Suche

wheedle Englisch Deutsch Übersetzung



abbetteln
wheedle
beschwatzen
wheedle
abbetteln
wheedle out
schmeicheln; locken (um etw. zu erreichen) v
schmeichelnd; lockend
geschmeichelt; gelockt
to wheedle
wheedling
wheedled
beschwatzen v
beschwatzend
beschwatzt
beschwatzt
beschwatzte
to wheedle
wheedling
wheedled
wheedles
wheedled
beschwatzen v
beschwatzend
beschwatzt
beschwatzt
beschwatzte
jdm. etw. abschwatzen ugs.
to wheedle
wheedling
wheedled
wheedles
wheedled
to wheedle sth. out of sb.
bequatschen v
bequatschen v
to discuss thoroughly; to thrash sth. out
to persuade sb. to do sth.; to wheedle sb. into sth.
abbetteln
abbettelnd
abgebettelt
bettelt ab
bettelte ab
to wheedle, to wheedle out
wheedling, wheedling out
wheedled out
wheedles out
wheedled out
jdm. etw. abbetteln; abschwatzen; abschwätzen Süddt. Ös. ugs. v
abbettelnd; abschwatzend; abschwätzend
abgebettelt; abgeschwatzt; abgeschwätzt
Sie hat es geschafft, ihm noch mehr Geld abzuschwatzen.
to wheedle sth. out of sb.
wheedling out
wheedled out
She managed to wheedle even more money out of him.
jdn. bezirzen, etw. zu tun; jdn. charmant überreden, etw. zu tun v
Ihren jetzigen Posten hat sie durch Einschmeicheln bekommen.
to coax; to cajole; to wheedle; to sweet-talk sb. into doing sth.
She has wheedled her way into her current job.
jdm. etw. abknöpfen; abbetteln v
abknöpfend; abbettelnd
abgeknöpft; abgebettelt
Sie hat es geschafft ihm noch mehr Geld abzuknöpfen.
to wangle; to wheedle sth. out of sb.
wangling; wheedling out of
wangled; wheedled out of
She managed to wheedle more money out of him.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.