well being Englisch Deutsch Übersetzung

Casablanca, Dar-el-Beida (Stadt in Marokko)	Casablanca, Dar-el-Beida (city in Morocco)
Casablanca; Dar-el-Beida (Stadt in Marokko) geogr.	Casablanca; Dar-el-Beida (city in Morocco)
beige adj	beige
grünbeige adj (RAL 1000)	green beige
beigefarben adj; beige adj	beige-coloured {adj} Br.; beige-colored Am.; beige {adj}
Apfel im Hemd m; Apfelräder pl; Apfelradln pl Bayr. Ös. cook.	apple fritters Br.; apple beignets Am.
sich andeuten v sich andeutend sich angedeutet	to appear in outlines, to be in the offing appearing in outlines, beiing in the offing appeared in outlines, been in the offing
sich andeuten v sich andeutend sich angedeutet	to appear in outlines; to be in the offing appearing in outlines; beiing in the offing appeared in outlines; been in the offing
Beijing, Peking (Hauptstadt von China)	Beijing (capital of China)
Beijing; Peking (Hauptstadt von China) geogr.	Beijing (capital of China)
cocksucker Person beim Fellatio, Oralsex beim Mann	cocksucker person beim fellatio, oralsex beim mann
festsitzen, nicht weiterkommen v festsitzend, nicht weiterkommend festgesessen, nicht weitergekommen sitzt fest, kommt nicht weiter saß fest, kam nicht weiter	to be stuck, to be bogged down being stuck, beimg bogged down been stuck, been bogged down is stuck, is bogged down was stuck, was bogged down
Fabeltier n, Fabelwesen n Fabeltiere pl, Fabelwesen pl	mythological creature, mythical creature, fabulous animal, fabulous creature, fabulous being mythological creatures, mythical creatures, fabulous animals, fabulous creatures, fabulous beings
Lebewesen n biol. Lebewesen pl einzellige Lebewesen pl	living thing, living being, living creature living things, living beings, living creatures single-celled creatures, unicellular organisms
Menschen pl, Wesenheiten pl	beings
Menschenhandel m	human trafficking, trafficking in human beings
menschenunwürdig adj menschenunwürdiger am menschenunwürdigsten	degrading, inhumane, unfit for human beings, unworthy of a human being more degrading most degrading
menschenwürdig adj	human, fit for human beings, worthy of a human being
Menschen, Wesenheiten	beings
Anthropophobie f; Menschenangst f	anthropophobia; fear of human beings

Fabeltier n; Fabelwesen n Fabeltiere pl; Fabelwesen pl	mythological creature; mythical creature; fabulous animal; fabulous creature; fabulous being mythological creatures; mythical creatures; fabulous animals; fabulous creatures; fabulous beings
Körperhaltung f; Haltung f; Pose f eine bequeme entspannte Haltung einnehmen Der Mensch hat eine aufrechte Körperhaltung. Er hat eine gute schlechte Haltung. Haltungsfehler können zu Rückenschmerzen führen. in betender Haltung Er ist in Meditationshaltung abgebildet. Für die Kameras nimmt sie immer dieselbe Pose ein.	posture; carriage to adopt a comfortable relaxed posture. Human beings have an upright posture. He has got good bad posture. Poor posture can lead to back pains. in the posture of praying He is depicted in the posture of meditation. She always adopts assumes the same posture for the cameras.
Lebewesen n biol. Lebewesen pl einzellige Lebewesen pl; Einzeller pl die Patentierung von Lebewesen	living thing; living being; living creature living things; living beings; living creatures single-celled creatures; unicellular organisms the patenting of living things
Menschen pl; Wesenheiten pl	beings
Menschenhandel m (Straftatbestand) jur.	human trafficking; trafficking in persons human beings (criminal offence)
Zweibeiner m; Zweibeinerin f iron. Zweibeiner pl; Zweibeinerinnen pl	human being human beings
menschenunwürdig adj menschenunwürdiger am menschenunwürdigsten	degrading; inhumane; unfit for human beings; unworthy of a human being more degrading most degrading
menschenwürdig adj	human; fit for human beings; worthy of a human being
jdn. von jdm. etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm. etw. kennzeichnen v unterscheidend; kennzeichnend unterschieden; gekennzeichnet unterscheidet; kennzeichnet unterschied; kennzeichnet Was unterscheidet den Menschen vom Affen? Das Sprechvermögen unerscheidet den Menschen vom Tier. Der gelbe Schnabel unterscheidet das Männchen vom Weibchen.	to distinguish; to differentiate sb. from sb. sth. distinguishing; differentiating distinguished; differentiated distinguishes; differentiates distinguished; differentiated What distinguishes humans from apes? The power of speech distinguishes human beings from animals. The male's yellow beak differentiates it from the female.
Wie bereits in der "Konservativen Revolution" hatten die "68er" ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen nach dem ideelen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.	Just as in the earlier "Conservative Revolution" the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection of the ideal composition of their actions and of their metaphysical connection to God.
Erkrankung f (bestimmter Körperteile); (spezifische) Krankheit f med. bot. zool. Erkrankungen pl; Krankheiten pl Alterserkrankung f Augenkrankheit f Grunderkrankung f Hauterkrankung f eine Erkrankung der Nieren des Immunsystems ausbehandelte Krankheit chronische Krankheit endemische Krankheit nicht übertragbare Krankheit schwere Erkrankung seltene Erkrankung eine seltene Erbkrankheit tödlich verlaufende Krankheit durch Überträger Vektoren verursachte Erkrankungen Zielerkrankung f (einer Reihenuntersuchung) Manifestation der Krankheit; Krankheitsmanifestation f an einer Krankheit leiden klimainduzierte Krankheiten meldepflichtige Krankheit durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten eine nicht erkannte Krankheit von Krankheit schwer gezeichnet Wenn Sie sich im Urlaub (irgend)eine Krankheit zugezogen haben, …	disease; malady poet. (of human beings) diseases; maladies age-related disease eye disease underlying disease; primary disease; basic disease skin disease a disease of the kidneys the immune system refractory disease chronic disease; chronic health condition endemic non-communicable disease serious disease; serious health condition orphan disease a rare genetic disease terminal disease vector-borne diseases screened disease; screenable disease manifestation of the disease to suffer from a disease; to be afflicted with a disease climate-sensitive diseases notifiable disease sexually transmissible diseases (STDs) an undetected case of a disease ravaged by disease If you have contracted an illness whilst on holiday …
Körperhaltung f; Haltung f; Pose f Fehlhaltung f; Haltungsfehler m Machtpose f; Herrschaftspose f Ruhehaltung f (des Körpers eines Körperteils) verkrampfte Haltung; unnatürliche Stellung eine bequeme entspannte Haltung einnehmen Der Mensch hat eine aufrechte Körperhaltung. Er hat eine gute schlechte Haltung. Haltungsfehler können zu Rückenschmerzen führen. in betender Haltung Er ist in Meditationshaltung abgebildet. Für die Kameras nimmt sie immer dieselbe Pose ein.	posture; carriage false posture; poor posture posture of power; pose of control resting posture (of the body a body part) constrained position to adopt a comfortable relaxed posture Human beings have an upright posture. He has got good bad posture. Poor posture can lead to back pains. in the posture of praying He is depicted in the posture of meditation. She always adopts assumes the same posture for the cameras.
Lebewesen n biol. Lebewesen pl einzellige Lebewesen pl; Einzeller pl Kleinlebewesen n die Patentierung von Lebewesen	living thing; living being; living creature living things; living beings; living creatures single-celled creatures; unicellular organisms micro-organism the patenting of living things
das Seiende n phil.	the existent; beings; things that are; that which is
Symbiose f; Lebensgemeinschaft f (zwischen Lebewesen) biol. Symbiosen pl; Lebensgemeinschaften pl eine Symbiose eingehen	symbiosis; symbiotic relationship (of living beings) symbioses; symbiotic relationships to form a symbiotic relationship
gesellschaftlich; sozial adj pol. soc. soziale Dienstleistungen; soziale Angebote soziale Kontakte soziale Kosten; gesellschaftliche Kosten soziale Missstände; gesellschaftliche Missstände soziale Reife Der Mensch ist ein soziales Wesen.	social social services social contacts social costs social evils social maturity Humans are social beings.
menschenunwürdig adj	unfit for human beings; unworthy of a human being
Wie bereits in der „Konservativen Revolution“ hatten die „68er“ ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen, nach dem ideellen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.	Just as in the earlier "Conservative Revolution", the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection, of the ideal composition of their actions, and of their metaphysical connection to God.
Beira-Antilope f (Dorcatragus megalotis) zool.	beira antelope

Beirut (Hauptstadt von Libanon)	Beirut (capital of Lebanon)
sich beteiligen v; teilnehmen v (an) sich beteiligend; teilnehmend sich beteiligt; teilgenommen beteiligt sich; nimmt teil beteiligte sich; nahm teil Aus Beirut ist uns jetzt unser Korrespondent zugeschaltet.	to join (in) joining joined joins joined We are joined on the line now from Beirut by our correspondent.
Beirut (Hauptstadt von Libanon) geogr.	Beirut (capital of Lebanon)
sich jdm. anschließen; sich zu jdm. gesellen; zu jdm. gehen; sich zu jdm. setzen v soc. sich anschließend; sich gesellend; gehend; sich setzend sich angeschlossen; sich gesellt; gegangen; sich gesetzt Ich ging zu meiner Schwester in die Küche. Zu den Teilnehmern gesellten sich deren Frauen und Kinder. Darf ich mich Ihnen anschließen? (formell); Darf ich mich zu euch gesellen? (informell) Darf ich mich Ihnen anschließen? formell; Darf ich mich zu euch gesellen? informell Trinken Sie etwas mit (uns)? Aus Beirut ist uns jetzt unser Korrespondent zugeschaltet.	to join sb. joining joined I joined my sister in the kitchen. The participants were joined by their wives and children. May I join you? Do you mind if I join you?; May I join you? Would you join us for a drink? We are joined on the line now from Beirut by our correspondent.
kaum; kaum dass selten (Einleitewort für einen Nebensatz, das eine unmittelbare Aufeinanderfolge ausdrückt) Kaum hatten die Spiele begonnen, fiel Nebel ein.; Die Spiele hatten kaum begonnen, da fiel Nebel ein. Kaum waren wir aus Beirut draußen, brach die Hölle los. Kaum war der Artikel erschienen, wurde er mit Anrufen und E-Mails bombardiert. Kaum dass die Tinte auf dem Vertrag getrocknet war, wurde schon eine neue Initative gestartet.	hardly; barely; scarcely (+ inversion in the initial position of a sentence); no sooner (+ inversion) … than (used to indicate that an event is followed immediately by another) The games had hardly started when the mist set in. Scarcely had we got out of Beirut when all hell broke loose. No sooner had the article appeared than he was deluged with phone calls and e-mails. The ink was barely dry on the contract when a new initiative was launched.

well being Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Casablanca Dar-el-Beida (Stadt in Marokko) Synonyme

Englische Casablanca Dar-el-Beida Synonyme

well being Definition

well being Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: