• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

wing banded ant trush Englisch Deutsch Übersetzung

Graubauch-Ameisenpitta {m} [ornith.]
wing-banded ant-trush
Graubauch-Ameisenpitta [ornith.]
Wing-banded Ant-trush
Streifenameisendrossel {f} [ornith.]
Striated Ant-trush
Bindenameisendrossel {f} [ornith.]
barred ant-trush
Schwarzkehl-Ameisendrossel {f} [ornith.]
black-faced ant-trush
Rotstirn-Ameisendrossel {f} [ornith.]
Rufous-fronted Ant-trush
Schwarzkopf-Ameisendrossel {f} [ornith.]
black-headed ant-trush
Rotbrust-Ameisendrossel {f} [ornith.]
rufous-breasted ant-trush
Kurzschwanz-Ameisendrossel {f} [ornith.]
Short-tailed Ant-trush
Rotschwanz-Ameisendrossel {f} [ornith.]
Rufous-tailed Ant-trush
Weißbinden-Zaunkönig {m} [ornith.]
wing-banded wren
Luftgeschwader {n}; Geschwader {n} [mil.]
Luftgeschwader {pl}; Geschwader {pl}
Bombengeschwader {n}
Kampfgeschwader {n}
wing; group [Am.]
wings; groups
bomber wing
fighter wing; combat wing
Ameisenbär {m} [zool.]
Ameisenbären {pl}
ant bear; anteater
ant bears; anteaters
Ameisenbär {m} [zool.]
Ameisenbären {pl}
ant bear, anteater
ant bears, anteaters
Brauntrauerkotinga {f}; Bronzeschiffornis {f} (Schiffornis turdina; Schiffornis veraepacis) [ornith.]
trush-like schiffornis; trush-like manakin
Ameisenstraße {f} [zool.]
Ameisenstraßen {pl}
ant trail
ant trails
Ameisenfresser {m} [zool.]
Ameisenfresser {pl}
ant-eater
ant-eaters
Schulterdecker {m} [aviat.]
Schulterdecker {pl}
shoulder-wing monoplane; high-wing plane
shoulder-wing monoplanes; high-wing planes
Feuerameise {pl} [zool.]
Feuerameisen {pl}
Importierte Rote Feuerameise (Solenopsis invicta)
fire ant
fire ants
red imported fire ant (RIFA)
Feuerameise {pl} [zool.]
Feuerameisen {pl}
Importierte Rote Feuerameise (Solenopsis invicta)
fire ant
fire ants
red imported fire ant RIFA
sich gegen jdn. zusammenschließen; sich gegen jdn. verbünden {vr} [soc.]
Eine Gruppe Konservativer schloss sich gegen den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke zusammen.
Athen und Persien verbündeten sich gegen Sparta und führten vier Kriege.
to band together against sb.
A group of conservatives banded against the construction of the high speed line.
Athens and Persia banded together against Sparta and fought four wars.
Zebra-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multifasciatus) [zool.]
Zebra-Zwergkaiserfische {pl}
banded (dwarf) angel
banded angels
Flügel {m}; Flügerl {n} [Ös.] (Teilstück vom Geflügel) [cook.]
Flügel {pl}; Flügerl {pl}
Grillflügel {m}; Grillflügerl {m} [Ös.]
wing (poultry cut)
wings
grill wing
Lithotyp {m} [geol.]
lithotype; rock type; banded ingredient; banded constituent; zone type
Starrflügel-Flugzeug {n}; Starrflügler {m} [aviat.]
Starrflügel-Flugzeuge {pl}; Starrflügler {pl}
fixed-wing aircraft; fixed-wing plane
fixed-wing aircraft; fixed-wing planes
Tragwerk {n}
Tragwerke {pl}
wing unit
wing units
Staffelkommandant {m} [mil.] [aviat.]
Staffelkommandanten {pl}
wing commander
wing commanders
Ohrensessel {m}
Ohrensessel {pl}
wing chair
wing chairs
Rechtspartei {f}
Rechtsparteien {pl}
right-wing party
right-wing parties
Flügeltiefe {f} [aviat.]
wing depth; chord of wing
Flügeltiefe {f} [aviat.]
wing depth, chord of wing
Flügelmutter {f} [techn.]
Flügelmuttern {pl}
wing nut
wing nuts
Tragwerksystem {n} [aviat.]
Tragwerksysteme {pl}
wing system
wing systems
Rechtsextremist {m}, Rechtsextremistin {f}
Rechtsextremisten {pl}, Rechtsextremistinnen {pl}
right-wing extremist
right-wing extremists
Flügelholm {m} [aviat.]
Flügelholme {pl}
wing spar
wing spars
Rechtspartei {f} [pol.]
Rechtsparteien {pl}
right-wing party
right-wing parties
Tragfläche {f}; Tragflügel {m}; Flügel {m} [ugs.] [aviat.]
Tragflächen {pl}; Tragflügel {pl}; Flügel {pl}
Teleskopflügel {m}
mit den Tragflächen wackeln
wing
wings
variable-span wing
to rock wings
Halsbanddrossel {f} [ornith.]
Varied Trush
Drosselzaunkönig {m} [ornith.]
Trush-like Wren
Bronzeschiffornis [ornith.]
Trush-like Manakin
Fleckenbrust-Ameisenjäger {m} [ornith.]
Trush-like Antpitta
Fittich {f}
jdn. unter seine Fittiche nehmen
wing
to take sb. under one's wing
Tragwerk {n}; Tragwerkzelle {f}; Flügelzelle {f} [aviat.]
Tragwerke {pl}; Tragwerkzellen {pl}; Flügelzellen {pl}
main plane structure; wing unit
main plane structures; wing units
Rohrspottdrossel {f} [ornith.]
black-capped mocking trush
Tragflächenhinterkante {f}; Flügelhinterkante {f} [aviat.]
Tragflächenhinterkanten {pl}; Flügelhinterkanten {pl}
wing trailing edge
wing trailing edges
Linksradikale {m f}; Linksradikaler [pol.]
Linksradikalen {pl}; Linksradikaler
left-wing radical
left-wing radicals
Beckenschaufelfraktur {f} [med.]
Beckenschaufelfrakturen {pl}
iliac wing fracture
iliac wing fractures
Linksintellektuelle {m f}; Linksintellektueller [pol.]
Linksintellektuellen {pl}; Linksintellektuelle
left-wing intellectual
left-wing intellectuals
Linkskatholik {m} [pol.]
Linkskatholiken {pl}
left-wing Catholic
left-wing Catholics
Großflügelrührwerk {n} [techn.]
Großflügelrührwerke {pl}
large-wing agitator
large-wing agitators
Linkssozialist {m} [pol.]
Linkssozialisten {pl}
left-wing socialist
left-wing socialists
Linksextremist {m}; Linksextremistin {f} [pol.]
Linksextremisten {pl}; Linksextremistinnen {pl}
left-wing extremist
left-wing extremists
Linksradikale {m f} , Linksradikaler [pol.]
Linksradikalen {pl}, Linksradikaler
left-wing radical
left-wing radicals
Rechtsextremist {m}; Rechtsextremistin {f}; Rechtsextreme {m f}; Rechtsextremer [pol.]
Rechtsextremisten {pl}; Rechtsextremistinnen {pl}; Rechtsextremen {pl}; Rechtsextreme
right-wing extremist; far-rightist
right-wing extremists; far-rightist
Linksextremist {m}, Linksextremistin {f}
Linksextremisten {pl}, Linksextremistinnen {pl}
left-wing extremist
left-wing extremists
Linksintellektuelle {m f} , Linksintellektueller [pol.]
Linksintellektuellen {pl}, Linksintellektuelle
left-wing intellectual
left-wing intellectuals
Kotflügel {m} [auto]
Kotflügel {pl}
vorderer hinterer Kotflügel
mudguard; mud guard (wing) [Br.]; wing [Br.]; fender [Am.]
mudguards; wings; fenders
front rear mudguard fender
Ameise
ant
Gelbzügelpiprites {m}; Graunackenpiprites {m} (Piprites chloris) [ornith.]
wing-barred piprites; white-winged piprites; wing-barred manakin
Ameise {f} [zool.]
Ameisen {pl}
ant
ants
Ameisenbären
ant-eaters
Ameisenbaer
ant eater
Ameisenbaeren
ant eaters
Ameisenhaufen
ant hill
Scharlachhauben-Ameisentangare {f} [ornith.]
Crested Ant-Tanager
Ameisenhaufen {m}; Ameisenhügel {m}
anthill; ant mound
Graurücken-Ameisentangare {f} [ornith.]
Sooty Ant-Tanager
Schwarzwangen-Ameisentangare {f} [ornith.]
Black-cheeked Ant-Tanager
Rotkehl-Ameisentangare {f} [ornith.]
Red-throated Ant-Tanager
Karminameisentangare {f} [ornith.]
Red-crowned Ant-Tanager
Colmaameisendrossel {f} [ornith.]
Rufous-capped Ant-thrush
Populist {m}; Populistin {f} [pol.]
Populisten {pl}; Populistinnen {pl}
Linkspopulist {m}
Rechtspopulist {m}
populist
populists
left-wing populist
right-wing populist
Schuppentiere {pl}; Tannenzapfentiere {pl} (Manidae) (zoologische Familie) [zool.]
pangolins; scaly ant-eaters trenggilings (zoological family)
Tragflächenvorderkante {f}, Flügelvorderkante {f} [aviat.]
Tragflächenvorderkanten {pl}, Flügelvorderkanten {pl}
Klappen an der Flügelvorderkante (zur Erhöhung des Auftriebs) {f} [aviat.]
wing leading edge
wing leading edges
leading-edge flaps
Tragflächenvorderkante {f}; Flügelvorderkante {f} [aviat.]
Tragflächenvorderkanten {pl}; Flügelvorderkanten {pl}
Klappen an der Flügelvorderkante (zur Erhöhung des Auftriebs) {f} [aviat.]
wing leading edge
wing leading edges
leading-edge flaps
Zweiflügelblende {f} (Fotoapparat)
Zweiflügelblenden {pl}
two-blade shutter; two-wing shutter (camera)
two-blade shutters; two-wing shutters
Tangaren {pl} (Thraupidae) (zoologische Familie) [ornith]
Abttangare {f}
Azurkopftangare {f}
Bangstangare {f}
Bischofstangare {f}
Blaubarttangare {f}
Blaubrusttangare {f}
Blauflecktangare {f}
Blauflügeltangare {f}
Blaukappentangare {f}
Blaurücken-Bergtangare {f}
Blauschultertangare {f}
Blauschwingen-Bergtangare {f}
Bluttangare {f}
Brasiltangare {f}
Brauenschopftangare {f}
Braunbauch-Bergtangare {f}
Braunbauchtangare {f}
Braunbrust-Würgertangare {f}
Braunflankentangare {f}
Braunohr-Bunttangare {f}
Brustfleckentangare {f}
Cabanistangare {f}
Carmioltangare {f}
Diademtangare {f}
Dreifarbentangare {f}
Drosseltangare {f}
Edwardstangare {f}
Elstertangare {f}
Feuerbürzeltangare {f}
Finkenbuschtangare {f}
Flammentangare {f}
Fleckentangare {f}
Flügelbindentangare {f}
Fuchstangare {f}
Furchentangare {f}
Gelbbauchtangare {f}
Gelbbrauentangare {f}
Gelbbürzeltangare {f}
Gelbkehl-Buschtangare {f}
Gelbkehltangare {f}
Gelbkopftangare {f}
Gelbrückentangare {f}
Gelbschenkeltangare {f}
Gelbschopftangare {f}
Gelbstirn-Würgertangare {f}
Gimpeltangare {f}
Glanzfleckentangare {f}
Goldbandtangare {f}
Goldbrusttangare {f}
Goldflügeltangare {f}
Goldkappentangare {f}
Goldohrtangare {f}
Goldringtangare {f}
Goldrücken-Bergtangare {f}
Goldscheiteltangare {f}
Goldschopftangare {f}
Goldtangare {f}
Graubrust-Buschtangare {f}
Graukehl-Buschtangare {f}
Graukopf-Buschtangare {f}
Graukopftangare {f}
Graurücken-Ameisentangare {f}
Grauscheitel-Palmtangare {f}
Grünkappentangare {f}
Grünkehltangare {f}
Grünnackentangare {f}
Grüntangare {f}
Guiratangare {f}
Haarschopftangare {f}
Halsbandtangare {f}
Haubentangare {f}
Heinetangare {f}
Isabelltangare {f}
Jelskitangare {f}
Karminameisentangare {f}
Kieferntangare {f}
Krontangare {f}
Kurzschnabel-Buschtangare {f}
Maskentangare {f}
Mennigohr-Bergtangare {f}
Mennigtangare {f}
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager

Populismus {m} [pol.]
Linkspopulismus {m}
Rechtspopulismus {m}
populism
left-wing populism
right-wing populism
populistisch {adj} [pol.]
linkspopulistisch {adj}
rechtspopulistisch {adj}
populist
left-wing populist
right-wing populist
vereinigte
banded
Prachtkotinga [ornith.]
Banded Cotinga
Halbglanzkohle {f} [min.]
banded coal
Buschflughuhn {n} [ornith.]
four-banded sandgrouse
Schwarzbandkiebitz {m} [ornith.]
banded plover
Doppelband-Rennvogel {m} [ornith.]
two-banded courser
Bindenwaldsänger {m} [ornith.]
Two-banded Warbler
Cayamarcawaldsänger {m} [ornith.]
Three-banded Warbler
Bindengimpel {m} [ornith.]
Three-banded Rosefinch
Schlammstelzer {m} [ornith.]
banded stilt
Brustband-Honigfresser {m} [ornith.]
Banded Honeyeater
Halsband-Weißstirnchen {n} [ornith.]
Banded Whiteface
Zebraprinie {f} [ornith.]
Banded Prinia
Falkland-Regenpfeifer {m} (Charadrius falklandicus) [ornith.]
two-banded plover
Hinduralle {f} [ornith.]
banded crake
Akazienzaunkönig {m} [ornith.]
Banded wren
Bindenwachtel {f} [ornith.]
banded quail
Weißbrauen-Uferschwalbe {f} [ornith.]
Banded Martin
Dreibandregenpfeifer {m} [ornith.]
three-banded plover
Buntbürzel-Ameisenfänger {m} [ornith.]
Banded Antcatcher
Wellenbartvogel {m} [ornith.]
banded barbet
Rosenkopf-Breitrachen {n} [ornith.]
Banded Broadbill
Prachtkotinga {f} [ornith.]
banded cotinga
Schwarzbinden-Falterfisch {m} (Chaetodon striatus), Ostpazifik-Falterfisch {m} (Chaetodon humeralis) [zool.]
banded butterfly
Doppelbindenarassari {m} [ornith.]
Many-banded Aracari
Bändergneis {m} [min.]
banded gneiss
Wellenliest {m} [ornith.]
banded kingfisher
Falkland-Regenpfeifer {m} [ornith.]
Two-banded Plover
Wellenliest [ornith.]
Banded Kingfisher
Termite {f} [zool.]
Termiten {pl}
termite, white ant
termites, white ants
Termite {f} [zool.]
Termiten {pl}
termite; white ant
termites; white ants
Rotaugen-Moenkhausia {f} (Moenkhausia sanctaefilomenae) [zool.]
yellow-banded moenkhausia
Rotkehl-Mistelfresser {m} [ornith.]
black-banded flowerpecker
Rotmeer-Anemonenfisch {m} (Amphiprion bicinctus) [zool.]
two-banded (anemone) clown
Mennigspecht {m} [ornith.]
banded red woodpecker
Rotband-Nektarvogel {m} [ornith.]
banded green sunbird
zusammenbinden {vt} {vi}
zusammenbindend
zusammengebunden
to band
banding
banded
Rostband-Honigfresser {m} [ornith.]
rufous-banded honeyeater
Gestreifter Torpedobarsch {m} (Malacanthus brevirostris) [zool.]
banded torpedo goby
Zebra-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multifasciatus) [zool.]
banded (dwarf) angel
gebändert {adj}
banded; ribboned; straticulate
Blauschnabel-Baumsteiger {m} [ornith.]
black-banded woodcreeper
Braunschwanztachuri {m} [ornith.]
buff-banded tyrannulet
Bindenfalke {m} [ornith.]
Madagascar banded kestrel
Gelblippen-Seeschlange {f}; gebänderte Seeschlange {f} (Laticauda colubrina) [zool.]
banded sea snake
Gebänderter Schlangenaal {m} (Myrichthys colubrinus) [zool.]
banded snake eel
Brustband-Grundschnäpper {m} [ornith.]
black-banded flycatcher
Orangebandtyrann {m} [ornith.]
orange-banded flycatcher
Goldbrauen-Schmuckvogel {m} [ornith.]
red-banded fruiteater
Weißbandschwalbe {f} [ornith.]
white-banded swallow
Streifenbauchralle {f} [ornith.]
black-banded crake
Weißbindentachuri {m} [ornith.]
white-banded tyrannulet
Tigerzaunkönig {m} [ornith.]
banded-backed wren
Bindengrauschwanz {m} [ornith.]
double-banded greytail
Timorbuschsänger {m} [ornith.]
buff-banded bushbird
Braunstreifen-Sandgrundel {f}; Braunstreifen-Grundel {f} (Amblygobius phalaena) [zool.]
banded sleeper goby
Braunstreifen-Sandgrundel {f}, Braunstreifen-Grundel {f} (Amblygobius phalaena) [zool.]
banded sleeper goby
Rotschwanz-Erdhacker {m} [ornith.]
rufous-banded miner
Bindentöpfer {m} [ornith.]
white-banded hornero
Bandmeisensänger {m} [ornith.]
banded tit warbler
Sonneratkuckuck {m} [ornith.]
banded bay cuckoo
Bindengrundkuckuck {m} [ornith.]
banded ground cuckoo
Graubauch-Fruchttaube {f} [ornith.]
black-banded pigeon
Halsband-Fruchttaube {f} [ornith.]
banded imperial pigeon
Grauschnabelarassari {m} [ornith.]
Blue-banded Toucanet
Nachtflughuhn {n} [ornith.]
double-banded sandgrouse
Javabartvogel {m} [ornith.]
Black-banded Barbet
Braunbinden-Faulvogel {m} [ornith.]
Brown-banded Puffbird
Brustbandeisvogel {m} [ornith.]
Blue-banded Kingfisher
Rötelkauz {m} [ornith.]
rufous-banded owl
Bandameisenpitta [ornith.]
Brown-banded Antpitta
Zebrakauz {m} [ornith.]
black-banded owl
Rotkopfpitta [ornith.]
Blue-banded Pitta
Weißbinden-Spottdrossel {f} [ornith.]
White-banded Mockingbird
Flügelbindentangare {f} [ornith.]
White-banded Tanager
Doppelband-Regenpfeifer {m} [ornith.]
Double-banded Plover
Bindenralle {f} [ornith.]
buff-banded rail
Andamanenralle {f} [ornith.]
andaman banded crake
rechtsstehend {adj} [pol.]
right-wing
flügelartig {adj} [bot.]
wing-like
Rechts... [pol.]
right-wing
Tragflaeche
wing
Fluegel
wing
Rechtsaußen {m} [sport]
outside right, right-wing
Rechtsaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]
right wing
jdn unter seine Fittiche nehmen
to take someone under one's wing
abfliegen
take wing
rechts
right wing
Seitenflügel {m} (eines Gebäudes)
wing
Bandmatrix {f} [math.]
Bandmatrizen {pl}
band matrix; banded matrix
band matrices; banded matrices
Numbat {m}; Ameisenbeutler {m} (Myrmecobius fasciatus)
numbat; banded anteater; walpurti
Bandschlangenadler {m} [ornith.]
smaller banded snake eagle
Rotband-Regenpfeifer {m} [ornith.]
chestnut-banded sand plover
Graubrustralle {f} [ornith.]
Blue-breasted Banded Rail
Grau-Schuppenkopftyrann {m}; Ährenschopftyrann {m} [ornith.]
double-banded pygmy tyrant
Madagaskarregenpfeifer {m} [ornith.]
black-banded sand plover
Timordrossel {f} [ornith.]
Orange-banded Ground Thrush
Grau-Schuppenkopftyrann {m}, Ìhrenschopftyrann {m} [ornith.]
Double-banded Pygmy Tyrant
Silberbandtaube {f} [ornith.]
silver-banded black pigeon
Graubrust-Schlangenadler {m} [ornith.]
Southern Banded Snake Eagle
Bandmatrix {f} [math.]
Bandmatrizen {pl}
band matrix, banded matrix
band matrices, banded matrices
Westflügel {m} (eines Gebäudes)
west wing
Kamerunschwalbe {f} [ornith.]
moutain saw-wing
Rechtsradikalismus
right wing radicalism
rechtsradikal {adj} [pol.]
radical right-wing
Scherenschwanz-schwalbe {f} [ornith.]
fantee saw-wing
Antinorischwalbe {f} [ornith.]
brown saw-wing
Ostkammschwalbe {f} [ornith.]
eastern saw-wing
Kaffaschwalbe {f} [ornith.]
kaffa saw-wing
Petitschwalbe {f} [ornith.]
Petit's saw-wing
ultrarechts {adj} [pol.]
extremely right-wing
Rechtspartei
right wing party
Flanke {f} (Fußball) [sport]
Flanken {pl}
wing
wings
Rechtsextremismus {m} [pol.]
right-wing extremism
Rechtsradikale {m f} , Rechtsradikaler
right wing extremist
rechtsradikal {adj}
extreme right wing
Rechtsradikalismus {m} [pol.]
right-wing radicalism
Tragfläche {f}
wing panel
Schlafittchen {n} (Rockschoß)
wing feather
Staffelkommandant {m} [mil.] (Luftwaffe)
wing commander
Rechtsparteien
right wing parties
rechtsradikal
right wing extremist
davonfliegen
to take wing [also fig.]
links
left wing
Erzschwalbe {f} [ornith.]
Black Saw-wing
Tragflächenwurzel {f}; Flügelwurzel {f} [aviat.]
root of wing
Flügelzuspitzung {f} [aviat.]
wing taper
mit viel Rückenwind und Gottvertrauen; auf wackeligen Beinen {adv}
on a wing and a prayer
Kulisse {f}
wing, backdrop
Rechtsterrorismus {m} [pol.]
right-wing terrorism
Rechtsradikale {m f}; Rechtsradikaler [pol.]
right wing radical
Kulisse {f}
wing; backdrop
Links... [pol.]
left-wing
Linksaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]
left wing
Geschwader {n} [mil.] (Luftwaffe)
wing, group [Am.]
Flügelfläche {f} [aviat.]
wing area
Einsatzgeschwader {n} (Luftwaffe) [aviat.] [mil.]
expeditionary wing [Am.]
Kampfgeschwader {n} [mil.]
bomber wing
Anhänger {m} der politischen Mitte [pol.]
centrist wing
Tragwerke
wing units
Tuerfluegel
wing of a door
Seitenflügel {m} (eines Gebäudes)
Seitenflügel {pl}
wing
wings
Tragwerk
wing unit
Fluegelmutter
wing nut
Linksradikalismus {m} [pol.]
left-wing radicalism
Grünglanzschwalbe {f} [ornith.]
Square-tailed Saw-wing
Schwalbenfaulvogel {m} [ornith.]
swallow-wing puffbird
Fleckenkernbeißer {m} [ornith.]
Spotted-wing Grosbeak
Linksextremismus {m} [pol.]
left-wing extremism
Weißkopfschwalbe {f} [ornith.]
White-headed Saw-wing
Graunackenpiprites [ornith.]
Wing-barred Piprites
fliegen
fliegend
geflogen
to wing
winging
winged
Wechselpfäffchen {n} [ornith.]
wing-barred seedeater
Jacksonastrild {m} [ornith.]
dusky crimson-wing
Hochdecker {m} [aviat.]
Hochdecker {pl}
high-wing aircraft
high-wing aircraft
Tragflächen-Außenteil {n}
outboard wing assy
Salvadoriastrild {m} [ornith.]
ethiopean crimson-wing
Rotmantelastrild {m} [ornith.]
Shelley's crimson-wing
Starrflügler {m} [aviat.]
Starrflügler {pl}
fixed wing aircraft
fixed wing aircraft
Deltaflügler {m} [aviat.] (Flugzeug)
Deltaflügler {pl}
delta-wing aircraft
delta-wing aircraft
Fidschiralle {f} [ornith.]
Barred Wing Rail
Drehflügler {m} [aviat.]
Drehflügler {pl}
rotary wing aircraft
rotary wing aircraft
Mittendecker {m} [aviat.]
midset wing monoplane
Antennentragwerke {pl} [electr.] [techn.]
antenna wing units
Zwergcistensänger {m} [ornith.]
wing-snapping cisticola
fliegen {vi}
fliegend
geflogen
to wing
winging
winged
Schrägflügler {m} [aviat.]
skewed-wing aircraft
Linksextremismus {m}
left-wing extremism
linksradikal {adj} [pol.]
radical left-wing
Nurflügel-Flugzeug {n} [aviat.]
Nurflügel-Flugzeuge {pl}
flying wing aircraft
flying wing aircraft
Südkurve {f} (eines Stadions) [sport]
south wing (of a stadium)
Deltaflügler {m}; Deltaflugzeug {n} [aviat.] (Flugzeug)
Deltaflügler {pl}; Deltaflugzeuge {pl}
delta-wing aircraft
delta-wing aircraft
Linksterrorismus {m} [pol.]
left-wing terrorism
Bergastrild {m} [ornith.]
red-faced crimson-wing
Geschwaderkommodore {m} (Luftwaffe) [mil.] [aviat.]
Flugzeug {n} des Geschwaderkommodores
wing commander
flag ship [Am.]
Flügelschraube {f} [techn.]
Flügelschrauben {pl}
wing screw; winged screw
wing screws; winged screws
linksgerichtet {adj} [pol.]
left-wing oriented, leftist
Standflügel {m} (einer Tür) [constr.]
stationary wing; non-active leaf
Flügelschraube {f} [techn.]
Flügelschrauben {pl}
wing screw, winged screw
wing screws, winged screws
linksgerichtet {adj} [pol.]
left-wing oriented; leftist
Gehflügel {m}; Gangflügel {m} (einer Tür) [constr.]
moving wing; active leaf
Schwenkflügel {m} [aviat.]
Schwenkflügel {pl}
swing-wing, variable-geometry wing
swing-wings, variable-geometry wings
Schwenkflügel {m}; Verstellflügel {m} [aviat.]
Schwenkflügel {pl}; Verstellflügel {pl}
swing-wing; variable-geometry wing
swing-wings; variable-geometry wings
Ameisenwespe {f} [zool.]
Ameisenwespen {pl}
velvet ant
velvet ants
Wanderameise {f}; Treiberameise {f}; Fouragierameise {f} [zool.]
Wanderameisen {pl}; Treiberameisen {pl}; Fouragierameisen {pl}
foraging ant
foraging ants
Kotflügel {m} [auto]
Kotflügel {pl}
mudguard, mud guard (wing), fender [Am.]
mudguards
Trakt {m}
Trakte {pl}
section, wing, block
sections, wings, blocks
Heckspoiler {m} [auto]
fear spoiler, rear wing, aero coil
Trakt {m}
Trakte {pl}
section; wing; block
sections; wings; blocks
Außenspiegel {m} [auto]
Außenspiegel {pl}
elektrisch verstellbare Außenspiegel
exterior rear-view mirror; mirror; wing mirror
exterior rear-view mirrors; mirrors; wing mirrors
power mirrors
Schwenkflügelflugzeug {n}; Schwenkflügler {m} [aviat.]
Schwenkflügelflugzeuge {pl}; Schwenkflügler {pl}
variable geometry aircraft; swing-wing aircraft
variable geometry aircraft; swing-wing aircraft
Schwenkflügelflugzeug {n}, Schwenkflügler {m} [aviat.]
Schwenkflügelflugzeuge {pl}, Schwenkflügler {pl}
variable geometry aircraft, swing-wing aircraft
variable geometry aircraft, swing-wing aircraft
Flügelschargrubber {m} [agr.]
Flügelschargrubber {pl}
wing share cultivator; winged share cultivator
wing share cultivators; winged share cultivators
Hesperiinae-Dickkopffalter {pl} (Hesperiinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]
grass skippers; banded skippers (zoological subfamily)
Federwild {n}; Jagdvogel {m}
Jagdvögel {pl}
Federwild flügeln (Jägersprache) {vt}
game bird
game birds
to wing fowl (hunting term)
Flügelröhre {f}; Oberstück {n} (Blasinstrument) [mus.]
Flügelröhren {pl}; Oberstücke {pl}
wing; tenor joint (wind instrument)
wings; tenor joints
Fittich {f}
jdn. unter seine Fittiche nehmen
Lorenzo de Medici nahm Michelangelo unter seine Fittiche.
wing
to take sb. under one's wings
Lorenzo de Medici took Michelangelo under his wings.
Major {m} [aviat.] [mil.]
Wing Commander (rank) [Br.]; Squadron Leader (RAF) [Br.]
Flaggen-Kaiserfisch {m}, Hawaii-Kaiserfisch {m} (Apolemichthys arcuatus) [zool.]
bandit angel, black banded angel
Flaggen-Kaiserfisch {m}, Hawaii-Kaiserfisch {m} (Apolemichthys arcuatus) [zool.]
black banded angel, bandit angel
Bandachat {m} [min.]
schwarz und weißer Bandachat
banded agate; ribbon agate
sardachate
Flaggen-Kaiserfisch {m}; Hawaii-Kaiserfisch {m} (Apolemichthys arcuatus) [zool.]
bandit angel; black banded angel
Kanal-Tragfläche {f}, Kanal-Flügel {m}, Röhrenflügel {m} [aviat.]
Kanal-Tragflächen {pl}, Kanal-Flügel {pl}, Röhrenflügel {pl}
channelwing, channel wing
channelwings, channel wings
Heckspoiler {m} [auto]
rear spoiler; rear wing; aero coil
Kanal-Tragfläche {f}; Kanal-Flügel {m}; Röhrenflügel {m} [aviat.]
Kanal-Tragflächen {pl}; Kanal-Flügel {pl}; Röhrenflügel {pl}
channelwing; channel wing
channelwings; channel wings
rechte Szene {f} [pol.]
(extreme) right-wing scene; far-right extremist scene
Flanke {f} (Fußball) [sport]
Flanken {pl}
über die Flanken angreifen
wing (football)
wings
to attack down the wings
rechtsextremistisch {adj} [pol.]
ein rechtsextremistischer Akt
of the extreme right; right extremist
a right-wing extremist action
Mimus-Spottdrosseln {pl} (Mimus) (zoologische Gattung) [ornith.]
Spottdrossel {f}
Braunrücken-Spottdrossel {f}
Langschwanz-Spottdrossel {f}
Weißbinden-Spottdrossel {f}
typical mockingbirds (zoological genus)
northern mockingbird
brown-backed mockingbird
long-tailed mockingbird
white-banded mockingbird
Schwimmflügel {m}
Schwimmflügel {pl}
water wing
water wings
Deltaflügel {m} [aviat.]
Deltaflügel {pl}
delta wing
delta wings
Tragfläche {f}, Flügel {m} [ugs.] [aviat.]
Tragflächen {pl}, Flügel {pl}
mit den Tragflächen wackeln
wing
wings
to rock wings
Schiebeflügel {m}
Schiebeflügel {pl}
slide wing
slide wings
Holmflügel {m} [aviat.]
Holmflügel {pl}
spar wing
spar wings
Bänderjaspis {m} [min.]
banded jasper; ribbon jasper; riband jasper
Pittas {pl} (Pittidae) (zoologische Familie) [ornith.]
Graubrust-Ameisenpitta {m}
Bartstreif-Ameisenpitta {m}
Strichelkopf-Ameisenpitta {m}
Olivrücken-Ameisenpitta {m}
Blakeameisenpitta {m}
Blaßschnabel-Ameisenpitta {m}
Tachiraameisenpitta {m}
Rostkehl-Ameisenpitta {m}
Weißkehl-Ameisenpitta {m}
Kastanienameisenpitta {m}
Rotohr-Ameisenpitta {m}
Großameisenpitta {m}
Riesenameisenpitta {m}
Graunacken-Ameisenpitta {m}
Schuppenkopf-Ameisenpitta {m}
Braunrücken-Ameisenpitta {m}
Rotrücken-Ameisenpitta {m}
Bandameisenpitta {m}
Rotkopf-Ameisenpitta {m}
Punaameisenpitta {m}
Bergameisenpitta {m}
Rostkappen-Ameisenpitta {m}
Zweifarben-Ameisenpitta {m}
Einfarb-Ameisenpitta {m}
Schuppenbauch-Ameisenpitta {m}
Königsameisenpitta {m}
Watkinsameisenpitta {m}
Salomonenpitta {m}
Angolapitta {m} (Pitta angolensis)
Rotkopfpitta {m} (Pitta arcuata)
Rotrückenpitta {m} (Pitta baudii)
Bengalenpitta {m}; Neunfarbenpitta {m} (Pitta brachyura)
Riesenpitta {m} (Pitta caerulea)
Blaupitta {m} (Pitta cyanea)
Schmuckpitta {m} (Pitta elegans)
Elliotpitta {m}
Rotbauchpitta {m} (Pitta erythrogaster)
Granatpitta {m} (Pitta granatina)
Blauschwanzpitta {m}
Goldkehlpitta {m} (Pitta gurneyi)
Regenbogenpitta {m} (Pitta iris)
Luzonpitta {m}
Halmaherapitta {m}
Blauflügelpitta {m} (Pitta moluccensis)
Blaunackenpitta {m} (Pitta nipalensis)
Nymphenpitta {m} (Pitta nympha)
Braunkopfpitta {m} (Pitta oatesi)
Sichelpitta {m}
Grünbrustpitta {m} (Pitta reichenowi)
Schneiderpitta {m} (Pitta schneideri)
Kappenpitta {m} (Pitta sordida)
Blaubürzelpitta {m} (Pitta soror)
Blaubauchpitta {m} (Pitta steerii)
Mohrenpitta {m}
Schwarzscheitelpitta {m}
Lärmpitta {m} (Pitta versicolor)
pittas (zoological family)
white-throated antpitta
moustached antpitta
stripe-headed antpitta
santa marta antpitta
chestnut antpitta
pale-billed antpitta
tachira antpitta
ochre-striped antpitta
elusive antpitta
chestnut-brown antpitta
rufous-faced antpitta
great antpitta
giant antpitta
grey-naped antpitta
scaled antpitta
plain-backed antpitta
bay-backed antpitta
brown-banded antpitta
chestnut-naped antpitta
puna antpitta
tawny antpitta
chestnut-crowned antpitta
bicoloured antpitta
rufous antpitta
undulated antpitta
variegated antpitta
Watkin's antpitta
black-faced pitta
African pitta
blue-banded pitta
blue-headed pitta
blue-winged pitta
giant pitta
blue pitta
elegant pitta
Elliot's pitta
red-breasted pitta
garnet pitta
blue-tailed pitta
Gurney's pitta
rainbow pitta
Koch's pitta
great pitta
blue-winged pitta; moluccan pitta
blue-naped pitta
fairy pitta
fulvous pitta
Phayre's pitta
green-breasted pitta
Schneider's pitta
hooded pitta
blue-backed pitta
Steere's pitta
superb pitta
black-crowned garnet pitta
noisy pitta
Graubrust-Schlangenadler {m} (Circaetus fasciolatus) [ornith.]
fasciated snake-eagle; southern banded snake eagle
Bänderton {m} [min.]
banded clay; ribbon clay; varved clay; bedded clay; leaf clay; laminated clay
Anordnung {f} [min.] [geol.]
Anordnung von Stempeln
geradlinige Anordnung
gleichartige Anordnung
lagenförmige Anordnung
regellose Anordnung
staffelförmige Anordnung
gleichartig angeordnet
arrangement; assembly; pattern; spread; array
system of supports
in-line system
homotaxis; homotaxy
banded arrangement
random pattern
echelon arrangement
homotaxic; homotaxial
Flügel {m}
Flügel {pl}
mit den Flügeln schlagen, flattern
wing
wings
to beat its wings, to flap its wings
Flügel {m}
Flügel {pl}
mit den Flügeln schlagen; flattern
wing
wings
to beat its wings; to flap its wings
Flugzeug {n}, Flieger {m}, Luftfahrzeug {n}, Fluggerät {n}, Flugsystem {n} [aviat.]
Flugzeuge {pl}, Flieger {pl}, Luftfahrzeuge {pl}, Fluggeräte {pl}, Flugsysteme {pl}
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
überfälliges Luftfahrzeug
landgestütztes Luftfahrzeug [mil.]
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
aircraft
aircraft
swept wing aircraft
overdue aircraft
land-based aircraft (LBA)
strayed aircraft
Schenkel {m}
aufrechter Schenkel
hangender Schenkel
liegender Schenkel
überkippter Schenkel
limb; wing
normal limb
upper limb; roof limb
lower limb; floor limb; reversed limb; underlimb
overturned limb
linke Szene {f} [pol.]
(extreme) left-wing scene; far-left extremist scene
Hochsicherheitstrakt {m}
Hochsicherheitstrakte {pl}
high-security wing
high-security wings
etw. (an einen Ort) stecken; klemmen; etw. (an einem Ort) einstecken; einklemmen {vt}
steckend; klemmend; einsteckend; einklemmend
gesteckt; geklemmt; eingesteckt; eingeklemmt
eine Haarlocke hinter das Ohr stecken
die Beine anziehen; anhocken
den Kopf unter den Flügel stecken [zool.]
seine Augengläser in die Tasche stecken
eine Tasche unter dem Arm einklemmen
Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.
to tuck sth. (in a place)
tucking
tucked
to tuck a lock of hair behind your ear
to tuck your legs under yourself
to tuck your head under your wing
to tuck your glasses into your pocket
to tuck a bag under your arm
The dog tucked its tail between its legs
Taufliegen {pl}; Gärfliegen {pl}; Mostfliegen {pl}; Essigfliegen {pl}; Fruchtfliegen {pl}; Obstfliegen {pl} (Drosophilidae) (zoologische Familie) [zool.]
Kirschessigfliege {f} (Drosophila suzukii)
common fruit flies; drosophilia fruit flies; drosophila family (zoological family)
spotted-wing drosophila
Luftfahrzeug {n}; Fluggerät {n}; Flugzeug {n} [aviat.]
Luftfahrzeuge {pl}; Fluggeräte {pl}; Flugzeuge {pl}
unbemanntes Luftfahrzeug
ferngesteuertes Fluggerät
zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)
Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze
überfälliges Luftfahrzeug
vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug
aircraft; craft; aerial vehicle
aircraft; craft; aerial vehicles
unmanned aerial vehicle UAV
remotely piloted aerial vehicle RPV
two-stage vehicle (astronautics)
swept wing aircraft
droop-nose aircraft
overdue aircraft
strayed aircraft
Außenlastaufhängung {f} [aviat.] [mil.]
Außenlastaufhängungen {pl}
Außenlastaufhängung unter der Tragfläche
Außenlastaufhängung am Rumpf
pylon station
pylon stations
under-wing pylon station
under-fuselage pylon station
Karmingimpel {pl} (Carpodacus) (zoologische Gattung) [ornith.]
Auroragimpel {m}
Berggimpel {m}
Bindengimpel {m}
Blanfordgimpel {m}
Burtongimpel {m}
Dünnschnabelgimpel {m} (Carpodacus nipalensis)
Edwardsgimpel {m}
Einödgimpel {m}
Felsengimpel {m}
Fleckengimpel {m}
Gebirgsgimpel {m}
Karmingimpel {m} (Carpodacus erythrinus)
Meisengimpel {m}
Roborowskigimpel {m}
Rosenbrauengimpel {m}
Rosengimpel {m}
Rosenmantelgimpel {m}
Rosenschwanzgimpel {m}
Rubingimpel {m}
Schmuckgimpel {m}
Weißbrauengimpel {m}
rosefinches (zoological genus)
Stresemann's rosefinch
Caucasian great rosefinch
three-banded rosefinch
Blanford's rosefinch
red-browed rosefinch
dark-breasted rosefinch
large rosefinch
sinai rosefinch
rose-breasted rosefinch
spot-winged rosefinch
eastern great rosefinch
common rosefinch
long-tailed rosefinch
tibet rosefinch
pink-browed rosefinch
Pallas's rosefinch
red-mantled rosefinch
Przewalski's rosefinch
vinaceous rosefinch
beautiful rosefinch
white-browed rosefinch
improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren [geh.]; ein Extempore geben (Theater) {vi}
improvisierend; aus dem Stegreif tund; extemporierend; ein Extempore gebend
improvisiert; aus dem Stegreif getan; extemporiert; ein Extempore gegeben
über ein Thema improvisieren [mus.]
aus dem Stegreif reden; unvorbereitet reden
Ich musste improvisieren denn ich hatte mein Konzept vergessen.
to improvise; to ad-lib; to extemporize extemporise [Br.] (formal); to wing it [coll.]; to busk it [coll.]
improvising; ad-libing; extemporizing extemporising; winging it; busking it
improvised; ad-libed; extemporized extemporised; winged it; busked it
to improvise on a theme
to speak ad lib; to speak impromptu; to speak off the cuff to speak off the top of your head
I had to ad-lib because I had forgotten my notes.
Ton {m} [min.]
nach Ton graben
geschlämmter Ton
Ton mit geringer Plastizität
Ton mit Kalkkonkretionen
Ton unter Flöz
alaunhaltiger Ton
bildsamer Ton
brandrissiger Ton
dünngeschichteter Ton
eisenhaltiger Ton
erhärteter Ton
fetter Ton
feuerfester Ton
gebrannter Ton
geschwellter Ton
gewöhnlicher Ton
hochplastischer Ton
klebriger Ton
magerer Ton
mergeliger Ton
mulmiger Ton
schlickiger Ton
schluffiger Ton
schmutzfarbiger Ton
tropisch schwerer Ton
verfestigter Ton
zermürbter Ton
zerruschelter Ton
clay; argil; potter's earth
to cut clay in a pit
slip
lean clay
clay with race
sods
astringent clay
ball clay
drawn clay
banded clay; leaf clay; varved clay
sinople
clay-stone; mudstone
fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay
refractory clay; fire clay
burnt clay
expanded clay; expansive clay
low-grade clay
long clay
sticky clay; gutta-pecha clay
meagre clay; sandy clay; green clay
marly clay
crumbly clay
clay-containing silt
silty clay
drab clay
black cotton soil
consolidated clay
shattered clay
slickensided clay
Chaetodon-Falterfische {pl} (Chaetodon) (zoologische Gattung) [zool.]
Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch {m}; Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch {m} (Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch {m} (Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch {m}; Gitter-Falterfisch {m} (Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch {m}; Gelbschwanz-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch {m} (Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch {m} (Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch {m} (Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch {m} (Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch {m} (Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch {m} (Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch {m} (Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch {m} (Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch {m} (Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch {m} (Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch {m} (Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch {m}; Vieraugen-Falterfisch {m} (Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch {m} (Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch {m}; Rotsaum-Falterfisch {m} (Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch {m} (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch {m} (Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch {m} (Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch {m} (Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch {m}; Sichelfleck-Falterfisch {m}; Keilfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch {m} (Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch {m
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Antenne {f} [telco.]
Antennen {pl}
abgeschirmte Antenne
aktive Antenne
Aperturantenne
Ballonantenne {f}
fußpunktgespeiste Antenne
geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
Holmantenne {f}
Kugelantenne {f}; sphärische Antenne
Schwenkantenne {f}
Wurfantenne {f}
parallel gespeiste Antenne
im Tragflügel verlegte Antenne [aviat.]
in Oberwellen erregte Antenne
Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
Antenne in Spulenform; Antennenspule
Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln
Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne
Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik
Antenne mit Sperrtopf
Antenne mit stehenden Wellen
antenna [techn.] [Am.]; aerial [Br.]
antennae; antennas; aerials
screened aerial
active antenna; active aerial
aperture antenna; aperture aerial
balloon antenna
series-fed antenna; series-fed aerial
antistatic antenna; anti-interference antenna
cantilever antenna
isotropic antenna
swivel antenna
dipole antenna; dipole aerial [Br.]
shunt-fed antenna
wing antenna
harmonic antenna
space antenna (astronautics)
antenna coil
single-beam double-beam antenna
spot-beam antenna (satellite engineering)
travelling wave antenna; TW antenna
shaped-beam antenna
steerable-beam antenna; steerable antenna
sleeve antenna
stationary wave antenna

Deutsche Synonyme für Graubauch-Ameisenpitta {m} [ornith.]

Englische Synonyme für wing-banded ant-trush

Lexikoneinträge für wing banded ant trush

Ant- () See Anti-, prefix.
-ant () A suffix sometimes marking the agent for action
Ant (n.) A hymenopterous insect of the Linnaean genus Formica, which is now made a family of several genera
Ant-bear (n.) An edentate animal of tropical America (the Tamanoir), living on ants. It belongs to the genus Myrmecophaga.
Ant bird () See Ant bird, under Ant, n.
Ant-cattle (n.) Various kinds of plant lice or aphids tended by ants for the sake of the honeydew which they secrete. See Aphips.
Ant-eater (n.) One of several species of edentates and monotremes that feed upon ants. See Ant-bear, Pangolin, Aard-vark, and Echidna.
Ant egg () One of the small white egg-shaped pupae or cocoons of the ant, often seen in or about ant-hills, and popularly supposed to be eggs.
Ant-hill (n.) A mound thrown up by ants or by termites in forming their nests.
Ant-lion (n.) A neuropterous insect, the larva of which makes in the sand a pitfall to capture ants, etc. The common American species is Myrmeleon obsoletus, the European is M. formicarius.
Ant thrush () One of several species of tropical birds, of the Old World, of the genus Pitta, somewhat resembling the thrushes, and feeding chiefly on ants.
Ant thrush () See Ant bird, under Ant.
Banded (imp. & p. p.) of Band
Bat's-wing (a.) Alt. of Batwing
Close-banded (a.) Closely united.
Cross-banded (a.) A term used when a narrow ribbon of veneer is inserted into the surface of any piece of furniture, wainscoting, etc., so that the grain of it is contrary to the general surface.
Sauba ant () A South American ant (Oecodoma cephalotes) remarkable for having two large kinds of workers besides the ordinary ones, and for the immense size of its formicaries. The sauba ant cuts off leaves of plants and carries them into its subterranean nests, and thus often does great damage by defoliating trees and cultivated plants.
Sea wing () A wing shell (Avicula).
Standard-wing (n.) A curious paradise bird (Semioptera Wallacii) which has two long special feathers standing erect on each wing.
Water wing () One of two walls built on either side of the junction of a bridge with the bank of a river, to protect the abutment of the bridge and the bank from the action of the current.
Wing (n.) One of the two anterior limbs of a bird, pterodactyl, or bat. They correspond to the arms of man, and are usually modified for flight, but in the case of a few species of birds, as the ostrich, auk, etc., the wings are used only as an assistance in running or swimming.
Wing (n.) Any similar member or instrument used for the purpose of flying.
Wing (n.) One of the two pairs of upper thoracic appendages of most hexapod insects. They are broad, fanlike organs formed of a double membrane and strengthened by chitinous veins or nervures.
Wing (n.) One of the large pectoral fins of the flying fishes.
Wing (n.) Passage by flying
Wing (n.) Motive or instrument of flight
Wing (n.) Anything which agitates the air as a wing does, or which is put in winglike motion by the action of the air, as a fan or vane for winnowing grain, the vane or sail of a windmill, etc.
Wing (n.) An ornament worn on the shoulder
Wing (n.) Any appendage resembling the wing of a bird or insect in shape or appearance.
Wing (n.) One of the broad, thin, anterior lobes of the foot of a pteropod, used as an organ in swimming.
Wing (n.) Any membranaceous expansion, as that along the sides of certain stems, or of a fruit of the kind called samara.
Wing (n.) Either of the two side petals of a papilionaceous flower.
Wing (n.) One of two corresponding appendages attached
Wing (n.) A side building, less than the main edifice
Wing (n.) The longer side of crownworks, etc., connecting them with the main work.
Wing (n.) A side shoot of a tree or plant
Wing (n.) The right or left division of an army, regiment, etc.
Wing (n.) That part of the hold or orlop of a vessel which is nearest the sides. In a fleet, one of the extremities when the ships are drawn up in line, or when forming the two sides of a triangle.
Wing (n.) One of the sides of the stags in a theater.
Wing (v. t.) To furnish with wings
Wing (v. t.) To supply with wings or sidepieces.
Wing (v. t.) To transport by flight
Wing (v. t.) To move through in flight
Wing (v. t.) To cut off the wings of
Wing-footed (a.) Having wings attached to the feet
Wing-footed (a.) Having part or all of the feet adapted for flying.
Wing-footed (a.) Having the anterior lobes of the foot so modified as to form a pair of winglike swimming organs
Wing-handed (a.) Having the anterior limbs or hands adapted for flight, as the bats and pterodactyls.
Wing-leaved (a.) Having pinnate or pinnately divided leaves.
Wing-shell (n.) Any one of various species of marine bivalve shells belonging to the genus Avicula, in which the hinge border projects like a wing.
Wing-shell (n.) Any marine gastropod shell of the genus Strombus. See Strombus.
Wing-shell (n.) Any pteropod shell.

Weitere Lexikoneinträge

wing shooting shooting game birds that are flying (on the wing)
buck-and-wing a solo tap dance emphasizing sharp taps
antbird
ant bird
any of various dullolored South American birds that feeding on ants some following army ant swarms
ant thrush a kind of antbird
ant shrike antbirds superficially resembling shrikes
banded gecko any of several geckos with dark bands across the body and differing from typical geckos in having movable eyelids, of United States southwest and Florida Gulf Coast
common water snake
banded water snake
Natrix sipedon
Nerodia sipedon
in some classifications placed in the genus Nerodia, western United States snake that seldom ventures far from water
banded sand snake
Chilomeniscus cinctus
a sand snake of southwestern United States, lives in fine to coarse sand or loamy soil in which it `swims', banding resembles that of coral snakes
banded krait
banded adder
Bungarus fasciatus
sluggish krait banded with black and yellow
timber rattlesnake
banded rattlesnake
Crotalus horridus horridus
widely distributed in rugged ground of eastern United States
numbat
banded anteater
anteater Myrmecobius fasciatus
small Australian marsupial having long snout and strong claws for feeding on termites, nearly extinct
bastard wing
alula
spurious wing
tuft of small stiff feathers on the first digit of a bird's wing
banded stilt
Cladorhyncus leucocephalum
web-footed Australian stilt with reddish-brown pectoral markings
aardvark
ant bear anteater Orycteropus afer
nocturnal burrowing mammal of the grasslands of Africa that feeds on termites, sole extant representative of the order Tubulidentata
banded palm civet
Hemigalus hardwickii
an East Indian civet
wing a movable organ for flying (one of a pair)
forewing
fore-wing
fore wing
either of the anterior pair of wings on an insect that has four wings
wing case
elytron
either of the horny front wings in beetles and some other insects which cover and protect the functional hind wings
velvet ant a solitary wasp of the family Mutillidae, the body has a coat of brightly colored velvety hair and the females are wingless
ant
emmet
pismire
social insect living in organized colonies, characteristically the males and fertile queen have wings during breeding season, wingless sterile females are the workers
pharaoh ant
pharaoh's ant
Monomorium pharaonis
small red ant of warm regions, a common household pest
little black ant
Monomorium minimum
tiny glossy black ant, nests outdoors but invades houses for food
army ant
driver ant
legionary ant
tropical nomadic ant that preys mainly on other insects
carpenter ant ant that nests in decaying wood in which it bores tunnels for depositing eggs
fire ant omnivorous ant of tropical and subtropical America that can inflict a painful sting
wood ant
Formica rufa
reddish-brown European ant typically living in anthills in woodlands
slave ant any of various ants captured as larvae and enslaved by another species
slave-making ant
slave-maker
an ant that attacks colonies of other ant species and carries off the young to be reared as slave ants
sanguinary ant
Formica sanguinea
slave-making ant widely distributed over the northern hemisphere
bulldog ant any of the large fierce Australian ants of the genus Myrmecia
Amazon ant
Polyergus rufescens
small reddish slave-making ant species
termite
white ant
whitish soft-bodied ant-like social insect that feeds on wood
ant cow excretes a honeylike substance eaten by ants
ant lion
antlion
antlion fly
winged insect resembling a dragonfly, the larvae (doodlebugs) dig conical pits where they wait to catch e.g. ants
doodlebug
ant lion antlion
the larva of any of several insects
banded purple
white admiral Limenitis arthemis
North American butterfly with blue-black wings crossed by a broad white band
peba
nine-banded armadillo
Texas armadillo
Dasypus novemcinctus
having nine hinged bands of bony plates, ranges from Texas to Paraguay
apar
three-banded armadillo
Tolypeutes tricinctus
South American armadillo with three bands of bony plates
ant bear giant anteater
great anteater
tamanoir
Myrmecophaga jubata
large shaggy-haired toothless anteater with long tongue and powerful claws, of South America
monoplane flying fish
two-wing flying fish
having only pectoral fins enlarged
biplane flying fish
four-wing flying fish
having both pectoral and pelvic fins enlarged
rudderfish banded rudderfish
Seriola zonata
fish having the habit of following ships, found in North American and South American coastal waters
annex
annexe
extension
wing
an addition that extends a main building
coulisse wing flat a flat situated in the wings
delta wing an airplane with wings that give it the appearance of an isosceles triangle
fender wing a barrier that surrounds the wheels of a vehicle to block splashing water or mud, in Britain they call a fender a wing
rotor blade
rotary wing
the long airfoil that rotates to provide the lift that supports a helicopter in the air
wing one of the horizontal airfoils on either side of the fuselage of an airplane
wing offstage
backstage
a stage area out of sight of the audience
wing chair easy chair having wings on each side of a high back
wing nut
wing-nut
wing screw
butterfly nut
thumbnut
a threaded nut with winglike projections for thumb and forefinger leverage in turning
wing tip a decorative toecap having a point extending toward the throat of the shoe
wing tip a shoe having a wing-tip toecap
wing the wing of a fowl, he preferred the drumsticks to the wings
turkey wing the wing of a turkey
chicken wing the wing of a chicken
buffalo wing crisp spicy chicken wings
barbecued wing chicken wings cooked in barbecue sauce
wing a unit of military aircraft
left
left wing
those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare
right
right wing
those who support political or social or economic conservatism, those who believe that things are better left unchanged
flank
wing
the side of military or naval formation, they attacked the enemy's right flank
wing a group within a political party or legislature or other organization that holds distinct views or has a particular function, they are the progressive wing of the Republican Party
wing (in flight formation) a position to the side and just to the rear of another aircraft
wing a hockey player stationed in a forward position on either side
wing commander (RAF rank) one who is next below a group captain
wing nut
wing-nut
any tree of the genus Pterocarya, fruit is a small winged nutlet, Caucasus to southeastern Asia
angel-wing begonia
Begonia cocchinea
South American fibrousooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coraled flowers
winged elm
wing elm
Ulmus alata
North American elm having twigs and young branches with prominent corky projections
flowering wintergreen
gaywings
bird-on-the-wing
fringed polygala
Polygala paucifolia
common trailing perennial milkwort of eastern North America having leaves like wintergreen and usually rosy-purple flowers with winged sepals
wing loading the ratio of the weight of an airplane to its wing area
fly
wing
travel through the air, be airborne, Man cannot fly
banded identified with a band especially around a leg, kept watch for the return of their banded birds
banded characterized by a band of especially white around the body, banded cattle
banded marked with bands or strips of contrasting color or texture, a banded rock
cross-banded (of snakes) having crossing bands on the back
yellow-banded having yellow bands
rightist
right-wing
believing in or supporting tenets of the political right
leftist
left-of-center
left-wing
believing in or supporting tenets of the political left
alar
alary
aliform
wing-shaped
having or resembling wings
in flight
on the wing
flying through the air, we saw the ducks in flight

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Graubauch-Ameisenpitta wing banded ant trush - 5 Punkte für wing banded ant trush