Suche

Wörterbuch

whisk Englisch Deutsch Übersetzung

Schaumschlaeger, wischen
whisk
wischen
whisk
Garnwinde f; Seidenwinde f textil.
whisk
(mit dem Schneebesen) schlagen cook.
to whisk
Whisky
whisk(e)y
Psilotum flaccidum n bot.
hanging whisk fern
Schneebesen m, Schaumschläger m cook.
whisk, egg whisk, eggbeater
quirlen
quirlend
gequirlt
to whisk
whisking
whisked
Handrührgerät n; Handrührwerk n; Handmixer m; Mixer m cook.
Handrührgeräte pl; Handrührwerke pl; Handmixer pl; Mixer pl
electric whisk
electric whisks
Schneebesen m; Rührbesen m; Schaumschläger m; Schneerute f Ös.; Schwingbesen m Schw. cook.
Schneebesen pl; Rührbesen pl; Schaumschläger pl; Schneeruten pl; Schwingbesen pl
egg whisk; whisk
egg whisks; whisks
Nacktfarn m (Psilotum nudum) bot.
whisk fern; bush moss; skeleton fork fern
Doppelschneebesen m (Teil einer Küchenmaschine) cook.
Doppelschneebesen pl
twin-geared whisk (food processor component)
twin-geared whisks
Rührbesen m; Quirl m (Teil einer Küchenmaschine) cook.
Rührbesen pl; Quirle pl
wire whisk; balloon whisk (food processor component)
wire whisks; balloon whisks
Schneebesen m; Rührbesen m; Schaumschläger m; Schneerute f Ös.; Schwingbesen m Schw. cook.
Schneebesen pl; Rührbesen pl; Schaumschläger pl; Schneeruten pl; Schwingbesen pl
whisk; egg whisk; eggbeater egg-beater
whisks; egg whisks; eggbeater egg-beaters
(sich) etw. schnappen v
schnappend
geschnappt
Der Kellner schnappte sich unsere Teller bevor wir fertigessen konnten.
to whisk sth. away
whisking away
whisked away
The waiter whisked our plates away before we had had a chance to finish eating.
(sich) etw. schnappen v
schnappend
geschnappt
Der Kellner schnappte sich unsere Teller, bevor wir fertigessen konnten.
to whisk sth. away
whisking away
whisked away
The waiter whisked our plates away before we had had a chance to finish eating.
etw. in etw. einrühren v cook.
einrührend
eingerührt
etw. mit einem Quirl einrühren
to stir sth. in into sth.; to mix sth. in into sth.
stirring in; mixing in
stirred in; mixed in
to whisk beat sth. in into sth.
etw. quirlen; (mit dem Quirl Schneebesen) schlagen cook.
quirlend; schlagend
gequirlt; geschlagen
die Creme schaumig schlagen
Die Eier mit der Creme verquirlen bis die Masse dick wird.
to whisk; to beat sth. (using a whisk)
whisking; beating
whisked; beaten
to beat the cream to a froth until frothy
Whisk the eggs with the cream until the mixture thickens.
jdn. scheuchen; jdn. jagen; jdn. stampern Bayr. Ös. v
scheuchend; jagend; stampernd
gescheucht; gejagt; gestampert
die Kinder ins Bett scheuchen stampern Bayr. Ös.
Meine Mutter hat mich sofort zum Facharzt gejagt.
Mein Freund hat mich an meinem Geburtstag spontan ans Meer entführt.
to whisk sb. away off
whisking away off
whisked away off
to whisk the children off to bed
My mother immediately whisked me off to a specialist.
My boyfriend whisked me away off to the sea on my birthday.
etw. quirlen; (mit dem Quirl Schneebesen) schlagen v cook.
quirlend; schlagend
gequirlt; geschlagen
die Creme schaumig schlagen
etw. zu einer festen Masse schlagen
Die Eier mit der Creme verquirlen bis die Masse dick wird.
to whisk; to beat sth. (using a whisk)
whisking; beating
whisked; beaten
to beat the cream to a froth until frothy
to beat sth. to a thick consistency
Whisk the eggs with the cream until the mixture thickens.

Deutsche Schaumschlaeger wischen Synonyme

abstauben  ÂStaub  wischen  
abstreifen  Âsäubern  Âwischen  

Englische whisk Synonyme

whisk  aerate  agitate  agitator  ball the jack  barrel  beak  bear  beat  beat up  beater  boom  bowl along  breeze  breeze along  broom  brush  brush off  bullet  bunt  carry  chuck  churn  churn up  clip  conduct  convey  convulse  cream  cut along  dab  disarrange  discompose  disquiet  disturb  eggbeater  excite  ferment  fillip  fleet  flick  flip  flirt  flit  flurry  fly  fly low  foam  foot  freight  fret  froth  go fast  graze  highball  jiggler  lather  lift  lug  make knots  manhandle  mantle  nip  outstrip the wind  pack  paddle  pat  peck  perturb  perturbate  pick  pour it on  rap  rile  rip  ripple  roil  roughen  ruffle  rumple  scorch  scum  shake  shake up  shaker  sizzle  skim  snap  speed  spume  stir  stir up  storm along  sud  suds  sweep  sweep out  sweep up  swirl  take  tap  tear  tear along  thunder along  tickle  tip  tote  touch  transport  trouble  upset  vacuum  vacuum-clean  vibrator  waft  whip  whip up  whish  whiz  wing  work up  zing  zip  zoom  
whiskey  Angostura bitters  Canadian  Canadian whiskey  Cognac  Grand Champagne  Irish  Irish whiskey  Kirsch  Scotch  Scotch whiskey  absinthe  bitters  blended whiskey  bourbon  brandy  clean rum  eau de vie  gin  grog  light whiskey  malt whiskey  marc  mescal  moonshine  ouzo  plum brandy  raki  rum  rye  rye whiskey  schnapps  slivovitz  spirits  tequila  vodka  

whisk Definition

Whisk
(n.) A game at cards
Whisk
(n.) The act of whisking
Whisk
(n.) A small bunch of grass, straw, twigs, hair, or the like, used for a brush
Whisk
(n.) A small culinary instrument made of wire, or the like, for whisking or beating eggs, cream, etc.
Whisk
(n.) A kind of cape, forming part of a woman's dress.
Whisk
(n.) An impertinent fellow.
Whisk
(n.) A plane used by coopers for evening chines.
Whisk
(n.) To sweep, brush, or agitate, with a light, rapid motion
Whisk
(n.) To move with a quick, sweeping motion.
Whisk
(v. i.) To move nimbly at with velocity

whisk Bedeutung

whisk
whisk broom 		a small short-handled broom used to brush clothes
whisk a mixer incorporating a coil of wires, used for whipping eggs or cream
whisk fern chiefly tropical clump-forming plants of skeletal appearance resembling whisk brooms, lacking roots
whisk
whip 		whip with or as if with a wire whisk, whisk the eggs
whisk off
whisk away 		take away quickly and suddenly
whisk whisk off brush or wipe off lightly
zip by
fly by whisk by 		move by very quickly
whisk move somewhere quickly, The President was whisked away in his limo
whisk move quickly and nimbly, He whisked into the house
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A whisk is a cooking utensil to blend ingredients smooth, or to incorporate air into a mixture, in a process known as whisking or whipping. Most whisks consist of a long, narrow handle with a series of wire loops joined at the end. The wires are usually metal, but some are plastic for use with nonstick cookware. Whisks are also made from bamboo.

Vokabelquiz per Mail: