worm Englisch Deutsch Übersetzung

Wurm	worm
Schnecke f techn.	worm
Schraubengewinde, Wurm	worm
Schneckengetriebe n	worm gear
Gluehwuermchen	glow worm
Blindschleiche	slow worm
Holzwurm	wood worm
Schneckengetriebe	worm gear
Wurmstich	worm hole
Schneckenantrieb m	worm drive
wurmstichig adj	worm-eaten
Regenwurm	earth worm
Schneckenantrieb	worm drive
Wurmstiche	worm holes
von Würmern gefressen	worm-eaten
Schappe f mit Schaufel min.	worm auger
Guineawurm m	Guinea worm
Wurmfraß m	worm damage
Wurmmittel n	worm powder
Wurmseegurke f (Synapta spp.) zool.	Medusa worm

Antriebsschnecke f techn.	driving worm
Wurm m Würmer pl	worm worms
Borstenwurm m zool.	bristle worm
Stange und Schnecke techn.	rack and worm
Schneckengetriebeköpfe pl	worm gearheads
Schneckenkranz m techn.	worm wheel rim
Schneckenlänge f (beim Schneckengetriebe) techn.	worm facewidth
Schneckenradgetriebe n; Schneckengetriebe n; Schneckenradsatz m; Schneckentrieb m mach.	worm gear pair
Froschperspektive f	worm's-eye view
Froschperspektive	worm's-eye view
Schneckengewinde n techn.	worm, wormthread
Köderwurm m	live bait (worm)
Schneckengewinde n techn.	worm; wormthread
Schraubengewinde n	bolt thread, worm
Schraubengewinde n	bolt thread; worm
ein Tier entwurmen v	to worm an animal
Röhrenwurm m zool.	feather duster worm
Haldenwaldsänger m ornith.	Worm-eating Warbler
bunter Spiralröhrenwurm m; Weihnachtsbaumwurm m (Spirobranchus giganteus) zool.	Christmas tree worm

Stirnradschneckengetriebe n	worm and worm wheel
Spulwurm m zool. Spulwürmer pl	maw worm maw worms
entlocke	worm a secret out of
Schneckenabwälzfräser m techn. Schneckenabwälzfräser pl	worm hob worm hobs
Schneckenantrieb m (Optik)	worm pinion (optics)
Haarwurm m Haarwürmer pl	hair worm hair worms
Made f Maden pl	maggot, worm maggots
Wurmstich m Wurmstiche pl	worm hole worm holes
Made f Maden pl	maggot; worm maggots
Schneckenradvorgelege n techn.	worm gear transmission
wurmförmig adj	vermiform; worm-shaped
Schneckengetriebemotor m	worm geared drive motor
Schneckenwandwinde f techn.	wall-mounted worm winch
Schneckenschleifen n techn.	grinding by grinding worm
Wurmbefall m Wurmbefälle pl	worm attack worm attacks
schlängeln schlängelnd geschlängelt	to worm worming wormed
Das Maß ist voll! übtr.	The worm has turned. fig.
Anthelminthikum n, Wurmmittel n med. pharm.	anthelmintic, anti-worm drug
Finne f zool. Finnen pl	bladder worm bladder worms
Anthelminthikum n; Wurmmittel n med. pharm.	anthelmintic; anti-worm drug
Borstenwurm m zool. Borstenwürmer pl	bristle worm bristle worms
Schneckenradsegment n techn. Schneckenradsegmente pl	worm segment worm segments
Umfassungswinkel m (Schneckengetriebe) techn.	width angle (worm gear pair)
Globoidtrommel f; Globoidkurve f techn.	globoid worm cam; bloboid cam
Evolventenschnecke f mach. Evolventenschnecken pl	involute worm involute worms
Computerwurm m comp. Computerwürmer pl	computer worm computer worms
Schneckenpresse f techn. Schneckenpressen pl	worm extruder worm extruders
Wurmmittel n Wurmmittel pl mit einem Wurmmittel behandeln	vermifuge vermifuges to worm
Globoidschneckengetriebe n techn.	double enveloping worm gear pair
Schneckenradabwälzfräser m; Schneckenradwälzfräser m techn. Schneckenradabwälzfräser pl; Schneckenradwälzfräser pl	worm wheel hob worm wheel hobs
Wurmblutegel pl (Pharyngobdellae) (zoologische Familie) zool.	worm leeches (zoological family)
zwängen v (in) zwängend gezwängt	to worm (into) worming wormed
Globoidschnecke f techn. Globoidschnecken pl	enveloping worm enveloping worms
sich einschleichen in	to creep into, to worm (oneself) into
Globoidrad n techn. Globoidräder pl	global worm wheel global worm wheels
Schneckenbohrer m (Holzbearbeitung) Schneckenbohrer pl	worm auger (woodworking) worm augers
Gefleckte Wurmseegurke f (Synapta maculata) zool.	feather-mouth sea cucumber; Medusa worm
Schlangenaale pl (Ophichthidae) (zoologische Familie) zool.	snake eels; worm eels (zoological family)
Schneckenantrieb m; Schneckentrieb m mach.	worm drive; worm gear drive; worm gearing
Röhrenwurm m zool. Röhrenwürmer pl	feather duster worm feather duster worms
sich seinen Weg durch die Menschen die Menge bahnen	to worm one's way through the people crowd
sich seinen Weg durch die Menschen die Menge bahnen v	to worm one's way through the people crowd
Glühwürmchen n zool. Glühwürmchen pl	glow worm, glowworm glow worms, glowworms
Holzwurm m Holzwürmer pl	wood worm, woodworm wood worms, woodworms
Holzwurm m Holzwürmer pl	wood worm; woodworm wood worms; woodworms
Wurmgrunzen n (Aufstöbern von Regenwürmern)	worm grunting; worm charming; worm fiddling
sich winden v sich windend sich gewunden windet sich wand sich	to worm worming wormed worms wormed
Graue Fleischfliege f zool. Larve der Fleischfliege	flesh fly (Sarcophaga carnaria) flesh worm
Schneckenfräsmaschine f mach. Schneckenfräsmaschinen pl	worm milling machine worm milling machines
Schneckenzahn m techn. Schneckenzähne pl	thread of a worm gear threads of a worm gear
Wurmmittel n pharm. zool. ein Tier mit einem Wurmmittel behandeln	worm powder; worming powder to worm an animal
Wurmschleichen pl; Doppelschleichen pl; Ringelschleichen pl; Ringelechsen pl (Amphisbaenia) (zoologische Klade) zool.	worm lizards; amphisbaenians (zoological clade)
Schneckenkasten m; Schneckengehäuse n techn. Schneckenkästen pl; Schneckengehäuse pl	worm casing; worm box worm casings; worm boxes
Schneckengetriebemotor m Schneckengetriebemotoren pl	worm geared drive motor worm geared drive motors
Schneckenrad n techn. Schneckenräder pl	snail-wheel, worm wheel snail-wheels, worm wheels
'Der G'wissenswurm' (von Anzengruber Werktitel) lit.	'The Worm of Conscience' (by Anzengruber work title)
'Der G'wissenswurm' (von Anzengruber Werktitel) lit.	'The Worm of Conscience' (by Anzengruber work title)
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Sprw.	First come, first serve., The early bird gets the worm.
Schneckengewindeschelle f (für Schläuche) techn. Schneckengewindeschellen pl	worm drive hose clip (for hoses) worm drive hose clips
Wer zuerst kommt mahlt zuerst. Sprw.	First come first served.; The early bird gets the worm.
Regenwurm m zool. Regenwürmer pl Regenwurm als Fischköder	earthworm earthworms angleworm Am.; dew worm Am.
Schneckenrad n (des Schneckengetriebes) techn. Schneckenräder pl Globoid-Schneckenrad n techn.	worm wheel; worm gear worm wheels enveloping worm wheel
Sandburgenwurm m zool.	sandcastle worm (Phragmatopoma californica); honeycomb worm
Schneckenlenkung f auto	worm-and-sector steering (gear); worm-and-wheel steering (gear)
Schnecken- und Gewindeschleifmaschine f mach. Schnecken- und Gewindeschleifmaschinen pl	worm and thread grinding machine worm and thread grinding machines
Fraßgang m (im Holz) Fraßgänge pl	feeding tunnel; worm groove (in wood) feeding tunnels; worm grooves
Morgenstunde hat Gold im Munde., Morgenstund hat Gold im Mund. Sprw.	The early bird catches the worm., The early bird gets the worm. prov.
Morgenstunde hat Gold im Munde.; Morgenstund hat Gold im Mund.; Der frühe Vogel fängt den Wurm. Sprw.	The early bird catches the worm.; The early bird gets the worm. prov.
Schneckenräderfräsmaschine f techn. Schneckenräderfräsmaschinen pl	worm wheel milling cutting machine worm wheel milling cutting machines
Schneckenradabwälzfräsmaschine f; Schneckenradwälzfräsmaschine f techn. Schneckenradabwälzfräsmaschinen pl; Schneckenradwälzfräsmaschinen pl	worm wheel hobbing generating machine worm wheel hobbing generating machines
Wurm m Würmer pl Würmchen n Muss ich dir die Würmer (einzeln) aus der Nase ziehen? übtr.	worm worms little worm Do I have to drag it out of you (piece by piece)?
Glühwürmchen n; Leuchtkäfer m zool. Glühwürmchen pl; Leuchtkäfer pl	firefly; glow worm; glowworm; lightning bug fireflies; glow worms; glowworms; lightning bugs
Schneckenförderer m techn. Schneckenförderer pl	screw conveyor; spiral conveyor; worm conveyor screw conveyors; spiral conveyors; worm conveyors
Lumbricus-Regenwürmer pl (Lumbricus) (zoologische Gattung) zool. Gemeiner Regenwurm m; Aalwurm m; Tauwurm m (Lumbricus terrestris)	lumbricus earthworms (zoological genus) common earthworm; lob worm Br.; nightcrawler Am.; dew worm Can.
Schneckenrad-Abwälzfräsmaschine f; Schneckenrad-Wälzfräsmaschine f techn. Schneckenrad-Abwälzfräsmaschinen pl; Schneckenrad-Wälzfräsmaschinen pl	worm-wheel hobbing machine; worm-wheel generating machine worm-wheel hobbing machines; worm-wheel generating machines
ein Tier entwurmen v med. ein Tier entwurmend ein Tier entwurmt einen Hund entwurmen lassen	to worm; to deworm formal an animal worming; deworming an animal wormed; dewormed an animal to have a dog wormed
sich herauswinden aus v sich herauswindend aus sich aalglatt herauswinden sich aus einer schwierigen Lage herauswinden	to worm one's way out of worming one's way out of to worm one's way out of it to worm one's way out of a difficulty
entlocken v entlockend entlockt entlockt entlockte	to worm a secret out of worming a secret out of wormed a secret out of worms a secret out of wormed a secret out of
sich einschleichen v in sich einschleichend sich eingeschlichen Mir kamen langsam Zweifel.	to creep into; to worm (oneself) into creeping into; worming into crept into; wormed into Doubts began to creep into my mind.
sich in etw. einschleichen v übtr. sich einschleichend sich eingeschleicht In den Bericht haben sich einige inhaltliche Fehler eingeschlichen. Mir kamen langsam Zweifel.	to creep into sth.; to worm (itself) into sth. fig. creeping into; worming into crept into; wormed into A few factual errors have crept into the report. Doubts began to creep into my mind.
sich bei jdm. etw. erschleichen v soc. sich jds. Vertrauen Zuneigung erschleichen Er hat sich ihre Zuneigung erschlichen.	to insinuate inveigle worm oneself into a person's sth.; to insinuate inveigle worm one's way into a person's sth. to insinuate inveigle worm one's way into sb.'s confidence affections He inveigled himself into her affections.
Wurmmittel n; Anthelminthikum n pharm. Wurmmittel pl; Anthelminthika pl	anti-worm agent; anti-worm drug; vermifuge; anthelminthic anthelmintic agent; anthelminthic anthelmintic drug; anthelminthic; anthelmintic; helminthicide agent; helminthicide; helminthagogue agent; helminthagogue anti-worm agents; anti-worm drugs; vermifuges; anthelminthic anthelmintic drugs; anthelminthics; anthelmintics; helminthicide agents; helminthicides; helminthagogue agents; helminthagogues

slender salamander worm salamander	any of several small slim salamanders of the Pacific coast of the United States
worm lizard	a lizard of the genus Amphisbaena, harmless wormlike limbless lizard of warm or tropical regions having concealed eyes and ears and a short blunt tail
thunder snake worm snake Carphophis amoenus	small reddish wormlike snake of eastern United States
blind snake worm snake	wormlike burrowing snake of warm regions having vestigial eyes
tongue worm pentastomid	wormlike arthropod having two pairs of hooks at the sides of the mouth, parasitic in nasal sinuses of mammals
worm family	a family of worms
worm genus	a genus of worms
worm	any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes, also many insect larvae
helminth parasitic worm	worm that is parasitic on the intestines of vertebrates especially roundworms and tapeworms and flukes
acanthocephalan spiny-headed worm	any of various worms living parasitically in intestines of vertebrates having a retractile proboscis covered with many hooked spines
bladder worm	encysted saclike larva of the tapeworm
fluke trematode trematode worm	parasitic flatworms having external suckers for attaching to a host
ribbon worm nemertean nemertine proboscis worm	soft unsegmented marine worms that have a threadlike proboscis and the ability to stretch and contract
beard worm pogonophoran	slender animal with tentacles and a tubelike outer covering, lives on the deep ocean bottom
nematode nematode worm roundworm	unsegmented worms with elongated rounded body pointed at both ends, mostly free-living but some are parasitic
vinegar eel vinegar worm Anguillula aceti Turbatrix aceti	minute eelworm that feeds on organisms that cause fermentation in e.g. vinegar
Guinea worm Dracunculus medinensis	parasitic roundworm of India and Africa that lives in the abdomen or beneath the skin of humans and other vertebrates
annelid annelid worm segmented worm	worms with cylindrical bodies segmented both internally and externally
oligochaete oligochaete worm	hermaphroditic terrestrial and aquatic annelids having bristles borne singly along the length of the body
a earthworm angleworm fishworm fishing worm wiggler nightwalker nightcrawler crawler dew worm red worm	terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil, often surfaces when the ground is cool or wet, used as bait by anglers
polychaete polychete polychaete worm polychete worm	chiefly marine annelids possessing both sexes and having paired appendages (parapodia) bearing bristles
onychophoran velvet worm peripatus	any of numerous velvety-skinned wormlike carnivorous animals common in tropical forests having characteristics of both arthropods and annelid worms
apple maggot railroad worm Rhagoletis pomonella	larvae bore into and feed on apples
measuring worm inchworm looper	small hairless caterpillar having legs on only its front and rear segments, mostly larvae of moths of the family Geometridae
armyworm army worm Pseudaletia unipuncta	noctuid moth larvae that travel in multitudes destroying especially grass and grain
tobacco hornworm tomato worm Manduca sexta	large green white-striped hawkmoth larva that feeds on tobacco and related plants, similar to tomato hornworm
tomato hornworm potato worm Manduca quinquemaculata	large green white-striped hawkmoth larva that feeds on tomato and potato plants, similar to tobacco hornworm
peanut worm sipunculid	small unsegmented marine worm that when disturbed retracts its anterior portion into the body giving the appearance of a peanut
worm fish	poorly known family of small tropical shallow-water fishes related to gobies
worm	screw thread on a gear with the teeth of a worm wheel or rack
worm fence snake fence snakeail fence Virginia fence	rail fence consisting of a zigzag of interlocking rails
worm gear	gear consisting of a shaft with screw thread (the worm) that meshes with a toothed wheel (the worm wheel), changes the direction of the axis of rotary motion
worm wheel	gear with the thread of a worm
worm	a software program capable of reproducing itself that can spread from one computer to the next over a network, worms take advantage of automatic file sending and receiving features found on many computers
worm louse insect dirt ball	a person who has a nasty or unethical character undeserving of respect
Guinea worm disease Guinea worm dracunculiasis	a painful and debilitating infestation contracted by drinking stagnant water contaminated with Guinea worm larvae that can mature inside a human's abdomen until the worm emerges through a painful blister in the person's skin
writhe wrestle wriggle worm squirm twist	to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling), The prisoner writhed in discomfort, The child tried to wriggle free from his aunt's embrace
vermiform worm-shaped	resembling a worm, long and thin and cylindrical
vermiculate worm-eaten wormy	infested with or damaged (as if eaten) by worms

worm Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Wurm Synonyme

Englische worm Synonyme

worm Definition

worm Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: