wired Englisch Deutsch Übersetzung

festverdrahtet; verdrahtet; mit einem Drahtgeflecht umgeben	wired
festverdrahtet, verdrahtet, mit einem Drahtgeflecht umgeben	wired
verdrahtete	wired
verdrahtet	wired
festverdrahtet; verdrahtet; mit einem Drahtgeflecht umgeben adj	wired
festverdrahtet, verdrahtet	wired
geschaltet	wired up
verdrahtetes ODER	wired-or
festverdrahtet	hard-wired
Drahtfunk m	wired radio
Drahtglas n	wired glass
mehradrig	multi wired
verdrahtetes Programm	wired program
Kabelrundfunk m	wired broadcasting
Kabelrundfunk	wired broadcasting
festverdrahtet adj	hard-wired; hardwired
verbindungsprogrammiert adj	hard-wired programmed
verbindungsprogrammiert	hard-wired programmed
festverdrahtet adj	hard-wired, hardwired
mehradrig adj	multi-core, multi-wired

mehradrig adj	multi-core; multi-wired
mit Schlingen fangen mit Schlingen fangend mit Schlingen gefangen	to wire wiring wired
mit Stacheldraht eingrenzen v mit Stacheldraht eingrenzend mit Stacheldraht eingegrenzt	to wire wiring wired
mit Draht befestigen; mit Draht zusammenbinden v mit Draht befestigend; mit Draht zusammenbindend mit Draht befestigt; mit Draht zusammengebunden	to wire wiring wired
mit Draht befestigen, mit Draht zusammenbinden v mit Draht befestigend, mit Draht zusammenbindend mit Draht befestigt, mit Draht zusammengebunden	to wire wiring wired
Zwölffädiger Paradiesvogel m; Fadenhopf m (Seleucidis melanoleuca) ornith.	twelve-wired bird-of-paradise
Fadenparadieshopf m ornith.	Twelve-wired Bird of Paradise
ein Tier mit einer Schlinge fangen v (Jagd) mit Schlingen gefangen	to wire an animal (hunting) wired
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen v verdrahtend; verkabelnd; wickelnd verdrahtet; verkabelt; gewickelt verdrahtet; verkabelt; wickelt verdrahtete; verkabelte; wickelte	to wire wiring wired wires wired
verdrahten, verkabeln, wickeln, elektrische Leitung legen v verdrahtend, verkabelnd, wickelnd verdrahtet, verkabelt, gewickelt verdrahtet, verkabelt, wickelt verdrahtete, verkabelte, wickelte	to wire wiring wired wires wired
Drahtreifen m	wired-on tyre Br., wired-on tire Am.
Drahtreifen m Drahtreifen pl	wired-on tyre Br.; wired-on tire Am. wired-on tyres; wired-on tires
etw. mit Draht befestigen; verstärken; fixieren v mit Draht befestigend; verstärkend; fixierend mit Draht befestigt; verstärkt; fixiert etw. mit Draht zusammenbinden den Unterkiefer in geschlossener Stellung mit Draht fixieren med.	to wire sth. wiring wired to wire together () sth. to wire the lower jaw shut
etw. verschalten v electr. verschaltend verschaltet	to wire up () sth.; to interconnect sth. wiring up; interconnecting wired up; interconnected
etw. vorverkabeln; etw. fest verkabeln; etw. fest verdrahten; etw. mit Anschlüssen (für etw.) versehen v electr. vorverkabelnd; fest verkabelnd; fest verdrahtend; mit Anschlüssen versehend vorverkabelt; fest verkabelt; fest verdrahtet; mit Anschlüssen versehen	to prewire sth.; to factory wire sth. (for sth.) prewiring; factory wiring prewired; factory wired
mit Schlingen fangen mit Schlingen fangend in etw. gefangen sein Spinnen fangen Fliegen und andere Insekten in ihrem Netz. Die Luftblasen waren im Eis gefangen. Wir waren im Innenstadtverkehr gefangen. mit Schlingen gefangen	to wire wiring to be entrapped ensnared in by sth. Spiders ensnare flies and other insects in their webs. The air bubbles were entrapped in ice. We were found ourselves ensnared in city centre traffic. wired
Verknüpfungsschaltung f; Verknüpfungsglied n; Verknüpfungsbaustein m; logisches Element n; logische Schaltung f; logisches Gatter n; Logikgatter n comp. electr. Verknüpfungsschaltungen pl; Verknüpfungsglieder pl; Verknüpfungsbausteine pl; logische Elemente pl; logische Schaltungen pl; logische Gatter pl; Logikgatter pl ODER-Schaltung; ODER-Glied; ODER-Baustein; ODER-Gatter verdrahtetes ODER Antikoinzidenzschaltung; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter UND-Schaltung; UND-Glied; UND-Baustein; UND-Gatter NAND-Gatter n Nicht-Gatter n; Komplement-Gatter n NOR-Gatter n	gate; logical circuit; logical element gates; logical circuits; logical elements OR circuit; OR gate wired-or exclusive-OR circuit; exclusive-OR gate; EX-OR gate; EXOR gate; XOR gate AND circuit; AND gate NAND gate; Negated AND gate NOT gate; inverter NOR gate
Sicherheitsglas n armiertes Sicherheitsglas; Drahtsicherheitsglas n; Drahtglas n Drahtverbundsicherheitsglas n; Drahtverbundgussglas n; Stahlfadenverbundglas n laminiertes Sicherheitsglas; Verbundsicherheitsglas n VSG ; Verbundglas n; Mehrschichtsicherheitsglas n vorgespanntes Sicherheitsglas; Einscheibensicherheitsglas n ESG ; Einschichtsicherheitsglas n; Sekuritglas n Drahtsicherheitsglas mit viereckigem Gewebe Drahtsicherheitsglas mit sechseckigen Maschen Drahtsicherheitsglas mit punktgeschweißtem Netz Fenster mit Drahtglas Fenster mit Sikuritglas Fenster mit Verbundglas	safety glass wired safety glass; wired cast glass; wire safety glass; wired glass; wire glass laminated wired glass; laminated wire glass laminated safety glass; multilayer safety glass pre-stressed safety glass; tempered safety glass; toughened safety glass; single-pane safety glass; single-layer safety glass square mesh wired glass; square mesh wire glass hexagonal mesh wired glass; hexagonal mesh wire glass Georgian wired glass; Georgian glass wire glass windows tempered glass windows multilayer glass windows

Deutsche festverdrahtet; verdrahtet; mit einem Drahtgeflecht umgeben Synonyme

an einem Strang ziehen (umgangssprachlich) �kooperieren �mitarbeiten (an einem Werk) �zusammenarbeiten

einfassen �einschließen �umgeben

umfangen �umgeben �umhüllen �umschließen

unter einem ungünstigen Stern �unter einem unglücklichen Stern

(in einem Streit) vermitteln �schlichten

mit einem Sprenger bewässern �sprengen

einschlägig �zu einem Gebiet gehörend

Kodizill �Nachtrag (zu einem Testament)

in einem Muskel �intramuskulär (fachsprachlich)

Unicast (fachsprachlich) �Verbindung mit einem Ziel

bis zu einem gewissen Grad �in gewissem Maße

einem Suffix ähnliches Wortbildungsmittel �Suffixoid

Abhorchen (mit einem Stethoskop) �Auskultation (fachsprachlich)

indexieren �indizieren �mit einem Index versehen

aus einem Guss �durchgängig �durchgehend �einheitlich �konsequent �konsistent

aus einem Guss �einheitlich �gleich �gleichartig �gleichförmig �homogen

Kolloquium �Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema �Symposion �Symposium

auf dünnem Eis (umgangssprachlich) �gefährlich �mit einem Risiko verbunden �risikobehaftet �riskant

großteils �gutenteils �in einem bestimmten Ausmaß �teils �teilweise �weitgehend

abrupt �auf einmal �überraschend �jäh �jählings �mit einem Mal �plötzlich �ruckartig �schlagartig �unerwartet �unverhofft �unvermittelt �unvermutet �urplötzlich �wie aus heiterem Himmel

datieren �Datum schätzen �mit einem Datum versehen

auf Ex trinken �in einem Zug austrinken �trinken ohne abzusetzen

Gewinde schneiden �mit einem Gewinde versehen

gleichgerichtet �gleichlaufend �gleichzeitig �im gleichen Atemzug (umgangssprachlich) �in einem Atemzug (umgangssprachlich) �parallel �simultan �synchron �zeitgleich �zur selben Zeit �zusammenfallend

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) �erst als �erst wenn �nicht bevor �nicht eher als �nicht früher als �nicht vor

(in einem Streit) vermitteln schlichten

Abhorchen (mit einem Stethoskop) Auskultation (fachsprachlich)

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) erst als erst wenn nicht bevor nicht eher als nicht früher als nicht vor

an einem Strang ziehen (umgangssprachlich) kooperieren mitarbeiten (an einem Werk) zusammenarbeiten

aus einem Guss durchgängig durchgehend einheitlich konsequent konsistent

aus einem Guss einheitlich gleich gleichartig gleichförmig homogen

bis zu einem gewissen Grad in gewissem Maße

einem Suffix ähnliches Wortbildungsmittel Suffixoid

in einem Muskel intramuskulär (fachsprachlich)

mit einem Sprenger bewässern sprengen

unter einem ungünstigen Stern unter einem unglücklichen Stern

Englische wired Synonyme

wired Definition

Wired
(imp. & p. p.) of Wire

wired Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 4

wired	tied or bound with wire, wired bundles of newspapers
pumped-up(a) pumped up(p) pumped(p) wired	tense with excitement and enthusiasm as from a rush of adrenaline, we were really pumped up for the race, he was so pumped he couldn't sleep
wired	equipped with wire or wires especially for electric or telephone service, a well-wired house