Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

yearning Englisch Deutsch Übersetzung

Sehnsucht	yearning
sich sehnend	yearning
erwartungsvoll; begierig; dürstend poet. adj	yearning
sehnsüchtig; sehnsuchtsvoll; wehmütig adj	yearning
Sehnsucht f, Sehnen n (nach) Sehnsüchte pl	yearning, longing (for) longings
Sehnsucht f; Sehnen n (nach) Sehnsüchte pl	yearning; longing (for) longings
sich sehnen v, verlangen v, gelüsten (nach) sich sehnend, verlangend, gelüstend gesehnt, verlangt, gelüstet er sie sehnt sich, er sie verlangt ich er sie sehnte sich, ich er sie verlangte er sie hat hatte sich gesehnt, er sie hat hatte verlangt sich nach Hause sehnen	to yearn (after, for) yearning yearned he she yearns I he she yearned he she has had yearned to yearn for home
ersehnen, herbeisehnen v ersehnend, herbeisehnend ersehnt, herbeigesehnt ersehnt, sehnt herbei ersehnte, sehnte herbei	to long for, to yearn for longing for, yearning for longed for, yearned for longs for, yearns for longed for, yearned for
sich nach jdm. einer Sache zurücksehnen; sich jdn. etw. zurückwünschen ugs. v psych. sich nach einer Sache zurücksehnend; sich zurückwünschend sich nach einer Sache zurückgesehnt; sich zurückgewünscht Ich sehne mich nach der Zeit zurück, als wo …; Ich wünsche mir die Zeit zurück, als wo …	to long yearn pine ache for the return of sb. sth.; to wish back () sb. sth. longing yearning pining aching for the return of; wishing back longed yearned pined ached for the return of; wished back I long yearn pine for the return of the days when where …; I wish back the days when where …
sich nach jdm. einer Sache zurücksehnen; sich jdn. etw. zurückwünschen ugs. v psych. sich nach einer Sache zurücksehnend; sich zurückwünschend sich nach einer Sache zurückgesehnt; sich zurückgewünscht Ich sehne mich nach der Zeit zurück als wo ...; Ich wünsche mir die Zeit zurück als wo ...	to long yearn pine ache for the return of sb. sth.; to wish back () sb. sth. longing yearning pining aching for the return of; wishing back longed yearned pined ached for the return of; wished back I long yearn pine for the return of the days when where ...; I wish back the days when where ...
sich nach etw. sehnen; etw. herbeisehnen; etw. ersehnen poet. v psych. sich sehnend; herbeisehnend; ersehnend sich gesehnt; herbeigesehnt; ersehnt sehnt sich; sehnt sich herbei; ersehnt sehnte sich; sehnte sich herbei; ersehnte sich nach Hause sehnen Wir sehnen uns alle nach Frieden.; Wie sehnen uns alle danach, in Frieden zu leben. Ich sehne den Augenblick herbei, wo ich dich wiedersehe. Ich möchte ihn sehr so gern kennenlernen.	to long for sth.; to yearn for sth.; to pine for sth.; to ache for sth.; to hanker for after sth. dated longing for; yearning for; pining for; aching for; hankering for after longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after longs for; yearns for; pines for; aches for; hankers for after longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after to yearn for home We all long yearn pine ache for peace.; We all long yearn to live in peace. I'm longing for the time when I will see you again. I am longing to meet him.
sich nach etw. sehnen; etw. herbeisehnen; etw. ersehnen poet. v psych. sich sehnend; herbeisehnend; ersehnend sich gesehnt; hergebeisehnt; ersehnt sehnt sich; sehnt sich herbei; ersehnt sehnte sich; sehnte sich herbei; ersehnte sich nach Hause sehnen Wir sehnen uns alle nach Frieden.; Wie sehnen uns alle danach in Frieden zu leben. Ich sehne den Augenblick herbei wo ich dich wiedersehe. Ich möchte ihn sehr so gern kennenlernen.	to long for sth.; to yearn for sth.; to pine for sth.; to ache for sth.; to hanker for after sth. (old-fashioned) longing for; yearning for; pining for; aching for; hankering for after longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after longs for; yearns for; pines for; aches for; hankers for after longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after to yearn for home We all long yearn pine ache for peace.; We all long yearn to live in peace. I'm longing for the time when I will see you again. I am longing to meet him.

Deutsche Sehnsucht Synonyme

Englische yearning Synonyme

yearning Amor Christian love Eros Heimweh Platonic love aching admiration adoration affection agape ardency ardor attachment bodily love brotherly love caritas charity conjugal love desiderium desire devotion faithful love fancy fervor flame fondness free love free-lovism hankering heart hero worship homesick homesickness honing idolatry idolism idolization languishing languishment lasciviousness libido like liking longing love lovemaking mal du pays maladie du pays married love nostalgia nostalgic nostomania passion physical love pining popular regard popularity regard sentiment sex sexual love shine spiritual love tender feeling tender passion truelove uxoriousness weakness wishful wistful worship yearnful yen

yearning Definition

Yearning
(p. pr. & vb. n.) of Yearn

yearning Bedeutung

longing
yearning
hungriness

prolonged unfulfilled desire or need

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Yearning may refer to: