Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
wide eyed
Englisch Deutsch Übersetzung
naiv, kindlich
adj
wide-eyed
naiv; kindlich
adj
wide-eyed
Er machte große Augen.
He was wide-eyed.
Auge
n
anat.
Augen
pl
ein Auge zudrücken
übtr.
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
unter vier Augen
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren
übtr.
mit einem blauen Auge davonkommen
übtr.
, glimpflich davonkommen
blaues Auge
wässrige Augen
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
jdn.
etw. vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen
eye
eyes
to turn a blind eye
fig.
saucer eyed
with the naked eye
between you and me and the gatepost
in private
to lose sight of sb.
to get off cheaply, to get off lightly
black eye
liquid eyes
hooded eyes
wide-eyed, round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to see sb.
sth. in one's mind's eye, to keep sb.
sth. in mind, to keep sb.
sth. in sight
to give sb. a reality check
Auge
n
anat.
Augen
pl
geistiges Auge
übtr.
ein Auge zudrücken
übtr.
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
mit freiem Auge nicht erkennbar
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren
übtr.
sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen
mit offenen Augen durch's Leben gehen
übtr.
blaues Auge; Veilchen
n
ugs.
med.
schrägstehende Augen
stechende Augen
wässrige Augen
große Augen machen
direkt vor den Augen von
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen; großäugig
adj
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
seine Augen überall haben; alles sehen; hellseherische Fähigkeiten haben
jdn. etw. vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen
nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etw.)
übtr.
Er hat ein blaues Auge.
eye
eyes
mind's eye
to turn a blind eye
fig.
saucer eyed
with the naked eye; for the naked eye
cannot be seen with the naked eye
in private
to lose sight of sb.
to go into a risk with one's eyes open
fig.
to go through life with one's eyes open
fig.
black eye; shiner
coll.
slanted eyes
ferrety eyes
liquid eyes
to be all eyes
in full view of
hooded eyes
wide-eyed; round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to have eyes at the back of your head
to see sb. sth. in one's mind's eye; to keep sb. sth. in mind; to keep sb. sth. in sight
to give sb. a reality check
to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.)
fig.
He has a black eye.
Auge
n
anat.
Augen
pl
ein Auge zudrücken
übtr.
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
mit freiem Auge nicht erkennbar
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren
übtr.
mit einem blauen Auge davonkommen
übtr.
; glimpflich davonkommen
sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen
mit offenen Augen durch's Leben gehen
übtr.
blaues Auge; Veilchen
n
ugs.
med.
schrägstehende Augen
stechende Augen
wässrige Augen
große Augen machen
direkt vor den Augen von
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen; großäugig
adj
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
seine Augen überall haben; alles sehen; hellseherische Fähigkeiten haben
jdn. etw. vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen
nicht nur ein sondern beide Augen zudrücken (bei etw.)
übtr.
Er hat ein blaues Auge.
eye
eyes
to turn a blind eye
fig.
saucer eyed
with the naked eye; for the naked eye
cannot be seen with the naked eye
in private
to lose sight of sb.
to get off cheaply; to get off lightly
to go into a risk with one's eyes open
fig.
to go through life with one's eyes open
fig.
black eye; shiner
coll.
slanted eyes
ferrety eyes
liquid eyes
to be all eyes
in full view of
hooded eyes
wide-eyed; round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to have eyes at the back of your head
to see sb. sth. in one's mind's eye; to keep sb. sth. in mind; to keep sb. sth. in sight
to give sb. a reality check
to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.)
fig.
He has a black eye.
Deutsche
naiv kindlich {adj} Synonyme
infantil
Âkindisch
Âkindlich
Âpueril
(fachsprachlich)
Âunreif
arglos
Âgutgläubig
Âkritiklos
Âleichtgläubig
Ânaiv
blauäugig
Âleichtgläubig
Ânaiv
Âtöricht
Âunbedarft
goth
(umgangssprachlich)
Âmelancholisch
Ânaiv
Âträumerisch
Âversunken
Âverträumt
Âvisionär
Âweltfremd
Englische
wide-eyed Synonyme
wide eyed
agape
aghast
agog
all agog
amazed
astonished
astounded
at gaze
awed
awestruck
beguiled
bewildered
bewitched
breathless
captivated
confounded
dumbfounded
dumbstruck
enchanted
enraptured
enravished
enthralled
entranced
fascinated
flabbergasted
gaping
gauping
gazing
hypnotized
in awe
in awe of
lost in wonder
marveling
mesmerized
open-eyed
openmouthed
overwhelmed
popeyed
puzzled
rapt in wonder
spellbound
staggered
staring
stupefied
surprised
thunderstruck
under a charm
wonder-struck
wondering
wide eyed Definition
Argus-eyed
(
a.
)
Extremely
observant
Bird-eyed
(
a.
)
Quick-sighted
Black-eyed
(
a.
)
Having
black
eyes.
Blear-eyed
(
a.
)
Having
sore
eyes
Blear-eyed
(
a.
)
Lacking
in
perception
or
penetration
Blink-eyed
(
a.
)
Habitually
winking.
Blue-eyed
(
a.
)
Having
blue
eyes.
Blue-eyed
grass
(
)
a
grasslike
plant
(Sisyrinchium
anceps),
with
small
flowers
of
a
delicate
blue
color.
Buck-eyed
(
a.
)
Having
bad
or
speckled
eyes.
Cat-eyed
(
a.
)
Having
eyes
like
a
cat
Cross-eyed
(
a.
)
Affected
with
strabismus
Double-eyed
(
a.
)
Having
a
deceitful
look.
Dove-eyed
(
a.
)
Having
eyes
like
a
dove
Dry-eyed
(
a.
)
Not
having
tears
in
the
eyes.
Dull-eyed
(
a.
)
Having
eyes
wanting
brightness,
liveliness,
or
vivacity.
Eagle-eyed
(
a.
)
Sharp-sighted
as
an
eagle.
Evil-eyed
(
a.
)
Possessed
of
the
supposed
evil
eye
Eyed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Eye
Eyed
(
a.
)
Heaving
(such
or
so
many)
eyes
Goggle-eyed
(
a.
)
Having
prominent
and
distorted
or
rolling
eyes.
Green-eyed
(
a.
)
Having
green
eyes.
Green-eyed
(
a.
)
Seeing
everything
through
a
medium
which
discolors
or
distorts.
Hawk-eyed
(
a.
)
Having
a
keen
eye
Lynx-eyed
(
a.
)
Having
acute
sight.
Mole-eyed
(
a.
)
Having
eyes
like
those
of
the
mole
Moon-eyed
(
a.
)
Having
eyes
affected
by
the
moon
Mope-eyed
(
a.
)
Shortsighted
Night-eyed
(
a.
)
Capable
of
seeing
at
night
Open-eyed
(
a.
)
With
eyes
widely
open
Owl-eyed
(
a.
)
Having
eyes
like
an
owl's.
Pearl-eyed
(
a.
)
Having
a
pearly
speck
in
the
eye
Pig-eyed
(
a.
)
Having
small,
deep-set
eyes.
Pin-eyed
(
a.
)
Having
the
stigma
visible
at
the
throad
of
a
gamopetalous
corolla,
while
the
stamens
are
concealed
in
the
tube
Pink-eyed
(
a.
)
Having
small
eyes.
Sessile-eyed
(
a.
)
Having
eyes
which
are
not
elevated
on
a
stalk
Squint-eyed
(
a.
)
Having
eyes
that
quint
Squint-eyed
(
a.
)
Looking
obliquely,
or
asquint
Stalk-eyed
(
a.
)
Having
the
eyes
raised
on
a
stalk,
or
peduncle
Swivel-eyed
(
a.
)
Squint-eyed.
Thrum-eyed
(
a.
)
Having
the
anthers
raised
above
the
stigma,
and
visible
at
the
throat
of
the
corolla,
as
in
long-stamened
primroses
Wall-eyed
(
a.
)
Having
an
eye
of
a
very
light
gray
or
whitish
color.
Wide
(
superl.
)
Having
considerable
distance
or
extent
between
the
sides
Wide
(
superl.
)
Having
a
great
extent
every
way
Wide
(
superl.
)
Of
large
scope
Wide
(
superl.
)
Of
a
certain
measure
between
the
sides
Wide
(
superl.
)
Remote
Wide
(
superl.
)
Far
from
truth,
from
propriety,
from
necessity,
or
the
like.
Wide
(
superl.
)
On
one
side
or
the
other
of
the
mark
Wide
(
superl.
)
Made,
as
a
vowel,
with
a
less
tense,
and
more
open
and
relaxed,
condition
of
the
mouth
organs
Wide
(
adv.
)
To
a
distance
wide eyed Bedeutung
dark-eyed
junco
slateolored
junco
Junco
hyemalis
common
North
American
junco
having
grey
plumage
and
eyes
with
dark
brown
irises
red-eyed
vireo
Vireo
olivaceous
of
northern
North
America
having
red
irises
and
an
olive-grey
body
with
white
underparts
goldeneye
golden-eyed
fly
a
variety
of
green
lacewing
bigeye
scad
big-eyed
scad
goggle-eye
Selar
crumenophthalmus
of
Atlantic
coastal
waters,
commonly
used
for
bait
wide-angle
lens
fisheye
lens
a
camera
lens
having
a
wider
than
normal
angle
of
view
(and
usually
a
short
focal
length),
produces
an
image
that
is
foreshortened
in
the
center
and
increasingly
distorted
in
the
periphery
wide
area
network
WAN
a
computer
network
that
spans
a
wider
area
than
does
a
local
area
network
widebody
aircraft
wide-body
aircraft
wide-body
twin-aisle
airplane
a
commercial
airliner
with
two
aisles
wide
screen
a
projection
screen
that
is
much
wider
than
it
is
high
wide
wale
corduroy
with
wide
ribs
World
Wide
Web
WWW
web
computer
network
consisting
of
a
collection
of
internet
sites
that
offer
text
and
graphics
and
sound
and
animation
resources
through
the
hypertext
transfer
protocol
jealousy
green-eyed
monster
a
feeling
of
jealous
envy
(especially
of
a
rival)
black-eyed
pea
cowpea
eaten
fresh
as
shell
beans
or
dried
blue-eyed
African
daisy
Arctotis
stoechadifolia
Arctotis
venusta
bushy
perennial
of
South
Africa
with
white
or
violet
flowers,
in
its
native
region
often
clothes
entire
valley
sides
in
a
sheet
of
color
oxeye
daisy
ox-eyed
daisy
marguerite
moon
daisy
white
daisy
Leucanthemum
vulgare
Chrysanthemum
leucanthemum
tall
leafy-stemmed
Eurasian
perennial
with
white
flowers,
widely
naturalized,
often
placed
in
genus
Chrysanthemum
black-eyed
Susan
Rudbeckia
hirta
Rudbeckia
serotina
the
state
flower
of
Maryland,
of
central
and
southeastern
United
States,
having
daisylike
flowers
with
dark
centers
and
yellow
to
orange
rays
flower-of-an-hour
flowers-of-an-hour
bladder
ketmia
black-eyed
Susan
Hibiscus
trionum
annual
weedy
herb
with
ephemeral
yellow
purple-eyed
flowers,
Old
World
tropics,
naturalized
as
a
weed
in
North
America
two-eyed
violet
heartsease
Viola
ocellata
violet
of
Pacific
coast
of
North
America
having
white
petals
tinged
with
yellow
and
deep
violet
blue-eyed
grass
plant
with
grasslike
foliage
and
delicate
blue
flowers
cowpea
cowpea
plant
black-eyed
pea
Vigna
unguiculata
Vigna
sinensis
sprawling
Old
World
annual
cultivated
especially
in
southern
United
States
for
food
and
forage
and
green
manure
cowpea
black-eyed
pea
fruit
or
seed
of
the
cowpea
plant
Xyridaceae
family
Xyridaceae
yellow-eyed
grass
family
plants
of
tropical
to
temperate
regions,
usually
in
wet
places
yellow-eyed
grass
any
of
several
rushlike
plants,
especially
of
the
pine
barrens
of
southern
United
States
black-eyed
Susan
black-eyed
Susan
vine
Thunbergia
alata
tropical
African
climbing
plant
having
yellow
flowers
with
a
dark
purple
center
maiden
blue-eyed
Mary
Collinsia
parviflora
small
widely
branching
western
plant
with
tiny
blue-and-white
flowers,
British
Columbia
to
Ontario
and
south
to
California
and
Colorado
blue-eyed
Mary
Collinsia
verna
eastern
United
States
plant
with
whorls
of
blue-and-white
flowers
wide
wide
of
the
mark
not
on
target,
the
kick
was
wide,
the
arrow
was
wide
of
the
mark,
a
claim
that
was
wide
of
the
truth
wild-eyed
appearing
extremely
agitated,
crowded
the
wild-eyed
animals
into
a
truck
argus-eyed
open-eyed
vigilant
wakeful
carefully
observant
or
attentive,
on
the
lookout
for
possible
danger,
a
policy
of
open-eyed
awareness,
the
vigilant
eye
of
the
town
watch,
there
was
a
watchful
dignity
in
the
room,
a
watchful
parent
with
a
toddler
in
tow
heads-up
wide-awake
fully
alert
and
watchful,
played
heads-up
ball
wide
wide-cut
full
having
ample
fabric,
the
current
taste
for
wide
trousers,
a
full
skirt
unsleeping
wide-awake
fully
awake,
the
unsleeping
city,
so
excited
she
was
wide-awake
all
night
sleepy
sleepy-eyed
sleepyheaded
ready
to
fall
asleep,
beginning
to
feel
sleepy,
a
sleepy-eyed
child
with
drooping
eyelids,
sleepyheaded
students
beady-eyed
having
eyes
that
gleam
with
malice
a
across-the-board
all-embracing
all-encompassing
all-inclusive
blanket(a)
broad
encompassing
extensive
panoptic
wide
broad
in
scope
or
content,
across-the-board
pay
increases,
an
all-embracing
definition,
blanket
sanctions
against
human-rights
violators,
an
invention
with
broad
applications,
a
panoptic
study
of
Soviet
nationality-
T.G.Winner,
granted
him
wide
powers
cosmopolitan
ecumenical
oecumenical
general
universal
worldwide
world-wide
of
worldwide
scope
or
applicability,
an
issue
of
cosmopolitan
import,
the
shrewdest
political
and
ecumenical
comment
of
our
time-
Christopher
Morley,
universal
experience
cross-eyed
having
convergent
strabismus
boss-eyed
(British
informal)
cross-eyed
askance
askant
asquint
squint
squint-eyed
squinty
sidelong
(used
especially
of
glances)
directed
to
one
side
with
or
as
if
with
doubt
or
suspicion
or
envy,
her
eyes
with
their
misted
askance
look-
Elizabeth
Bowen,
sidelong
glances
clear-eyed
clear-sighted
perspicacious
mentally
acute
or
penetratingly
discerning,
too
clear-eyed
not
to
see
what
problems
would
follow,
chaos
could
be
prevented
only
by
clear-sighted
leadership,
much
too
perspicacious
to
be
taken
in
by
so
spurious
an
argument
varied
wide-ranging
widely
different,
varied
motives
prompt
people
to
join
a
political
party,
varied
ethnic
traditions
of
the
immigrants
s
besotted
blind
drunk
blotto
crocked
cockeyed
fuddled
loaded
pie-eyed
pissed
pixilated
plastered
slopped
sloshed
smashed
soaked
soused
sozzled
squiffy
stiff
tight
wet
very
drunk
eyed
having
an
eye
or
eyes
or
eyelike
feature
especially
as
specified,
often
used
in
combination,
a
peacock's
eyed
feathers,
red-eyed
almond-eyed
having
almond-shaped
eyes
blue-eyed
having
blue
eyes
keen-eyed
sharp-eyed
having
keen
eyesight
left-eyed
having
only
the
left
eye
one-eyed
having
or
showing
only
one
eye,
one-eyed
Jacks
are
wild,
the
three
one-eyed
Cyclopes
of
Greek
myth
ox-eyed
having
large
round
eyes
like
those
of
an
ox,
ox-eyed
Juno
purple-eyed
(of
flowers)
having
a
purple
eyelike
marking
right-eyed
having
only
the
right
eye
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
WIDE or Wide may refer to: