Suche

wide range Englisch Deutsch Übersetzung



eine grosse Auswahl von
a wide range of
breites Sortiment
wide range of goods
Breite f
die Breite des Angebots
wide range
the wide range on offer
Breitbandfilter m
Breitbandfilter pl
wide-range filter
wide-range filters
Sitzmöbel pl
Bürositzmöbel pl
eine breite Palette an Sitzmöbel
seating
offices seating
a wide range of seating
Anzahl f, Reihe f (von)
eine ganze Anzahl Leute, eine ganze Menge Leute
eine große Auswahl von
number (of)
quite a number of people
a wide range of
Publikumskommanditgesellschaft f; Publikums-KG f; Publikumsgesellschaft f econ.
limited partnership with a wide range of limited partners
Drehzahlbereich m techn.
weitgehende Drehzahlregelbarkeit
engine speed range; operating speed range (of rotation); rpm range
wide adjustable speed range
Prosumerkamera f; Bridgekamera f; Superzoom-Kamera f (Digitalkamera mit großem Zoombereich) photo.
Prosumerkameras pl; Bridgekameras pl; Superzoom-Kameras pl
bridge camera; superzoom megazoom ultrazoom camera (digicam with a wide zoom range)
bridge cameras; superzoom megazoom ultrazoom cameras
Auswahl f; Angebot n an etw.
eine große Auswahl Riesenauswahl an etw. bieten
Die Kneipe hat eine große Auswahl an Bieren.
selection of sth. (range of things from which a choice may be made)
to offer a wide huge selection of sth.
The pub has a wide selection of beers.
sich mit etw. kombinieren lassen; zu etw. passen v
kombinieren lassend; passend
kombinieren lassen; gepasst
aufeinander abgestimmte Muster
Dieser Farbton lässt sich mit einer ganzen Reihe anderer Farben kombinieren.
Der Herd ist grün damit er zur Küche passt.
to coordinate with sth.
coordinating
coordinated
coordinating patterns
This shade coordinates with a wide range of other colours.
The cooker is green to co-ordinate with the kitchen.
sich mit etw. kombinieren lassen; zu etw. passen v
kombinieren lassend; passend
kombinieren lassen; gepasst
aufeinander abgestimmte Muster
Dieser Farbton lässt sich mit einer ganzen Reihe anderer Farben kombinieren.
Der Herd ist grün, damit er zur Küche passt.
to coordinate with sth.
coordinating
coordinated
coordinating patterns
This shade coordinates with a wide range of other colours.
The cooker is green, to co-ordinate with the kitchen.
Palette f; Vielfalt f; Skala f; Klaviatur f übtr.
eine breite Palette an etw. übtr.
eine bunte Palette an etw. übtr.
die ganze Palette übtr.
eine vielfältige Nutzung; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet
die ganze Klaviatur der Gefühle durchmachen
Der Autor spielt auf der Klaviatur des Schreckens.
Er beherrscht die gesamte Klaviatur des Marketings.
range; gamut
a wide range of sth.
a mixed bag of sth.
the whole gamut panoply
a wide range of uses
to run the (whole) gamut of emotions
The author runs the gamut of horror.
He masters the full gamut of marketing.
Palette f; Vielfalt f; Skala f; Klaviatur f übtr.
eine breite Palette an etw. übtr.
eine bunte Palette an etw. übtr.
die ganze Palette übtr.
eine vielfältige Nutzung; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet
die ganze Klaviatur der Gefühle durchmachen
Der Autor spielt auf der Klaviatur des Schreckens.
Er beherrscht die gesamte Klaviatur des Marketings.
range; gamut
a wide range of sth.
a mixed bag of sth.
the whole gamut panoply
a wide range of uses
to run the (whole) gamut of emotions
The author runs the gamut of horror.
He masters the full gamut of marketing.

Deutsche eine grosse Auswahl von Synonyme

grosse  
eine  Gelegenheit  beim  Schopf  packen  (umgangssprachlich)  Âeine  Gelegenheit  nutzen  
bruchlanden  Âeine  Bruchlandung  hinlegen  (umgangssprachlich)  Âeine  Bruchlandung  machen  
eine  Ehrenrunde  drehen  (umgangssprachlich)  Âeine  Schulklasse  wiederholen  Âsitzen  bleiben  (umgangssprachlich)  Âsitzenbleiben  (umgangssprachlich)  
auswahl  
Auswahl  ÂGüteklasse  
Auswahl  (umgangssprachlich)  ÂNationalmannschaft  
Auswahl  ÂBestand  ÂFundus  ÂGrundstock  ÂSammlung  
Auswahl  ÂRange  (fachsprachlich)  ÂSortiment  ÂWarenangebot  
Auslese  ÂAuswahl  ÂBevorzugung  ÂErwählung  ÂSelektion  ÂWahl  
eine  saubere  Weste  haben  (umgangssprachlich)  Âeine  weiße  Weste  haben  (umgangssprachlich)  Âunschuldig  sein  
(sich)  eine  anstecken  (umgangssprachlich)  Â(sich)  eine  Zigarette  anstecken  Âpaffen  (umgangssprachlich)  Âqualmen  (umgangssprachlich)  Âquarzen  (umgangssprachlich)  Ârauchen  Âschmöken  
Auswahl  der  Besten  Âcrème  de  la  crème  (umgangssprachlich)  ÂElite  
auszeichnen  Âeine  Auszeichnung  verleihen  
eine  Menge  Âsehr  viel  
durchkommen  Âeine  Telefonverbindung  bekommen  
eine  Fehlgeburt  haben  Âfehlgebären  
Sperrzeit  ÂZeitlimit  für  eine  Sperrung  
eine  Spritze  verabreichen  Âspritzen  
eine  Vorbemerkung  machen  Âvoranstellen  
eine  Wand  betreffend  Âparietal  
in  eine  Richtung  verlaufend  Âunidirektional  
eine  Schraube  anziehen  Âschrauben  
(eine)  Vorgabe  machen  Âvorgeben  
(sich)  verwerfen  Âeine  Verwerfung  verursachen  
eine  größere  Anzahl  Âetliche  Âmehr  
eine  Geschwulst  betreffend  Âonkotisch  (fachsprachlich)  
eine  Geschlechtskrankheit  betreffend  Âvenerisch  (fachsprachlich)  
ein  Lot  errichten  Âein  Lot  fällen  Âeine  Senkrechte  ziehen  zu  
eine  gute  Punktzahl  erreichen  Âgut  abschneiden  
abrechnen  Âeine  Rechnung  stellen  Âliquidieren  
andererseits  Âeine  andere  Sache  ist  Âwiederum  
auf  eine  Zone  bezogen  Âzonal  Âzonenartig  
eine  Schraube  mit  Drehmomentschlüssel  nachziehen  Ânachknicken  
eine  persönliche  Note  geben  Âpersönlicher  gestalten  
infertil  (fachsprachlich)  Âunfähig,  eine  Schwangerschaft  auszutragen  
aufgrund  der  außerordentlichen  Umstände  Âausnahmsweise  Ânur  dieses  eine  Mal  
Metaplasie  (fachsprachlich)  ÂUmwandlung  einer  Gewebsart  in  eine  andere  
Diffusion  ÂDurchmischung  ÂEindringen  in  eine  Substanz  ÂKonzentrationsausgleich  ÂStreuung  
aufreihen  Âin  eine  Reihenfolge  bringen  Âordnen  Âsequentialisieren  Âsequenzialisieren  
abgrenzen  Âabteilen  Âaufteilen  Âdemarkieren  Âeine  Trennungslinie  ziehen  Âeingrenzen  
eine  gute  Meinung  von  jemandem  haben  Âgroße  Stücke  auf  jemanden  halten  
eine  hohe  Meinung  haben  Âgutheißen  Âloben  Âlobpreisen  Âpreisen  Âschätzen  Âwürdigen  
(eine)  Mahlzeit  zu  sich  nehmen  Âdinieren  Âessen  Âspeisen  Âtafeln  Âzu  Tisch  sein  
betrügen  Âeine  Affäre  haben  Âeinen  Seitensprung  machen  Âfremdgehen  (umgangssprachlich)  Âuntreu  sein  
bevorzugen  Âden  Vorzug  geben  Âeine  Vorliebe  haben  für  Âfavorisieren  Âlieber  wollen  Âneigen  (zu)  Âpräferieren  Âvorziehen  
(eine)  Entscheidung  treffen  Â(einen)  Entschluss  fassen  Â(sich)  entschließen  Âentscheiden  ÂFarbe  bekennen  (umgangssprachlich)  Âurteilen  
(eine)  Möglichkeit  schaffen  Âbewilligen  Âerlauben  Âermöglichen  Âgestatten  Âgewähren  Âlassen  Âlizenzieren  Âmöglich  machen  Âzulassen  
eine  lange  Leitung  haben  (umgangssprachlich)  Âschwer  von  Begriff  sein  (umgangssprachlich)  
(eine)  Bezeichnung  tragen  Â(sich)  bezeichnen  (als)  Â(sich)  nennen  Âfirmieren  (unter)  Âheißen  
in  eine  Schleife  legen  Âin  Schleifen  legen  Âschlingen  
ansehnlich  Âattraktiv  Âein  erfreulicher  Anblick  Âeine  Augenweide  Âentzückend  Âfesch  (österr.)  Âgut  aussehend  Âharmonisch  Âhübsch  Âherrlich  Âhinreißend  Âlieblich  Âliebreizend  Âreizend  Âschön  Âsexy  
ein  Gesuch  machen  Âeine  Eingabe  machen  
ausgeprägt  Âbeträchtlich  Âdeutlich  Âeine  gehörige  Portion  (umgangssprachlich)  Âenorm  Âerheblich  Âimmens  Âjede  Menge  (umgangssprachlich)  Âsehr  Âviel  Âweit  Âwesentlich  Âziemlich  
ablehnen  Âabweisen  Âausschlagen  Âdie  kalte  Schulter  zeigen  (umgangssprachlich)  Âeine  Absage  erteilen  Âeinen  Korb  geben  (umgangssprachlich)  Âverschmähen  Âvon  sich  weisen  Âwegweisen  Âzurückweisen  
mit  jemandem  ein  Verhältnis  haben  Âzu  jemandem  eine  Beziehung  haben  
(ein)  bisschen  Â(ein)  bissel  (umgangssprachlich)  Â(ein)  bisserl  (umgangssprachlich)  Â(ein)  wenig  Âein  klein  bisschen  Âein  kleines  bisschen  Âein  Spritzer  (umgangssprachlich)  Âein  wenig  Âeine  Prise  Âetwas  
(eine)  Macke  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Kopfschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Lattenschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Schuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  dicht  (sein)  (umgangssprachlich)  Âverrückt  (sein)  
(eine) Entscheidung treffen  (einen) Entschluss fassen  (sich) entschließen  entscheiden  Farbe bekennen (umgangssprachlich)  urteilen  
(eine) Macke (haben) (umgangssprachlich)  (einen) Kopfschuss (haben) (umgangssprachlich)  (einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich)  (einen) Schuss (haben) (umgangssprachlich)  nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich)  verrückt (sein)  
(eine) Mahlzeit zu sich nehmen  dinieren  essen  speisen  tafeln  zu Tisch sein  
(eine) Möglichkeit schaffen  bewilligen  erlauben  ermöglichen  gestatten  gewähren  lassen  lizenzieren  möglich machen  zulassen  
(eine) Vorgabe machen  vorgeben  
(sich) eine anstecken (umgangssprachlich)  (sich) eine Zigarette anstecken  paffen (umgangssprachlich)  qualmen (umgangssprachlich)  quarzen (umgangssprachlich)  rauchen  schmöken  
Auswahl (umgangssprachlich)  Nationalmannschaft  
Auswahl der Besten  crème de la crème (umgangssprachlich)  Elite  
Auswahl  Bestand  Fundus  Grundstock  Sammlung  
Auswahl  Güteklasse  
Auswahl  Range (fachsprachlich)  Sortiment  Warenangebot  
auf eine Zone bezogen  zonal  zonenartig  
eine Ehrenrunde drehen (umgangssprachlich)  eine Schulklasse wiederholen  sitzen bleiben (umgangssprachlich)  sitzenbleiben (umgangssprachlich)  
eine Fehlgeburt haben  fehlgebären  
eine Gelegenheit beim Schopf packen (umgangssprachlich)  eine Gelegenheit nutzen  
eine Geschlechtskrankheit betreffend  venerisch (fachsprachlich)  
eine Geschwulst betreffend  onkotisch (fachsprachlich)  
eine Menge  sehr viel  
eine Schraube anziehen  schrauben  
eine Schraube mit Drehmomentschlüssel nachziehen  nachknicken  
eine Spritze verabreichen  spritzen  
eine Vorbemerkung machen  voranstellen  
eine Wand betreffend  parietal  
eine größere Anzahl  etliche  mehr  
eine gute Meinung von jemandem haben  große Stücke auf jemanden halten  
eine gute Punktzahl erreichen  gut abschneiden  
eine hohe Meinung haben  gutheißen  loben  lobpreisen  preisen  schätzen  würdigen  
eine lange Leitung haben (umgangssprachlich)  schwer von Begriff sein (umgangssprachlich)  
eine persönliche Note geben  persönlicher gestalten  
eine saubere Weste haben (umgangssprachlich)  eine weiße Weste haben (umgangssprachlich)  unschuldig sein  
große Bombe  Minenbombe  
große Nase  Zinken (umgangssprachlich)  
große Schritte machen  lange Schritte machen  schreiten  
in eine Richtung verlaufend  unidirektional  
in eine Schleife legen  in Schleifen legen  schlingen  

Englische a wide range of Synonyme

wide range Definition

Range
(n.) To set in a row, or in rows
Range
(n.) To place (as a single individual) among others in a line, row, or order, as in the ranks of an army
Range
(n.) To separate into parts
Range
(n.) To dispose in a classified or in systematic order
Range
(n.) To rove over or through
Range
(n.) To sail or pass in a direction parallel to or near
Range
(n.) To be native to, or to live in
Range
(v. i.) To rove at large
Range
(v. i.) To have range
Range
(v. i.) To be placed in order
Range
(v. i.) To have a certain direction
Range
(v. i.) To be native to, or live in, a certain district or region
Range
(v.) A series of things in a line
Range
(v.) An aggregate of individuals in one rank or degree
Range
(v.) The step of a ladder
Range
(v.) A kitchen grate.
Range
(v.) An extended cooking apparatus of cast iron, set in brickwork, and affording conveniences for various ways of cooking
Range
(v.) A bolting sieve to sift meal.
Range
(v.) A wandering or roving
Range
(v.) That which may be ranged over
Range
(v.) Extent or space taken in by anything excursive
Range
(v.) The region within which a plant or animal naturally lives.
Range
(v.) The horizontal distance to which a shot or other projectile is carried.
Range
(v.) Sometimes, less properly, the trajectory of a shot or projectile.
Range
(v.) A place where shooting, as with cannons or rifles, is practiced.
Range
(v.) In the public land system of the United States, a row or line of townships lying between two successive meridian lines six miles apart.
Range
(v.) See Range of cable, below.
Wide
(superl.) Having considerable distance or extent between the sides
Wide
(superl.) Having a great extent every way
Wide
(superl.) Of large scope
Wide
(superl.) Of a certain measure between the sides
Wide
(superl.) Remote
Wide
(superl.) Far from truth, from propriety, from necessity, or the like.
Wide
(superl.) On one side or the other of the mark
Wide
(superl.) Made, as a vowel, with a less tense, and more open and relaxed, condition of the mouth organs
Wide
(adv.) To a distance
Wide
(adv.) So as to leave or have a great space between the sides
Wide
(adv.) So as to be or strike far from, or on one side of, an object or purpose
Wide
(n.) That which is wide
Wide
(n.) That which goes wide, or to one side of the mark.
Wide-awake
(a.) Fully awake
Wide-awake
(n.) A broad-brimmed, low-crowned felt hat.
World-wide
(a.) Extended throughout the world

wide range Bedeutung

range animal any animal that lives and grazes in the grassy open land of western North America (especially horses, cattle, sheep)
electric range a kitchen range in which the heat for cooking is provided by electric power
firing range
target range
a practice range for target practice
gas range
gas stove
gas cooker
a range with gas rings and an oven for cooking with gas
golf range
driving range
a practice range for practicing golf shots
omnirange
omnidirectional range
omnidirectional radio range
a navigational system consisting of a network of radio beacons that provide aircraft with information about exact position and bearing
practice range a place for practicing golf shots
range a place for shooting (firing or driving) projectiles of various kinds, the army maintains a missile range in the desert, any good golf club will have a range where you can practice
rangefinder
range finder
a measuring instrument (acoustic or optical or electronic) for finding the distance of an object
range hood exhaust hood over a kitchen range
range pole
ranging pole
flagpole
surveying instrument consisting of a straight rod painted in bands of alternate red and white each one foot wide, used for sightings by surveyors
rifle range a range where people can practice shooting rifles, during the war they turned the bowling alleys into rifle ranges
rocket range a firing range for rocket missiles
shooting gallery
shooting range
an enclosed firing range with targets for rifle or handgun practice
stove kitchen stove
range kitchen range
cooking stove
a kitchen appliance used for cooking food, dinner was already on the stove
test range a range for conducting tests
wide-angle lens
fisheye lens
a camera lens having a wider than normal angle of view (and usually a short focal length), produces an image that is foreshortened in the center and increasingly distorted in the periphery
wide area network
WAN
a computer network that spans a wider area than does a local area network
widebody aircraft
wide-body aircraft
wide-body
twin-aisle airplane
a commercial airliner with two aisles
wide screen a projection screen that is much wider than it is high
wide wale corduroy with wide ribs
World Wide Web
WWW
web
computer network consisting of a collection of internet sites that offer text and graphics and sound and animation resources through the hypertext transfer protocol
visual range distance at which a given standard object can be seen with the unaided eye
scope
range
reach
orbit
compass
ambit
an area in which something acts or operates or has power or control: the range of a supersonic jet, a piano has a greater range than the human voice, the ambit of municipal legislation, within the compass of this article, within the scope of an investigation, outside the reach of the law, in the political orbit of a world power
approximate range
ballpark
near to the scope or range of something, his answer wasn't even in the right ballpark
compass
range
reach
grasp
the limit of capability, within the compass of education
image
range range of a function
(mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined, the image of f(x) x^ is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers
range a variety of different things or activities, he answered a range of questions, he was impressed by the range and diversity of the collection
home range
home territory
the area in which an animal normally ranges
range reach the limits within which something can be effective, range of motion, he was beyond the reach of their fire
range a large tract of grassy open land on which livestock can graze, they used to drive the cattle across the open range every spring, he dreamed of a home on the range
rifle range
rifle shot
the distance that a rifle bullet will carry, the target was out of rifle range
Admiralty Range mountains in Antarctica to the north of Victoria Land
Alaska Range a mountain range in south central Alaska, contains Mount McKinley
Balkans
Balkan Mountains
Balkan Mountain Range
the major mountain range of Bulgaria and the Balkan Peninsula
Cascades
Cascade Range
Cascade Mountains
a mountain range in the northwestern United States extending through Washington and Oregon and northern California, a part of the Coast Range
Coast Range
Coast Mountains
a string of mountain ranges along the Pacific coast of North America from southeastern Alaska to Lower California
Great Dividing Range
Eastern Highlands
a mountain range running along the eastern coast of Australia
Karakoram
Karakoram Range
Karakorum Range
Mustagh
Mustagh Range
a mountain range in northern Kashmir, an extension of the Hindu Kush, contains the nd highest peak
Mesabi Range a range of hills in northeastern Minnesota where rich iron ore deposits were discovered in
range
mountain range
range of mountains
chain mountain chain
chain of mountains
a series of hills or mountains, the valley was between two ranges of hills, the plains lay just beyond the mountain range
St. Elias Range
St. Elias Mountains
a range of mountains between Alaska and the Yukon territory
Teton Range a mountain range in northwest Wyoming, contains the Grand Teton
rate
rank
range
order
grade place
assign a rank or rating to, how would you rank these students?, The restaurant is rated highly in the food guide
range in home in zero in c direct onto a point or target, especially by automatic navigational aids
range let eat, range the animals in the prairie
range
array
lay out
set out
lay out orderly or logically in a line or as if in a line, lay out the clothes, lay out the arguments
crop browse graze range pasture feed as in a meadow or pasture, the herd was grazing
c roll wander
swan
stray tramp roam
cast ramble rove
range
drift vagabond
cccbb
move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment, The gypsies roamed the woods, roving vagabonds, the wandering Jew, The cattle roam across the prairie, the laborers drift from one town to the next, They rolled from town to town
range
straddle
range or extend over, occupy a certain area, The plants straddle the entire state
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

WIDE or Wide may refer to:

Vokabelquiz per Mail: