Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
whereby
Englisch Deutsch Übersetzung
wo herum, wo, wo in etwa
whereabout, whereabouts
Aufenthaltsort
whereabout
Aufenthaltsort, Verbleib
whereabout
wo herum
whereabout
Aufenthaltsort
m
, Aufenthalt
m
, Verbleib
m
whereabouts {pl}
Aufenthaltsorte
whereabouts
Aufenthaltsorte, Verbleibs
whereabouts
zeitweiliger Aufenthaltsort
whereabouts
jds. Aufenthaltsort
m
; Aufenthalt
m
; Verbleib
m
Er ist unbekannten Aufenthalts.
adm.
sb.'s whereabouts
His present whereabouts are unknown.
Hinweis
m
(auf jdn. etw.); Ansatzpunkt
m
; Spur
f
(zu jdm. etw.)
Ermittlungsansätze
pl
Es gibt immer noch keine Hinweise auf den Verbleib des entführten Reporters.
Die Ermittler verfolgen in dem Mordfall mehrere Spuren.
Die wenigen Spuren die die Polizei verfolgte sind im Sand verlaufen.
lead (on sb. sth.)
investigative leads
There are still no leads on the whereabouts of the kidnapped reporter.
Investigators are working on several leads in the murder case.
The few leads pursued by police have evaporated.
Verbleib
m
(einer Sache)
der Verbleib des Geldes
whereabouts (of a thing)
the whereabouts of the money
wo denn; wo ungefähr; wo in etwa
adv
Wo hast du denn das Auto geparkt?
whereabouts
Whereabouts did you park the car?
Hinweis
m
(auf jdn. etw.); Ansatzpunkt
m
; Spur
f
(zu jdm. etw.)
Ermittlungsansätze
pl
eine Spur verfolgen
Es gibt immer noch keine Hinweise auf den Verbleib des entführten Reporters.
Die Ermittler verfolgen in dem Mordfall mehrere Spuren.
Die wenigen Spuren, die die Polizei verfolgte, sind im Sand verlaufen.
lead (on sb. sth.)
investigative leads
to chase up a lead
Br.
; to chase down a lead
Am.
There are still no leads on the whereabouts of the kidnapped reporter.
Investigators are working on several leads in the murder case.
The few leads pursued by police have evaporated.
etw. erklären; etw. klären; etw. nachweisen; den Nachweis für etw. erbringen
v
erklärend; klärend; nachweisend; den Nachweis erbringend
erklärt; geklärt; nachgewiesen; den Nachweis erbracht
ein Modell, das sowohl die Geburtenhäufigkeit als auch die Sterblichkeit in der Gesamtbevölkerung erklärt
nachweisen, wo man zur Tatzeit gewesen ist
jeden ausgegebenen Cent nachweisen müssen
Es wurde niemand verletzt und es wird niemand vermisst.
to account for sth.
accounting
accounted
a model that accounts for both fertility and mortality in overall population
to account for your whereabouts at the time of the offence
to have to account for every penny you spent
Nobody was injured and everyone has been accounted for.
Präambel
f
, Einleitung
f
Präambeln
pl
, Einleitungen
pl
preamble, whereas
preambles, whereases
Präambel
f
; Einleitung
f
Präambeln
pl
; Einleitungen
pl
preamble; whereas
preambles; whereases
wobei
whereat
worüber
whereat
woran
whereat
bei dem der; wobei
pron
at which; whereat
worüber
adv
about which; which ... about; over which; which ... over; whereat
worüber
adv
about which; which … about; over which; which … over; whereat
woimmer
whereever
weshalb
wherefore
wozu
wherefore
weshalb; weswegen
adv
conj
das Warum und Weshalb
wherefore
the whys and wherefores
of sth.
wozu
adv
wherefore
weshalb; weswegen
adv
conj
das Warum und Weshalb
wherefore
the whys and wherefores (of sth.)
die Gründe
wherefores
die Gründe
pl
wherefores
von wo, woher
wherefrom
wo von
wherefrom
von wo; woher
wherefrom
von wo; woher
wherefrom {conj}
woran, worüber, woraus, wovon
whereof
wo von
whereof
woran
whereof
Vereinbarung
f
jur.
Vereinbarungen
pl
durch Vereinbarung
laut Vereinbarung
entgegen früheren Vereinbarungen
eine eindeutige Vereinbarung
eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen
eine Ãœbereinkunft treffen
horizontale Vereinbarung
vertikale Vereinbarung
Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel)
jur.
agreement
agreements
by agreement
as agreed
contrary to former agreements
a clear agreement
to reach an agreement
to enter into an agreement
horizontal agreement
vertical agreement
In witness whereof the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)
woran; worüber; woraus; wovon
adv
whereof
widrigenfalls
adv
in default whereof
Vereinbarung
f
jur.
Vereinbarungen
pl
durch Vereinbarung
laut Vereinbarung
entgegen früheren Vereinbarungen
eine eindeutige Vereinbarung
eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen
eine Ãœbereinkunft treffen
horizontale Vereinbarung
vertikale Vereinbarung
Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel)
jur.
agreement
agreements
by agreement
as agreed
contrary to former agreements
a clear agreement
to reach an agreement
to enter into an agreement
horizontal agreement
vertical agreement
In witness whereof, the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)
worauf
whereon
woran
whereon
worauf
pron
whereon
wo auch immer
wheresoever
wo auch immer; wo immer; wohin auch immer
Ich habe an jeder erdenklichen Stelle gesucht.
wheresoever {conj}
formal
I have looked wheresoever I could think of.
wohin, wozu
adv
whereto
wohin
whereto
wohin; wozu
adv
whereto
womit
wherewith
womit
adv
; mit dem; mit der
wherewith (dated)
womit
adv
; mit dem; mit der
wherewith
dated
das Nötige, die erforderlichen Mittel
the wherewithal
Mittel
wherewithal
noetige
wherewithal
das Nötige; die erforderlichen Mittel
the wherewithal
die nötigen Voraussetzungen (für etw.)
Es fehlen ihr die nötigen Voraussetzungen, um das, was sie angefangen hat, zu Ende zu bringen.
Für eine Auslandsreise fehlt uns das nötige Kleingeld.
the wherewithal (for sth.)
She doesn't have the wherewithal to finish what she has started.
We don't have the wherewithal for a trip abroad to make a trip abroad.
noetiges
wherewithals
Deutsche
wo herum wo wo in etwa Synonyme
herum
ringsherum
Ârund
Âum
...
herum
etwa
beispielsweise
Âbspw.
Âetwa
Âz.
B.
Âzum
Beispiel
annähernd
Âannäherungsweise
Âetwa
Ânäherungsweise
Âschätzungsweise
Âungefähr
ca.
Âcirca
Âetwa
Âgegen
Ârund
Âum
Âungefähr
Âvielleicht
(auf
etwas)
herum
reiten
Âimmer
wieder
von
etwas
reden
grob
Âin
etwa
Âkryptisch
Âobskur
Âschwammig
(umgangssprachlich)
Âunübersichtlich
Âundeutlich
Âungenau
Âunklar
Âunpräzise
Âunscharf
Âunspezifisch
Âvage
(auf etwas) herum reiten
immer wieder von etwas reden
Englische
whereabout whereabouts Synonyme
whereby Definition
whereby Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: