dillkraut
n
; Dillenkraut
n
Ös.
; Gurkenkraut
n
ugs.
; Dill
m
; Dille
f
Ös.
(Anethum graveolens)
bot.
dill herb; dill weed; dill
Giersch
m
(Aegopodium) (botanische Gattung)
bot.
Giersch
m
; Dreiblatt
n
; Geißfuß
m
(Aegopodium podagraria)
goutweeds (botanical genus)
ground elder; herb gerard; bishop's weed; goutweed; snow-in-the-mountain
Knorpelmöhren
pl
(Ammi) (botanische Gattung)
bot.
Bischofskraut
n
; Zahnstocherkraut
n
; Zahnstocherammei mm; Ammei
m
; Khellakraut
n
; Khella
m
(Ammi visnaga)
Große Knorpelmöhre (Ammi majus)
ammis (botanical genus)
toothpickweed; bisnaga; khella
greater ammi; bishop's flower; bishop's weed; bullwort; laceflower; lady's lace
Rasentrimmer
m
; Freischneider
m
(Gartengerät)
agr.
Rasentrimmer
pl
; Freischneider
pl
grass trimmer; string trimmer; strimmer
Br.
tm
; weed whacker
Am.
; whipper-snipper
Can.
Austr.
(garden tool)
grass trimmers; string trimmers; strimmers; weed whackers; whipper-snippers
Reseden
pl
; Waus
pl
(Reseda) (botanische Gattung)
bot.
Färber-Wau
m
; Färber-Resede; Echter Wau
m
; Gelbkraut
n
; Gilbkraut
n
(Reseda luteola)
mignonettes (botanical genus)
dyer's rocket; dyer's weed; weld; woold; yellow weed
Ruderalpflanze
f
(die gestörte Vegetationsflächen neu besiedelt)
envir.
bot.
ruderal weed; ruderal species; ruderal (which recolonizes disturbed areas of vegetation)
Salden
pl
(Ruppia) (botanische Gattung)
bot.
Meeressalde
f
; Meersalde
f
; Strandsalde
f
; Meerruppie
f
(Ruppia maritima)
Schraubige Salde
f
; Spiralige Salde
f
(Ruppia cirrhosa)
widgeon grasses; wigeon grasse; widgeon weeds
Am.
; ditch grasses
rare
(botanical genus)
beaked wigeon-grass; beaked tassel-weed; beaked ditch-grass; sea tassel-grass
spiral widgeon-grass; western widgeon-grass; spiral tassel-weed; spiral ditch-grass
Unkraut
n
; Unkräuter
pl
; Beikraut
n
bot.
agr.
herbizidresistente Unkräuter; Superunkräuter
weedy species (of plant); weed; weeds {pl}
herbicide resistant weeds; superweeds
voller Unkraut; von Unkraut überwuchert überwachsen; verunkrautet
adj
agr.
weedy; weed-infested; weed-ridden
Weichei
n
; Warmduscher
m
; Softie
m
; Milchbubi
n
; Milchbart
m
; Schwächling
m
; Schwachmatiker
m
humor.
; Schwachmatikus
m
veraltend
; Weichling
m
; Waschlappen
m
; Schlappschwanz
m
; Seicherl
n
Ös.
; Milcherl
n
Ös.
; Weh
n
Ös.
ugs.
Weicheier
pl
; Warmduscher
pl
; Softies
pl
; Milchbubis
pl
; Milchbärte
pl
; Schwächlinge
pl
; Schwachmatiker
pl
; Schwachmatikusse
pl
; Weichlinge
pl
; Waschlappen
pl
; Schlappschwänze
pl
; Seicherle
pl
; Milcherle
pl
; Wehen
pl
Er ist ein Schlappschwanz.
wimp; softie; softy; wuss; wussy; sissy; weakling; namby-pamby; mollycoddle; milquetoast; weed
Br.
; wet
Br.
; cissy
Br.
; jessie
Br.
; jessy
Br.
; weenie
Am.
; pussy
Am.
; pantywaist
Am.
; milksop
dated
coll.
wimps; softies; softies; wusses; wussies; sissies; weaklings; namby-pambies; mollycoddles; milquetoasts; weeds; wets; cissies; jessies; jessies; weenies; pussies; pantywaists; milksops
He's a wet blanket.
etw. aussortieren; aussondern
v
aussortierend; aussondernd
aussortiert; ausgesondert
sortiert aus; sondert aus
sortierte aus; sonderte aus
to sort out; to weed; to pick out () sth.
sorting out; weeding; picking out
sorted out; weeded; picked out
sorts out; weeds; picks out
sorted out; weeded; picked out
pinkeln; schiffen; pullern
Norddt.
Mitteldt.
; strullen
Norddt.
Mitteldt.
; strunzen
Mitteldt.
; pieseln
Mittelwestdt.
Bayr.
Ös.
; bieseln
Süddt.
; seichen
Süddt.
; pischen
Ös.
; wiescherln
Ös.
ugs.
; mal für kleine Jungs Mädchen müssen
humor.
; klein machen
Kindersprache
; Pipi machen
Kindersprache
; Lulu machen
Ös.
Kindersprache
; ablitern
humor.
; pissen
slang
; brunzen
Süddt.
Ös.
Schw.
slang
v
(urinieren)
pinkelnd; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend
gepinkelt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt
pinkeln pieseln pullern gehen; Pipi Lulu machen gehen
Kindersprache
; mal für kleine Jungs Mädchen gehen
humor.
austreten
to pee; to take a pee; to have a pee
Br.
; to piddle; to tinkle
children's speech
; to have take a tinkle
children's speech
; to wee
Br.
children's speech
; to wee-wee
Br.
children's speech
; to do wee-wee
Br.
children's speech
coll.
; to piss
slang
; to take a leak
slang
; to have a leak
Br.
slang
; to take have a slash
Br.
slang
; to take a piddle
coll.
(urinate)
peing; taking a pee; having a pee; piddling; tinkling; have taking a tinkle; weing; wee-weing; doing wee-wee; pissing; taking a leak; having a leak; take having a slash
peed; taken a pee; had a pee; piddled; tinkled; had taken a tinkle; weed; wee-weed; done wee-wee; pissed; taken a leak; had a leak; taken had a slash
to go tinkle
children's speech
; to go wee-wee
children's speech
; to go for a pee
Br.
to go and take a pee; to go and take a leak
etw. aussondern; etw. aussieben
v
to weed out () sth.
Verkrauten
n
; Verkrautung
f
bot.
Gewässerverkrautung
f
weedage
weedage of waters
jaetete
weeded
Saatstriegel
m
agr.
Saatstriegel
pl
weeder
weeders
Dammbürste
f
; Federstriegel
m
agr.
Dammbürsten
pl
; Federstriegel
pl
ridge weeder unit; ridge comb
ridge weeder units; ridge combs
Schuffel
f
; Unkrauthacke
f
agr.
weeder
Kiffer
m
, Kifferin
f
ugs.
pothead, weedhead, dope-head, stoner, toker
slang
Kiffer
m
; Kifferin
f
ugs.
pothead; weedhead; dope-head; stoner; toker
slang
klapperiger
weedier
klapperigste
weediest
verunkrautet
adv
weedily
verunkrautet
weedily
Jäten
n
weeding
jaeten
weeding
Glättung
f
weeding
Hackgrubber
m
agr.
Hackgrubber
pl
weeding cultivator
weeding cultivators
Deutsche
Stutzschnabel {m} [ornith.] Synonyme
Englische
Weebill Synonyme
wee wee Definition
wee wee Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: