Suche

whims Englisch Deutsch Übersetzung



Launen
whims
Laune f
Launen pl
whim, whimsy
whims, whinsies
sich jdm. fügen v
jds. Launen nachgeben
to pander to sb.
to pander to sb.'s whims
Förderhaspel m f; Schachthaspel m f; Haspel m f (für die Vertikalförderung) min.
Förderhaspeln pl; Schachthaspeln pl; Haspeln pl
winch; whim; windlass
winches; whims; windlasses
Göpel m; Pferdegöpel m; Rosswerk n hist.
Göpel pl; Pferdegöpel pl; Rosswerke pl
horse-capstan; horse-gin; horse whim
horse-capstans; horse-gins; horse whims
Förderwinde f; Förderhaspel m,f; Schachthaspel m,f; Haspel m,f (für die Vertikalförderung) min.
Förderwinden pl; Förderhaspeln pl; Schachthaspeln pl; Haspeln pl
hauling winch; hauling whim; hauling windlass
hauling winches; hauling whims; hauling windlasses
Laune f (des Augenblicks); spontane Anwandlung f; spontaner Einfall m; Kapriole f
die Launen des Schicksals
die Kapriolen der Mode
spontan; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus
nach Lust und Laune; nach Belieben; nach Gutdünken geh.
ganz nach Lust und Laune; ganz nach Belieben
der Willkür von jdm. ausgesetzt sein (Person); dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache)
Ich habe es aus einer Laune (des Augenblicks) heraus gekauft.; Der Kauf war ein spontaner Einfall.
Wir dachten es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes.
Er gibt jeder ihrer Launen nach.
Er kommt und geht nach Lust und Laune wie es ihm beliebt.
Meine Aufgaben wechseln täglich wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt.
whim
the whims of fate
the whims of fashion
on a whim
at whim
as the whim takes you
to be at the whim of sb.
I bought it on a whim.
We thought it was the passing whim of a child.
He indulges satisfies her every whim.
He appeares and disappeares at whim.
My duties change daily at the whim of the boss.
Laune f (des Augenblicks); spontane Anwandlung f; spontaner Einfall m; Kapriole f
die Launen des Schicksals
die Kapriolen der Mode
spontan; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus
nach Lust und Laune; nach Belieben; beliebig; nach Gutdünken geh.
ganz nach Lust und Laune; ganz nach Belieben
der Willkür von jdm. ausgesetzt sein (Person); dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache)
Ich habe es aus einer Laune (des Augenblicks) heraus gekauft.; Der Kauf war ein spontaner Einfall.
Wir dachten, es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes.
Er gibt jeder ihrer Launen nach.
Er kommt und geht nach Lust und Laune wie es ihm beliebt.
Meine Aufgaben wechseln täglich, wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt.
whim
the whims of fate
the whims of fashion
on a whim
at whim; at your whim
as the whim takes you
to be at the whim of sb.
I bought it on a whim.
We thought it was the passing whim of a child.
He indulges caters to satisfies her every whim.
He appeares and disappeares at whim.
My duties change daily at the whim of the boss.

Deutsche Launen Synonyme

Englische whims Synonyme

whimsical  Attic  Gothic  abnormal  absurd  adrift  afloat  agnostic  alternating  ambiguous  amorphous  amusing  anomalous  arbitrary  baroque  biting  bizarre  brain-born  brilliant  capricious  chancy  changeable  changeful  clever  crank  crankish  cranky  crotchety  desultory  deviable  deviant  deviative  dicey  different  divergent  dizzy  dotty  doubting  dream-built  droll  eccentric  equivocal  erratic  exceptional  extravagant  facetious  fanciful  fancy-born  fancy-built  fancy-woven  fantasied  fantasque  fantastic  fast and loose  fey  fickle  fitful  flaky  flickering  flighty  flitting  florid  fluctuant  fluctuating  freakish  funny  giddy  grotesque  harebrained  hesitant  hesitating  hilarious  humorous  humorsome  idiocratic  idiosyncratic  iffy  impetuous  impulsive  incalculable  incongruous  inconsistent  inconstant  indecisive  indemonstrable  infirm  irregular  irresolute  irresponsible  jesting  jocose  jocular  joking  joky  joshing  keen  keen-witted  kinky  kooky  laughable  ludicrous  maggoty  mazy  mercurial  moody  mordant  motiveless  nimble-witted  notional  nutty  odd  oddball  outlandish  peculiar  petulant  pointed  polysemous  preposterous  priceless  pungent  quaint  queer  quick-witted  quirky  quizzical  rambling  rapier-like  restless  rich  ridiculous  risible  rococo  roving  salt  salty  scatterbrained  scintillating  screaming  screwball  screwy  shapeless  sharp  shifting  shifty  shuffling  singular  skeptical  smart  sparkling  spasmodic  spineless  sprightly  strange  temperamental  touch-and-go  twisted  unaccountable  uncertain  unconfirmable  uncontrolled  unconventional  unconvinced  undependable  undisciplined  undivinable  unfixed  unforeseeable  unnatural  unpersuaded  unpredictable  unprovable  unreasonable  unreliable  unrestrained  unsettled  unstable  unstable as water  unstaid  unsteadfast  unsteady  unsure  unverifiable  vacillating  vagarious  vagrant  variable  vicissitudinary  vicissitudinous  volatil  
whimsy  aberration  abnormality  anomaly  apparition  boutade  brainchild  brainstorm  bubble  capriccio  caprice  chimera  conceit  crackpotism  crank  crankiness  crankism  craze  crazy idea  crotchet  crotchetiness  delirium  deviancy  deviation  differentness  disposition  divergence  dottiness  dream  eccentricity  eidolon  erraticism  erraticness  fad  fancy  fantasque  fantastic notion  fantasy  fiction  figment  flimflam  fool notion  freak  freakiness  freakish inspiration  freakishness  hallucination  harebrained idea  humor  idea  idiocrasy  idiosyncrasy  idle fancy  illusion  imagery  imagination  imagining  inclination  insubstantial image  invention  irregularity  kink  maggot  make-believe  mannerism  megrim  myth  nonconformity  notion  oddity  passing fancy  peculiarity  phantasm  phantom  queerness  quip  quirk  quirkiness  romance  sick fancy  singularity  strangeness  thick-coming fancies  thought  toy  trick  trip  twist  unconventionality  unnaturalness  vagary  vapor  vision  whim  whim-wham  whimsicality  wildest dreams  

whims Definition

whims Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: