Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
weft cop
Englisch Deutsch Übersetzung
Schuss
m
, Schussfaden
m
textil.
weft
Schussfaden
m
weft
Einschlag
weft
Einschussspule
f
; Schützenspule
f
textil.
weft-cop
Schrägverzug
m
textil.
skewed weft
Schussfaden
m
; Schuss
m
; Einschlagfaden
m
; Einschlag
m
textil.
weft; woof
Am.
Schusszahl
f
textil.
number of weft threads
Schusswächtergitter
n
textil.
Schusswächtergitter
pl
weft grid
weft grids
Schusseintragen
n
; Schusseintrag
m
(Weben)
textil.
weft insertion (weaving)
Einschlag
m
, Durchschuss
m
Einschläge
pl
, Durchschüsse
pl
weft, woof
wefts, woofs
(einzelner) Einschuss
m
; Eintrag
m
textil.
weft; filling pick; group of picks
Schussfäden
pl
; Einschuss
m
; Schuss
m
; Eintrag
m
(Gewebsfäden, die zu den Kettfäden im Webstuhl quer liegen)
textil.
weft; filling pick; group of picks
Durchschuss
m
textil
weft insertion; weft; abb (filling pick)
Webstoff
m
textil.
woven textile fabrics; web; weft; texture
Schrägverzugrichter
m
textil.
Schrägverzugrichter
pl
skewed weft adjuster
skewed weft adjusters
Schusswächter
m
textil.
weft stop motion
Br.
; filling stop motion
Am.
Schusswächtergabel
f
textil.
Schusswächtergabeln
pl
weft fork
Br.
; filling fork
Am.
weft forks; filling forks
Schusswechsel
n
textil.
Schusswechsel
pl
weft change
Br.
; filling change
Am.
weft changes; filling changes
Schusswechsel
m
textil.
Schusswechsel
pl
weft change
Br.
; filling change
Am.
weft changes; filling changes
Schussgarnspule
f
; Schussspule
f
; Kanette
f
; Canette
f
textil.
Schussgarnspulen
pl
; Schussspulen
pl
; Kanetten
pl
; Canetten
pl
abgeschlagener Schuss (Fehler)
weft bobbin; pirn
weft bobbins; pirns
sloughted-off pirn; slough-off
Einschussgarn
n
textil.
weft yarn; weft thread; woof yarn
Am.
; woof thread
Am.
; filling
Am.
Einschussfaden
m
; Schussfaden
m
; Schuss
m
; Einschlagfaden
m
; Einschlag
m
textil.
den Einschussfaden ausziehen
shoot; shot; pick; weft; woof
Am.
; filling
Am.
to pull out the shoot
Schussmuster
n
; Schussfolge
f
(Weben)
textil.
Schussmuster
pl
; Schussfolgen
pl
weft pattern; filling pattern
Am.
(weaving)
weft patterns; filling patterns
Webstuhl
m
; Webmaschine
f
; Webautomat
m
textil.
Webstühle
pl
; Webmaschinen
pl
; Webautomaten
pl
Düsenwebmaschine
f
Florwebmaschine
f
Greiferwebmaschine
f
Lanzenwebmaschine
f
mit zweiseitigen Greifern
Maschinenwebstuhl
m
Musterwebstuhl
m
Revolverwebmaschine
f
; Revolverwechselwebstuhl
m
Revolver-Ãœberspringer-Webmaschine
f
Schützenwebstuhl
m
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen- Schlauchkops- oder Schützenwechsel
den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
weaving loom; loom
weaving looms; looms
loom with weft insertion by nozzles
loom for pile fabrics
loom with weft gripping device; loom with rigid gripper
loom with bilateral rapiers
power loom
loom for sample weaving
loom with circular battery
loom with circular skip battery
loom with shuttles
loom with automatic bobbin pirn cop or shuttle changing
to load the loom; to creel the bobbins
Webstuhl
m
; Webmaschine
f
; Webautomat
m
textil.
Webstühle
pl
; Webmaschinen
pl
; Webautomaten
pl
Bandwebstuhl
m
; Bandstuhl
m
; Bandwebmaschine
f
Düsenwebmaschine
f
Fangkettenstuhl
m
Florwebmaschine
f
Greiferwebmaschine
f
Jacquardwebstuhl
m
; Jacquardmaschine
f
hist.
Lanzenwebstuhl
m
; Greiferwebstuhl
m
; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag
Lanzenwebmaschine
f
mit zweiseitigen Greifern
Maschinenwebstuhl
m
Musterwebstuhl
m
Nadelstuhl
m
; Nadelmaschine
f
Revolverwebmaschine
f
; Revolverwechselwebstuhl
m
Revolver-Ãœberspringer-Webmaschine
f
Schützenwebstuhl
m
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel
den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
weaving loom; loom
weaving looms; looms
ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom
loom with weft insertion by nozzles
chain tappet loom; double rib loom
loom for pile fabrics
loom with weft gripping device; loom with rigid gripper
Jacquard loom; Jacquard machine
rapier loom; rapier weaving machine
loom with bilateral rapiers
power loom
loom for sample weaving
needle loom; needling machine
loom with circular battery
loom with circular skip battery
loom with shuttles
loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing
to load the loom; to creel the bobbins
Deutsche
Schuss {m} Schussfaden {m} [textil.] Synonyme
textil
schuss
in
Schuss
bringen
(umgangssprachlich)
Âin
Stand
setzen
Âinstandsetzen
Ârenovieren
Âreparieren
ab
vom
Schuss
(umgangssprachlich)
Âabgelegen
Âabgeschieden
Âabseitig
Âaußerhalb
Âöde
Âeinsam
Âentlegen
Âjwd
(umgangssprachlich)
Âmenschenleer
(eine)
Macke
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Kopfschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Lattenschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Schuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(sein)
(umgangssprachlich)
Âverrückt
(sein)
in Schuss bringen (umgangssprachlich)
in Stand setzen
instandsetzen
renovieren
reparieren
Englische
weft Synonyme
weft cop Definition
Weft
(
)
imp.
&
p.
p.
of
Wave.
Weft
(
n.
)
A
thing
waved,
waived,
or
cast
away
Weft
(
n.
)
The
woof
of
cloth
Weft
(
n.
)
A
web
weft cop Bedeutung
woof
weft
filling
pick
the
yarn
woven
across
the
warp
yarn
in
weaving
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.