Suche

whirl Englisch Deutsch Übersetzung



Durcheinander n, Trubel m, Hin und Her n
whirl
Schwindelgefühl m, Schwindel m
whirl
wirbeln, Wirbel
whirl
Wirbeln n
whirl
Schwindelgefühl n; Schwindel m
whirl
Durcheinander n; Trubel m; Hin und Her n
whirl
wirbeln
whirl
strudelst, wirbeln
whirl
taumeln; im Kreise drehen v
to whirl
taumeln; im Kreise drehen
to whirl
taumeln, im Kreise drehen
to whirl
durcheinander wirbeln
to whirl
Taumel m
whirl, rapture, frenzy
einen Versuch wagen; etw. versuchen; etw. ausprobieren; etw. vorschlagen
to give it a whirl coll.
einen Versuch wagen; etw. versuchen; etw. ausprobieren; etw. vorschlagen v
to give it a whirl coll.
rasen, sausen
rasend, sausend
gerast, gesaust
to whirl
whirling
whirled
rasen; sausen
rasend; sausend
gerast; gesaust
to whirl
whirling
whirled
etw. durcheinanderwirbeln v
durcheinanderwirbelnd
durcheinandergewirbelt
to whirl sth.
whirling
whirled
Luftwirbel m meteo.
Luftwirbel pl
air whirl; vortex
air whirls; vortices
Wirbel m; Strudel m
Wirbel pl; Strudel pl
vortex; whirl; swirl
vortices; whirls; swirls
Wirbel m, Strudel m
Wirbel pl, Strudel pl
vortex, whirl, swirl
vortices, whirls, swirls
wirbeln; strudeln; sich schnell drehen; rotieren v
wirbelnd; strudelnd; sich schnell drehend; rotierend
gewirbelt; gestrudelt; sich schnell gedreht; rotiert
wirbelt; strudelt
wirbelte; strudelte
to whirl
whirling
whirled
whirls
whirled
wirbeln, strudeln, sich schnell drehen, rotieren v
wirbelnd, strudelnd, sich schnell drehend, rotierend
gewirbelt, gestrudelt, sich schnell gedreht, rotiert
wirbelt, strudelt
wirbelte, strudelte
to whirl
whirling
whirled
whirls
whirled
eilen; rasen; sausen v
eilend; rasend; sausend
geeilt; gerast; gesaust
forteilen
das rasch dahineilende Jahr
to whirl
whirling
whirled
to whirl away
the whirling year
Wirbel m (Luft, Wasser, Flüssigkeit) phys.
Wirbel pl
whirl; swirl; eddy (of air, water, liquid)
whirls; swirls; eddies
Feuerhose f; Feuertornado m
fire whirl; fire swirl; fire twister; fire devil; fire tornado; firenado coll.
etw. aufwirbeln; hochwirbeln v
aufwirbelnd; hochwirbelnd
aufgewirbelt; hochgewirbelt
Blätter Laub hochwirbeln
Staub aufwirbeln
einigen allerhand Staub aufwirbeln übtr.
mächtig Staub aufwirbeln übtr.
to whirl up () sth.; to blow up () sth.; to raise sth.
whirling up; blowing up; raising
whirled up; blown up; raised
to whirl up leaves foliage
to raise dust
to cause create quite a stir
to cause a scandal

Deutsche Durcheinander {n} Trubel {m} Hin und Her {n} Synonyme

trubel  
Kommerz  ÂTrubel  
Heiterkeit  ÂJubel  ÂTrubel  
durcheinander  
durcheinander  bringen  Âverwechseln  (mit)  
beirren  Âderangieren  Âdurcheinander  bringen  Âirreführen  Âverunsichern  Âverwirren  
durcheinander  bringen  ÂUnbehagen  bereiten  Âverdutzen  Âverlegen  machen  Âverstören  Âverwirren  
derangiert  Âdurcheinander  Âentgeistert  Âfassungslos  Âkonfus  Âneben  der  Rolle  sein  (umgangssprachlich)  Âumnachtet  Âverstört  Âverwirrt  
chaotisieren  (umgangssprachlich)  Âdurcheinander  bringen  Âin  Unordnung  bringen  Âverheddern  Âverknäueln  Âverwirren  
Chaos  ÂDurcheinander  ÂGewirr  ÂKuddelmuddel  (umgangssprachlich)  ÂMischmasch  (umgangssprachlich)  ÂSalat  (umgangssprachlich)  ÂTohuwabohu  ÂUnordnung  ÂWirrnis  ÂWirrwarr  
(sich)  verheddern  Â(sich)  verwickeln  Â(sich)  verwirren  Âden  Faden  verlieren  (umgangssprachlich)  Âdurcheinander  kommen  (umgangssprachlich)  
durcheinander bringen  Unbehagen bereiten  verdutzen  verlegen machen  verstören  verwirren  
durcheinander bringen  verwechseln (mit)  

Englische whirl Synonyme

whirl  Charybdis  Maelstrom  Sunday drive  ado  advance  agitation  airing  ascend  avert  back  back stream  back up  backflow  backwash  backwater  barrel  bother  botheration  brouhaha  budge  bullet  burst  bustle  centrifugate  centrifuge  change  change place  circle  circuit  circulation  circumvolution  cirrus  clatter  climb  coil  come about  commotion  contort  corkscrew  countercurrent  counterflow  counterflux  crack  crinkle  curl  curlicue  deflect  descend  disturbance  divert  dizzy round  drive  ebb  ebullience  ebullition  eddy  effervescence  embroilment  evolute  feery-fary  ferment  fermentation  fetch about  fidgetiness  fit  flap  fleet  flit  flow  flurry  fluster  flutter  flutteriness  fume  furore  fuss  fussiness  get over  go  go about  go around  go round  go sideways  gulf  gurge  gyrate  gyration  gyre  hassle  heel  helix  hubbub  hullabaloo  hurly-burly  hurry  hurry-scurry  intort  involute  joyride  kink  lift  mad round  maelstrom  meander  merry-go-round  moil  mount  move  move over  pell-mell  perturbation  pickup  pirouette  pivot  pivot about  plunge  pop  pother  progress  purl  put about  rat race  reel  refluence  reflux  regress  regurgitation  restlessness  retrogress  ride  ringlet  rise  roll  rotate  rotation  round  round of pleasure  ruction  ruffle  run  scallop  scramble  screw  scroll  serpentine  sheer  shift  shot  sink  slap  slink  snake  soar  spasm  speed  spin  spiral  spurt  stab  stagger  stave  stew  stir  storm  stream  subside  surge  sweat  swim  swing  swing round  swirl  swirling  swivel  tendril  the dizzy rounds  the rounds  to-do  travel  try  tumult  turbulence  turmoil  turn  turn about  turn around  turn round  turn tail  twine  twirl  twist  twist and turn  unquiet  uproar  veer  veer around  volte-face  volute  volution  vortex  wane  whack  wheel  wheel about  whip  whirligig  whirlpool  whirlwind  whish  whisk  whiz  whorl  wind  worm  wring  yeastiness  
whirligig  April showers  Ferris wheel  Proteus  carousel  chameleon  chute-the-chutes  chutes  cloud shapes  disk  flying horses  gyrate  gyre  kaleidoscope  mercury  merry-go-round  moon  pirouette  purl  quicksilver  roller  roller coaster  rolling stone  rotator  rotor  roundabout  rundle  seesaw  shifting sands  swing  teeter-totter  the weather  top  twirl  water  weather vane  weathercock  wheel  wheel of fortune  whip  whirl  whirlabout  whirler  
whirling  angular momentum  angular motion  angular velocity  axial motion  bowling  centrifugation  circulation  circumgyration  circumrotation  full circle  gyrating  gyration  pivoting  reeling  revolution  revolving  roll  rolling  rotating  rotation  rotational motion  spin  spinning  swinging  swirling  swiveling  trolling  trundling  turbination  turning  twirling  volutation  volution  wheeling  whir  
whirlpool  Charybdis  Maelstrom  ado  back stream  backflow  backwash  backwater  bustle  centrifugate  centrifuge  countercurrent  counterflow  counterflux  dizzy round  eddy  flurry  furore  fuss  gulf  gurge  gyre  maelstrom  pirouette  pother  purl  rat race  reel  refluence  reflux  regurgitation  round  spin  surge  swirl  turn  twirl  vortex  wheel  whirl  whirligig  whirlwind  whorl  
whirlpool bath  Finnish bath  Japanese bath  Russian bath  Swedish bath  Turkish bath  bath  bathe  cold shower  douche  facial  facial massage  hip bath  hummum  hydrotherapy  kneading  massage  massaging  massotherapy  needle bath  plunge bath  rubdown  sauna  sauna bath  shower  shower bath  sitz bath  sponge  sponge bath  stroking  sweat bath  tub  vibrator  water cure  
whirlwind  Charybdis  ado  baguio  blaze  burst  bustle  convulsion  cyclone  dizzy round  dust devil  eddy  eruption  explosion  fit  flare-up  flurry  furore  fuss  gale  gurge  gust  gyre  hurricane  irruption  maelstrom  outbreak  outburst  paroxysm  pirouette  pother  rainspout  rat race  reel  rotary storm  round  sand column  sandspout  seizure  spasm  spin  storm  surge  swirl  tempest  tornado  turn  twirl  twister  typhoon  upheaval  vortex  waterspout  wheel  whirl  whirlblast  whirlpool  whirly  wind eddy  
whirly  circumgyratory  circumvolutory  cyclonic  gulfy  gyral  gyrational  gyratory  gyrostatic  rotary  rotational  rotatory  swirly  tornadic  trochilic  vertiginous  vortical  whirlabout  whirlblast  whirligig  whirlwindish  whirlwindy  

whirl Definition

Whirl
(v. t.) To turn round rapidly
Whirl
(v. t.) To remove or carry quickly with, or as with, a revolving motion
Whirl
(v. i.) To be turned round rapidly
Whirl
(v. i.) To move hastily or swiftly.
Whirl
(v. t.) A turning with rapidity or velocity
Whirl
(v. t.) Anything that moves with a whirling motion.
Whirl
(v. t.) A revolving hook used in twisting, as the hooked spindle of a rope machine, to which the threads to be twisted are attached.
Whirl
(v. t.) A whorl. See Whorl.
Whirl-blast
(n.) A whirling blast or wind.

whirl Bedeutung

spin
twirl
twist twisting whirl
the act of rotating rapidly, he gave the crank a spin, it broke off after much twisting
crack fling go pass whirl
offer
a usually brief attempt, he took a crack at it, I gave it a whirl
whirl
commotion
confused movement, he was caught up in a whirl of work, a commotion of people fought for the exits
whirl
swirl
vortex
convolution
the shape of something rotating rapidly
spin spin around
whirl reel gyrate
revolve quickly and repeatedly around one's own axis, The dervishes whirl around and around without getting dizzy
eddy
purl
whirlpool
swirl
whirl
flow in a circular current, of liquids
whirl tumble whirl around fly around, The clothes tumbled in the dryer, rising smoke whirled in the air
whirl birl
spin twirl
cause to spin, spin a coin
twirl
swirl twiddle
whirl
turn in a twisting or spinning motion, The leaves swirled in the autumn wind
give it a whirl
give it a try
,u
try, let's give it a whirl!
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Whirl may refer to: