Suche

winch Englisch Deutsch Übersetzung



Winde
winch
Winsch f, Winde f, Seilwinde f naut.
winch
winschen v naut.
to winch
Verholspill n naut.
warping winch
Lukenwinde f
cantilever winch
etw. hochwinden; etw. hochwinschen v (etw. mit einer Winde Winsch heben)
to winch up () sth.
Doppelwinde f techn.
double acting winch
Schneckenwandwinde f techn.
wall-mounted worm winch
Seilwinde f (für textile Seile)
Seilwinden pl
rope winch
rope winches
Seilwinde f; Seilzug m (für Stahlseil)
Seilwinden pl; Seilzüge pl
cable winch
cable winches
Seilwinde f, Seilzug m (für Stahlseil)
Seilwinden pl, Seilzüge pl
cable winch
cable winches
E-Winde f techn.
E-Winden pl
power winch
power winches
Winde f
Winden pl
(open) winch, hoist
winches
Winde f
Winden pl
(open) winch; hoist
winches
Schienennagelwinde f (Bahn) techn.
spike drawing winch (railway)
Wickelhaspel f
Wickelhaspeln pl
reeling winch
reeling winches
Bergungsseilwinde f; Bergungswinde f
Bergungsseilwinden pl; Bergungswinden pl
salvage winch
salvage winches
Holzabschleppwinde f; Zugwinde f
Holzabschleppwinden pl; Zugwinden pl
logging winch
logging winches
Aufzugswinde f constr. techn.
Aufzugswinden pl
hoisting winch
hoisting winchs
Verschiebewinde f; Rangierwinde f
Verschiebewinden pl; Rangierwinden pl
shunting winch
shunting winches
Raubwinde f min.
Raubwinden pl
recovery winch
recovery winches
hochwinden v
hochwindend
hochgewunden
to winch up
winching up
winched up
Löffelrückholwinde f (Bagger)
Löffelrückholwinden pl
retract winch (dredger)
retract winches
Verhol- und Beistopperwinde f naut.
Verhol- und Beistopperwinden pl
towing bridle winch
towing bridle winches
Doppelwinde f techn.
Doppelwinden pl
double acting winch
double acting winches
Kanalreinigungswinde f
Kanalreinigungswinden pl
sewer cleaning winch
sewer cleaning winches
Winde f; Winsch f naut.
Winden pl
Ankerwinde f; Ankerwinsch f naut.
Aufzugswinde f techn.
winch
winches
anchor winch
hoisting winch
Förderhaspel m f; Schachthaspel m f; Haspel m f (für die Vertikalförderung) min.
Förderhaspeln pl; Schachthaspeln pl; Haspeln pl
winch; whim; windlass
winches; whims; windlasses
Ankerwinde f
Ankerwinden pl
anchor winch; anchor windlass
anchor winches; anchor windlasses
Ankerwinde f
Ankerwinden pl
anchor winch, anchor windlass
anchor winches, anchor windlasses
Winsch f; Winde f; Seilwinde f naut.
Winsche pl; Winden pl; Seilwinden pl
Hangerwinde f (ohne Last)
Hangerwinde f (unter Last)
winch
winches
topping winch (moving without load)
span winch (moving under load)
Hellingaufschleppe f; Hellingswinde f naut.
Hellingaufschleppen pl; Hellingswinden pl
hauling winch for ships; ship's elevator
hauling winches for ships; ship's elevators
Förderwinde f; Förderhaspel m,f; Schachthaspel m,f; Haspel m,f (für die Vertikalförderung) min.
Förderwinden pl; Förderhaspeln pl; Schachthaspeln pl; Haspeln pl
hauling winch; hauling whim; hauling windlass
hauling winches; hauling whims; hauling windlasses
Verholwinde f; Konstantezugwinde f; Muring-Winde f naut.
Verholwinden pl; Konstantezugwinden pl; Muring-Winden pl
mooring winch; mooring gear; combined windlass
mooring winches; mooring gears; combined windlasses
Deckwinde f; Winde f; Winsch f naut.
Deckwinden pl; Winden pl; Winsche pl
Hangerwinde f (ohne Last)
Hangerwinde f (unter Last)
Schleppwinde f
winch
winches
topping winch (moving without load)
span winch (moving under load)
towing winch
Greiferwinde f
Greiferwinden pl
Eintrommelwinde f
Zweitrommelwinde f; Zweitommelwindwerk n (Winde mit getrennter Hub- und Entleertrommel)
grab winch
grab winches
single-drum grab winch
double-drum grab winch (winch with separate hoisting and discharging drums)
Greiferwinde f
Greiferwinden pl
Eintrommelwinde f
Zweitrommelwinde f; Zweitrommelwindwerk n (Winde mit getrennter Hub- und Entleertrommel)
grab winch
grab winches
single-drum grab winch
double-drum grab winch (winch with separate hoisting and discharging drums)
Spillwinde f; Spill n
Spillwinden pl; Spille pl
Bratspill n (Achse waagrecht)
Gangspill n (Achse senkrecht)
Handspill n; Spill mit Handbetrieb
Ankerspill n naut. ~Ankerwinde
Ladewinde f naut.
mit dem Spill arbeiten naut.
windlass (horizontal axis); capstan (vertical axis)
windlasses; capstans
windlass
capstan; whim capstan
hand windlass; hand capstan
anchor windlass; anchor capstan (ship)
cargo winch; cargo windlass (ship)
to turn the windlass capstan (ship)

Deutsche Winde Synonyme

winde  
Ankerwinde  ÂLadewinde  ÂWinde  
Laufkatze  ÂSpill  ÂWinde  

Englische winch Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A winch is a mechanical device that is used to pull in or let out or otherwise adjust the "tension" of a rope or wire rope . In its simplest form it consists of a spool and attached hand crank. In larger forms, winches stand at the heart of machines as diverse as tow trucks, steam shovels and elevators. The spool can also be called the winch drum. More elaborate designs have gear assemblies and can be powered by electric, hydraulic, pneumatic or internal combustion drives. Some may include a solenoid brake andor a mechanical brake or ratchet and pawl device that prevents it from unwinding unless the pawl is retracted.