Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

welsh Englisch Deutsch Übersetzung

walisisch	welsh
walisisch adj geogr.	Welsh
walisischer Zwerghund	Welsh Corgi
sich um Spielschulden drücken	to welsh, to welch
sich um Spielschulden drücken	to welsh; to welch
Wales n geogr.	Wales, Cymru (Welsh)
Wales n geogr.	Wales; Cymru (Welsh)
Winterzwiebel f bot. Winterzwiebeln pl	welsh onion welsh onions
Welsh Corgi Pembroke (Hunderasse) zool.	Pembroke Welsh Corgi (dog breed)
Waliser m geogr. Waliserin f die Waliser pl	Welshman Welshwoman the Welsh (people)
Welsh corgi (Hunderasse aus Wales) zool.	Welsh corgi ( dog breed originated in Wales)
sich ums Bezahlen (von Schulden usw.) drücken v fin. ein Buchmacher, der die Wettgewinne nicht auszahlt	to welsh; to welch (avoid payment of debts etc.) a bookmaker welching on a bet
Mark f (Grenzland) hist. geogr. die Mark Brandenburg die Marken (Region Italiens) die walisischen Marken	march; mark the Mark of Brandenburg the Marches (Italian region) the Welsh Marches
Lauchzwiebel f; Frühlingszwiebel f; Winterzwiebel f; Jungzwiebel f Ös. bot. cook. Lauchzwiebeln pl; Frühlingszwiebeln pl; Winterzwiebeln pl; Jungzwiebeln pl	spring onion; scallion; green onion; salad onion; Welsh onion Br. spring onions; scallions; green onions; salad onions; Welsh onions
Harfe f mus. Harfen pl Doppelharfe f Doppelpedalharfe f Hakenharfe f Konzertharfe f Pedalharfe f Stegharfe f Tripelharfe f Walisische Tripelharfe Weigelharfe f Windharfe f chromatisch gestimmte Harfe; chromatische Harfe diatonisch gestimmte Harfe; diatonische Harfe	harp harps double harp double-action harp lever harp; folk harp concert harp pedal harp bridge-harp triple harp Welsh triple harp inline chromatic harp wind harp chromatic harp diatonic harp
Menschenschlag m; Schlag m; Gattung f; Typ m; Generation f (von) eine neue Generation von Filmemachern eine neue Computergeneration ein neuer Typ von Filmfestival Sie gehört zur seltenen Gattung weiblicher Diskjockeys. Kavaliere sind eine aussterbende Rasse Gattung. Die Waliser sind ein eigener Schlag.	breed (of) fig. a new breed of film-makers a new breed of computers a new breed of film event She is one of the rare breed of female disk jockeys. Gentlemen are a dying breed. The Welsh are a peculiar breed.
etw. aufführen; vortragen; darbieten; spielen; geben veraltend v art aufführend; vortragend; darbietend; spielend; gebend aufgeführt; vorgetragen; dargeboten; gespielt; gegeben nicht aufgeführt ein Theaterstück aufführen Vorführungen im Stil der Renaissance darbieten die Rolle des König Lear spielen; den König Lear spielen Das Musical ist in London schon einmal aufgeführt worden. Die Walisische Folkgruppe wird auf der Nebenbühne spielen. Was spielen sie heute Abend?; Was wird heute Abend gespielt?; Was wird heute Abend gegeben? geh. veraltend; Was gibt's heute Abend (zu sehen)?	to perform sth. performing performed unperformed to perform a play to perform renaissance-style entertainments to perform the part role of King Lear; to play King Lear The musical comedy has already been performed in London. The Welsh folk band will be performing on the side stage. What's on tonight?
nicht zu seiner Zusage Verpflichtung stehen v; sich nicht an etw. halten v nicht zu seiner Zusage Verpflichtung stehend; sich nicht an etw. haltend nicht zu seiner Zusage Verpflichtung gestanden; sich nicht an etw. gehalten sich nicht an ein Versprechen halten	to go back on a deal; to renege on a deal formal; to welsh on a deal coll.; to welch on your pledge obligation coll. going back on a deal; reneging on a deal; welshing on a deal; welching on your pledge obligation gone back on a deal; reneged on a deal; welshed on a deal; welched on your pledge obligation to renege on a promise
Gewölbe n (gewölbte Gebäudedecke) arch. Gewölbe pl abgeflachtes Gewölbe; gedrücktes Gewölbe achtteiliges Gewölbe dreiteiliges Gewölbe einfaches Gewölbe ellipsoidisches Gewölbe Fächergewölbe n; Strahlengewölbe n Gegengewölbe n; verkehrtes Gewölbe gerades Gewölbe Gewölbe mit schmalen Zwischenrippen gewundenes Gewölbe gotisches Gewölbe halb geschlossenes Gewölbe konisches Gewölbe konoidisches Gewölbe offenes Gewölbe parabolisches Gewölbe Scheingewölbe n scheitgerechtes Gewölbe; scheitrechtes Gewölbe schiefwinkeliges Gewölbe schräges Gewölbe sechsteiliges Gewölbe selbsttragendes Gewölbe Steingewölbe n überhobenes Gewölbe; überhöhtes Gewölbe unterschrägtes Gewölbe; halbhoch gekreuztes Gewölbe verankertes Gewölbe vierteiliges Gewölbe viertelteiliges Gewölbe walzenförmiges Gewölbe; zylindrisches Gewölbe zusammengesetztes Gewölbe	vault (arched ceiling) vaults surbased vault octopartite vault tripartite vault simple vault ellipsoid vault fan-tracery vault countervault direct vault lierne vault helical vault pointed Gothic vault half open vault conical vault conoidal vault vault on pillars parabolic vault blind vault straight vault; jack vault skew-arched vault rampant vault sexpartite vault self-supporting vault stone vault surmounted vault unterpitch vault; Welsh groin grappled vault quadripartite vault cul-de-four cylindrical vault compound vault

Deutsche walisisch Synonyme

Englische welsh Synonyme

welsh Definition

Welsh
(a.) Of or pertaining to Wales, or its inhabitants.

Welsh
(n.) The language of Wales, or of the Welsh people.

Welsh
(n.) The natives or inhabitants of Wales.

welsh Bedeutung

Welsh terrier	wire-haired terrier resembling Airedales but smaller, developed in Wales for hunting
Welsh springer spaniel	a red-and-white breed slightly smaller than the English springer spaniel
corgi Welsh corgi	either of two Welsh breeds of long-bodied short-legged dogs with erect ears and a fox-like head
Pembroke Pembroke Welsh corgi	the smaller and straight-legged variety of corgi having pointed ears and a short tail
Cardigan Cardigan Welsh corgi	slightly bowlegged variety of corgi having rounded ears and a long tail
Welsh pony	breed of small ponies originally from Wales
Welsh Welsh Black	a breed of dual-purpose cattle developed in Wales
Welsh Cymric	a Celtic language of Wales
Welsh rarebit Welsh rabbit rarebit	cheese melted with ale or beer served over toast
Welshman Welsh Cambrian Cymry	a native or resident of Wales
Welsh poppy Meconopsis cambrica	widely cultivated west European plant with showy pale yellow flowers
Welsh onion Japanese leek Allium fistulosum	Asiatic onion with slender bulbs, used as early green onions
welsh welch	cheat by avoiding payment of a gambling debt
Welsh Cambrian	of or relating to or characteristic of Wales or its people or their language, the Welsh coast, Welsh syntax

Ergebnisse der Bewertung:

110 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Welsh may refer to: