• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

white throated Englisch Deutsch Übersetzung

Hirundo-Schwalben {pl} (Hirundo) (zoologische Gattung) [ornith.]
Flußseeschwalbe {f} (Sterna hirundo)
Rauchschwalbe {f} (Hirundo rustica)
Rötelschwalbe {f} (Hirundo daurica)
Senegal-Schwalbe {f} (Hirundo Cecropis senegalensis)
Fahlkehlschwalbe {f} (Hirundo aethiopica)
Mohrenschwalbe {f} (Hirundo nigrita)
Rotkappenschwalbe {f} (Hirundo smithii)
Weißschwanzschwalbe {f}; Benson-Schwalbe {f} (Hirundo megaensis)
Hirundo swallows (zoological genus)
common tern
barn swallow
red-rumped swallow
mosque swallow
Ethiopian swallow
white-bibbed swallow; white-throated blue swallow
wire-tailed swallow
white-tailed swallow
Weißkehlhäher {m} [ornith.]
white-throated jay
Weißkehleule {f} [ornith.]
white-throated screech owl
Sulawesibrillenvogel {m} [ornith.]
lemon-throated white-eye
Weißkehltapaculo [ornith.]
White-throated Tapaculo
Weißkehlschwalbe {f} [ornith.]
white-throated swallow
Bartnachtschwalbe {f} [ornith.]
white-throated nightjar
Braunscheitel-Brillenvogel {m} [ornith.]
creamy-throated white-eye
Weißbrustsegler {m} [ornith.]
white-throated swift
Weißkehlpfäffchen {n} [ornith.]
White-throated Seedeater
Weißkehlammer {f} [ornith.]
white-throated sparrow
Weißkehldrossling {m} [ornith.]
white-throated babbler
Weißkehltinamu {m} [ornith.]
White throated Tinamou
Spechttöpfer {m} [ornith.]
white-throated treerunner
Weißkehltapaculo {m} [ornith.]
white-throated tapaculo
Weißkehlcacholote {f} [ornith.]
white-throated cachalote
Weißkehl-Erdhacker {m} [ornith.]
White-throated Earthcreeper
Graubrust-Ameisenpitta [ornith.]
White-throated Antpitta
Salvinameisenvogel {m} [ornith.]
White-throated Antcatcher
Weißkehl-Glanzvogel {m} [ornith.]
white-throated jacamar
Weißkehlpipra {m} [ornith.]
white-throated manakin
Weißkehltachuri {m} [ornith.]
white-throated tyrannulet
Orangekehl-Brillenvogel {m} [ornith.]
Rufous-throated White-eye
Fahlkehltyrann {m} [ornith.]
white-throated flycatcher
Silberkehltyrann {m} [ornith.]
white-throated pewee
Weißkehl-Rotschwanz {m} [ornith.]
White-throated Redstart
Weißkehl-Grundammer {f} [ornith.]
White-throated Towhee
Weißkehl-Fächerschwanz {m} [ornith.]
White-throated Fantail
Schuppenstirnbülbül {m} [ornith.]
White-throated Greenbul
Weißkehlkolibri {m} [ornith.]
white-throated hummingbird
Weißkehlbussard {m} [ornith.]
White-throated Hawk
Weißkehlpipra [ornith.]
White-throated Manakin
Weißkinn-Honigschmecker {m} [ornith.]
white-throated honeyeater
Weißkehlsänger {m} (Irania gutturalis) [ornith.]
white-throated robin
Rotbauchnymphe {f} [ornith.]
white-throated mountain gem
Weißkehlralle {f} [ornith.]
White-throated Crake
Cuvierralle {f} [ornith.]
White-throated Rail
Weißkehlkarakara {m} [ornith.]
White-throated Caracara
Weißwangentaube {f} [ornith.]
White-throated Pigeon
Burmeistertyrann {m} [ornith.]
White-throated Kingbird
Braunliest {m} [ornith.]
white-throated kingfisher
Weißkehlfoditany {m} [ornith.]
white-throated oxylabes
Weißkehlfrankolin {m} [ornith.]
White-throated Francolin
Weißkehl-Breitschnabel {m} [ornith.]
White-throated Spadebill
Weißkehlgerygone {f} [ornith.]
White-throated Flyeater
Burumistelfresser {m} [ornith.]
White-throated Flowerpecker
Goldkehl-Brillenvogel {m} [ornith.]
yellow-throated white-eye
Jungferntaube {f} [ornith.]
White-throated Dove
Weißkehl-Baumrutscher {m} [ornith.]
White-throated Treecreeper
Langschwanzhäher {m} [ornith.]
White-throated Magpie-Jay
Weißkehl-Baumsteiger {m} [ornith.]
White-throated Woodcreeper
Braunliest [ornith.]
White-throated Kingfisher
Weißkehlspecht {m} [ornith.]
White-throated Woodpecker
Wasseramsel {f} (Cinclus cinclus) [ornith.]
(White-throated) dipper
Weißkehlpint [ornith.]
White-throated Bee Eater
Tagulabrillenvogel {m} [ornith.]
White-throated White-eye
Weißkehl-Sturmschwalbe {f} [ornith.]
white-throated storm petrel
Weißkehl-Dickichtschnäpper {m} [ornith.]
White-throated Thicket Flycatcher
Taiwanbuschwachtel {f} [ornith.]
white-throated hill partridge
Zügeltaube {f} [ornith.]
White-throated Quail Dove
Weißkehl-Grasschlüpfer {m} [ornith.]
White-throated Grass Wren
Javabrillenvogel {m} [ornith.]
Javan Grey-throated White-eye
Graubrust-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]
White-throated Jungle Flycatcher
Weißkehl-Baumspäher {m} [ornith.]
white-throated foliage-gleaner
Rostwangen-Laubsänger {m} [ornith.]
White-throated Flycatcher Warbler
Amurrötel {m} [ornith.]
white-throated rock thrush
Mohrenschwalbe {f} [ornith.]
White-throated Blue Swallow
Weißkehlhäherling {m} [ornith.]
white-throated laughing thrush
Weißkehlrötel {m} [ornith.]
white-throated robin chat
Weißkehlwachtel {f} [ornith.]
White-throated Wood Quail
Weißkehltimalie {f} [ornith.]
white-throated mountain babbler
Weißkehlämmerling {m} [ornith.]
white-throated sierra finch
Stachelschwanzsegler {m} [ornith.]
white-throated spinetailed swift
Weißkehl-Würgertangare {f} [ornith.]
White-throated Shrike-Tanager
Seetaucher {pl} (Gavia) (zoologische Gattung) [ornith.]
Eistaucher {m} (Gavia immer)
Gelbschnabel-Eistaucher {m} (Gavia adamsii)
Pazifiktaucher {m} (Gavia pacifica)
Prachttaucher {m}; Polartaucher {m} (Gavia arctica)
Sterntaucher {m} (Gavia stellata)
divers [Br.]; loons [Am.] (zoological genus)
common diver loon; great Northern diver loon
white-billed diver; yellow-billed loon
Pacific diver loon
black-throated diver loon Arctic diver loon
red-throated diver loon
Weißkehlspint {m} (Merops albicollis) [ornith.]
white-throated bee eater; black-crowned bee-eater
Wasseramsel {f} [ornith.]
(White-throated) Dipper (Cinclus cinclus)
Weißmetall {n}
Weißmetalle {pl}
white alloy; white metal
white alloys; white metals
Tangaren {pl} (Thraupidae) (zoologische Familie) [ornith]
Abttangare {f}
Azurkopftangare {f}
Bangstangare {f}
Bischofstangare {f}
Blaubarttangare {f}
Blaubrusttangare {f}
Blauflecktangare {f}
Blauflügeltangare {f}
Blaukappentangare {f}
Blaurücken-Bergtangare {f}
Blauschultertangare {f}
Blauschwingen-Bergtangare {f}
Bluttangare {f}
Brasiltangare {f}
Brauenschopftangare {f}
Braunbauch-Bergtangare {f}
Braunbauchtangare {f}
Braunbrust-Würgertangare {f}
Braunflankentangare {f}
Braunohr-Bunttangare {f}
Brustfleckentangare {f}
Cabanistangare {f}
Carmioltangare {f}
Diademtangare {f}
Dreifarbentangare {f}
Drosseltangare {f}
Edwardstangare {f}
Elstertangare {f}
Feuerbürzeltangare {f}
Finkenbuschtangare {f}
Flammentangare {f}
Fleckentangare {f}
Flügelbindentangare {f}
Fuchstangare {f}
Furchentangare {f}
Gelbbauchtangare {f}
Gelbbrauentangare {f}
Gelbbürzeltangare {f}
Gelbkehl-Buschtangare {f}
Gelbkehltangare {f}
Gelbkopftangare {f}
Gelbrückentangare {f}
Gelbschenkeltangare {f}
Gelbschopftangare {f}
Gelbstirn-Würgertangare {f}
Gimpeltangare {f}
Glanzfleckentangare {f}
Goldbandtangare {f}
Goldbrusttangare {f}
Goldflügeltangare {f}
Goldkappentangare {f}
Goldohrtangare {f}
Goldringtangare {f}
Goldrücken-Bergtangare {f}
Goldscheiteltangare {f}
Goldschopftangare {f}
Goldtangare {f}
Graubrust-Buschtangare {f}
Graukehl-Buschtangare {f}
Graukopf-Buschtangare {f}
Graukopftangare {f}
Graurücken-Ameisentangare {f}
Grauscheitel-Palmtangare {f}
Grünkappentangare {f}
Grünkehltangare {f}
Grünnackentangare {f}
Grüntangare {f}
Guiratangare {f}
Haarschopftangare {f}
Halsbandtangare {f}
Haubentangare {f}
Heinetangare {f}
Isabelltangare {f}
Jelskitangare {f}
Karminameisentangare {f}
Kieferntangare {f}
Krontangare {f}
Kurzschnabel-Buschtangare {f}
Maskentangare {f}
Mennigohr-Bergtangare {f}
Mennigtangare {f}
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager

Weißwandreifen {m}
Weißwandreifen {pl}
white sidewall tyre; white sidewall tire [Am.]
white sidewall tyres; white sidewall tires
Bechsteindrossel {f} [ornith.]
Dark-throated Thrush (Turdus ruficollis), Black-throated Thrush
Eiweiß {n}; Eiklar {n}; Klar {n} [Ös.] (eines Eies) [cook.]
Eiweiß schaumig steif zu Schnee schlagen
egg-white; white of an egg
to beat the egg-white until it is stiff
Weißschnauzendelfin {m}, Langfinnendelfin {m} [zool.]
white-beaked dolphin, white-nosed dolphin, squidhound, white-beaked porpoise (Lagenorhynchus albirostris)
Pelikane {pl} (Pelecanidae) (zoologische Familie Gattung) [ornith.]
Brauner Pelikan; Braunpelikan (Pelecanus occidentalis)
Brillenpelikan (Pelecanus conspicillatus)
Chilepelikan (Pelecanus thagus)
Graupelikan (Pelecanus philippensis)
Krauskopfpelikan (Pelecanus crispus)
Nashornpelikan (Pelecanus erythrorhynchos)
Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus)
Rötelpelikan (Pelecanus rufescens)
pelicans (zoological family genus)
brown pelican
Australian pelican
Peruvian pelican
grey pelican; spot-billed pelican
Dalmatian pelican
American white pelican
rosy pelican; white pelican; great Eastern white pelican
pink-backed pelican
Schwarz-Weiß-Malerei {f} [übtr.]
black and white thinking; seeing things in black and white; speaking in black and white terms
Kurzschnauzendelfine {pl} (Lagenorhynchus) (zoologische Gattung) [zool.]
Weißschnauzendelfin (Lagenorhynchus albirostris)
Weißseitendelfin (Lagenorhynchus acutus)
Weißstreifendelfin (Lagenorhynchus obliquidens)
Schwarzdelfin (Lagenorhynchus obscurus)
Peale-Delfin (Lagenorhynchus australis)
Stundenglasdelfin (Lagenorhynchus cruciger)
lagenorhynchus dophins (zoological genus)
white-beaked dolphin
Atlantic white-sided dolphin
Pacific white-sided dolphin
dusky dolphin
Peale's dolphin
hourglass dolphin
Weißweinsorte {f}
Weißweinsorten {pl}
white wine type; type of white wine; variety of white wine
white wine types; types of white wine; varieties of white wine
Sericornis-Südseegrasmücken {pl} (Sericornis) (zoologische Gattung) [ornith.]
Arfak-Sericornis (Sericornis arfakianus)
Beccari-Sericornis (Sericornis beccarii)
Berg-Sericornis (Sericornis nouhuysi)
Braunohr-Sericornis (Sericornis rufescens)
Brillen-Sericornis (Sericornis perspicillatus)
Fahlschnabel-Sericornis (Sericornis spilodera)
Fahlstirn-Sericornis (Sericornis magnirostris)
Gelbkehl-Sericornis (Sericornis citreogularis)
Papua-Sericornis (Sericornis papuensis)
Rotstirn-Sericornis (-Sericornis keri)
Sepik-Sericornis (Sericornis virgatus)
Tasman-Sericornis (Sericornis humilis)
Weißbrauen-Sericornis; Fleckensericornis (Sericornis frontalis)
scrubwrens (zoological genus)
grey-green scrubwren
tropical scrubwren; Beccari's scrubwren
large mountain scrubwren; large scrubwren
Vogelkop scrubwren
buff-faced scrubwren
pale-billed scrubwren
large-billed scrubwren
yellow- throated scrubwren
Papuan scrubwren
Atherton scrubwren
perplexing scrubwren
brown scrubrwen; Tasmanian scrubwren
white-browed scrubwren; spotted scrubwren
Weißbrot {n} [cook.]
Weißbrote {pl}
rundes, hohes Weißbrot
white bread
white breads
cottage loaf [Br.]
Weißbrot {n} [cook.]
Weißbrote {pl}
rundes hohes Weißbrot
white bread
white breads
cottage loaf [Br.]
etw. auslacken (Fehler mit Korrekturlack überdecken)
to white out sth.; to use white-out on sth. (to cover mistakes with correction fluid)
Echte Drosseln {pl} (Turdus) (zoologische Gattung) [ornith.]
Amsel {f} (Turdus merula)
Bechsteindrossel {f} (Turdus ruficollis)
Einfarbdrossel {f} (Turdus unicolor)
Misteldrossel {f} (Turdus viscivorus)
Naumanndrossel {f} (Turdus naumanni)
Ringdrossel {f} (Turdus torquatus)
Rotdrossel {f} (Turdus iliacus)
Singdrossel {f}; Drossel {f} (Turdus philomelos)
Wacholderdrossel {f} (Turdus pilaris)
Wanderdrossel {f} (Turdus migratorius)
Weißbrauendrossel {f} (Turdus obscurus)
true thrushes (zoological genus)
Eurasian blackbird
dark-throated thrush; black-throated thrush
Tickell's thrush
mistle thrush
Dusky thrush; naumann's thrush
ring ouzel
redwing
song thrush; throstle [poet.]
fieldfare
American robin
eye-browed thrush
Weißschnauzendelfin {m}; Langfinnendelfin {m} (Lagenorhynchus albirostris) [zool.]
white-beaked dolphin; white-nosed dolphin; squidhound; white-beaked porpoise
Weißbuche {f} [bot.]
Weißbuchen {pl}
white beech, hornbeam
white beeches
Termite {f} [zool.]
Termiten {pl}
termite, white ant
termites, white ants
Termite {f} [zool.]
Termiten {pl}
termite; white ant
termites; white ants
Goslarit {m} [min.]
goslarite; white vitriol; white copperas
Honiganzeiger {pl} (Indicatoridae) (zoologische Familie) [ornith.]
Malaienhoniganzeiger {m} [ornith.]
Dickschnabel-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Barthoniganzeiger {m} [ornith.]
Schwarzkehl-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Tropfenbrust-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Tavetahoniganzeiger {m} [ornith.]
Nasenstreif-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Kurzschnabel-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Strichelstirn-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Guineahoniganzeiger {m} [ornith.]
Gelbbürzel-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Leierschwanz-Honiganzeiger {m} (Melichneutes robustus) [ornith.]
Eisentrauthoniganzeiger {m} [ornith.]
Weißschwanz-Honiganzeiger {m} [ornith.]
honeyguides; honeybirds; indicator birds (zoological family)
malay honeyguide
thick-billed honeyguide
least honeyguide
black-throated honeyguide
spotted honeyguide
eastern least honeyguide
lesser honeyguide
pygmy honeyguide
scaly-throated honeyguide
willcocks' honeyguide
Indian honeyguide
lyre-tailed honeyguide
yellow-footed honeyguide
Zenker's honeyguide
Scheinzypressen {pl} (Chamaecyparis) (botanische Gattung) [bot.]
Lawsons Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis lawsoniana)
Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa)
Nutka-Scheinzypresse {f}; Nutkazypresse {f}; Sitkazypresse {f} (Cupressus Chamaecyparis Xanthocyparis nootkatensis)
Sawara-Zypresse {f}; erbsenfrüchtige Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis pisifera)
Feuerscheinzypresse {f}; Hinoki(schein)zypresse {f}; Hinokibaum {f} (Chamaecyparis obtusa)
Zederzypresse {f}; weiße Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis thyoides)
false cypresses; white cedars (botanical genus)
Lawson's (false) cypress; Lawson's cedar; ginger pine; Oregon cedar; Port Orford (white) cedar
Japanese cypress; Hinoki cypress; hinoki
Nootka cypress; Nootka cedar; Alaska (yellow) cedar
Sawara cypress
hinoki (false) cypress
Atlantic white cedar; Southern white cedar
Silberpappel {f} [bot.]
Silberpappeln {pl}
white poplar
white poplars
Geissbrasse {f} [zool.]
Geissbrassen {pl}
White seabream
White seabreams
weißwaschen
weißwaschend
to white wash
white washing
Weißmetall {n}
Weißmetalle {pl}
white alloy
white alloys
Fichtenbrett {n}; Fichtendiele {f}
Fichtenbretter {pl}; Fichtendielen {pl}
white deal
white deals
Weißwein {m}
Weißweine {pl}
white wine
white wines
Schimmel {m} (weißes Pferd)
Schimmel {pl}
white horse
white horses
Schaumkrone {f} (auf Wellen)
Schaumkronen {pl}
white crest
white crests
weißhaarig {adj}
white-headed; white-haired
Weißschwanzkiebitz {m} [ornith.]
White-tailed Lapwing (Vanellus leucurus), White-tailed Plover
jdn. ausbluten; jdn. (finanziell) bluten lassen {vt} [übtr.]
Viele Unternehmen sind finanziell ausgeblutet.
Der zehnjährige Krieg hat das Land ausgeblutet.
to bleed sb. white dry [fig.]
Many companies have been bled white.
The ten-year war has bled the country dry.
Schneewittchen und die sieben Zwerge (Märchen)
Snow White and the seven dwarfs; Snow White and the seven dwarves (fairy tale)
3-Methylfentanyl {n} [pharm.]
Alpha-Methylfentanyl {n} (synthetisches Opioid) [pharm.]
3-methylfentanyl; Persian White [slang]
alphamethylfentanyl; China White [slang]
Pazifischer Weissstreifendelfin {m} [zool.]
Pacific white-sided dolphin, white-striped dolphin, lag, hookfin porpoise, hook-finned porpoise (Lagenorhynchus obliquidens)
Pazifischer Weissstreifendelfin {m} (Lagenorhynchus obliquidens) [zool.]
Pacific white-sided dolphin; white-striped dolphin; lag; hookfin porpoise; hook-finned porpoise
Atlantischer Weißseitendelfin {m} [zool.]
Atlantische Weißseitendelfine {pl}
Atlantic White-sided Dolphin, Jumper, Springer
Atlantic White-sided Dolphins, Jumpers, Springers
Atlantischer Weißseitendelfin {m} [zool.]
Atlantische Weißseitendelfine {pl}
Atlantic White-sided Dolphin; Jumper; Springer
Atlantic White-sided Dolphins; Jumpers; Springers
Steinklee {m}; Honigklee {m} (Melilotus) (botanische Gattung) [bot.]
gelber Steinklee; echter Steinklee; echter Honigklee; gewöhnlicher Steinklee (Melilotus officinalis)
weißer Steinklee; weißer Honigklee; Bokhara-Klee (Melilotus albus)
melilots; sweet-clovers (botanical genus)
common melilot; yellow melilot; ribbed melilot; yellow sweet clover
white melilot; sweet clover; honey clover; tree clover; white-flowered sweet clover; white sweet clover; Bokhara clover
Somalibrillenvogel {m} [ornith.]
white-breasted white-eye
schmutzigweiß {adj}
dirty white; off-white
Norfolkbrillenvogel {m} [ornith.]
White-chested White-eye
Gelbbrauen-Brillenvogel {m} [ornith.]
white-browed white-eye
Notlüge {f}
Notlügen {pl}
white lie
white lies
Kawall-Amazone {f} (Amazona kawalli) [zool.]
white-faced amazon; white-cheeked amazon; Kawall's amazon parrot
Weißstirnamazone {f} (Amazona albifrons) [ornith.]
white-fronted amazon; white-fronted parrot
Weißschwanzkiebitz {m} (Vanellus leucurus) [ornith.]
white-tailed lapwing; white-tailed plover
Kohlweißling {m} [zool.]
Kohlweißlinge {pl}
cabbage white butterfly
cabbage white butterflies
Weißhai {m} [zool.]
Weißhaie {pl}
great white shark
great white sharks
Wildwasserboot {n}
Wildwasserboote {pl}
white-water canoe
white-water canoes
Steinschmätzer {pl} (Oenanthe) (zoologische Gattung) [ornith.]
Echter Steinschmätzer {m} (Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer {m} (Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer {m}; Rotschwanz-Steinschmätzer {m} (Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer {m}; Saharasteinschmätzer {m} (Oenanthe leucopyga)
Arabischer Steinschmätzer {m} (Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer {m} (Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer {m}; Braunbrustschmätzer {m} (Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer {m}; Elsterschmätzer {m}; Schwarz-Steinschmätzer {m} (Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer {m} (Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer {m} (Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer {m} (Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer {m} (Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer {m} (Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer {m} (Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer {m} (Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer {m} (Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer {m} (Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer {m} (Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer {m} (Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer {m} (Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer {m} (Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer {m} (Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Arabian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Feldgänse {pl}; Echte Gänse {pl} (Anser) (zoologische Gattung) [ornith.]
Bläßgans {f} (Anser albifrons)
Graugans {f} (Anser anser)
Kurzschnabelgans {f} (Anser brachyrhynchus)
Saatgans {f} (Anser fabalis)
Zwerggans {f} (Anser erythropus)
true geese (zoological genus)
greater white-fronted goose
greylag goose
pink-footed goose
bean goose
lesser white-fronted goose
Breitmaulnashorn {n}; Weißes Nashorn [zool.]
Breitmaulnashörner {pl}; Weiße Nashörner
white rhinoceros; white rhino; square lipped rhinoceros
white rhinoceroses; square lipped rhinoceroses
Breitmaulnashorn {n}, Weißes Nashorn [zool.]
Breitmaulnashörner {pl}, Weiße Nashörner
white rhinoceros, white rhino, square lipped rhinoceros
white rhinoceroses, square lipped rhinoceroses
Strobe {f}; Weymouth(s)kiefer {f} (Pinus strobus) [bot.]
Eastern Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine
Rostkehlmeise {f} [ornith.]
Red-throated Tit
lautstark {adj}; aus voller Kehle
full-throated {adj}
Graukehl-Mückenfresser {m} [ornith.]
Ash-throated Gnateater
Rotkehlspint {m} [ornith.]
red-throated bee eater
lauthals {adv}
full-throated {adj}
Fahlkehlcasiornis {f} [ornith.]
ash-throated casiornis
Bandamadine {f} [ornith.]
Cut-throated Weaver
Graukehltyrann {m} [ornith.]
ash-throated flycatcher
Rotkehlkarakara {m} [ornith.]
red-throated caracara
Fahlkehlcasiornis [ornith.]
Ash-throated Casiornis
Silberhäher {m} [ornith.]
silvery-throated jay
Rotkehlalethe {f} [ornith.]
Red-throated Alethe
Rothöschen {n} [ornith.]
red-throated lorikeet
Schwarzkehlhäher {m} [ornith.]
black-throated jay
Rotkehldrossel {f} [ornith.]
Red-throated Thrush
Halsband-Feinsänger {m} [ornith.]
Bar-throated Apalis
Rostkehl-Honigfresser {m} [ornith.]
red-throated honeyeater
Rotkehl-Ameisentangare {f} [ornith.]
Red-throated Ant-Tanager
Graukehl-Ameisenfänger {m} [ornith.]
Ash-throated Antwren
Rotkehlpieper {m} (Anthus cervinus) [ornith.]
red-throated pipit
Silberkehlschlüpfer {m} [ornith.]
Silvery-throated Spinetail
Schwarzkehl-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Black-throated Honeyguide
Perlenkehl-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]
Star-throated Antwren
Schwefelkopfschlüpfer {m} [ornith.]
sulphur-throated spinetail
Rotohrschlüpfer {m} [ornith.]
Hoary-throated Spinetail
Rotkehl-Ameisenvogel {m} [ornith.]
Rufous-throated Antcatcher
Braunkehlschlüpfer {m} [ornith.]
Chestnut-throated Spinetail
Kastanienschlüpfer {m} [ornith.]
Black-throated Spinetail
Bergfeinsänger {m} [ornith.]
Chestnut-throated Apalis
Pechbrust-Ameisenvogel {m} [ornith.]
Black-throated Antbird
Schuppenkehl-Baumspäher {m} [ornith.]
Buff-throated Treehunter
Grauwürgerling {m} [ornith.]
Grey-throated Antvireo
Gelbkehl-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]
Yellow-throated Antwren
Schuppenkehl-Erdhacker {m} [ornith.]
Scale-throated Earthcreeper
Schwarzkehl-Ameisenwürger {m} [ornith.]
Black-throated Antshrike
Schwarzkehl-Feinsänger {m} [ornith.]
black-throated apalis
Weißbauch-Feinsänger {m} [ornith.]
buff-throated apalis
Marmorkehl-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]
Checker-throated Antwren
Kehlstreifenschlüpfer {m} [ornith.]
Streak-throated Canastero
Gelbkehlschlüpfer {m} [ornith.]
yellow-throated spinetail
Schwarzkehl-Bartvogel {m} [ornith.]
Black-throated Barbet
Rotkehlbekarde {f} [ornith.]
pink-throated becard
Tropfenkehlspecht {m} [ornith.]
checker-throated woodpecker
Gelbkehlspecht {m} [ornith.]
Yellow-throated Woodpecker
Graukehl-Papageimeise {f} [ornith.]
Ashy-throated Parrotbill
Schuppenbauchspecht {m} [ornith.]
streak-throated woodpecker
Schwarzkehl-Lappenschnäpper {m} [ornith.]
black-throated wattle-eye
Darjeelingspecht {m} [ornith.]
Brown-throated Woodpecker
Kehlstreifenyuhina [ornith.]
Striped-throated Yuhina
Goldkehl-Bartvogel {m} [ornith.]
Golden-throated Barbet
Malabarschmied {m} [ornith.]
Crimson-throated Barbet
Gelbkehl-Bartvogel {m} [ornith.]
Yellow-throated Tinkerbird
Blaßkehltyrann {m} [ornith.]
pale-throated flycatcher
Schwarzkehl-Würgermonarch {m} [ornith.]
black-throated shrikebill
Strichelstirn-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Scaly-throated Honeyguide
Dickkopfbekarde {f} [ornith.]
rose-throated becard
Kehlflecken-Baumsteiger {m} [ornith.]
Spot-throated Woodcreeper
Zimtkehl-Baumsteiger {m} [ornith.]
Cinnamon-throated Woodcreeper
Tropfenstirnbaumsteiger {m} [ornith.]
buff-throated woodcreeper
Tamaulipasbaumsteiger {m} [ornith.]
stripe-throated woodcreeper
Streifenkehltimalie {f} [ornith.]
Stripe-throated Jery
Graukehl-Mückenfänger {m} [ornith.]
Slate-throated Gnatcatcher
Schneekehltyrann {m} [ornith.]
snowy-throated kingbird
Graukehl-Laubwender {m} [ornith.]
Grey-throated Leafscraper
Schuppenkehl-Laubwender {m} [ornith.]
Scaly-throated Leafscraper
Graukehlschnäpper {m} [ornith.]
grey-throated flycatcher
Lappenschnäpper {m} [ornith.]
brown-throated wattle-eye
Braunkopf-Papageimeise {f} [ornith.]
Vinous-throated Parrotbill
Gelbkehl-Breitschnabel {m} [ornith.]
yellow-throated spadebill
Blaukehlschnäpper {m} [ornith.]
blue-throated niltava
Rostkehl-Laubwender {m} [ornith.]
Tawny-throated Leafscraper
Graubrust-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]
Stripple-throated Antwren
Schwarzkehl-Nektarvogel {m} [ornith.]
Black-throated Sunbird
Goldkehlbülbül {m} [ornith.]
yellow-throated bulbul
Streifenkehlbülbül {m} [ornith.]
Stripe-throated Bulbul
Gelbkehlnikator {m} [ornith.]
yellow-throated nicator
Braunkehl-Baumläufer {m} [ornith.]
Brown-throated Treecreeper
Graukehl-Mennigvogel {m} [ornith.]
Yellow-throated Minivet
Rostkehl-Wasseramsel {f} [ornith.]
Rufous-throated Dipper
Goldbrust-Mistelfresser {m} [ornith.]
Yellow-throated Flowerpecker
Gelbkehlsericornis [ornith.]
Yellow-throated Sericornis
Bartklarino {m} [ornith.]
rufous-throated solitaire
Olivflanken-Dickkopf {m} [ornith.]
Buff-throated Thickhead
Gelbkehlpieper {m} [ornith.]
Yellow-throated Longclaw
Rotkehlschwalbe {f} [ornith.]
Red-throated Cliff Swallow
Halsfleckenschnäpper {m} [ornith.]
Black-throated Robin
Streifenkehl-Zaunkönig {m} [ornith.]
stripe-throated wren
Nacktkehl-Dickkopf {m} [ornith.]
Bare-throated Whistler
Pioho [ornith.]
Purple-throated Fruitcrow
Veilchenkehlkotinga [ornith.]
Plum-throated Cotinga
Zwergseidenfleck {m} [ornith.]
Buff-throated Purpletuft
Feuerkehl-Schmuckvogel {m} [ornith.]
Fiery-throated Fruiteater
Schwarzkehl-Zaunkönig {m} [ornith.]
black-throated wren
Purpurkehlkotinga [ornith.]
Purple-throated Cotinga
Nacktkehlglöckner {m} [ornith.]
Bare-throated Bellbird
Graubauch-Ameisenschlüpfer {m} [ornith.]
Plain-throated Antwren
Purpurkehlkotinga {f} [ornith.]
purple-throated cotinga
Purpurbrustkotinga {f}; Pioho {m} (Querula purpurata) [ornith.]
purple-throated fruitcrow
Bartklarino [ornith.]
Rufous-throated Solitaire
Schwarzstirntapaculo {m} [ornith.]
pale-throated tapaculo
Kehlstreifenyuhina {f} [ornith.]
striped-throated yuhina
Kropfbandalcippe {f} [ornith.]
Rufous-throated Fulvetta
Braunkopfalcippe {f} [ornith.]
Streak-throated Fulvetta
Gelbkehlalcippe {f} [ornith.]
Yellow-throated Fulvetta
Veilchenkehlkotinga {f} [ornith.]
plum-throated cotinga
Schwarzstirntapaculo [ornith.]
Pale-throated Tapaculo
Fahlkehl-Glanzköpfchen {n} [ornith.]
Buff-throated Sunbird
Braunrücken-Nektarvogel {m} [ornith.]
Blue-throated Sunbird
Grünkehl-Glanzköpfchen {n} [ornith.]
Green-throated Sunbird
Braunkehl-Nektarvogel {m} [ornith.]
Plain-throated Sunbird
Rotkehlsaphir {m} [ornith.]
rufous-throated sapphire
Rotkehl-Glanzschwänzchen {n} [ornith.]
fire throated metaltail
Feuerkehlkolibri {m} [ornith.]
fiery-throated hummingbird
Rotkopf-Papageiamadine {f} [ornith.]
Ted-throated Parrot Finch
Zimtkehleremit {m} [ornith.]
cinnamon-throated hermit
Schwarzkehleremit {m} [ornith.]
dusky-throated hermit
Gelbkehltrupial [ornith.]
Yellow-throated Oriole
Magentakolibri {m} [ornith.]
magenta-throated woodstar
Mitchellkolibri {m} [ornith.]
purple-throated woodstar
Glutkehlkolibri {m} [ornith.]
glow-throated hummingbird
Purpurkehl-Glanzschwänzchen {n} [ornith.]
violet-throated metaltail
Gelbkehl-Flughuhn {n} [ornith.]
Yellow-throated Sandgrouse
Blaukehlkolibri {m} [ornith.]
sapphire-throated hummingbird
Amethystkehlnymphe {f} [ornith.]
amethyst-throated hummingbird
Purpurkehlnymphe {f} [ornith.]
purple-throated mountain gem
Blaulatzsittich {m} [ornith.]
blue-throated conure
Orangekehl-Regenpfeifer {m} [ornith.]
Tawny-throated Dotterel
Blaukehlnymphe {f} [ornith.]
blue-throated hummingbird
Cassinweber {m} [ornith.]
Black-throated Malimbe
Grünkehlnymphe {f} [ornith.]
green-throated mountain gem
Granatkehlnymphe {f} [ornith.]
garnet-throated hummingbird
Feuerwaldsänger {m} [ornith.]
Flame-throated Warbler
Larvenwaldsänger {m} [ornith.]
Slate-throated Redstart
Doktorvogel {m} [ornith.]
green-throated carib
Grünkehltangare {f} [ornith.]
Geen-throated Tanager
Braunkehlpfäffchen {n} [ornith.]
Chestnut-throated Seedeater
Weißbauchkuckuck {m} [ornith.]
Black-throated Coucal
Schwarzkehlpfäffchen {n} [ornith.]
Dark-throated Seedeater
Schuppenkehleremit {m} [ornith.]
scale-throated hermit
Blaukehlmotmot {m} [ornith.]
blue-throated motmot
Riesenpfäffchen {n} [ornith.]
Buffy-throated Seedeater
Silberkehltangare {f} [ornith.]
Silver-throated Tanager
Aztekensittich {m} [ornith.]
olive-throated conure
Rotkehltangare {f} [ornith.]
Rufous-throated Tanager
Graukehlgranatellus [ornith.]
Grey-throated Chat
Trauerwaldsänger {m} [ornith.]
Black-throated Warbler
Braunwangensittich {m} [ornith.]
Brown-throated Conure
Schwarzkehltrogon {m} [ornith.]
black-throated trogon
Graukehl-Waldsänger {m} [ornith.]
Grey-throated Warbler
Veilchenschultertangare {f} [ornith.]
Orange-throated Tanager
Buntkehlsaltator [ornith.]
Buff-throated Saltator
Schwarzkehldrossel {f} [ornith.]
Black-throated Thrush
Schwarzkehlmango {m} [ornith.]
black-throated mango
Goldkehl-Waldsänger {m} [ornith.]
yellow-throated warbler
Schwarzkehlammer {f} [ornith.]
black-throated sparrow
Graukehlgranatellus {m} [ornith.]
grey-throated chat
Grünkehlmango {m} [ornith.]
green-throated mango
Palakuruhonigfresser {m} [ornith.]
scarlet-throated honeyeater
Glitzeramazilie {f} [ornith.]
glittering-throated emerald
Bronzeorganist {m} [ornith.]
green-throated euphonia
Buntkehlsaltator {m} [ornith.]
buff-throated saltator
Schwarzhalssaltator {m} [ornith.]
black-throated saltator
Papageischnabelsaltator {m} [ornith.]
black-throated grosbeak
Schwarzkehl-Ammerfink {m} [ornith.]
black-throated finch
Schwalbenorganist {m} [ornith.]
yellow-throated euphonia
Purpurkehlorganist {m} [ornith.]
purple-throated euphonia
Rubinkolibri {m} [ornith.]
ruby-throated hummingbird
Elliotelfe {f} [ornith.]
wine-throated hummingbird
Goldstreif-Honigfresser {m} [ornith.]
black-throated honeyeater
Amethystsonnennymphe {f} [ornith.]
amethyst-throated sunangel
Orangekehl-Sonnennymphe {f} [ornith.]
orange-throated sunangel
Grünkehl-Sonnennymphe {f} [ornith.]
olive-throated sunangel
Violettkehl-Sonnennymphe {f} [ornith.]
purple-throated sunangel
Gelbmantelpirol {m} [ornith.]
Dark-throated Oriole
Augenralle {f} [ornith.]
Grey-throated Rail
Rotkehlbrillant {m} [ornith.]
pink-throated brilliant
Schwarzkehlbrillant {m} [ornith.]
black-throated brilliant
Gelbkehltrupial {m} [ornith.]
yellow-throated oriole
Schwarzkehlwachtel {f} [ornith.]
Black-throated Quail
Granatkolibri {m} [ornith.]
purple-throated carib
Blaukehlmusketier {n} [ornith.]
blue-throated starfrontlet
Gelbkehl-Honigfresser {m} [ornith.]
yellow-throated honeyeater
Gelbkehlkarakara {m} [ornith.]
Yellow-throated Caracara
Rotkehlguan {m} [ornith.]
Red-throated Piping Guan
Gelbstirn-Schwatzvogel {m} [ornith.]
yellow-throated miner
Veilchenmusketier {n} [ornith.]
violet-throated starfrontlet
Türkisschneehöschen {n} [ornith.]
turquoise-throated puffleg
Goldschwanzsaphir {m} [ornith.]
blue-throated goldentail
Schwarzhalssaltator [ornith.]
Black-throated Saltator
Graukehl-Buschtangare {f} [ornith.]
Ash-throated Bush Tanager
Goldbrust-Bartvogel {m} [ornith.]
lemon-throated barbet
Trauerbartvogel {m} (Gymnobucco bonapartei) [ornith.]
grey-throated barbet
Rotbrusttangare {f} [ornith.]
Scarlet-throated Tanager
Rostkehl-Faulvogel {m} [ornith.]
russet-throated puffbird
Gelbkehlvireo {m} (Vireo flavifrons) [ornith.]
yellow-throated vireo
Trauerbartvogel {m} [ornith.]
Grey-throated Barbet
Schwarzkehlbraunelle {f} (Prunella atrogularis) [ornith.]
black-throated accentor
Blauwangen-Bartvogel {m} [ornith.]
blue-throated barbet
Braunkehl-Bartvogel {m} [ornith.]
brown-throated barbet
Blaukehlmotmot [ornith.]
Blue-throated Motmot
Blaukehlroller {m} [ornith.]
Blue-throated Roller
Gelbkehltangare {f} [ornith.]
Yellow-throated Tanager
Papageischnabelsaltator [ornith.]
Black-throated Grosbeak
Rosenkehltangare {f} [ornith.]
Rose-throated Tanager
Rubinkehltangare {f} [ornith.]
Cherry-throated Tanager
Mittelmeersandschnecke {f}; Dünenschnecke {f} (Theba pisana) [zool.]
Mediterranean coastal snail; Mediterranean snail; white Italian snail; white garden snail; sand hill snail
Grünwaldsänger {m} (Dendroica virens) [ornith.]
black-throated green warbler
Neumannkuckuck {m} [ornith.]
smaller black-throated coucal
Braunkehl-Uferschwalbe {f} [ornith.]
brown-throated sand martin
Riedweber {m} [ornith.]
northern brown-throated weaver
Nacktkehlreiher {m} [ornith.]
bare-throated tiger heron
Elfenpapageichen {n} [ornith.]
yellow-throated hanging parrot
Weißohrhäherling {m} [ornith.]
Black-throated Laughing Thrush
Blaukehlguan {m} [ornith.]
blue-throated piping guan
Rotkehl-Buschwachtel {f} [ornith.]
rufous-throated hill partridge
Strauchtyrann {m} [ornith.]
streak-throated bush-tyrant
Schwarzkehl-Würgatzel {f} [ornith.]
black-throated butcher bird
Braunkehlweber {m} [ornith.]
brown-throated golden weaver
Iturisegler {m} [ornith.]
ituri mottle-throated spinetailed s
Graukehlralle {f} [ornith.]
Madagascar grey-throated rail
Schwarzkehlnachtigall [ornith.]
Black-throated Blue Robin
Gelbkehlkuckuck {m} [ornith.]
yellow-throated green cuckoo
Braunbrust-Spateltyrann {m} [ornith.]
buff-throated tody tyrant
Sterntaucher {m} [ornith.]
Red-throated Diver (Gavia stellata)
Rotscheitel-Laubsänger {m} [ornith.]
Yellow-throated Woodland Warbler
Schwarzkehl-Spateltyrann {m} [ornith.]
black-throated tody tyrant
Blaurücken-Waldsänger {m} [ornith.]
black-throated blue warbler
Graukehl-Buschtimalie {f} [ornith.]
Black-throated Tree Babbler
Rothals-Bronzekuckuck {m} [ornith.]
reddish-throated bronze cuckoo
Fahlbauchtimalie {f} [ornith.]
Black-throated Wren Babbler
Rotkehlpieper {m} [ornith.]
Red-throated Pipit (Anthus cervinus)
Schwarzkopf-Bartvogel {m} [ornith.]
African black-throated barbet
Baobabsegler {m} [ornith.]
Mottle-throated Spinetailed Swift
Schuppenkehl-Blattspäher {m} [ornith.]
scaly-throated foliage-gleaner
Schwarzkehl-Würgertangare {f} [ornith.]
Black-throated Shrike-Tanager
Langschwanzammer {f} [ornith.]
buff-throated pampa finch
Grünscheitel-Bartvogel {m} [ornith.]
Hume's blue-throated barbet
Schwarzkehl-Breitrachen {n} [ornith.]
black-throated green broadbill
Gelbkehl-Buschammer {f} [ornith.]
Yellow-throated Brush Finch
Braunkehl-Baumspäher {m} [ornith.]
Buff-throated Foliage-gleaner
Gelbkehl-Buschtangare {f} [ornith.]
Yellow-throated Bush Tanager
Gelbkehlbülbül {m} [ornith.]
Yellow-throated Leaf-Love
Purpurraupenfresser {m} [ornith.]
purple-throated cuckoo shrike
Braunkehl-Uferschwalbe {f} [ornith.]
Browm-throated Sand Martin
Schwarzkehl-Würgatzel [ornith.]
Black-throated Butcher Bird
Schwarzkehlnachtigall {f} [ornith.]
black-throated blue robin
Schwarzkehlbraunelle {f} [ornith.]
Black-throated Accentor (Prunella atrogularis)
Prachttaucher {m} [ornith.]
Black-throated Diver (Gavia arctica)
Kuba-Amazone {f} (Amazona leucocephala) [ornith.]
Cuban amazon; rose-throated parrot
gestreift {adj} [textil.]
bunt gestreift
eine blau-weiß gestreifte Jacke
striped; stripy; stripey [Br.]
brightly striped
a blue and white striped jacket; a jacket with blue and white stripes
Grünwaldsänger {m} [ornith.]
Black-throated Green Warbler (Dendroica virens)
Weihnachten {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Weihnachten {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Weihnacht {f} [geh.] [relig.]
zu Weihnachten; an Weihnachten [Süddt.] [Schw.]
Fährst du über Weihnachten nach Hause?
Ich bin über Weihnachten in der Schweiz.
Frohe Weihnachten!; Fröhliche Weihnachten!
Weihnachten feiern
weiße Weihnachten
grüne Weihnachten
jdm. etw. zu Weihnachten schenken
etw. zu Weihnachten bekommen
Dieses Jahr gibt es bekommen wir weiße Weihnachten.
Wir hatten grüne Weihnachten.
Weihnachten steht vor der Tür.
Das ist ja wie Weihnachten!
Das ist ja wie Weihnachten und Geburtstag in einem!
Hast du Weihnachten gut überstanden? [ugs.]
Christmas; Xmas
at Christmas
Are you going home for Christmas?
I'll be in Switzerland over Christmas.
Merry Christmas!
to celebrate Christmas
white Christmas; Christmas with snow
Christmas without snow
to give sb. sth. for Christmas
to get sth. for Christmas
It's going to be a white Christmas this year.
It did not snow at all over Christmas.
Christmas is around the corner.
It's just like Christmas!
It's just like Christmas and my birthday all rolled into one!
Did you have a good Christmas?
Gyps-Altweltgeier {pl} (Gyps) (zoologische Gattung) [ornith.]
Bengalgeier {m} (Gyps bengalensis)
Dünnschnabelgeier {m}; Schmalschnabelgeier {m} (Gyps tenuirostris)
Gänsegeier {m} (Gyps fulvus)
Indischer Geier {m}; Indiengeier {m} (Gyps indicus)
Kapgeier {m}; Fahlgeier {m} (Gyps coprotheres)
Schneegeier {m}; Himalayageier {m} (Gyps himalayensis)
Sperbergeier {m} (Gyps rueppellii)
Weißrückengeier {m} (Gyps africanus)
gyps Old World vultures (zoological genus)
white-rumped vulture
slender-billed vulture
Eurasian griffon vulture; griffon vulture
Indian vulture
Cape vulture; Cape griffon; Kolbe's vulture
Himalayan griffon vulture; Himalayan vulture
Rüppell's griffon vulture; Rüppell's vulture
white-backed vulture
weiß (Farbe)
white
Weiß
white
Eiweiß
egg-white
weissgluehend, weissgluehende
white hot
weiß {adj} (Farbe)
gebrochen weiß
white
off-white
eine Notlüge
a white lie
Weißes Meer {n}; Weißmeer {n} [geogr.]
White Sea
Eiweiß {n}, Klar {n} [Ös.] (eines Eies)
egg-white, white of an egg
Yapbrillenvogel {m} [ornith.]
yap white-eye
Witwenmonjita [ornith.]
White
Weißes Meer [geogr.]
White Sea
Notlüge {f}
white lie
weiß {adj} (Farbe)
white
gebrochen weiß
off-white
Kielrallen {pl} (Amaurornis) (zoologische Gattung) [ornith.]
Braunbauchkielralle {f} (Amaurornis akool)
Isabellkielralle {f} (Amaurornis isabellina)
Malegassensumpfhuhn {n} (Amaurornis olivieri)
Mohrenralle {f}; Mohrensumpfhuhn {n} (Amaurornis flavirostra)
Philippinenkielralle {f} (Amaurornis olivacea)
Rotsteiß-Kielralle {f} (Amaurornis moluccana)
Talaud-Kielralle {f}; Karakelong-Kielralle {f} (Amaurornis magnirostris)
Weißbrustkielralle {f} (Amaurornis phoenicurus)
Zweifarbenkielralle {f}; Zweifarben-Sumpfhuhn {f} (Amaurornis bicolor)
amaurornis birds (zoological genus)
brown bushhen waterhen swamphen; brown crake; crimson-legged crake
Isabelline bushhen waterhen; Celebes bushhen waterhen moorhen swamphen; Sulawesi waterhen
Oliver's rail; Olivier's crake; Sakalava rail
African black crake; black crake; black rail; black waterhen
plain bushhen
Moluccan rufous-tailed moorhen; rufous-vented rail; rufous-tailed bushhen waterhen moorhen; rufous-vented bushhen; pale-vented bushhen; Eastern bushhen
Talaud bushhen
white-breasted bushhen; white-breasted waterhen; white-breasted swamphen
black-tailed crake; rufous-backed crake; Elwes' crake
Weißbauchmeise {f} [ornith.]
white-breasted tit
Schaumkronenbrecher {m} (Welle)
white capping
Woodfordbrillenvogel {m} [ornith.]
Woodford's white-eye
Weißwangen-Schwanzmeise {f} [ornith.]
white-cheeked tit
Schwarz-Weiß-...
black-and-white
Wildwasser...
white-water
Smiths Säbelzahnblenni {m}, Malediven-Säbelzahnschleimfisch {m} (Meiacanthus smithii) [zool.]
white blenny
Sklera {f}; Lederhaut des Auges; weiße Augenhaut [anat.]
sclera; white of the eye
Smiths Säbelzahnblenni {m}; Malediven-Säbelzahnschleimfisch {m} (Meiacanthus smithii) [zool.]
white blenny
Weiß setzt in zwei Zügen matt.
White mates in two.
Dort steht es schwarz auf weiß.
There it is in black and white.
Weißflügelmeise {f} [ornith.]
white-naped tit
Weißstirnmeise {f} [ornith.]
white-fronted tit
Sanfordbrillenvogel {m} [ornith.]
Sanford's white-eye
Kakopibrillenvogel {m} [ornith.]
bicoloured white-eye
Bindenhalskauz {m} [ornith.]
black & white owl
Trukbrillenvogel {m} [ornith.]
truk white-eye
Bronzebrillenvogel {m} [ornith.]
palau white-eye
Langschnabel-Brillenvogel {m} [ornith.]
ponape white-eye
Zwergbrillenvogel {m} [ornith.]
pygmy white-eye
Mindanaobrillenvogel {m} [ornith.]
Goodfellow's white-eye
Schopfbrillenvogel {m} [ornith.]
crested white-eye
Zimtbrillenvogel {m} [ornith.]
cinnamon white-eye
Fleckenbrust-Brillenvogel {m} [ornith.]
timor white-eye
Ambonbrillenvogel {m} [ornith.]
ambon white-eye
weisswaschend
white washing
Weißbrauenmeise {f} [ornith.]
white-browed tit
Weißspecht {m} [ornith.]
white woodpecker
Testbenzin {m}
white spirit
weißwaschen
white wash
Gebirgsbrillenvogel {m} [ornith.]
Mountain White-eye
weißhaarig {adj}
white-haired
weiß glühend, weißglühend [alt] {adj}
white-hot, incandescent
weißschwänzig {adj}
white-tailed
Luzonbrillenvogel {m} [ornith.]
Philippine White-eye
Wieselschlüpfer {m} [ornith.]
Red & White Spinetail
Madagaskarbrillenvogel {m} [ornith.]
Madagascar White-eye
Weißbuch {n}; öffentliche Diskussionsschrift {f}
White Paper
Japanbrillenvogel {m} [ornith.]
Japanese White-eye
Louisiadenbrillenvogel {m} [ornith.]
Louisiades White-eye
Weißgold {n}
white gold
Weißkalk {m}
white lime
Biakbrillenvogel {m} [ornith.]
Biak White-eye
Weißhaubenkakadu {m} [ornith.]
white cockatoo
Waldbrillenvogel {m} [ornith.]
New Caledonia White-eye
Pembabrillenvogel {m} [ornith.]
Pemba White-eye
Rauschstörung {f}
white noise
Malaitabrillenvogel {m} [ornith.]
Malaita White-eye
Salvadoribrillenvogel {m} [ornith.]
enggano white-eye

Deutsche Synonyme für Hirundo-Schwalben {pl} (Hirundo) (zoologische Gattung) [ornith.] / Flußseeschwalbe {f} (Sterna hirundo) / Rauchschwalbe {f} (Hirundo rustica) / Rötelschwalbe {f} (Hirundo daurica) / Senegal-Schwalbe {f} (Hirundo Cecropis senegalensis) / Fahlkehlschwalbe {f} (Hirundo aethiopica) / Mohrenschwalbe {f} (Hirundo nigrita) / Rotkappenschwalbe {f} (Hirundo smithii) / Weißschwanzschwalbe {f}; Benson-Schwalbe {f} (Hirundo megaensis)

hirundo  
sterna  
schwalben  
rustica  
rauchschwalbe  
zoologische  
benson  
Dakar  Hauptstadt  von  Senegal  
gattung  
Art  Gattung  Klasse  Menge  
Gattung  Genus  (fachsprachlich)  Geschlecht  
Art  Gattung  Genre  Sorte  Spezies  Typ  Wesen  
Gattung  Genus (fachsprachlich)  Geschlecht  

Englische Synonyme für Hirundo swallows

Lexikoneinträge für white throated

Cream-white (a.) As white as cream.
Schwann's white substance () The substance of the medullary sheath.
Snow-white (a.) White as snow
Water-white (n.) A vinelike plant (Vitis Caribaea) growing in parched districts in the West Indies, and containing a great amount of sap which is sometimes used for quenching thirst.
White (superl.) Reflecting to the eye all the rays of the spectrum combined
White (superl.) Destitute of color, as in the cheeks, or of the tinge of blood color
White (superl.) Having the color of purity
White (superl.) Gray, as from age
White (superl.) Characterized by freedom from that which disturbs, and the like
White (superl.) Regarded with especial favor
White (n.) The color of pure snow
White (n.) Something having the color of snow
White (n.) Specifically, the central part of the butt in archery, which was formerly painted white
White (n.) A person with a white skin
White (n.) A white pigment
White (n.) Any one of numerous species of butterflies belonging to Pieris, and allied genera in which the color is usually white. See Cabbage butterfly, under Cabbage.
White (v. t.) To make white
White-blaze (n.) See White-face.
White-ear (n.) The wheatear.
White-eye (n.) Any one of several species of small Old World singing of the genus Zosterops, as Zosterops palpebrosus of India, and Z. c/rulescens of Australia. The eyes are encircled by a ring of white feathers, whence the name. Called also bush creeper, and white-eyed tit.
White-face (n.) A white mark in the forehead of a horse, descending almost to the nose
White-foot (n.) A white mark on the foot of a horse, between the fetlock and the coffin.
White friar () A mendicant monk of the Carmelite order, so called from the white cloaks worn by the order. See Carmelite.
White-fronted (a.) Having a white front
White-heart (n.) A somewhat heart-shaped cherry with a whitish skin.
White-hot (a.) White with heat
White-limed (a.) Whitewashed or plastered with lime.
White-livered (a.) Having a pale look
White-pot (n.) A kind of food made of milk or cream, eggs, sugar, bread, etc., baked in a pot.
White-water (n.) A dangerous disease of sheep.

Weitere Lexikoneinträge

whitelash
white backlash
backlash by white racists against black civil rights advances
white sale a sale of household linens
white man's burden the supposed responsibility of the white race to provide care for their non-white subjects
great white shark
white shark
man-eater
man-eating shark
Carcharodon carcharias
large aggressive shark widespread in warm seas, known to attack humans
whitetip shark oceanic whitetip shark
white-tipped shark
Carcharinus longimanus
large deep-water shark with white-tipped dorsal fin, worldwide distribution, most dangerous shark
white-throated sparrow
whitethroat
Zonotrichia albicollis
common North American finch with a white patch on the throat and black-and-white striped crown
white-breasted nuthatch
Sitta carolinensis
bluish-grey nuthatch with black head and white breast, of eastern North America
white-bellied swallow
tree swallow Iridoprocne bicolor
bluish-green-and-white North American swallow, nests in tree cavities
white-tailed kite
Elanus leucurus
grey-and-white American kite of warm and tropical regions
ern
erne
grey sea eagle
gray sea eagle
European sea eagle
white-tailed sea eagle
Haliatus albicilla
bulky greyish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail, of Europe and Greenland
white stork
Ciconia ciconia
the common stork of Europe, white with black wing feathers and a red bill
great white heron Ardea occidentalis large white heron of Florida and the Florida Keys
great white heron Casmerodius albus widely distributed Old World white egret
American egret
great white heron Egretta albus
a common egret of the genus Egretta found in America, it is a variety of the Old World white egret Casmerodius albus
white-headed stilt
Himantopus himantopus leucocephalus
stilt of the southwest Pacific including Australia and New Zealand having mostly white plumage but with black wings and nape of neck
white pelican
Pelecanus erythrorhynchos
large American pelican, white with black wing feathers
Old world white pelican
Pelecanus onocrotalus
similar to American white pelican
white whale
beluga Delphinapterus leucas
small northern whale that is white when adult
West Highland white terrier small white longoated terrier developed in Scotland
white wolf
Arctic wolf
Canis lupus tundrarum
wolf of Arctic North America having white fur and a black-tipped tail
Arctic fox
white fox
Alopex lagopus
thickly-furred fox of Arctic regions, brownish in summer and white in winter
bald-faced hornet
white-faced hornet
Vespula maculata
North American hornet
termite
white ant
whitish soft-bodied ant-like social insect that feeds on wood
white admiral Limenitis camilla Eurasian butterfly with brown wings and white markings
banded purple
white admiral Limenitis arthemis
North American butterfly with blue-black wings crossed by a broad white band
small white
Pieris rapae
small widely distributed form
large white
Pieris brassicae
Old World form of cabbage butterfly
white-tailed jackrabbit
whitetail jackrabbit
Lepus townsendi
largest hare of northern plains and western mountains of United States, brownish-grey in summer and pale grey in winter, tail nearly always all white
white-footed mouse
vesper mouse
Peromyscus leucopus
American woodland mouse with white feet and underparts
white rhinoceros
Ceratotherium simum
Diceros simus
large light-grey African rhinoceros having two horns, endangered, sometimes placed in genus Diceros
white-lipped peccary
Tayassu pecari
blackish peccary with whitish cheeks, larger than the collared peccary
Dall sheep
Dall's sheep
white sheep
Ovis montana dalli
large white wild sheep of northwestern Canada and Alaska
Virginia deer
white tail
whitetail
white-tailed deer
whitetail deer
Odocoileus Virginianus
common North American deer, tail has a white underside
yellow-throated marten
Charronia flavigula
large yellow and black marten of southern China and Burma
white elephant albinic Indian elephant, rare and sometimes venerated in east Asia
barramundi
giant perch
giant seaperch
Asian seabass
white seabass
Lates calcarifer
a species of large perch noted for its sporting and eating qualities, lives in marine, estuary, and freshwater habitats
white crappie
Pomoxis annularis
a crappie that is white
white perch
silver perch Morone americana
small silvery food and game fish of eastern United States streams
white croaker chenfish
kingfish Genyonemus lineatus
small silvery marine food fish found off California
white croaker queenfish
Seriphus politus
silvery and bluish drumfish of shallow California coastal waters
white mullet
Mugil curema
silvery mullet of Atlantic and Pacific coasts
white marlin
Makaira albida
small marlin (topounds) of western Atlantic
Pacific sturgeon
white sturgeon Sacramento sturgeon
Acipenser transmontanus
food and game fish of marine and fresh waters of northwestern coast of North America
beluga hausen
white sturgeon Acipenser huso
valuable source of caviar and isinglass, found in Black and Caspian seas
black and white
monochrome
a black-and-white photograph or slide
clean room
white room
a room that is virtually free of dust or bacteria, used in laboratory work and in assembly or repair of precision equipment
dress suit
full dress
tailcoat
tail coat
tails white tie white tie and tails
formalwear consisting of full evening dress for men
flannel gabardine tweed white (usually in the plural) trousers made of flannel or gabardine or tweed or white cloth
white (board games) the lighter pieces
white flag
flag of truce
flag consisting of a piece of white cloth that is hoisted to signal surrender or to ask for a truce
white goods
household linen
drygoods for household use that are typically made of white cloth
white goods large electrical home appliances (refrigerators or washing machines etc.) that are typically finished in white enamel
White House the government building that serves as the residence and office of the President of the United States
white tie bow tie worn as part of a man's formal evening dress
white
whiteness
the quality or state of the achromatic color of greatest lightness (bearing the least resemblance to black)
bone
ivory
pearl
off-white
a shade of white the color of bleached bones
white heat the hotness of something heated until it turns white
leukocyte
leucocyte
white blood cell
white cell
white blood corpuscle
white corpuscle
WBC
blood cells that engulf and digest bacteria and fungi, an important part of the body's defense system
white matter
substantia alba
whitish nervous tissue of the CNS consisting of neurons and their myelin sheaths
white magic magic used only for good purposes
white supremacy the prejudice that members of the white race are superior to members of other races
written communication
written language
black and white
communication by means of written symbols (either printed or handwritten)
white lie an unimportant lie (especially one told to be tactful or polite)
white feather a symbol of cowardice
White Tai a branch of the Tai languages
Belarusian
Byelorussian
White Russian
the Slavic language spoken in Belarus
white book
white paper
a government report, bound in white
white pages a telephone directory or section of a directory (usually printed on white paper) where the names of people are listed alphabetically along with their telephone numbers
white line a white stripe in the middle of a road to mark traffic lanes
whitecap
white horse
a wave that is blown by the wind so its crest is broken and appears white
white noise a noise produced by a stimulus containing all of the audible frequencies of vibration, white noise is a good masking agent
white chocolate a blend of cocoa butter and milk solids and sugar and vanilla, used in candy bars and baking and coatings, not technically chocolate because it contains no chocolate liquor
white cake cake made without egg yolks
breast
white meat
meat carved from the breast of a fowl
white bread
light bread
bread made with finely ground and usually bleached wheat flour
potato
white potato
Irish potato
murphy
spud
tater
an edible tuber native to South America, a staple food of Ireland
navy bean
pea bean
white bean
white-seeded bean, usually dried
white turnip white root of a turnip plant
white rice
polished rice
having husk or outer brown layers removed
white pepper pepper ground from husked peppercorns
white sauce
bechamel sauce
bechamel
milk thickened with a butter and flour roux
Soubise
white onion sauce
veloute sauce with sauteed chopped onions and whipping cream
egg white
white
albumen
ovalbumin
the white part of an egg, the nutritive and protective gelatinous substance surrounding the yolk consisting mainly of albumin dissolved in water, she separated the whites from the yolks of several eggs
Weissbier
white beer
wheat beer
a general name for beers made from wheat by top fermentation, usually very pale and cloudy and effervescent
white wine pale yellowish wine made from white grapes or red grapes with skins removed before fermentation
Chablis
white Burgundy
dry white table wine of Chablis, France or a wine resembling it
White Russian a cocktail made with vodka, coffee liqueur, and milk or cream
white knight a company that is a friendly acquirer in a takeover
white squire a white knight that buys less than a majority interest
White House
EXEC
the chief executive department of the United States government
white separatism a social system in which white people live separately from members of other races
Belarus
Republic of Belarus
Byelarus
Byelorussia
Belorussia
White Russia
a landlocked republic in eastern Europe, formerly a European soviet
Broadway
Great White Way
a street in Manhattan that passes through Times Square, famous for its theaters
White
White River
a tributary of the Mississippi River that flows southeastward through northern Arkansas and southern Missouri
white dwarf
white dwarf star
a faint star of enormous density
White Nile a headstream of the Nile, joins the Blue Nile at Khartoum to form the Nile
White Sea a large inlet of the Barents Sea in the northwestern part of European Russia
white water
whitewater
frothy water as in rapids or waterfalls
White
White person
Caucasian
a member of the Caucasoid race
White race
White people
Caucasoid race
Caucasian race
a light-skinned race

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

White is an achromatic color, a color without hue. An incoming light to the human eye that stimulates all its three types of color sensitive cone cells in nearly equal amounts results in white. White is one of the most common colors in nature, the color of sunlight, snow, milk, chalk, limestone and other common minerals. In many cultures white represents or signifies purity, innocence, and light, and is the symbolic opposite of black, or darkness. According to surveys in Europe and the United States, white is the color most often associated with perfection, the good, honesty, cleanliness, the beginning, the new, neutrality, and exactitude.
  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Hirundo-Schwalben white throated - 5 Punkte für white throated