Suche

willy Englisch Deutsch Übersetzung



notgedrungen, wohl oder übel adv
willy-nilly
Pimmel m ugs.
willy slang
wahllos; auf Gratewohl adv
die Preise wahllos erhöhen
willy-nilly
to raise prices willy-nilly
Zipfel m; Schniedelwutz m humor.; Pimmel m Dt.; Lümmel m Dt.; Schniepel m Dt.; Piller m Norddt.; Pillermann m Norddt.; Puller m Norddt.; Pullermann m Norddt.; Schnäbberle n BW; Zipfele n BW; Zipferl n Bayr. Ös.; Zumpferl n Ös.; Spatzi n Ös.; Schnäbi n Schw.; Pfifeli n Schw. ugs. (Kindersprache für Penis)
willy; willie; winkle coll. (childrens' speech for penis)
Zipfel m; Schniedelwutz m humor.; Pimmel m Dt.; Lümmel m Dt.; Schniepel m Dt.; Piller m Norddt.; Pillermann m Norddt.; Puller m Norddt.; Pullermann m Norddt.; Schnäbberle n BW; Zipfele n BW; Zipferl n Bayr. Ös.; Zumpferl n Ös.; Spatzi n Ös.; Schnäbi n Schw.; Pfifeli n Schw. ugs. (Kindersprache für Penis)
willy; willie; winkle coll. (children's speech for penis)
notgedrungen; wohl oder übel; nolens volens geh. adv
Wir müssen das Angebot wohl oder übel annehmen.
willy-nilly
We are being forced willy-nilly to accept the offer.
Klopfwolf m; Reißwolf m (Spinnen) textil.
Auswurföffnung des Klopfwolfs
willowing machine; willower; willow; willy (spinning)
ejection slot of the willower
planlos; wahllos; ohne System adv
die Preise wahllos erhöhen
Wilde Blumen wachsen wahllos hier und da.
haphazardly; willy-nilly
to raise prices willy-nilly
Wildflowers grow haphazardly here and there.

Deutsche notgedrungen wohl oder übel {adv} Synonyme

gezwungenermaßen  Ânolens  volens  Ânotgedrungen  Âunfreiwillig  Âwohl  oder  Ã¼bel  Âzähneknirschend  (umgangssprachlich)  Âzwangsläufig  Âzwangsweise  
über  kurz  oder  lang  Âeines  Tages  Âfrüher  oder  später  Âirgendwann  
Antivalenz  ÂEntweder-Oder  Âexklusives  ODER  ÂKontravalenz  
o.  Ã„.  Âoder  Ã„hnliche  Âoder  Ã„hnliches  
Prösterchen!  (umgangssprachlich)  ÂProsit!  (umgangssprachlich)  ÂProst!  (umgangssprachlich)  ÂWohl  bekomm's!  (umgangssprachlich)  ÂZum  Wohl!  (umgangssprachlich)  
notgedrungen  Ânotwendigerweise  Âunbedingt  Âunvermeidlich  Âzwangsläufig  Âzwingend  
übel  Âböse  Âschlecht  Âschlimm  
Ãœbel  ÂBöses  ÂGemeinheit  ÂSchurkerei  ÂTeufelei  
wohl  
Frankfurt  (umgangssprachlich)  ÂFrankfurt  an  der  Oder  ÂFrankfurt/Oder  
aber  Âwohl  Âzwar  
gut  durchdacht  Âwohl  Ã¼berlegt  
anstoßen  Âauf  jemandes  Wohl  trinken  
gedeihlich  Âgut  Ânützlich  Âtrefflich  Âwohl  
oder  
Wohl  ÂWohlbefinden  ÂWohlergehen  ÂWohlfühlen  ÂWohlgefühl  ÂWohlsein  
angeblich  Âmutmaßlich  Âvermutlich  Âvielleicht  Âwahrscheinlich  Âwohl  
Disjunktion  ÂODER-Verknüpfung  
allerdings  Âdoch  Âdurchaus  Âschon  Âsehr  wohl  Âwirklich  
(körperliche  oder  geistige)  Reifungsverzögerung  ÂRetardation  
chartern  Âmieten  (Schiff  oder  Flugzeug)  
Anfechtung  ÂBestreitung  der  Glaubwürdigkeit  oder  Gültigkeit  
rückgebildet  Âretrograd  Âzeitlich  oder  Ã¶rtlich  zurückliegend  
Sklerose  (fachsprachlich)  ÂVerhärtung  von  Geweben  oder  Organen  
schmerzhafter  Harn-  oder  Stuhlgang  ÂTenesmus  (fachsprachlich)  
Rehydratation  (fachsprachlich)  ÂZufuhr  von  Wasser  oder  Salzlösungen  
anscheinend  Âmöglicherweise  Âoffenbar  Âoffenkundig  Âoffensichtlich  Âscheinbar  Âvermutlich  Âwahrscheinlich  Âwohl  Âwomöglich  
Retraktion  (fachsprachlich)  ÂSchrumpfen  eines  Organs  oder  Gewebes  
übel  nehmen  Âkrumm  nehmen  (umgangssprachlich)  Âverübeln  Âverdenken  
mit  leerem  Magen  Ânüchtern  Âohne  etwas  gegessen  oder  getrunken  zu  haben  
übel  Âelend  Âhundsmiserabel  (umgangssprachlich)  Âkotzübel  (derb)  Âmulmig  (umgangssprachlich)  Âspeiübel  (umgangssprachlich)  Âunwohl  
übel  gelaunt  Âübellaunig  Âmissgelaunt  Âmissgestimmt  Âmissmutig  Âschlecht  drauf  (umgangssprachlich)  Âschlecht  gelaunt  Âunpässlich  Âverstimmt  
pudelwohl  (umgangssprachlich)  Âsauwohl  (umgangssprachlich)  Âsehr  wohl  
übel  riechen  Âmiefen  (umgangssprachlich)  Âmuffeln  (umgangssprachlich)  Âschlecht  riechen  Âstinken  Âstreng  riechen  
egal  Âeinerlei  Âgehupft  wie  gesprungen  (umgangssprachlich)  Âgleich  (umgangssprachlich)  Âgleichgültig  ÂJacke  wie  Hose  (umgangssprachlich)  Âschnuppe  (umgangssprachlich)  Âso  oder  so  Âwurscht  (umgangssprachlich)  
(körperliche oder geistige) Reifungsverzögerung  Retardation  
Wohl  Wohlbefinden  Wohlergehen  Wohlfühlen  Wohlgefühl  Wohlsein  
notgedrungen  notwendigerweise  unbedingt  unvermeidlich  zwangsläufig  zwingend  
schmerzhafter Harn- oder Stuhlgang  Tenesmus (fachsprachlich)  
Ãœbel  Böses  Gemeinheit  Schurkerei  Teufelei  
übel gelaunt  Ã¼bellaunig  missgelaunt  missgestimmt  missmutig  schlecht drauf (umgangssprachlich)  schlecht gelaunt  unpässlich  
übel nehmen  krumm nehmen (umgangssprachlich)  verübeln  verdenken  
übel riechen  miefen (umgangssprachlich)  muffeln (umgangssprachlich)  schlecht riechen  stinken  streng riechen  
übel  böse  schlecht  schlimm  
übel  elend  hundsmiserabel (umgangssprachlich)  kotzübel (derb)  mulmig (umgangssprachlich)  speiübel (umgangssprachlich)  unwohl  
über kurz oder lang  eines Tages  früher oder später  irgendwann  

Englische willy-nilly Synonyme

willy nilly  all over  all over hell  at intervals  brokenly  by catches  by fits  by jerks  by skips  by snatches  come what may  compulsorily  disconnectedly  discontinuously  every which way  fitfully  from necessity  haphazardly  harum-scarum  helplessly  helter-skelter  here and there  higgledy-piggledy  hugger-mugger  in a jumble  in a mess  in a muddle  in confusion  in disarray  in disorder  in spots  inescapably  inevitably  infrequently  intermittently  necessarily  need  needfully  needs  nolens volens  occasionally  of necessity  per saltum  perforce  randomly  requisitely  skimble-skamble  skippingly  unavoidably  without choice  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Willy or Willie is a masculine given name, often a diminutive form of William or Wilhelm, and occasionally a nickname. It may refer to: