Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
wells
Englisch Deutsch Übersetzung
Brunnen
wells
quillt
wells
Schacht
m
Schächte
pl
well
wells
Schacht
m
arch.
Schächte
pl
well
wells
Löschwasserbrunnen
m
Löschwasserbrunnen
pl
fire well
fire
wells
Rohrbrunnen
m
Rohrbrunnen
pl
tube well
tube
wells
Tiefbrunnen
m
Tiefbrunnen
pl
deep well
deep
wells
Wasserbohrung
f
Wasserbohrungen
pl
water well
water
wells
Radschacht
m
auto
Radschächte
pl
wheel well
wheel
wells
Fahrwerkschacht
m
aviat.
Fahrwerkschächte
pl
wheel well
wheel
wells
Filterbrunnen
m
Filterbrunnen
pl
filter well
filter
wells
Förderbohrung
f
Förderbohrungen
pl
output well
output
wells
Magazinschacht
m
mil.
Magazinschächte
pl
magazine well
magazine
wells
Entsorgungsbrunnen
m
Entsorgungsbrunnen
pl
disposal well
disposal
wells
Rohrbrunnen
m
Rohrbrunnen
pl
bore-hole well
bore-hole
wells
Sickergrube
f
(Abwasser)
Sickergruben
pl
absorbing well
absorbing
wells
Beobachtungsbrunnen
m
Beobachtungsbrunnen
pl
observation well
observation
wells
Gasbohrung
f
min.
Gasbohrungen
pl
gas well; gasser
gas
wells
; gassers
Luftbrunnen
m
(Klimaanlage)
techn.
Luftbrunnen
pl
air well (air conditioner)
air
wells
'Die Zeitmaschine' (von Wells Werktitel)
lit.
'The Time Machine' (by Wells work title)
Sickergrube
f
; Sickerschacht
m
Sickergruben
pl
; Sickerschächte
pl
soakaway; dry well
soakaways; dry
wells
'Die Zeitmaschine' (von Wells Werktitel)
lit.
'The Time Machine' (by Wells work title)
LĂĽftungsschacht
m
; Luftschacht
m
constr.
Lüftungsschächte
pl
; Luftschächte
pl
air well; air shaft
air
wells
; air shafts
Druckkammer
f
(Siedewasserreaktor)
techn.
Druckkammern
pl
dry well (water-boiler reactor)
dry
wells
Erdölquelle
f
Erdölquellen
pl
oil spring; oil well
oil springs; oil
wells
Ă–lquelle
f
Ă–lquellen
pl
oil spring, oil well
oil springs, oil
wells
Senkbrunnen
m
Senkbrunnen
pl
sunk well; cess-pool
sunk
wells
; cess-pools
Ă–lquelle
f
Ă–lquellen
pl
oil spring; oil well
oil springs; oil
wells
Fahrwerksschacht
m
; Fahrwerkschacht
m
selten
aviat.
Fahrwerksschächte
pl
; Fahrwerkschächte
pl
wheel well; wheel bay
wheel
wells
; wheel bays
quellen; sprudeln
v
(aus)
quellend; sprudelnd
gequollen; gesprudelt
quillt; sprudelt
quoll; sprudelte
to well (from)
welling
welled
wells
welled
quellen, sprudeln
v
(aus)
quellend, sprudelnd
gequollen, gesprudelt
quillt, sprudelt
quoll, sprudelte
to well (from)
welling
welled
wells
welled
Lichthof
m
arch.
Lichthöfe
pl
light well; inner court
light
wells
; inner courts
Quelle
f
Quellen
pl
wells
pring; well; wellhead
wells
prings;
wells
; wellheads
Quelle
f
Quellen
pl
wells
pring, well, wellhead
wells
prings,
wells
, wellheads
Versiegen
n
drying up (of
wells
); exhaustion; depletion (of oil
wells
)
Absturzschacht
m
(eines Wasserbauwerks) (Wasserbau)
Absturzschächte
pl
well (of a hydraulic structure) (water engineering)
wells
Sammelbrunnen
m
(Wasserbau)
Sammelbrunnen
pl
wet well; cistern (water engineering)
wet
wells
; cisterns
Grundwasserbeobachtungsbrunnen
m
envir.
Grundwasserbeobachtungsbrunnen
pl
groundwater observation well
groundwater observation
wells
Näpfchen
n
; Glaseinsatz
m
(einer Titerplatte)
biol.
med.
Näpfchen
pl
; Glaseinsätze
pl
testing well; well (of a titre plate)
testing
wells
;
wells
Schlagbrunnen
m
; Rammbrunnen
m
; Abessinierbrunnen
m
Schlagbrunnen
pl
; Rammbrunnen
pl
; Abessinierbrunnen
pl
driven well; Abyssinian well
driven
wells
; Abyssinian
wells
Brunnen
m
, Brunnenschacht
m
, Quelle
f
Brunnen
pl
, Brunnenschächte
pl
, Quellen
pl
Artesischer Brunnen
einen Brunnen anlegen, einen Brunnen bohren
well
wells
artesian well
to sink a well, to drive a well
Aufzugsschacht
m
; Aufzugschacht
m
; Fahrstuhlschacht
m
Dt.
Aufzugsschächte
pl
; Aufzugschächte
pl
; Fahrstuhlschächte
pl
lift well
Br.
; elevator well
Am.
lift
wells
; elevator
wells
Rasternäpfchen
n
; Näpfchen
n
(auf einem Tiefdruckzylinder)
print
Rasternäpfchen
pl
; Näpfchen
pl
gravure well; well (on a gravure cylinder)
gravure
wells
;
wells
Reaktorbecken
n
techn.
Reaktorbecken
pl
reactor well; refuelling cavity
reactor
wells
; refuelling cavities
Erkundungsbohrung
f
geol.
Erkundungsbohrungen
pl
exploratory hole; exploratory well
exploratory holes; exploratory
wells
GletschermĂĽhle
f
geol.
GletschermĂĽhlen
pl
glacier mill; moulin; glacier well
glacial mills; moulins; glacier
wells
Grundwasserbrunnenriegel
m
(Wasserbau)
barrier extraction
wells
; groundwater extraction
wells
(water engineering)
Bohrloch
n
Bohrlöcher
pl
drill hole, borehole, (drilled) well, bore
drill holes, boreholes,
wells
, bores
Sickerschacht
m
; Versickerungsschacht
m
constr.
Sickerschächte
pl
; Versickerungsschächte
pl
negative well; dead well; absorbing well
negative
wells
; dead
wells
; absorbing
wells
Bohrloch
n
; Bohrung
f
(aus dem Vollen)
Bohrlöcher
pl
; Bohrungen
pl
drill hole; drilled hole; (drilled) well (from the solid)
drill holes; drilled holes;
wells
Sickergrube
f
(zur Entwässerung)
constr.
Sickergruben
pl
draining well; drain well; drainage; drainage well
draining
wells
; drain
wells
; drainage
wells
Mineralquelle
f
Mineralquellen
pl
mineral spring; mineral well; spring of mineral water
mineral springs; mineral
wells
; springs of mineral water
Ă–lquelle
f
(natürlicher Austrittsort von Erdöl)
Ă–lquellen
pl
sprudelnde Ă–lquelle
oil spring; oil well (place where crude oil issues naturally from the ground)
oil springs; oil
wells
oil spouter
coll.
Erdgasquelle
f
(natĂĽrlicher Austrittsort von Erdgas)
Erdgasquellen
pl
natural gas well; gas well; gasser (place where gas issues naturally from the ground)
natural gas
wells
; gas
wells
; gassers
Brunnen
m
; Brunnenschacht
m
; Quelle
f
Brunnen
pl
; Brunnenschächte
pl
; Quellen
pl
Artesischer Brunnen
toter Brunnen
versiegter Brunnen
einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren
well
wells
artesian well; artesian spring
unused well
exhausted well; depleted well
to sink a well; to drive a well
Entnahme
f
(von etw. aus etw.)
Entnahmen
pl
die Entnahme von Wasser aus Brunnen
die Entnahme von Daten aus Gerichtsakten
abstraction (of sth. from sth.)
abstractions
the abstraction of water from
wells
the abstraction of data from court records
Bohrloch
n
; Bohrung
f
; Loch
n
(aus dem Vollen)
techn.
Bohrlöcher
pl
; Bohrungen
pl
; Löcher
pl
Durchgangsbohrung mit Gewinde
Stufenbohrung
f
; abgesetzte Bohrung
Sacklochbohrung
f
; Sackbohrung
f
; Sackloch
n
drill hole; drilled hole; hole; (drilled) well (from the solid)
drill holes; drilled holes; holes;
wells
tapped through hole
stepped hole; shouldered hole
blind hole; pocket hole
Brunnen
m
; Brunnenschacht
m
; Quelle
f
Brunnen
pl
; Brunnenschächte
pl
; Quellen
pl
Artesischer Brunnen
toter Brunnen
versiegter Brunnen
VierflĂĽssebrunnen
m
(in mehreren Städten)
einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren
well
wells
artesian well; artesian spring
unused well
exhausted well; depleted well
Four River Fountain; Fountain of the Four Rivers (in several cities)
to sink a well; to drive a well
Versickerungsschacht
m
; Sickerschacht
m
; Versickerungsbrunnen
m
; Sickerbrunnen
m
; Schluckbrunnen
m
; Versickerungsgrube
f
; Sickergrube
f
; Sickerloch
n
(zur Entwässerung)
constr.
Versickerungsschächte
pl
; Sickerschächte
pl
; Versickerungsbrunnen
pl
; Sickerbrunnen
pl
; Schluckbrunnen
pl
; Versickerungsgruben
pl
; Sickergruben
pl
; Sickerlöcher
pl
dry well; drywell; dead well; absorbing well; negative well; soakwell
Austr.
; soakage pit; soakaway pit; soakaway
dry
wells
; dry
wells
; dead
wells
; absorbing
wells
; negative
wells
; soak
wells
; soakage pits; soakaway pits; soakaways
Deutsche
Brunnen Synonyme
brunnen
Born
ÂBrunnen
ÂQuelle
Englische
wells Synonyme
wells
pring
bonanza
cornucopia
font
fount
fountain
fountainhead
gold mine
headspring
headstream
headwater
inception
lode
mainspring
mine
origin
provenance
provenience
quarry
resource
riverhead
root
source
source of supply
spring
springhead
staple
vein
well
wellhead
wells Definition
wells Bedeutung
Beadle
George
Beadle
George
Wells
Beadle
United
States
biologist
who
discovered
how
hereditary
characteristics
are
transmitted
by
genes
(-)
Wells
H.
G.
Wells
Herbert
George
Wells
prolific
English
writer
best
known
for
his
science-fiction
novels,
he
also
wrote
on
contemporary
social
problems
and
wrote
popular
accounts
of
history
and
science
(-)
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Wells most commonly refers to: