Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
whack
Englisch Deutsch Übersetzung
Teil
m
, Anteil
m
whack
Versuch
m
whack
verhauen
whack
schlagen
whack
durchpruegeln
whack
etw. probieren, etw. versuchen
to have a
whack
at sth.
Ich will mich mal ranwagen.
I'll have a
whack
at it.
aus dem Leim
ugs.
out of
whack
Am.
coll.
Schlag
m
jdn. einen Schlag versetzen
whack
to give sb. a
whack
Er bekommt ein Spitzengehalt.
He's earning the top
whack
.
wichsen, sich einen runterholen, abspritzen
vulg.
(masturbieren, onanieren)
to wank, to
whack
off, to jerk off
Am.
vulg.
durchprügeln, verhauen
v
durchprügelnd, verhauend
durchgeprügelt, verhauen
prügelt durch, verhaut
prügelte durch, verhaute
to
whack
whack
ing
whack
ed
whack
s
whack
ed
durchprügeln; verhauen
v
durchprügelnd; verhauend
durchgeprügelt; verhauen
prügelt durch; verhaut
prügelte durch; verhaute
to
whack
whack
ing
whack
ed
whack
s
whack
ed
schlagen, hauen
v
schlagend, hauend
geschlagen, gehauen
schlägt, haut
schlug, haute
to
whack
, to clout
whack
ing
whack
ed
whack
s
whack
ed
schlagen; hauen
v
schlagend; hauend
geschlagen; gehauen
schlägt; haut
schlug; haute
to
whack
; to clout
whack
ing
whack
ed
whack
s
whack
ed
wichsen; sich einen runterholen (männl. Masturbation)
vulg.
to jack off; to
whack
off; to fap; to frig (female masturbation); to wank
Br.
; to jerk off
Am.
vulg.
etw. probieren
ugs.
(versuchen)
Ich bringe das Glas nicht auf. Willst du's mal probieren?
Ich probier's einmal.
to have take a
whack
at sth.
Am.
I can't open the jar. Do you want to take a
whack
at it?
I'll have a
whack
at it.
nicht richtig funktionieren; fehlerhaft defekt sein; zeitweise versagen
v
fehlerhafte defekte Körperzellen
Das Garagentor funktioniert immer noch nicht richtig.
to be malfunctioning; not to work properly; to be out of
whack
Am.
Austr.
NZ
malfunctioning body cells
The garage door is still out of
whack
.
Ãœbereinstimmung
f
; Einklang
m
(mit etw.)
Die Erwartungen stimmen nicht mit der Realität überein.
Die Sichtweise des Regimes entspricht nicht der Meinung der Weltöffentlichkeit.
kilter;
whack
Am.
Austr.
NZ
(with sth.)
Expectations are out of
whack
with reality.
The regime's point of view is out of kilter with world opinion.
Teil
m
(Anteil)
Du musst deinen Teil der Rechnung zahlen.
Ich musste voll zahlen es gab keine Ermäßigung.
Sie verlangt das Maximum.
Er bekommt das höchstmögliche Gehalt.
whack
Br.
(share)
You need to pay your fair
whack
of the bill.
I had to pay the full
whack
there was no reduction.
She charges top
whack
.
He's earning the top
whack
.
Teil
m
(Anteil)
Du musst deinen Teil der Rechnung zahlen.
Ich musste voll zahlen, es gab keine Ermäßigung.
Sie verlangt das Maximum.
Er bekommt das höchstmögliche Gehalt.
whack
Br.
(share)
You need to pay your fair
whack
of the bill.
I had to pay the full
whack
, there was no reduction.
She charges top
whack
.
He's earning the top
whack
.
nicht richtig funktionieren; fehlerhaft defekt sein; zeitweise versagen
v
fehlerhafte defekte Körperzellen
Das Licht funktioniert nicht.
Das Garagentor funktioniert immer noch nicht richtig.
to be malfunctioning; not to work properly; to be out of
whack
Am.
Austr.
NZ
malfunctioning body cells
The light doesn't work.
The garage door is still out of
whack
.
es (einmal) probieren
v
ugs.
Ich bringe das Glas nicht auf. Willst du's mal probieren?
Lass mich einmal probieren.; Lass mich's mal probieren.
to give it a stab; to have a stab at it; to have take a
whack
at it
Am.
coll.
I can't open the jar. Do you want to take a
whack
at it?
Let me give it a stab.; Let me have a stab at it.
Gleichgewicht
n
; Lot
n
geh.
jdn. etw. durcheinanderbringen; aus dem Gleichgewicht Lot
geh.
bringen; aus der Bahn werfen
das Budget den Zeitplan durcheinanderbringen
Lange Flüge bringen meinen Schlafrhythmus durcheinander.
Die Zeitverschiebung bringt unsere innere Uhr aus dem Gleichgewicht.
So ein Schock kann einen ordentlich aus der Bahn werfen.
kilter
to throw knock sb. sth. out of kilter off-kilter out of
whack
Am.
Austr.
NZ
to throw the budget out of kilter to knock the schedule off kilter
Long flights throw my sleeping pattern out of kilter.
The time difference throws our body clock out of kilter
whack
.
Such a shock can really throw you off kilter.
Gleichgewicht
n
; Lot
n
geh.
jdn. etw. durcheinanderbringen; aus dem Gleichgewicht Lot
geh.
bringen; aus der Bahn werfen
das Budget den Zeitplan durcheinanderbringen
Lange Flüge bringen meinen Schlafrhythmus durcheinander.
Die Zeitverschiebung bringt unsere innere Uhr aus dem Gleichgewicht.
So ein Schock kann einen ordentlich aus der Bahn werfen.
kilter
to throw knock sb. sth. out of kilter off-kilter out of
whack
Am.
Austr.
NZ
to throw the budget out of kilter to knock the schedule off kilter
Long flights throw my sleeping pattern out of kilter.
The time difference throws our body clock out of kilter
whack
.
Such a shock can really throw you off kilter.
jdn. umbringen; ums Leben bringen; um die Ecke bringen; abmurksen
ugs.
; kaltmachen
ugs.
; allemachen
Dt.
ugs.
v
umbringend; ums Leben bringend; um die Ecke bringend; abmurksend; kaltmachend; allemachend
umgebracht; ums Leben gebracht; um die Ecke gebracht; abgemurkst; kaltgemacht; allegemacht
to do in () sb.; to do away with sb.; to bump off () sb.
slang
; to off sb.
Am.
coll.
; to put away () sb.
Am.
coll.
; to ice sb.
Am.
coll.
; to waste sb.
Am.
coll.
; to
whack
sb.
Am.
slang
doing in; doing away; bumping off; offing; putting away; icing; wasting;
whack
ing
done in; done away; bumped off; offed; put away; iced; wasted;
whack
ed
wichsen; sich einen runterholen
v
vulg.
(als Mann masturbieren)
wichsend; sich einen runterholend
gewichst; sich einen runtergeholt
to give yourself a handjob; to jack off; to
whack
off; to fap; to frig; to wank
Br.
; to jerk off
Am.
; to beat the meat; to beat your meat
vulg.
(masturbate as a man)
giving yourself a handjob; jacking off;
whack
ing off; faping; friging; wanking; jerking off; beating the meat; beating his meat
given yourself a handjob; jacked off;
whack
ed off; fapped; frigged; wanked; jerked off; beaten the meat; beaten his meat
Deutsche
Teil {m} Anteil {m} Synonyme
anteil
Anteil
nehmen
an
ÂMitleid
haben
mit
Anteil
ÂBeitrag
ÂKontingent
ÂQuote
Anteil
ÂGrößenverhältnis
ÂProportion
ÂQuotient
ÂVerhältnis
Anteil
haben
Âbeteiligt
sein
Âmitmachen
(umgangssprachlich)
Âmitwirken
Âteilnehmen
teil
Ansetzungsform
Âerster
Teil
bisschen
Âkleinster
Teil
Pflanzenteil
ÂTeil
einer
Pflanze
Nase
(umgangssprachlich)
ÂVorsprung
Âvorstehender
Teil
Jejunum
(fachsprachlich)
ÂLeerdarm
ÂTeil
des
Dünndarms
Glied
ÂKettenglied
ÂTeil
einer
Kette
Glans
(fachsprachlich)
Âvorderer
Teil
der
Klitoris
Bestandteil
ÂElement
ÂGlied
ÂKomponente
ÂModul
ÂTeil
abgestorbenes
Teil
eines
Organs
ÂSequester
(fachsprachlich)
bestimmte
Aspekte
Âpartiell
Âselektiv
Âstellenweise
Âteils
Âteilweise
Âz.
T.
Âzum
Teil
Baustein
ÂBestandteil
ÂDetail
ÂEinzelheit
ÂElement
ÂGegenstand
ÂGlied
ÂKomponente
ÂModul
ÂPunkt
ÂStück
ÂTeil
Abschnitt
ÂAusschnitt
ÂBereich
ÂBruchstück
ÂFetzen
ÂFragment
ÂSegment
ÂStück
ÂStückchen
ÂTeil
ÂTeilbereich
ÂUnvollendetes
Ding
ÂDingens
(umgangssprachlich)
ÂDings
(umgangssprachlich)
ÂDingsbums
(umgangssprachlich)
ÂEtwas
ÂGegenstand
ÂObjekt
ÂSache
ÂTeil
Anteil haben
beteiligt sein
mitmachen (umgangssprachlich)
mitwirken
teilnehmen
Anteil nehmen an
Mitleid haben mit
Anteil
Beitrag
Kontingent
Quote
Anteil
Größenverhältnis
Proportion
Quotient
Verhältnis
abgestorbenes Teil eines Organs
Sequester (fachsprachlich)
Englische
whack Synonyme
whack
approach
assay
attempt
bang
bash
bat
beating
belt
bid
biff
blow
bonk
bout
box
box the ears
buffet
bump
burst
bust
catch
chance
chop
clap
clash
clip
clobber
clout
clump
coldcock
crack
crash
crump
cuff
cut
dash
deal
deal a blow
deck
dig
ding
dint
drub
drubbing
drumming
effort
endeavor
essay
experiment
fetch
fetch a blow
flap
fling
flop
fusillade
gambit
go
hit
hit a clip
inning
innings
jab
knock
knock cold
knock down
knock out
let have it
lick
move
offer
opportunity
paste
pelt
place
plunk
poke
pop
pound
punch
rap
relief
report
round
say
shot
slam
slap
slap the face
slat
slog
slug
smack
smash
smite
snap
soak
sock
spell
splat
stab
stagger
step
strike
strike at
stroke
strong bid
swap
swat
swing
swipe
tap
tattoo
tentative
thump
thwack
time
time at bat
token punishment
trial
trial and error
try
turn
undertaking
wallop
wham
whap
whirl
whomp
whop
yerk
whack
down
blow down
blow over
bowl down
bowl over
bring down
bulldog
cast down
chop down
cut down
dash down
deck
down
drop
fell
fetch down
floor
ground
hew down
knock down
lay level
lay low
lay out
level
mow down
precipitate
prostrate
pull down
rase
raze
send headlong
spread-eagle
supinate
take down
throw
throw down
topple
trip
tumble
whack
ed
all in
beat
beat up
beaten
bone-weary
bushed
dead
dead-and-alive
dead-tired
deadbeat
dog-tired
dog-weary
done
done in
done up
drained
exhausted
fagged out
gone
knocked out
played out
pooped
pooped out
prostrate
ready to drop
spent
tired out
tired to death
tuckered out
used up
washed-up
weary unto death
wiped out
worn-out
whack
ing
awful
banging
bumping
deadly
dreadful
fearful
frightful
horrible
howling
rousing
slapping
spanking
terrible
terrific
thumping
thundering
walloping
whaling
whopping
whack Definition
Whack
(
v.
t.)
To
strike
Whack
(
v.
i.)
To
strike
anything
with
a
smart
blow.
Whack
(
n.
)
A
smart
resounding
blow.
whack Bedeutung
knock
belt
rap
whack
whang
the
act
of
hitting
vigorously,
he
gave
the
table
a
whack
whack
the
sound
made
by
a
sharp
swift
blow
whack
wham
whop
wallop
hit
hard,
The
teacher
whack
ed
the
boy
out
of
whack
out
of
balance
or
out
of
adjustment,
the
front
wheel
of
my
bicycle
is
out
of
whack
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: