Suche

worthy Englisch Deutsch Übersetzung



bieder
worthy
ehrenwert; achtbar adj
worthy
wuerdig
worthy
bieder, wuerdig
worthy
lobenswert, löblich adj
worthy
ehrenwert, achtbar adj
worthy
kreditwürdig
worthy of credit
glaubwürdig adj
worthy of credit
unterstützenswert adj
worthy of support
anbetungswürdig adj relig.
worthy of adoration
verbesserungswürdig adj
worthy of improvement
würdig adj
würdiger
am würdigsten
worthy
worthier
worthiest
kreditwürdig adj
creditworthy; credible; worthy of credit
wert, würdig adj
bemerkenswert adj
erwähnenswert adj
worthy
worthy of remark
worthy of mention
wert; würdig adj
bemerkenswert adj
erwähnenswert adj
worthy
worthy of remark
worthy of mention
menschenwürdig adj
human, fit for human beings, worthy of a human being
menschenwürdig adj
human; fit for human beings; worthy of a human being
schutzgutorientiert adj
according to environmental factors worthy of being protected
Nur die Lumpen sind bescheiden Brave freuen sich der Tat. (Goethe)
Only knaves are furtive the worthy rejoice in their deeds. (Goethe)
Nur die Lumpen sind bescheiden, Brave freuen sich der Tat. (Goethe)
Only knaves are furtive, the worthy rejoice in their deeds. (Goethe)
abbauwürdig; bauwürdig; abbaufähig adj (Lagerstätte) min.
nicht abbauwürdig; abbauunwürdig
minable mineable; workable; paying; worthy of being mined worked (deposits)
unworkable
würdigen; für wert halten v
jdn. einer Sache würdigen
jdn. keines Blickes würdigen
jdn. keiner Antwort würdigen
to deem worthy
to deem sb. worthy of sth.
not to deign to look at sb.
not to deign to answer sb.
abbauwürdig; bauwürdig; abbaufähig adj (Lagerstätte) min.
nicht abbauwürdig; abbauunwürdig
abbauwürdige Gesteinsschicht
minable mineable; workable; paying; worthy of being mined worked (deposits)
unworkable
workable bed
überlegenswert; eine Überlegung wert adj
Es ist durchaus überlegenswert statt einem Kätzchen eine ältere Katze aufzunehmen.
Zwei Maßnahmen erscheinen uns eine Überlegung wert.
Überlegenswert wäre auch die Schaffung einer elektronischen Datenbank.
worth considering; worthy of consideration
It is well worth considering homing an older cat instead of a kitten.
We think that there are two measures worthy of consideration.
Consideration could also be given to establishing an electronic database.
überlegenswert; eine Überlegung wert adj
Es ist durchaus überlegenswert, statt einem Kätzchen eine ältere Katze aufzunehmen.
Zwei Maßnahmen erscheinen uns eine Überlegung wert.
Überlegenswert wäre auch die Schaffung einer elektronischen Datenbank.
worth considering; worthy of consideration
It is well worth considering homing an older cat instead of a kitten.
We think that there are two measures worthy of consideration.
Consideration could also be given to establishing an electronic database.
Name m
Namen pl
Namen in eine Liste eintragen
ein Name der Wunder wirkt
eingetragener Name
eine Interessenvertretung die diesen Namen verdient
Darf ich nach Ihrem Namen fragen?
Der Name ist Programm.
Nach ihrer Scheidung führte sie weiterhin den Familiennamen ihres Ex-Mannes.
Wir haben zwei Karten auf den Namen Viktor reserviert.
Das Kfz ist auf meinen Namen zugelassen.
Ich nehme Sie im Namen des Gesetzes fest.
Es gab immer schon Verbrechen die im Namen der Religion verübt wurden.
Das Land ist nur dem Namen nach eine Demokratie.
Diese Anhaltezentren sind eigentlich verkappte Gefängnisse.
Ihre Ehe war de facto schon vor fünf Jahren am Ende.
Diese Kugel war für mich bestimmt.
Wir haben da etwas gekocht das genau das Richtige für Euch ist.
name
names
to enter names on a list
a name to conjure with
registered name
an interest representation worthy of the name
May I have your name?
The name captures the spirit of our vision programme.
After her divorce she continued to bear her ex-husband's family name.
We reserved two tickets in the name of Viktor.
The motor vehicle is registered in my name.
I arrest you in the name of the law.
There have always been crimes that were committed in the name of religion.
The country is a democracy in name only alone.
These detention centres are actually prisons in all but name.
Their marriage was over in everything but name five years ago.
That bullet had my name on it.
We have a dish with your name on it!
Name m ling.
Namen pl
Doppelname m
Firmname m (kath.) relig.
Jungenname m Norddt. Mitteldt.; Bubenname m Süddt. Ös. Schw.
Kosename m
Mädchenname m
jds. lediger Name; jds. Mädchenname
Rufname m
Taufname m relig.
Theatername m
Vorname m
Zuname m; Familienname m; Nachname m
Zwischennamen m; zweiter Vorname m
Namen in eine Liste eintragen
ein Name, der Wunder wirkt
eingetragener Name
eine Interessenvertretung, die diesen Namen verdient
Darf ich nach Ihrem Namen fragen?
Der Name ist Programm.
Nach ihrer Scheidung führte sie weiterhin den Familiennamen ihres Ex-Mannes.
Wir haben zwei Karten auf den Namen Viktor reserviert.
Das Kfz ist auf meinen Namen zugelassen.
Ich nehme Sie im Namen des Gesetzes fest.
Es gab immer schon Verbrechen, die im Namen der Religion verübt wurden.
Das Land ist nur dem Namen nach eine Demokratie.
Diese Anhaltezentren sind eigentlich verkappte Gefängnisse.
Ihre Ehe war de facto schon vor fünf Jahren am Ende.
Diese Kugel war für mich bestimmt.
Wir haben da etwas gekocht, das genau das Richtige für Euch ist.
name
names
double name
confirmation name
boy's name; boy name
pet name
girl's name; girl name
sb.'s maiden name
calling name
baptismal name; Christian name
theatre name; theater name
first name; forename; given name; prename obs.
surname; family name; last name
middle name
to enter names on a list
a name to conjure with
registered name
an interest representation worthy of the name
May I have your name?
The name captures the spirit of our vision programme.
After her divorce she continued to bear her ex-husband's family name.
We reserved two tickets in the name of Viktor.
The motor vehicle is registered in my name.
I arrest you in the name of the law.
There have always been crimes that were committed in the name of religion.
The country is a democracy in name only alone.
These detention centres are actually prisons in all but name.
Their marriage was over in everything but name five years ago.
That bullet had my name on it.
We have a dish with your name on it!

Deutsche bieder Synonyme

bieder  
altmodisch  Âbieder  Âgrau  Âhausbacken  Âunauffällig  

Englische worthy Synonyme

worthy  Christian  Establishment  VIP  able  acceptable  acceptable person  admirable  admissible  aristocratic  au fait  august  baron  beyond all praise  beyond price  big gun  big man  big name  bigwig  blameless  brass  brass hat  capable  capital fellow  celebrity  clean  commendable  competent  constellation  courtly  creditable  cynosure  dear  decent  deserved  deserving  desirable  diamond  dignified  dignitary  dignity  divine  earned  efficient  elder  eligible  enfranchised  entitled  equal to  erect  esteemed  estimable  ethical  exemplary  fair  father  figure  fit  fitted  fitted for  folk hero  full of integrity  galaxy  gem  gentleman  golden  good  good as gold  good fellow  good lot  good man  good person  good sort  good woman  grand  grave  great man  held in esteem  hero  heroine  high-minded  high-principled  highly esteemed  highly regarded  highly reputed  highly respectable  honest  honest man  honorable  honored  idol  immaculate  immortal  important person  imposing  in favor  in good odor  in high favor  inestimable  interests  invaluable  inviolate  irreproachable  jewel  journeyman  just  justified  kingly  lady  laudable  law-abiding  law-loving  law-revering  lion  lordly  lords of creation  luminaries  luminary  magisterial  magnate  majestic  man of mark  manly  master spirit  mensch  merited  meritorious  model  mogul  moral  nabob  name  noble  notability  notable  of great price  panjandrum  pearl  perfect gentleman  perfect lady  person of note  person of renown  persona grata  personage  personality  pillar of society  pleasing  pleiad  pop hero  popular hero  popular idol  power  power elite  praiseworthy  precious  prestigious  priceless  prince  princely  principled  public figure  pure  qualified  queenly  real man  regal  reputable  respectable  respected  revered  reverend  rich  right  right sort  right-minded  righteous  rough diamond  royal  ruling circle  sachem  satisfying  sedate  sober  social lion  solemn  somebo  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Worthy can refer to:

Vokabelquiz per Mail: