Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
whole
Englisch Deutsch Übersetzung
Vollwertkost
f
, Reformkost
f
cook.
whole
food
Vollwertkost
whole
food
Vollwertkost
f
; Reformkost
f
cook.
whole
food
ernsthaft, völlig, rückhaltlos
adj
, von ganzem Herzen
whole
hearted
vollmundig
adj
(Versprechen)
whole
hearted
ernsthaft
whole
hearted
voll; uneingeschränkt; rückhaltlos
adj
jds. ungeteilte Aufmerksamkeit
jds. uneingeschränkte Unterstützung
eine Sache voll und ganz unterstützen
jdm. hoch und heilig versprechen dass ...
whole
-hearted;
whole
hearted
sb.'s
whole
-hearted attention
sb.'s
whole
-hearted support
to give one's
whole
-hearted support to a matter
to give sb. one's
whole
-hearted promise that ...
voll; uneingeschränkt; rückhaltlos
adj
jds. ungeteilte Aufmerksamkeit
jds. uneingeschränkte Unterstützung
eine Sache voll und ganz unterstützen
jdm. hoch und heilig versprechen, dass …
whole
-hearted;
whole
hearted
sb.'s
whole
-hearted attention
sb.'s
whole
-hearted support
to give one's
whole
-hearted support to a matter
to give sb. one's
whole
-hearted promise that …
ernsthaft
adv
whole
heartedly
ernsthaft
whole
heartedly
ernsthafte
whole
heartedly
mit jdm. einer Meinung sein; jdm. zustimmen; mit jdm. übereinstimmen
geh.
; sich mit jdm. einig sein; (ganz) bei jdm. sein; mit jdm. konform gehen; mit jdm. d'accord gehen
Ös.
geh.
v
(in einer Sache in der Frage +Gen.); es auch so sehen (wie jd.)
Da bin ich ganz völlig deiner Meinung.; Da bin ich ganz bei dir.
„Ganz meine Meinung“, sagte er zustimmend stimmte er zu.
Ich schließe mich an.
Sind also alle einverstanden?
Jugendliche und ihre Eltern sind selten einer Meinung.
Wir sind natürlich nicht überall einer Meinung.
In einigen Punkten waren wir uns einig, in anderen (wieder) nicht.
Es müssen nur neun der zwölf Geschworenen einer Meinung sein.
Wenn er sagt, dass es so nicht weitergehen kann, dann bin ich ganz bei ihm.
Wir sind uns doch über eine Sache einig: die Kontrollinstanz muss unabhängig sein.
Ich bin mit Ihnen völlig einer Meinung Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass diese Sache unterstützt werden muss.
Ich finde auch, dass die Bedienung zu umständlich ist.
Die Küche ist zu klein für eine große Familie, finden Sie nicht auch?
to agree with sb.; to concur with sb.
formal
; to be in agreement with sb.
formal
; to see eye to eye with sb. (about on sth.)
I quite agree.; I agree completely.; I couldn't agree more.
'My opinion exactly', he concurred.
I concur.
Are we agreed then?'
Teenagers and their parents rarely agree.
We don't agree on everything, of course.
We agreed about some things, but we disagreed about others.
Only nine of the twelve jurors have to concur.
He says that things can't go on like this, and I agree completely.
We can all agree about one thing We can all be agreed on one thing: the supervisory body needs to be independent.
I agree concur completely entirely fully
whole
heartedly with your opinion with you that this cause should be supported.; I am entirely in agreement with you that this cause should be supported.
I agree (that) it is too clumsy to use.
The kitchen is too small for a large family, don't you agree?
Ernsthaftigkeit
f
whole
heartedness
Ernsthaftigkeit
whole
heartedness
Vollkorn...
whole
meal
Br.
,
whole
-wheat
Am.
,
whole
-grain
Vollkornmehl
n
whole
meal
Vollkornbrot
n
cook.
whole
meal bread, brown bread (from
whole
meal),
whole
wheat bread
Am.
Vollkornpaniermehl
n
cook.
whole
meal breadcrumbs
Vollkorn
whole
meal
Vollkorn...
whole
meal
Br.
;
whole
-wheat
Am.
;
whole
-grain
Vollkornbrot
n
cook.
whole
meal bread; brown bread (from
whole
meal);
whole
wheat bread
Am.
Vollkornmehl
n
cook.
whole
meal flour
Brötchen
n
Norddt.
Mitteldt.
; Schrippe
f
Nordostdt.
; Rundstück
n
Nordwestdt.
; Semmel
f
Nordwestdt.
Bayr.
Ös.
; Weckerl
n
Bayr.
Ös.
; Wecken
m
BW
; Weggen
m
Schw.
; Brötli
n
Schw.
; Bürli
n
Schw.
; Mutschli
n
Schw.
cook.
Brötchen
pl
; Schrippen
pl
; Rundstücken
pl
; Semmeln
pl
; Weckerlen
pl
; Wecken
pl
; Weggen
pl
; Brötli
pl
; Bürli
pl
; Mutschli
pl
Kaisersemmel
f
; Kaiserwecken
m
Vollkornbrötchen
n
Fischbrötchen
n
wie warme Semmeln wie die warmen Semmeln weggehen (sich gut und schnell verkaufen)
bread roll; roll; bun
Am.
bread rolls; rolls
Kaiser roll
whole
meal roll
Br.
;
whole
-wheat roll
Am.
;
whole
-grain roll
fish bun
to be selling going like hot cakes
Br.
hotcakes
Am.
Nudel
f
cook.
Nudeln
pl
Buchstabennudeln
pl
Vollkornnudeln
pl
noodle
noodles; pasta
alphabet pasta
whole
meal noodles
Spaghetto
n
cook.
Spaghetti
pl
; Spagetti
pl
cook.
Spaghetti bolognese
Vollkornspaghetti
pl
spaghetto
spaghetti
spaghetti bolognaise
whole
meal spaghetti
Vollkorn…
whole
meal
Br.
;
whole
-wheat
Am.
;
whole
-grain
Vollkornmehl
n
cook.
Dinkelvollkornmehl
n
whole
meal flour
whole
meal spelt flour
Ganzheit
f
in seiner Ganzheit, als Ganzes
whole
ness
as a
whole
Ganzheit
whole
ness
Ganzheit
f
in seiner Ganzheit; als Ganzes
whole
ness
as a
whole
Uroboros
m
(Bild einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Ganzheit Unendlichkeit)
uroboros; ouroboros (emblem depicting a snake devouring its tail as a symbol of
whole
ness infinity)
Großhandel
whole
sale
Großhandel
whole
sale trade
Großhandelsangebot
whole
sale quotation
Großhandelsbezirk
whole
sale district
Großhandelseinkaufsgenossenschaft
whole
sale cooperative society
Großhandelsfunktion
whole
sale function
Großhandelsgenossenschaft
whole
sale cooperative
Großhandelsgeschäft
whole
sale business
Großhandelslagerhaus
whole
sale warehouse
Großhandelsmarkt
whole
sale market
Großhandelspreis
whole
sale price
Großhandelspreisindex
index of
whole
sale prices
Großhandelspreisindex
whole
sale price index
Großhandelsrabatt
whole
sale discount
Großhandelsspanne
whole
sale margin
Großhandelsunternehmen
whole
sale establishment
Großhandelsvereinigung
whole
sale association
Großhandelszentrum
whole
sale centre
Großhändler
whole
sale dealer
im Großhandel verkaufen
sell at
whole
sale
im Index aufgeführter Großhandelspreis
indexed
whole
sale price
wir führen ein Großhandelsgeschäft
we carry on a
whole
sale business
wir kaufen unsere Ware im Großhandel
we buy our goods
whole
sale
Aufkäufer
m
Aufkäufer
pl
whole
sale buyer
whole
sale buyers
Einzelhandel
m
, Kleinhandel
m
Einzel- und Großhandel
im Einzelhandel
retail, retail trade, retailing
retail and
whole
sale
retail
Großhändler
m
, Grossist
m
Großhändler
pl
, Grossisten
pl
whole
saler,
whole
sale dealer
whole
salers,
whole
sale dealers
Großhandel
m
whole
sale trade,
whole
sale
Großhandelsgeschäft
n
whole
sale business
Großhandelspreis
m
Großhandelspreise
pl
whole
sale price
whole
sale prices
Großhandelspreisindex
m
whole
sale price index
Massenvernichtungswaffen
pl
mil.
weapons of
whole
sale destruction, weapons of mass destruction (WMD)
verurteilen, aburteilen
v
verurteilend, aburteilend
verurteilt, abgeurteilt
verurteilt, urteilt ab
verurteilte, urteilte ab
etw. pauschal verurteilen
to condemn
condemning
condemned
condemns
condemned
to condemn sth.
whole
sale
Aufkaeufer
whole
sale buyer
Aufkaeufern
whole
sale buyers
Grosshaendlern
whole
sale dealers
Großhandelsimporteur
whole
sale importer
Abholgroßmarkt
m
; Abholmarkt
m
Abholgroßmärkte
pl
; Abholmärkte
pl
cash-and-carry supermarket; cash-and-carry
whole
sale
cash-and-carry supermarkets
in Bausch und Bogen
etw. in Bausch und Bogen ablehnen
etw. in Bausch und Bogen verurteilen
in toto;
whole
sale
to reject sth. in toto
to condem sth.
whole
sale
Einzelhandel
m
; Kleinhandel
m
Einzel- und Großhandel
im Einzelhandel
retail; retail trade; retailing
retail and
whole
sale
retail
Deutsche
Vollwertkost {f} Reformkost {f} [cook.] Synonyme
cook up
ad-lib
angle
beget
breed
brew
bring forth
bring into being
cabal
call into being
cook
KO
abigail
adulterate
amah
au pair girl
ayah
bake
baker
ball up
Englische
wholefood Synonyme
whole
a certain
absolute
account
across-the-board
admissibility
admission
admitting no exception
aggregate
all
all hands
all the world
all-comprehensive
all-embracing
all-inclusive
all-out
amount
amplitude
an
any
any one
assimilation
atomic
be-all and end-all
being
blanket
box score
bulk
bunkum
cast
categorical
census
clear
coherence
cohesion
compendious
complete
completeness
composition
comprehension
comprehensive
comprehensiveness
comprisal
concentrated
conclusive
constituents
content
contents
count
coverage
decided
decisive
definite
definitive
determinate
developed
difference
divisions
downright
either
elements
eligibility
embodiment
embracement
encompassment
encyclopedic
entire
entirety
entity
envisagement
every man Jack
everybody
everyone
exclusive
exhaustive
exhaustiveness
explicit
express
extent
final
fit
fixed
flat
flat-out
flawless
force
full
full-fledged
full-grown
full-scale
global
good
gross
guts
hale
healthy
holistic
implicit
inappealable
inclusion
inclusive
inclusiveness
incorporation
index
indisputable
individual
indivisible
ingredients
innards
insides
intact
integral
integrate
integrated
inventory
irreducible
items
linkage
list
lone
magnitude
mass
matter
mature
matured
measure
measurement
membership
monadic
monistic
number
numbers
omnibus
one
one and all
one and indivisible
openness
orbicular
organism
organization
out-and-out
outright
over-all
panoramic
part
participation
parts
peremptory
perfect
plenary
positive
product
quantity
quantum
reception
reckoning
result
resultant
right
ripe
round
rounded
sane
score
simple
single
singular
sole
solid
solitary
sound
straight
straight-out
strength
substance
sum
sum total
summation
supply
sweeping
synoptic
system
tale
tally
the bottom line
the story
the
whole
story
tolerance
toleration
total
totality
tote
tout le monde
un
whole
hearted
abiding
ardent
authentic
bona fide
bound
bound and determined
committed
decided
decisive
dedicated
definite
determined
devoted
earnest
enduring
fervent
genuine
heartfelt
hearty
impassioned
never-failing
obstinate
passionate
persevering
persistent
purposeful
relentless
resolute
resolved
serious
sincere
single-minded
steadfast
steady
tenacious
unfaltering
unfeigned
unqualified
unquestioning
unwavering
whole
ness
advantageousness
agreeableness
allness
auspiciousness
beneficialness
benevolence
benignity
class
cogency
combination
completeness
comprehensiveness
desert
differentiation
differentness
distinctiveness
egohood
entireness
entirety
excellence
exhaustiveness
expedience
fairness
favorableness
fineness
first-rateness
fullness
fusion
goodliness
goodness
grace
haleness
healthiness
heartiness
helpfulness
holism
human factor
identity
inclusiveness
individualism
individuality
indivisibility
intactness
integrality
integration
integrity
inviolability
irreducibility
kindness
merit
niceness
nominalism
nonconformity
omnipresence
oneness
organic unity
particularism
particularity
perfection
personal equation
personal identity
personality
personship
pervasiveness
pleasantness
plenitude
profitableness
purity
quality
rewardingness
robustness
self-identity
selfhood
selfness
selfsameness
simplicity
singleness
singularity
skillfulness
solidarity
solidification
solidity
soul
soundness
superiority
thoroughness
total approach
totality
ubiquity
undividedness
unification
uniformity
uniqueness
unity
universality
univocity
usefulness
validity
value
vigor
virtue
virtuousness
worth
whole
sale
abounding
absolute
abundant
affluent
all-embracing
all-encompassing
all-out
all-pervading
all-sufficing
ample
aplenty
at a bargain
at a sacrifice
at budget prices
at cost
at cost price
at piggy-bank prices
at prime cost
at reduced rates
at small cost
at
whole
sale
be in
bill of sale
blanket
born
bottomless
bounteous
bountiful
broad
broad-based
business
carry
casual
cheap
cheaply
clean
clear
close out
commercial
comprehensive
congenital
consummate
convert into cash
copious
cut under
deal in
deep-dyed
demand
diffuse
downright
dump
dyed-in-the-wool
effect a sale
effuse
egregious
epidemic
exhaustive
exhaustless
extensive
extravagant
exuberant
far-embracing
far-extending
far-flung
far-flying
far-going
far-ranging
far-reaching
fat
fertile
flush
for a song
for pennies
full
galore
general
generous
handle
imprudent
in plenty
in quantity
indiscreet
indiscriminate
indiscriminating
indiscriminative
industrial
inexhaustible
inexpensively
insensitive
intensive
job
large-scale
lavish
liberal
luxuriant
make a sale
many
market
marketing
mass market
maximal
mercantile
merchandise
merchandising
merchant
moderately
move
much
nominally
nonjudgmental
numerous
omnibus
omnipresent
on the cheap
opulent
out-and-out
outlet
outright
overflowing
perfect
pervasive
plain
plenitudinous
plenteous
plentiful
plenty
plumb
prevailing
prevalent
prodigal
productive
profuse
profusive
promiscuous
pure
radical
rampant
reasonably
regular
replete
resell
retail
retailing
rich
rife
riotous
running over
sacrifice
sale
sales
sell
sell off
sell on consignment
sell out
sell over
sell retail
sell short
sell up
sell
whole
sale
selling
sheer
straight
superabundant
sweeping
tactless
teeming
thorough
thoroughgoing
through-and-through
tie-in
total
trade
trade in
trading
traffic in
turn into money
turn over
turnover
ubiquitous
unconditio
whole
sale house
boutique
chain store
co-op
concession
cooperative
countinghouse
country store
department store
dime store
discount house
discount store
emporium
establishment
five-and-ten
general store
house
magasin
mail-order house
market
mart
post
retail store
salon
shop
store
supermarket
trading post
variety shop
variety store
warehouse
wareroom
whole
saler
agent
broker
chandler
connection
dealer
distributor
go-between
importer
intermediary
intermedium
jobber
liaison
link
marketer
mediary
mediator
medium
merchandiser
merchant
middleman
monger
regrater
retail dealer
retail merchant
retailer
shopkeeper
storekeeper
tie
trader
tradesman
tradeswoman
trafficker
whole
saling
agency
barter
bartering
brokerage
buying and selling
consumer preference study
consumer research
consumer survey
dealing
direct-mail selling
doing business
exchange
give-and-take
hard sell
hawking
high-pressure salesmanship
horse trading
huckstering
interchange
jobbing
low-pressure salesmanship
mail-order selling
market research
marketing
marketing research
merchandising
peddling
promotion
retailing
sales campaign
sales promotion
salesmanship
selling
sellout
soft sell
swapping
trade
trading
trafficking
wheeling and dealing
whole
some
admissible
all
all in all
all there
altogether
balanced
beneficial
benign
bracing
bunkum
clearheaded
clearminded
cogent
completely
compos mentis
constitutional
credible
curing
entirely
exactly
fit
fully
good
good for
hale
healing
health-enhancing
health-preserving
healthful
healthy
healthy-minded
hygeian
hygienic
in toto
invigorating
just
justifiable
legitimate
logical
lucid
mentally sound
normal
of sound mind
perfectly
plausible
purely
quite
rational
reasonable
refreshing
remedial
restorative
right
roundly
salubrious
salutary
sanative
sanatory
sane
sane-minded
sanitary
sensible
sound
sound-minded
thoroughly
together
tonic
totally
unimpaired
uninjurious
utterly
vulnerary
well
well-argued
well-founded
well-grounded
whole
wholly
whole Definition
whole Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Whole may refer to:
Vokabelquiz per Mail: