Suche

withering Englisch Deutsch Übersetzung



Austrocknung f
withering
verbluehend, verbluehende
withering
verblühend
withering
welkend
withering
Schwelken n; Abschwelken n; Trocknen n (Brauerei)
withering (brewery)
vernichtend adj
vernichtendes Feuer
withering
withering fire
glühend (heiß); brütend (heiß); sengend adj
eine sengende Hitze
scorching; withering
a scorching heat
Absterben n
Absterben des Staates
dying (out)
withering away of the state
Verblühen n; Verwelken n; Welken n; Verdorren n (von etw.) bot.
Verdorren der Baumkrone
withering of sth.
withering of tree from the top
streng; vorwurfsvoll adj soc.
unter den strengen Blicken seines Vorgesetzten
withering
under the withering gaze of his superior
verblühen, verdorren, vertrocknen, welken
verblühend, verdorrend, vertrocknend, welkend
verblüht, verdorrt, vertrocknet, gewelkt
verblüht, verdorrt, vertrocknet, welkt
verblühte, verdorrte, vertrocknete, welkte
to wither
withering
withered
withers
withered
harsch; scharf; heftig adj (Sache)
harsche Kritik
heftiger Beschuss mil.
withering (matter)
withering criticism
withering fire
jdm. zusetzen v; jdn. fertigmachen vi; jdn. zermürben vi (Sache)
zusetzend; fertigmachend; zermürbend
zugesetzt; fertiggemacht; zermürbt
Das Alter kann ihm nicht anhaben.
to wither sb. (of a thing)
withering
withered
Age cannot wither him.
Niedergang m; Verfall m übtr.
der Niedergang dieses Industriezweigs
withering; withering away fig.
the withering of this branch of industry
(Malz) schwelken; abschwelken; trocknen (Brauerei) v
schwelkend; abschwelkend; trocknend
geschwelkt; abgeschwelkt; getrocknet
to wither; to air-dry (malt) (brewery)
withering; air-drying
withered; air-dried
verfallen; in Verfall geraten geh.; einen Niedergang erleben; dahinschwinden; zugrunde gehen; untergehen v übtr.
verfallend; in Verfall geratend; einen Niedergang erlebend; dahinschwindend; zugrunde gehend; untergehend
verfallen; in Verfall geraten; einen Niedergang erlebt; dahingeschwunden; zugrunde gegangen; untergangen
to wither; to wither away fig.
withering; withering away
withered; withered away
jdn. deklassieren v
deklassierend
deklassiert
Mit seinem Stimmumfang deklassiert er alle anderen Tenöre.
to wither sb.
withering
withered
He withers any other tenor with his vocal range.
verblühen; welken; verwelken; verdorren v bot.
verblühend; welkend; verwelkend; verdorrend
verblüht; gewelkt; verwelkt; verdorrt
verblüht; welkt; verwelkt; verdorrt
verblühte; welkte; verwelkte; verdorrte
to wither; to become withered
withering; becoming withered
withered; become withered
withers
withered
verblühen; welken; verwelken; verdorren v bot.
verblühend; welkend; verwelkend; verdorrend
verblüht; gewelkt; verwelkt; verdorrt
verblüht; welkt; verwelkt; verdorrt
verblühte; welkte; verwelkte; verdorrte
to wither; to become withered
withering; becoming withered
withered; becomed withered
withers
withered
schwinden; entschwinden humor. v (Sache)
schwindend; entschwindend
geschwunden; entschwunden
Meine Hoffnung ist geschwunden.
Der öffentliche Rückhalt für den Gesetzesentwurf schwindet.
to wither; to wither away (matter)
withering away
withered away
My hopes have withered away.
Public support for the bill is withering.

Deutsche Austrocknung {f} Synonyme

austrocknung  
Austrocknung  ÂExsikkation  
Austrocknung  Exsikkation  

Englische withering Synonyme

withering  Sanforizing  acerb  acerbate  acerbic  acid  acidic  acidulent  acidulous  acrid  acrimonious  air-drying  anhydration  arrogant  atrophy  attenuation  baneful  biting  bitter  calamitous  cataclysmal  cataclysmic  catastrophic  caustic  clannish  cliquish  coming apart  consuming  consumption  consumptive  contemptuous  contumelious  corroding  corrosive  cracking  crumbling  cutting  deadly  decadent  declining  degenerate  dehumidification  dehydration  demolishing  demolitionary  depredatory  desiccation  desolating  destroying  destructive  deteriorating  devastating  disastrous  disdainful  disintegrating  doomful  drainage  draining  drooping  drying  drying up  dwindling  ebbing  effete  emaceration  emaciation  evaporation  exclusive  fading  failing  falling  fatal  fateful  flagging  fragmenting  fratricidal  going to pieces  haughty  incisive  insolation  internecine  keen  languishing  marcescence  marcescent  mordacious  mordant  mummification  nihilist  nihilistic  parching  penetrating  piercing  pining  preshrinkage  ravaging  regressive  retrograde  retrogressive  ruining  ruinous  scathing  scorching  scornful  searing  self-destructive  sharp  shrinkage  shrinking  shriveling  sinking  sliding  slipping  slumping  sneering  sniffy  snobbish  snobby  snooty  snotty  stabbing  stinging  subsiding  subversionary  subversive  suicidal  supercilious  tabetic  tart  thinning  toploftical  toplofty  trenchant  vandalic  vandalish  vandalistic  waning  wastage  waste  wasteful  wasting  wilting  worsening  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: