worst case Englisch Deutsch Übersetzung

unguenstigster Fall	worst-case
schlechtest möglich	worst case
schlimmster Fall	worst case
Auslegung f; Bemessung f (für eine Beanspruchung) techn. Auslegung für den ungünstigsten Fall	design (for a stress) worst-case design
größter anzunehmender Unfall (GAU m)	worst case scenario, maximum credible accident (MCA)
Schlimmstfall m, Schlimmstfall-Szenario n Schlimmstfälle pl, Schlimmstfall-Szenarios pl	worst case, worst-case scenario worst cases, worst-case scenarios
Super-GAU m techn. bei einem Super-GAU der Super-GAU von Fukushima	worst-case accident in a worst-case accident the Fukushima worst-case accident
Schlimmstfall m; Schlimmstfall-Szenario n; Szenario n bei ungünstigster Entwicklung Schlimmstfälle pl; Schlimmstfall-Szenarios pl im schlimmsten Fall	worst case; worst-case scenario worst cases; worst-case scenarios in the worst-case scenario
Zeiteinteilung f; Zeitplanung f; zeitliche Abstimmung f; Zeitwahl f; Timing n Deine Zeitwahl ist perfekt. Wir können gleich loslegen. zum ungünstigsten Zeitpunkt zu einem (für jdn.) ungünstigen Zeitpunkt	timing Your timing is perfect. We can get started right away. at the worst timing; at the worst of times in a case of bad timing (for sb.)
Szenario n (Beschreibung von möglichen Ereignissen) Szenarien pl Angriffsszenario n Bedrohungsszenarien pl Zukunftsszenario n schlimmstes Szenario im schlimmsten Fall	scenario (description of what could possibly happen) scenarios attack scenario threat scenarios; threatening scenarios future scenario worst-case scenario in the worst-case scenario
Fall m, Sache f, Prozess m Fälle pl ein schwieriger Fall auf jeden Fall auf jeden Fall, auf alle Fälle auf keinen Fall auf gar keinen Fall dieser spezielle Fall für alle Fälle für den Fall, dass ich ... für solche Fälle hoffnungsloser Fall schlimmster Fall, ungünstigster Fall in den meisten Fällen im Falle, für den Fall in diesem Fall in vielen Fällen zu Fall bringen zu Fall bringen auf alle Fälle auf alle Fälle einer der wenigen Fälle	case cases a hard case at all events, in any event, at any rate in any case by no means, in no case, on no account not on any account this particular case just in case in case I ... for such occasions basket case worst case in the majority of cases in the event in that case in many instances to make fall, to bring down to cause the downfall at all events without fail one of the rare cases
Fall m; Sache f Fälle pl Beihilfefall m; Beihilfesache f adm. auf jeden Fall auf jeden Fall; auf alle Fälle auf keinen Fall auf gar keinen Fall dieser spezielle Fall ein schwieriger Fall für alle Fälle für den Fall, dass ich … hoffnungsloser Fall in diesem Fall; diesfalls Ös. Schw. adm. schlimmster Fall; ungünstigster Fall in den meisten Fällen in vielen Fällen in begründeten Fällen adm. auf alle Fälle einer der wenigen Fälle eine aussichtslose Sache sein; aussichtslos sein jdn. etw. zu Fall bringen pol. Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.	case cases subsidy case at all events; in any event; at any rate in any case by no means; in no case; on no account not on any account this particular case a hard case just in case in case I … basket case in this case; in that case worst case in the majority of cases in many instances in duly substantiated cases, where justified; where there is a valid reason at all events one of the rare cases to be a lost cause to bring down sb. sth.; to cause the downfall of sb. sth. It is not a case of winning or losing.
Fall m; Sache f Fälle pl in diesem Fall auf jeden Fall auf jeden Fall; auf alle Fälle auf keinen Fall auf gar keinen Fall dieser spezielle Fall ein schwieriger Fall für alle Fälle für den Fall dass ich ... für solche Fälle hoffnungsloser Fall schlimmster Fall; ungünstigster Fall in den meisten Fällen in diesem Fall in vielen Fällen in begründeten Fällen adm. jdn. etw. zu Fall bringen pol. auf alle Fälle auf alle Fälle einer der wenigen Fälle Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.	case cases in this case at all events; in any event; at any rate in any case by no means; in no case; on no account not on any account this particular case a hard case just in case in case I ... for such occasions basket case worst case in the majority of cases in that case in many instances in duly substantiated cases where justified; where there is a valid reason to bring down sb. sth.; to cause the downfall of sb. sth. at all events without fail one of the rare cases It is not a case of winning or losing.

Deutsche unguenstigster Fall Synonyme

im übelsten Fall (umgangssprachlich) �im Extremfall �im schlimmsten Fall �schlechtestens �schlimmstenfalls

schlechtester Fall �ungünstigster Fall �Worst Case

allemal (umgangssprachlich) �auf jeden Fall (umgangssprachlich) �bestimmt �definitiv �fraglos �ganz bestimmt �gewiss �in jedem Fall �mit Sicherheit �ohne Frage �ohne Zweifel �sicher �todsicher (umgangssprachlich) �unbedingt �unter allen Umständen �unweigerlich �unzweifelhaft �wahrlich �zweifelsohne

fall

Fall �Kasus

Dativ �dritter Fall �Wemfall

Fall-out �Fallout �radioaktiver Niederschlag

Fall �Kern �Kernpunkt �Sachverhalt

erster Fall �Nominativ �Werfall

Angelegenheit �Chose �Fall �Sache

Akkusativ �vierter Fall �Wenfall

einkassieren �kassieren �kippen �zu Fall bringen

falls �für den Fall, dass �sofern �wenn

allenfalls �bestenfalls �höchstens �im besten Fall

Bestmögliches �Idealwert �optimaler Fall �Optimalwert �Optimum

Genitiv �Genitivus (fachsprachlich) �Wesfall �zweiter Fall

Abfall �Fall �Fallen �Niedergang �Sinken �Sturz �Untergang

dabei �derbei �dieserfalls �hier �hierbei �in diesem Fall �in diesem Zusammenhang �nun �unterdies

auf keinen Fall �in keiner Weise �in keinster Weise �keinesfalls �keineswegs �mitnichten �nicht

an diesem Punkt �dann �diesfalls �hier �hierbei �in diesem Fall �zu dieser Gelegenheit

auf alle Fälle (umgangssprachlich) �auf jeden Fall (umgangssprachlich) �jedenfalls �sicherlich (umgangssprachlich) �unbedingt (umgangssprachlich)

Fall-out Fallout radioaktiver Niederschlag

Fall Kasus

Fall Kern Kernpunkt Sachverhalt

auf jeden Fall (umgangssprachlich) bestimmt definitiv ganz bestimmt gewiss in jedem Fall mit Sicherheit sicher todsicher (umgangssprachlich) unbedingt

auf keinen Fall in keiner Weise in keinster Weise keinesfalls keineswegs mitnichten nicht

erster Fall Nominativ Werfall

im übelsten Fall (umgangssprachlich) im Extremfall im schlimmsten Fall schlechtestens schlimmstenfalls

schlechtester Fall ungünstigster Fall Worst Case

fall away abate ablate apostacize apostatize ascend bank bate be eaten away be found wanting

fall back avoid back back down back out back up backslide beat a retreat blench blink

fall behind back back up backslide cock come after come last dawdle drag fall astern

fall flat bomb break down capsize careen collapse come a cropper come to naught come to nothing crash

fall for and sinker be a sucker be smitten be taken in become attached to bite cotton to devour eat up

fall from grace apostasy atheism backslide backsliding desertion fall fall again into fall back fall of Adam

fall guy also-ran babe boob booby butt chump cinch credulous person cull

fall in with accommodate accommodate with accord acquiesce acquire adapt adapt to adjust adjust to

fall in break down cave cave in collapse come together crash crystallize deflate draw up

fall into accept acquire alter into assume attack attempt be converted into be responsible for become

fall off abate ablate apostacize apostatize ascend bank bate be eaten away bolt

fall out agree to disagree attend become of befall betide bicker break break with caterwaul

fall short be disappointing be found wanting be inferior be insufficient collapse come short crash decline fail

fall through break down collapse come to naught come to nothing crash fall fall dead fall down fall flat

fall to pieces ablate atomize bite the dust break break open break up burst canker carry away

fall to accept assume attack attempt begin blast away blast off break bread buckle down

fall upon alight upon ambush appear unexpectedly arrive at arrive upon assail assault attack be unexpected

fall Niagara Scotch mist Waterloo abate abatement ablate accept apostasy ascend

Englische worst-case Synonyme

worst case Definition

Case
(n.) A box, sheath, or covering

Case
(n.) A box and its contents

Case
(n.) A shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type.

Case
(n.) An inclosing frame

Case
(n.) A small fissure which admits water to the workings.

Case
(v. t.) To cover or protect with, or as with, a case

Case
(v. t.) To strip the skin from

Case
(n.) Chance

Case
(n.) That which befalls, comes, or happens

Case
(n.) A patient under treatment

Case
(n.) The matters of fact or conditions involved in a suit, as distinguished from the questions of law

Case
(n.) One of the forms, or the inflections or changes of form, of a noun, pronoun, or adjective, which indicate its relation to other words, and in the aggregate constitute its declension

Case
(v. i.) To propose hypothetical cases.

Case-bay
(n.) The space between two principals or girders

Case-bay
(n.) One of the joists framed between a pair of girders in naked flooring.

Case knife
() A knife carried in a sheath or case.

Case knife
() A large table knife

Case shot
() A collection of small projectiles, inclosed in a case or canister.

Fly-case
(n.) The covering of an insect, esp. the elytra of beetles.

Lower-case
(a.) Pertaining to, or kept in, the lower case

Worst
(a.) Bad, evil, or pernicious, in the highest degree, whether in a physical or moral sense. See Worse.

Worst
(n.) That which is most bad or evil

Worst
(a.) To gain advantage over, in contest or competition

Worst
(v. i.) To grow worse

worst case Bedeutung

worst	the weakest effort or poorest achievement one is capable of, it was the worst he had ever done on a test
case load	the number of cases handled in a given period of time (as by a court or agency)
case study	a detailed analysis of a person or group from a social or psychological or medical point of view
trespass on the case	an action brought to recover damages from a person whose actions have resulted indirectly in injury or loss, a person struck by a log as it was thrown onto a road could maintain trespass against the thrower but one who was hurt by stumbling over it could maintain and action on the case
lawsuit suit case cause causa	a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy, the family brought suit against the landlord
antitrust case	a legal action brought against parties who are charged with limiting free competition in the market place
custody case	a legal action to determine custody (usually of children following a divorce)
test case test suit	a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
wing case elytron	either of the horny front wings in beetles and some other insects which cover and protect the functional hind wings
attache case attache	a shallow and rectangular briefcase
case	a portable container for carrying several objects, the musicians left their instrument cases backstage
case display case showcase vitrine	a glass container used to store and display items in a shop or museum or home
case pillowcase slip pillow slip	bed linen consisting of a cover for a pillow, the burglar carried his loot in a pillowcase
case compositor's case typesetter's case	(printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers, for English, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters
case knife sheath knife	a knife with a fixed blade that is carried in a sheath
case knife	a metal blade with a handle, used as cutlery
case shot canister canister shot	a metallic cylinder packed with shot and used as ammunition in a firearm
casing case	the enclosing frame around a door or window opening, the casings had rotted away and had to be replaced
cigarette case	a small flat case for holding cigarettes, can be carried in a purse or a pocket
dispatch case dispatch box	case consisting of an oblong container (usually having a lock) for carrying dispatches or other valuables
dressing case	a small piece of luggage for carrying brushes and bottles and toilet articles while traveling
gearbox gear box gear case	the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed
glasses case	a case for carrying spectacles
gun case	a case for storing a gun
letter case	case for carrying letters
overnighter overnight bag overnight case	a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight
packing box packing case	a large crate in which goods are packed for shipment or storage
pencil box pencil case	a box for holding pencils
shell case casing	the housing or outer covering of something, the clock has a walnut case
toolbox tool chest tool cabinet tool case	a box or chest or cabinet for holding hand tools
trophy case	a case in which to display trophies
watch case	the metal case in which the works of a watch are housed
worst	the greatest damage or wickedness of which one is capable, the invaders did their worst, so pure of heart that his worst is another man's best
sheath case	an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part
case	the actual state of things, that was not the case
precedent case in point	an example that is used to justify similar occurrences at a later time
case grammatical case	nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence
nominative nominative case subject case	the category of nouns serving as the grammatical subject of a verb
oblique oblique case	any grammatical case other than the nominative
accusative accusative case objective case	the case of nouns serving as the direct object of a verb
dative dative case	the category of nouns serving as the indirect object of a verb
genitive genitive case possessive possessive case	the case expressing ownership
attributive genitive attributive genitive case	a word in the genitive case that is used as an attributive adjective, an example of the attributive genetive is `John's' in `John's mother'
vocative vocative case	the case (in some inflected languages) used when the referent of the noun is being addressed
ablative ablative case	the case indicating the agent in passive sentences or the instrument or manner or place of the action described by the verb
case history	detailed record of the background of a person or group under study or treatment
case law precedent common law	(civil law) a law established by following earlier judicial decisions
case	a statement of facts and reasons used to support an argument, he stated his case clearly
case	a problem requiring investigation, Perry Mason solved the case of the missing heir
font fount typeface face case	a specific size and style of type within a type family

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 5