world Englisch Deutsch Übersetzung

Welt	world
Welt f; Erde f	world
Welt f, Erde f	world
Weltcup m; Weltpokal m sport	World Cup
Kunstwelt f art	art world
Kunstszene f art	art world
Weltkrieg	world war
Weltcup m, Weltpokal m sport	World Cup
Weltausstellung	world fair
weltumfassend adj	world-wide
weltweit	world-wide
echtes Leben	real-world
Fischreich n	fish world
Weltkriege	world wars
Weltbank f	World bank
Welttournee f	world tour
Weltbank	world bank
Fischreich	fish world
weltumfassend	world wide
Weltfriede m; Weltfrieden m pol.	world peace

Welthandel	world trade
Weltmarktpreis	world price
Weltatlas m	world atlas
Traumwelt f	dream world
Weltmacht	world power
Weltfrieden m	world peace
Weltgerichtshof m	World Court
Weltklasse f	world class
Weltfriede	world peace
Weltordnung	world order
Weltordnung f	world order
Weltgerichtshof	world court
Weltbanken	world banks
Traumwelt	dream world
Weltrekord	world-record
Marktbeherrscher m	world-beater
Weltrekord	world record
Weltmaechten	world powers
Weltpolitik	world policy

Weltmarkt	world market
Weltpolitik f	world policy
weltberuehmt	world famous
Weltreich	world empire
Weltgerichtshoefe	world courts
weltberühmt	world-famous
Geisterwelt	spirit world
Zukunftswelt f	future world
Tierwelt	animal world
Weltwirtschaft	world economy
Fantasiewelt f	fantasy world
eine Weltneuheit	a world first
welterschuetternd, welterschuetternde	world shaking
Weltrekorde	world records
Weltalmanach m	world almanac
Weltanschauung f	world outlook
Weltgeschehen n	world affairs
Weltgeschichte f	world history
Weltbild	world picture
Weltanschauung	world outlook
Weltmaerkte	world markets
Weltgeschichte	world history
Weltreiche	world empires
Weltwirtschaft f	world economy
weltbewegend	world-shaking
um alles in der Welt	for the world
im Welthandel	in world trade
Scheinwelt f	illusory world
Weltsprache	world language
auf der ganzen Welt; überall	the world over
Ideenwelt f	world of ideas
Urauffuehrung	world premiere
Weltpolitiken	world policies
Weltrepublik f	world republic
Weltbilder	world pictures
Weltanschauungen	world outlooks
Weltpremiere f	world premiere
Weltmeister	world champion
Geschaeftswelt	business world
WK : Weltkrieg m	WW : World War
Weltjugendtag m relig.	World Youth Day
Sich-Abwenden n von weltlichen Dingen Freuden Genüssen psych.	world-weariness
Eisriesenwelt	giant ice world
erster Weltkrieg	First World War
weltweit	about the world
Weltschmerz	world weariness
Urauffuehrungen	world premieres
Weltsprachen	world languages
Weltgeschichten	world histories
Weltmeisterin	world champions
Weltausstellung	world exhibition
Weltregierung f	world government
weltwirtschaftliche Depression	world depression
Weltbevölkerung f	world population
zweiter Weltkrieg	second World War
Nabel m der Welt übtr.	hub of the world
Alltagswelt f	day-to-day world
Weltliteratur f	world literature
Weltliteratur	world literature
Weltausstellung	world exposition
Weltuntergang m	end of the world
Weltherrschaft	world domination
draussen in der Welt	out in the world
Weltparlament n pol.	world parliament
weltentrückt adj	world-enraptured
Weltsicht f	view of the world
Trupiale pl (Vogelgattung) (Icterus) ornith.	new World orioles
Weltausstellungen	world expositions
Weltherrschaften	world dominations
Weltteil	part of the world
phantastisch	out-of-this-world
Weltverbrauch	world consumption
Weltpolice	world-wide policy
Weltkrise	world-wide crisis
Weltteil m	part of the world
Was für eine kleine Welt	what a small world
diese unsere Welt	this world of ours
der die das weltbeste …	the world's best …
World Wide Web WWW n (wörtlich: weltweites Gewebe)	world wide web WWW
Berufswelt f	professional world
die Opernwelt f	the world of opera
Weltmeisterschaft	world championship
Weltverband m	world organisation
ueberall	all over the world
Weltrekordler	world record holder
Weltwunder	wonder of the world
Erlebniswelt f	world of experience
Weltgebetstag m relig.	World Day of Prayer
Weltlauf	course of the world
Weltbürger m	citizen of the world
der die das weltbeste ...	the world's best ...
Welthandelszentrum	world trading centre
die gelehrte Welt	the world of letters
Kunstszene f art	art world; art scene
Weltbuerger	citizen of the world
Weltlaeufe	courses of the world
World Wide Web WWW n (wörtlich: weltweites Gewebe)	world wide web WWW
Weltgeist m (Hegel) phil.	world spirit (Hegel)
World Wide Web (WWW) n, wörtlich: weltweites Gewebe	world wide web (WWW)
Weltwundern	wonders of the world
Weltreise organisieren	organize a world-tour
weltweiter Ruhm, weltweiter Ruf	world wide reputation
alles um sich herum beobachten	watch the world go by
Weltwirtschaftkrise	world economic crisis
Weltwirtschaftsgipfel m econ. pol.	World Economic Summit
Welthandelszentrum	center of world trade
von der ganzen Welt; weltweit adj	from across the world
ein Platz, um Erfahrungen zu sammeln	a world of experience
sich von der Welt zurückziehen	retire from the world
Tierwelt f	animal world; wildlife
Weltsicherheitsrat m	World Security Council

Deutsche Welt Synonyme

(Baby) zur Welt bringen �auf die Welt bringen (umgangssprachlich) �entbinden �gebären �niederkommen

welt

Hamburg �Tor zur Welt (umgangssprachlich)

Klima der Welt �Weltklima

Welt der Wirtschaft �Wirtschaftswelt

Weltwirtschaft �Wirtschaft der Welt

kosmopolitisch �von Welt (umgangssprachlich) �weltgewandt �weltoffen

Dritte-Welt-Land �Drittweltland �Entwicklungsgesellschaft �Entwicklungsland

abbauen �abschaffen �aufheben �auflösen �aus der Welt schaffen �beseitigen

Blauer Planet (umgangssprachlich) �Erde �Globus �Terra �Welt

auf den Markt kommen �das Licht der Welt erblicken �erscheinen �herauskommen (umgangssprachlich)

Apokalypse �Ende der Welt �Götterdämmerung �Offenbarung �Ragnarök �Tag des jüngsten Gerichts �Weltende �Weltuntergang

Amerika �Neue Welt (umgangssprachlich) �Staaten (umgangssprachlich) �USA �Vereinigte Staaten �Vereinigte Staaten von Amerika

(Baby) zur Welt bringen auf die Welt bringen (umgangssprachlich) entbinden gebären niederkommen

Dritte-Welt-Land Drittweltland Entwicklungsgesellschaft Entwicklungsland

Klima der Welt Weltklima

Welt der Wirtschaft Wirtschaftswelt

Englische world Synonyme

world Africa America Antipodes Asia Asia Major Asia Minor Australasia Copernican universe Earth East Eastern Hemisphere Einsteinian universe Eurasia Europe Everyman Far East Gaea Ge John Doe Levant Middle East Near East New World Newtonian universe Occident Oceania Old World Orient Ptolemaic universe Public Tellus Terra West Western Hemisphere abundance acres all all being all creation allness bags barrels biosphere body politic bushel citizenry common man commonwealth community community at large continent copiousness cosmos countlessness created nature created universe creation down under eastland estate everybody everyman everyone everything that is everywoman expanding universe flood folk folks general public gentry geography geosphere globe landmass load macrocosm macrocosmos mass megacosm men metagalaxy mother earth mountain much multitude nation nationality nature numerousness ocean oceans omneity peck people people in general persons plenitude plenty plenum polity populace population profusion public pulsating universe quantities quantity sea sidereal universe society spate state steady-state universe sum of things superabundance superfluity system terra terrestrial globe the blue planet the old country this pendent world tons totality totality of being universe vale vale of tears volume whole wide world wide world world without end worlds you and me

world shaking big big-league big-name big-time bigwig bigwigged consequential considerable double-barreled earthshaking grand great heavyweight high-powered important major material momentous name self-important significant substantial superior

world view Weltanschauung articles of religion body of ideas catechism climate climate of opinion credenda credo creed cult doctrinal statement ethos faith formulated belief gospel ideology intellectual climate ism moral climate mores norms philosophy political faith political philosophy religion school spiritual climate system of belief system of ideas system of theories

world weary blase bowed-down cast down dashed dejected depressed despairing despondent desponding discouraged disheartened dispirited down downcast downhearted drooping droopy fed-up feeling low good and tired heartless hypochondriac hypochondriacal in low spirits in the depths in the doldrums in the dumps irked jaded languishing life-weary low low-spirited melancholic melancholy pessimistic pining satiated sick sick of spiritless splenetic subdued suicidal tired tired of tired of living tired to death wearied weariful weary weary of life weary unto death woebegone

world wide all-comprehending all-comprehensive all-covering all-embracing all-encompassing all-filling all-including all-inclusive all-pervading allover catholic cosmopolitan country-wide ecumenic galactic global heaven-wide international national nondenominational nonsectarian planetary total universal

worldly Philistine banausic blase bodily carnal carnal-minded corporal corporeal cosmopolitan cosmopolite disenchanted disillusioned down-to-earth earthly earthy experienced fleshly hardheaded hylic knowing material materialistic materiate matter-of-fact mature matured mondaine mundane nonsacred nonspiritual not born yesterday old physical positivistic practical practical-minded practiced pragmatic profane rational realist realistic reasonable reprobate ripe ripened sagacious sane scientific scientistic seasoned secular sensible sensual sober-minded somatic sophisticate sophisticated sound sound-thinking straight-thinking substantial tellurian telluric temporal terrene terrestrial tried tried and true unblessed unhallowed unholy unideal unidealistic unregenerate unromantic unsacred unsanctified unsentimental unspiritual veteran world-wise worldly-wise

worldly wise blase cosmopolitan cosmopolite experienced knowing mature matured not born yesterday old practiced ripe ripened sagacious seasoned sophisticated tried tried and true veteran world-wise worldly

worlds apart assorted at odds at variance contrary contrasted contrasting departing deviating deviative different differentiated differing disaccordant disagreeing discordant discrepant discrete discriminated disjoined disparate dissimilar dissonant distinct distinguished divergent diverging divers diverse diversified heterogeneous in disagreement inaccordant incompatible incongruous inconsistent inconsonant inharmonious irreconcilable many motley multifarious poles apart poles asunder separate separated several unconformable unequal unlike variant varied variegated various varying widely apart

world Definition

world Bedeutung

world record	the best record in the whole world
world war	a war in which the major nations of the world are involved
world affairs international affairs	affairs between nations, you can't really keep up with world affairs by watching television
the way of the world the ways of the world	the manner in which people typically behave or things typically happen, the ordinary reader is endowed with considerable wisdom and knowledge of the way of the world, she was well-versed in the ways of the world before she had taken the veil, he was amazingly innocent of the ways of the world
World War I World War Great War First World War War to End War	a war between the allies (Russia, France, British Empire, Italy, United States, Japan, Rumania, Serbia, Belgium, Greece, Portugal, Montenegro) and the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, Turkey, Bulgaria) from to
World War II World War Second World War	a war between the Allies (Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czechoslovakia, Dominican Republic, El Salvador, Ethiopia, France, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, India, Iran, Iraq, Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Philippines, Poland, South Africa, United Kingdom, United States, USSR, Yugoslavia) and the Axis (Albania, Bulgaria, Finland, Germany, Hungary, Italy, Japan, Rumania, Slovakia, Thailand) from to
New World goldfinch goldfinch yellowbird Spinus tristis	American finch whose male has yellow body plumage in summer
New World sparrow	sparrow-like North American finches
New World flycatcher flycatcher tyrant flycatcher tyrant bird	large American birds that characteristically catch insects on the wing
Old World flycatcher true flycatcher flycatcher	any of a large group of small songbirds that feed on insects taken on the wing
Old World chat chat	songbirds having a chattering call
robin redbreast robin redbreast Old World robin Erithacus rubecola	small Old World songbird with a reddish breast
Old World warbler true warbler	small active brownish or greyish Old World birds
New World warbler wood warbler	small brightolored American songbird with a weak unmusical song
New World chat chat	birds having a chattering call
New World oriole American oriole oriole	American songbird, male is black and orange or yellow
New World blackbird blackbird	any bird of the family Icteridae whose male is black or predominantly black
Old World oriole oriole	mostly tropical songbird, the male is usually bright orange and black
Old World jay	a European jay
New World jay	a North American jay
Old World vulture	any of several large vultures of Africa and Eurasia
New World vulture cathartid	large birds of prey superficially similar to Old World vultures
Old World scops owl Otus scops	European scops owl
coral snake harlequin-snake New World coral snake	any of several venomous New World snakes brilliantly banded in red and black and either yellow or white, widely distributed in South America and Central America
coral snake Old World coral snake	any of various venomous elapid snakes of Asia and Africa and Australia
Old World quail	small game bird with a rounded body and small tail
Old World crayfish ecrevisse	small crayfish of Europe and Asia and western North America
Old World coot Fulica atra	a coot found in Eurasia
Old world white pelican Pelecanus onocrotalus	similar to American white pelican
European rabbit Old World rabbit Oryctolagus cuniculus	common greyish-brown burrowing animal native to southern Europe and northern Africa but introduced elsewhere, widely domesticated and developed in various colors and for various needs, young are born naked and helpless
New World mouse	a variety of rodent
Old World porcupine	terrestrial porcupine
New World porcupine	arboreal porcupine
Old World beaver Castor fiber	a European variety of beaver
New World beaver Castor canadensis	a variety of beaver found in almost all areas of North America except Florida
New World tapir Tapirus terrestris	a tapir found in South America and Central America
Old World buffalo buffalo	any of several Old World animals resembling oxen including, e.g., water buffalo, Cape buffalo
New World least weasel Mustela rixosa	of Canada and northeastern United States
Old World least weasel Mustela nivalis	of Europe
anteater New World anteater	any of several tropical American mammals of the family Myrmecophagidae which lack teeth and feed on ants and termites
world human race humanity humankind human beings humans mankind man	all of the living human inhabitants of the earth, all the world loves a lover, she always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women
Old World monkey catarrhine	of Africa or Arabia or Asia, having nonprehensile tails and nostrils close together
New World monkey platyrrhine platyrrhinian	hairy-faced arboreal monkeys having widely separated nostrils and long usually prehensile tails
New World opah Lampris guttatus	from Nova Scotia to West Indies and Gulf of Mexico
Seven Wonders of the Ancient World Seven Wonders of the World	impressive monuments created in the ancient world that were regarded with awe
World Trade Center WTC twin towers	twin skyscrapersstories high in New York City, built feet tall into , destroyed by a terrorist attack on September ,
World Wide Web WWW web	computer network consisting of a collection of internet sites that offer text and graphics and sound and animation resources through the hypertext transfer protocol
spirit world	any imaginary place where spiritual beings (demons or fairies or angels or the like) abide, science has emptied the spirit world of its former inhabitants
fantasy world phantasy world fairyland	something existing solely in the imagination (but often mistaken for reality)
worldly concern earthly concern world earth	the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife, they consider the church to be independent of the world

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 5