Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
width
Englisch Deutsch Übersetzung
Breite, Weite
width
Schriftbreite
f
width
Breite
width
Schriftbreite
width
Strichbreite
f
bar
width
Maulweite
f
rim
width
Balkenbreite
f
beam
width
Linienbreite
f
, Linienstärke
f
line
width
Riemenbreite
f
belt
width
Schlüsselfläche
f
width
flat
Trägerbreite
f
beam
width
Wulstbreite
f
(Reifen)
bead
width
Tiefbettbreite
f
well
width
Arbeitsbreite
f
techn.
work
width
Bandbreite
band
width
Linienbreite
f
; Linienstärke
f
line
width
Öffnungsweite
f
(Sieb)
mach.
mesh
width
Straßenbreite
f
road
width
Wortbreite
f
comp.
word
width
Bandbreite
f
, Breite
f
eines Bandes
strip
width
Druckbreite
f
print
width
Spurbreite
f
track
width
Druckbreite
print
width
Bandbreite
f
; Breite
f
eines Bandes
strip
width
Feldbreite
f
field
width
Fugenbreite
f
constr.
joint
width
Spaltenbreite
column
width
Brückenbreite
f
bridge
width
Flanschbreite
f
flange
width
Rasterweite
f
screen
width
Spaltenbreite
f
column
width
Symbollänge
f
symbol
width
Hornbreite
f
flange
width
Spanungsbreite
f
width
of cut
Breite des Blattes
width
of page
Gesamtbreite
f
overall
width
Luftspaltweite
f
air gap
width
Maschinenbreite
f
machine
width
Nennbreite
f
nominal
width
Fahrbahnbreite
f
auto
constr.
roadway
width
Gewässerbreite
f
; Gerinnebreite
f
envir.
channel
width
Laufflächenkonturbreite
f
(Reifen)
tread arc
width
Schulterbreite
f
bead seat
width
Wirkbreite
f
effective
width
Baubreite
f
(overall)
width
Belastungsbreite
f
width
of loading
Profilbreite
f
width
of section
Reifenlaufflächenbreite
f
tyre tread
width
Profilsehne
f
tread chord
width
flache Breite
f
(Schlauch)
flat
width
(tube)
Oszillationsbreite
f
oscillation
width
Pendelbreite
f
oscillating
width
Reifengesamtbreite
f
tyre overall
width
Strichbreitenverbreiterung
f
bar
width
increase
Rohrwandsollbreite
f
mach.
design panel
width
Bandbreite
f
techn.
Bandbreite
f
band
width
range
Strichbreitenreduktion
f
bar
width
reduction
Breite
f
der Reifenaufstandsfläche
tread contact
width
Labierung
f
(Orgel)
mus.
mouth
width
(organ)
Fahrrinnenbreite
f
width
of the fairway
Wasserspiegelbreite
f
width
of water level
Schulterbreite
f
(Reifen)
shoulder
width
(tyre)
Spanungsbreite
f
mach.
undeformed chip
width
Beulfeldbreite
f
techn.
width
of bulging field
Spaltbreite
f
Spaltbreiten
pl
gap
width
gap
width
s
Spaltweite
f
Spaltweiten
pl
gap
width
gap
width
s
Strichbreite
f
(Schreibstift)
stroke
width
(of a pen)
Spannweite
f
(Kran)
Spannweiten
pl
span, span
width
spans
Stegbreite
f
web thickness; web
width
Halbwertsbreite
f
peak
width
at half-height
Tapetenbahn
f
width
of a wallpaper roll
Humpbreite
f
hump
width
, rim hump
width
Humpbreite
f
(Reifen)
hump
width
; rim hump
width
Schulterbreite
f
(Reifen)
shoulder
width
(tyre tire)
Linienbreite
f
; Linienstärke
f
; Strichstärke
f
line
width
; line thickness
Schränkweite
f
der Sägezähne
width
of set of teeth (saw)
Spaltenbreite
f
Spaltenbreiten
pl
column
width
column
width
s
Umfassungswinkel
m
(Schneckengetriebe)
techn.
width
angle (worm gear pair)
Fehlerbandbreite
f
; Fehlerband
n
techn.
error band
width
; error band
Spannweite
f
(Kran)
span
width
; span (of a crane)
Brustweite
f
chest
width
; chest measurement
Felgenmaulweite
f
festgelegte Felgenmaulweite
rim
width
specified rim
width
Kolkbreite
f
(Metallurgie)
techn.
width
of cratering (metallurgy)
Schärbreite
f
textil.
width
of warp sheet; warp
width
Nennweite
f
nominal
width
, pipe diameter, DN
Schrittweite
f
increment, step
width
, step size
Schrittweite
f
increment; step
width
; step size
Spannweite
f
(Kran)
Spannweiten
pl
span; span
width
(crane)
spans
Kantenführung
f
(Weben)
textil.
retention of the
width
(weaving)
Breite
f
, Weite
f
beschnittene Breite
f
lichte Breite
f
width
trimmed
width
clear
width
Breite
f
; Weite
f
beschnittene Breite
f
lichte Breite
f
width
trimmed
width
clear
width
Eckmaß
n
(beim Sechskant)
math.
width
across corners (of a hexagon)
Reifenbreite
f
unter Last
bulge
width
, deflected
width
of tyre
Schlüsselweite
f
width
across flats,
width
over flats
Reifenbreite
f
unter Last
bulge
width
; deflected
width
of tyre
Schlüsselweite
f
width
across flats;
width
over flats
halbenger Riss
m
(im Fels) (Klettern)
off-
width
crack (in the rock) (climbing)
Maschenweite
f
; Maschenzahl
f
je Quadratzoll (Sieb)
mesh; mesh size
width
; aperture size
width
Laufflächenbreite
f
(Reifen)
crown
width
, tread crown
width
, tread
width
Querschnittsbreite
f
cross-sectional
width
(tyre), section
width
Laufflächenbreite
f
(Reifen)
crown
width
; tread crown
width
; tread
width
PWM-Umrichter
m
electr.
Pulsweitenmodulation
f
(PWM)
PWM inverter
pulse-
width
modulation (PWM)
Spaltmaß
n
auto
clearance (gap
width
between adjacent parts)
Bindehemmer
m
(Textverarbeitung)
comp.
zero-
width
non-joiner ZWNJ (word processing)
Abbildungsbreite
f
, Klangkörperausdehnung
f
(Akustik)
apparently source
width
, auditory source
width
Abbildungsbreite
f
; Klangkörperausdehnung
f
(Akustik)
apparently source
width
; auditory source
width
Bindehemmer
m
(Textverarbeitung)
comp.
zero-
width
non-joiner ZWNJ (word processing)
Querschnittsbreite
f
cross-sectional
width
(tyre tire); section
width
Datenabtastbreite
f
(Raumfahrt)
data sampling
width
; sampling
width
(astronautics)
Fonturenbreite
f
(Strumpfherstellung)
textil.
knitting
width
; section
width
(hosiery manufacture)
Nennweite
f
nominal
width
; pipe diameter; nominal pipe size; DN
Betriebsbreite
f
des Reifens
maximale Betriebsbreite
overall tyre
width
maximum overall tyre
width
in service
Rückenspange
f
(zur Weitenverstellung)
textil.
Rückenspangen
pl
back waist tab (for adjusting the
width
)
back waist tabs
Reifenbreite
f
tyre section
width
, tyre
width
, cross-sectional
width
(tyre)
Reifenbreite
f
tyre section
width
; tyre
width
; cross-sectional
width
(tyre)
Übereckmaß
n
; Eckenmaß
n
(beim Sechskant)
math.
width
across corners; across-corner dimension (of a hexagon)
Räumlichkeit
f
(Akustik)
spaciousness, early spacial impression, auditory source
width
Räumlichkeit
f
(Akustik)
spaciousness; early spacial impression; auditory source
width
Betriebsbreite
f
des Reifens
maximale Betriebsbreite
overall tyre tire
width
maximum overall tyre tire
width
in service
Mäanderschwingungsbreite
f
; Mäanderbreite
f
; Mäanderamplitude
f
(Wasserbau)
meander breadth; meander
width
; meander amplitude (water engineering)
Gewässersohlenbreite
f
; Gerinnesohlenbreite
f
; Sohlenbreite
f
(Wasserbau)
channel bottom
width
; stream bottom
width
; bottom
width
; bed
width
(water engineering)
Reifenaufstandsfläche
f
Breite
f
der Reifenaufstandsfläche
Länge der Reifenaufstandsfläche
f
Mittelpunkt
m
der Reifenaufstandsfläche
tread contact (footprint); tyre tire contact area
tread contact
width
tread contact length
centre of tyre contact
Leerzeichen
n
; Leerstelle
f
; Leerschritt
m
; Leerschlag
m
; Abstand
m
(zwischen Wörtern)
comp.
geschütztes Leerzeichen; Dauerleerzeichen
n
(Textverarbeitung)
nachgesetztes Leerzeichen
breitenloses Leerzeichen; nullbreites Leerzeichen
space (between words)
hard space; non-breaking space; no-break space (word processing)
trailing blank
zero-
width
space ZWSP
Deutsche
Breite Weite Synonyme
Breite
ÂDicke
ÂStärke
ÂUmfang
ÂWeite
breite
Breitengrad
Âgeografische
Breite
weite
breite
Masse
ÂFußvolk
(umgangssprachlich)
ÂVolk
Distanz
ÂEntfernung
ÂFerne
ÂWeite
Anisokorie
(fachsprachlich)
Âungleiche
Weite
der
Pupillen
Ausdehnung
ÂAusmaß
ÂGröße
ÂUmfang
ÂWeite
Ãœberhandnehmen
ÂPrävalenz
ÂVorherrschen
Âweite
Verbreitung
Breite
Dicke
Stärke
Umfang
Weite
breite Masse
Fußvolk (umgangssprachlich)
Volk
Englische
width Synonyme
width
ambit
amplitude
area
beam
bigness
body
breadth
broadness
bulk
caliber
circle
compass
coverage
depth
diameter
dimension
dimensions
distance across
expanse
expansion
extension
extent
fullness
gauge
girth
greatness
height
largeness
latitude
length
magnitude
mass
measure
measurement
orbit
panorama
proportion
proportions
radius
range
reach
scale
scope
size
span
spread
volume
wideness
width Definition
Width
(
n.
)
The
quality
of
being
wide
width Bedeutung
width
breadth
the
extent
of
something
from
side
to
side
typewriter
font
constant-
width
font
fixed-
width
font
monospaced
font
a
typeface
is
which
each
character
is
given
the
same
width
(as
by
a
typewriter)
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: