well liked Englisch Deutsch Übersetzung

Liebenswürdigkeit f	likability
angenehm, nett	likable
liebenswürdig, liebenswert, gefällig, anziehend adj	likable
liebenswert	likable
liebenswuerdig	likable
liebenswürdig; liebenswert; gefällig; anziehend adj	likable
liebenswert; sympathisch (wirkend) adj In dem Film gibt es keine sympathischen Figuren. Er war mir gleich sympathis. Ich habe die Hauptperson nicht sehr sympathisch gefunden.	likeable Br.; likable Am.; sympathetic The film doesn't have any likeable sympathetic characters. I took an immediate liking to him. I didn't find the protagonist very sympathetic.
liebenswert, sympathisch adj	likeable
liebenswert	likeable
liebenswert; sympathisch adj	likeable
wahrscheinlich, voraussichtlich, glaubhaft adj wahrscheinlicher am wahrscheinlichsten	likely more likely, likelier most likely, likeliest
wahrscheinlicher	likelier
wahrscheinlichste	likeliest
größte Wahrscheinlichkeit	maximum likelihood
Wahrscheinlichkeit	likelihood
Wahrscheinlichkeitsberechnung	maximum likelihood estimate
Wahrscheinlichkeit f Wahrscheinlichkeiten pl aller Wahrscheinlichkeit nach, in aller Wahrscheinlichkeit, mit großer Wahrscheinlichkeit Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ... ?	probability, likelihood probabilities, likelihoods in all probability, in all likelihood How likely is it that ... ?
Likelihood-Verhältnisabhängigkeit f statist.	likelihood ratio dependence
Wahrscheinlichkeit f Wahrscheinlichkeiten pl aller Wahrscheinlichkeit nach; in aller Wahrscheinlichkeit; mit großer Wahrscheinlichkeit Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit dass ...?	probability; likelihood probabilities; likelihoods in all probability; in all likelihood How likely is it that ... ?
statistischer Test m statist. Ad hoc-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test bester Test unverzerrter unverfälschterTest verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest Mediantest Monte-Carlo-Test Multibinomialtest multipler Spannweitentest Normalitätstest; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test; omegaÂ²-Test; WnÂ²-Test; CramÃ©r-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest; Randomisationstest Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller TÂ²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest; Mauchly-Test Stabilitätsprüfung T-Test; Student-Test T-Quadrat-Test Tandemtest Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen trennschärfster Rangtest UNÂ²-Test Varianzverhältnistest; F-Test Vereinigung-Schnitt-Test Verschiebungstest Vorzeichentest Vorzeichenrangtest; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vo	statistical hypothesis test ad hoc test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerfull rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; WnÂ² test; CramÃ©r-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential tÂ² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-test; Student's test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests most powerful rank test UNÂ² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-

Digitaldemodulator m electr. Digitaldemodulatoren pl Digitaldatendemodulator m nach größter Wahrscheinlichkeit	digital data demodulator DDD digital data demodulators maximum likelihood digital data demodulator MLDDD
Eintrittswahrscheinlichkeit f	likelihood of occurrence
größte Stichprobenwahrscheinlichkeit f; maximale Stichprobenwahrscheinlichkeit f statist. Methode f der größten Stichprobenwahrscheinlichkeit (für Punktschätzungen)	maximum likelihood method of maximum likelihood; maximum likelihood method; maximum likelihood estimation MLE (for point estimations)
Wahrscheinlichkeit f Wahrscheinlichkeiten pl Anfangswahrscheinlichkeit f maximale Wahrscheinlichkeit aller Wahrscheinlichkeit nach; in aller Wahrscheinlichkeit; mit großer Wahrscheinlichkeit Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass …?	likeliness; likelihood; probability probabilities; likelihoods initial probability maximum likelihood in all probability; in all likelihood How likely is it that …?
Wiederauftreten n die Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens	recurrence; reoccurrence the likelihood of recurrence
statistischer Test m statist. Ad-hoc-Test A-posteriori-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test, bester Test unverzerrter unverfälschter Test verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest m; Quadrantentest m Mediantest m Monte-Carlo-Test m Multibinomialtest m multipler Spannweitentest Normalitätstest m; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test m; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest m; Randomisationstest m Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller T²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest m; Mauchly-Test m Stabilitätsprüfung f T-Quadrat-Test m Tandemtest m Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen Trendtest m trennschärfster Rangtest UN²-Test m Varianzverhältnistest m; F-Test m Vereinigung-Schnitt-Test m Verschiebungstest m Vorzeichentest m Vorzeichenrangtest m; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vorzeichenwechsel-Test m; Umkehrprobe f bei Indexzahlen W-Test auf Normalität m Wahrscheinlichkeitsverhältnistest m Zeit-Umkehrprobe f; Umkehrprobe f für Indexbasen zweidimensionaler Zeichentest m Z-Test m Abelson-Tukey-Score-Test Ajnescher An-Test Armitage Chiquadrat-Trendtest Aspin-Welch-Test Barnardscher Monte Carlo-Test Bartlett-Test Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung Bartlett'scher Kollinearitätstest Bartlett-Diananda'scher Test Barnard'scher Test Beran-Test Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test Bootstrap-Test Boxscher Test Breslow-Day-Test Brunk-Test Butler-Smirnow-Test Capon-Test Cliff-Ord-Tests Cochran-Test Cochrans Q-Test; McNemar-Test Cox-Stuart-Tests D'Agostino-Test Daniel-Test David-Barton-Test Dispersionstest von Ansari-Bradley Duncan-Test Dunn-Test Dunnett-Test Dwass-Steel-Test Fisher-Yates-Test; exak	statistical hypothesis test ad hoc test a posteriori test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerful rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential t² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests test of trend most powerful rank test UN² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-test Armitage's chi-squared test for trend Aspin-Welch test Barnard's Monte Carlo test Bartlett's test Bartlett's test of second order interaction Bartlett's collinearity test Bartlett-Diananda test CSM test Beran's test Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test bootstrap test Box's test Breslow-Day test Brunk's test Butler-Smirnov test Capon test Cliff-Ord tests Cochran's test Cochran's Q-test; McNemar's test Cox and Stuart's tests D'Agostino's test Daniel's test David-Barton test Ansari-Bradley dispersion test Duncan's test; k-ratio t-test Dunn's test Dunnett's test Dwass-Steel test Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test Freund-Ansari test Friedman's test Gabriel's test Galton's rank order test Gart's test Gehan test Greenhouse-Geisser test Gupta's symmetry test Hartley's test; maximum F-ratio Hodges' bivariate sign test Hodges-Ajne's test Hudson-Kreitman-Agu
Wahrscheinlichkeiten	likelihoods
Wahrscheinlichkeit f	likeliness
Wahrscheinlichkeit	likeliness
vergleichen vergleichend verglichen vergleicht verglich	to liken likening likened likens likened
vergleichen	liken
jdn. etw. mit jdn. etw. vergleichen	to liken so. sth. to so. sth.
zwischen jdn. etw. und jdn. etw. Parallelen ziehen; jdn. etw. mit jdm. etw. vergleichen v Parallelen ziehend; vergleichend Parallelen gezogen; verglichen Einige Kritiker ziehen Parallelen zwischen seinem Schreibstil und dem von Dickens. Sie wird oft mit der jungen Romy Schneider verglichen.	to liken sb. sth. to sb. sth. formal likening likened Some critics have likened his writing style to Dickens' to that of Dickens. She's been likened to a young Romy Schneider.
verglich	likened
verglichen	likened
mit jdm. etw. verglichen werden v	to be likened to sb. sth.
Ähnlichkeit f	likeness
Familienähnlichkeit f	family likeness
Familienaehnlichkeit	familiy likeness

Aehnlichkeit	likeness
Bild n; Bildnis n	likeness
Ähnlichkeit f (mit jdm. etw. zwischen jdm. etw.) Ähnlichkeiten pl Ähnlichkeit zwischen zwei Markenzeichen econ. eine große auffallende unheimliche Ähnlichkeit zu jdm. etw. aufweisen … gibt es gewisse Ähnlichkeiten Anklänge an … Simon sieht seinem Vater unheimlich ähnlich. Die Geschehnisse im Film haben wenig keine Ähnlichkeit mit der Wirklichkeit.	resemblance; likeness; similarity; similitude formal (to sb. sth. between sb. sth.) resemblances similarity of two trademarks to bear a close striking uncanny resemblance to sb. sth. there are certain similarities to echoes of … Simon bears an uncanny resemblance to his father. What happens in the film bears little no resemblance to what actually happened.
jds. Ebenbild n geh. der Mensch als Ebenbild Gottes jds. (genaues) Ebenbild sein; jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein	sb.'s spit and image; sb.'s spitten image rare; sb.'s image; sb.'s exact likeness man as the image the likeness of God; man as God's image likeness to be the spit and image of sb. (often wrongly: spitting image)
Ebenbildlichkeit f Gottes relig.	God's likeness
Gottgleichkeit f (einer Person) relig.	God-likeness (of a person)
Abbild n	likeness
vergleichend	likening
vergleicht	likens
gern, gerne adv (lieber, am liebsten) etw. gern tun gern gesehen sein Ich trinke gern Apfelsaft. Er trinkt Bier lieber. Am liebsten trinkt sie Wein.	... like to ... to like to do sth., to enjoy doing sth., to be fond of doing sth. to be welcome I like apple juice. He likes beer better. She likes wine best.
mögen, gern haben, gefallen, lieben v mögend gemocht ich mag du magst er sie mag ich er sie mochte er sie hat hatte gemocht ich er sie möchte ich er sie möchte nicht wie du willst, wie Sie wollen Gefällt es dir?, Gefällt es Ihnen? Ich mag dich.	to like liking liked I like you like he she likes I he she liked he she has had liked I he she would like I he she wouldn't, I he she would not as you like Do you like it? I like you.
eine sturmfreie Bude haben	to have a place where one can do what one likes
unsereins, unsereiner pron ugs.	we, the likes of us
Hat man so was schon erlebt?	Did you ever see the likes of it?
Jemand mag dich.	Somebody likes you.
mag	likes
gefalle	likes me
gefaellst	somebody likes you
Bad n; Schwimmen n (eine Runde) schwimmen gehen ins Wasser gehen Bis zum Essen ist noch Zeit kurz ins Wasser zu gehen. Das (Schwimmen) war jetzt angenehm. Da muss man weit schwimmen. Sie ist gerne mitten im Geschehen. Wenn er sich wieder einlebt hineinfindet wird er sich viel besser fühlen.	swim to have Br. take Am. a swim; to go for a swim We have time for a quick swim before dinner. That was a nice swim. It's a long swim. She likes to be in the swim of things. When he gets into the swim of things again he'll be much happier.
Tüftler m; Tüftlerin f ugs. Tüftler pl; Tüftlerinnen pl	puzzle freak coll.; person who likes fiddly picky work puzzle freaks
jdn. etw. als etw. bezeichnen; jdn. etw. etw. nennen v 'Bezahlung nach Klicks' wird auch als 'Abrechnung nach Klicks' bezeichnet. Er hört es gern wenn man ihn 'Herr Doktor' nennt.	to refer to sb. sth. as sth. 'Pay per click" is also referred to as 'cost per click'. He likes to be referred to as 'Doctor'.
gern; gerne adv (lieber; am liebsten) Ich trinke gern Apfelsaft. Bier hat er lieber. Am liebsten trinkt sie Wein.	... like to ... I like apple juice. He likes beer better. She likes wine best.
mögen; gern haben; gefallen; lieben v mögend gemocht ich mag du magst er sie mag ich er sie mochte er sie hat hatte gemocht ich er sie möchte ich er sie möchte nicht wie du willst; wie Sie wollen Gefällt es dir?; Gefällt es Ihnen? Ich mag dich.	to like liking liked I like you like he she likes I he she liked he she has had liked I he she would like I he she wouldn't; I he she would not as you like Do you like it? I like you.
sturmfrei adj ugs. sturmfrei haben eine sturmfreie Bude haben Er hat sturmfreie Bude. Bei mir ist heute abend sturmfreie Bude.	to have the run of the house to have the house to oneself; to have a place where one can do as one likes He has got the run of the place. It's open house at my place tonight.; The coast is going to be clear tonight.
unsereins; unsereiner pron ugs.	we; the likes of us
sich von einem an einen Ort zurückziehen v sich aus der Politik zurückziehen Das Heer musste sich vom Schlachtfeld zurückziehen. Nach dem Essen zieht er sich gerne in sein Arbeitszimmer zurück. An diesem Abend gingen alle früh ins Bett.	to retire from to a place to retire from politics The army was forced to retire from the battlefield. After dinner he likes to retire to his study. Everyone retired early that night.
Bad n; Schwimmen n (eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen Bis zum Essen ist noch Zeit, kurz ins Wasser zu gehen. Das (Schwimmen) war jetzt angenehm. Da muss man weit schwimmen. Sie ist gerne mitten im Geschehen. Wenn er sich wieder einlebt hineinfindet, wird er sich viel besser fühlen.	swim to have Br. take Am. a swim; to go for a swim We have time for a quick swim before dinner. That was a nice swim. It's a long swim. She likes to be in the swim of things. When he gets into the swim of things again, he'll be much happier.
jdn. etw. als etw. bezeichnen; jdn. etw. etw. nennen v „Bezahlung nach Klicks“ wird auch als „Abrechnung nach Klicks“ bezeichnet. Er hört es gern, wenn man ihn 'Herr Doktor' nennt.	to refer to sb. sth. as sth. 'Pay per click" is also referred to as 'cost per click'. He likes to be referred to as 'Doctor'.
etw. gern tun; etw. gerne tun; etw. mit Freude tun v Kim sieht gerne fern. Ich arbeite gern mit dir zusammen. Ich wäre wirklich gerne gekommen. Danke für die Einladung. Er macht gern Späße.	to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth. Kim likes watching TV. I like working with you. I would have loved to come. Thank you for inviting me. He is fond of joking.
kaum jemand; kaum einer; fast niemand adv Kaum jemand beachtete uns. Kaum einer mag sie.; Fast niemand mag sie.	hardly anyone; hardly anybody coll.; almost no one Hardly anyone paid attention to us. Hardly anybody likes her.; Almost no one likes her.
etw. mögen; etw. gern haben; etw. gerne haben; jdm. gefallen v mögend; gern habend gemocht; gern gehabt ich mag; ich habe gern; mir gefällt du magst; du hast gern; dir gefällt er sie mag; er sie hat gern; ihm ihr gefällt ich er sie mochte; ich er sie hatte gern; mir ihr ihm gefiel er sie hat hatte gemocht; er sie hat hatte gern gehabt; ihr ihm hat hatte gefallen ich er sie möchte ich er sie möchte nicht Gefällt es dir?; Gefällt es Ihnen? Ich mag dich. Ich trinke gern Apfelsaft. Bier hat er lieber. Wein habe ich am liebsten. (Ganz) wie du willst!; (Ganz) wie Sie wollen!	to like sth. liking liked I like you like he she likes I he she liked he she has had liked I he she would like I he she wouldn't; I he she would not Do you like it? I like you. I like apple juice. He likes beer better. I like wine best. (Just) as you like!; (Just) as you please!

well liked Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Liebenswürdigkeit {f} Synonyme

Englische likability Synonyme

well liked Definition

well liked Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: