Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
yeast
Englisch Deutsch Übersetzung
Schaum
m
yeast
Schaum
yeast
Hefe
yeast
Trockenhefe
f
cook.
dry
yeast
Trockenhefe
dry
yeast
Hefeextrakt
m
yeast
extract
Bierhefe
f
brewer's
yeast
Hefe
f
, Backhefe
f
, Germ
m
Ös.
Hefen
pl
yeast
yeast
s
Schaum
m
(Brauerei)
yeast
(brewery)
Hefesaccharase
f
biochem.
yeast
saccharase
Hefepresssaft
m
yeast
press juice
Hefenukleinsäure
f
biochem.
yeast
nucleic acid
Hefenbitter
n
(Bier)
yeast
bitter (beer)
Backhefe
f
cook.
baker's
yeast
; barm
Bierhefe
f
cook.
brewer's
yeast
; barm
Gärdecke
f
(Decke des Bieres im Gärbottich) (Brauerei)
yeast
head (brewery)
Hefepilz
m
bot.
Hefepilze
pl
yeast
fungus
yeast
fungi
Hefepresse
f
Hefepressen
pl
yeast
press
yeast
presses
Hefeteig
m
cook.
leavened dough;
yeast
dough
Nährhefe
f
nutrient
yeast
;
yeast
extract
Hefeextrakt
m
Hefeextrakte
pl
yeast
extract
yeast
extracts
Zuckerkuchen
m
cook.
yeast
cake sprinkled with sugar
Hefetrieb
m
; Hefegärung
f
fermentation of
yeast
;
yeast
y head
Hefezählvorrichtung
f
(Brauerei)
yeast
counting apparatus (brewery)
Kandidose
f
; Pilzkrankheit
f
; Infektionskrankheit durch Pilze
med.
candidiasis;
yeast
infection; thrush
Vegemite
n
(konzentrierter Hefeextrakt)
vegemite (concentrated
yeast
extract)
Hefekeller
m
(Brauerei)
Hefekeller
pl
yeast
cellar (brewery)
yeast
cellars
Backhefe
f
cook.
Backhefen
pl
baker's
yeast
; barm
baker's
yeast
s; barms
Hefeprüfer
m
; Zymoskop
n
Hefeprüfer
pl
; Zymoskope
pl
yeast
tester; zymoscope
yeast
testers; zymoscopes
Teig
m
cook.
Hefeteig
m
; Germteig
m
Bayr.
Ös.
Plunderteig
m
dough
leavened dough;
yeast
dough
Danish pastry
Hefeaufziehvorrichtung
f
yeast
cultivating apparatus;
yeast
rousing apparatus
lebend; aktiv; Lebend…
adj
biol.
Hefe-Lebendkultur
f
Joghurt mit lebenden aktiven Kulturen
Lebendimpfstoff
m
; Lebendvakzine
f
Lebendvirusimpfung
f
live
live
yeast
culture
live yogurt
live vaccine
live-virus vaccination
Hefekloß
m
; Dampfnudel
f
Süddt.
Ös.
; Buchtel
f
Süddt.
cook.
Hefeklöße
pl
; Dampfnudeln
pl
; Buchteln
pl
aufgehen auseinandergehen wie ein Hefekloß eine Dampfnudel ein Germteig
Ös.
humor.
sweet
yeast
dumpling
sweet
yeast
dumplings
to blow up fill out like a balloon
Hefezopf
m
; Zopf
m
; Germstriezel
m
Ös.
; Striezel
m
Ös.
; Brioche
m
Ös.
; Züpfe
f
Schw.
cook.
Hefezöpfe
pl
; Zöpfe
pl
; Germstriezel
pl
; Striezel
pl
; Briochen
pl
; Züpfen
pl
plaited loaf;
yeast
plait;
yeast
braid
plaited loaves;
yeast
plaits;
yeast
braids
Buchteln
pl
cook.
Buchteln in Vanillesauce
pl
yeast
pastry; sweet dumplings made of
yeast
dough
(sweet)
yeast
pastry in custard
Germknödel
pl
cook.
Germknödel mit Powidlfülle und Butter-Mohn-Sauce
yeast
dumplings
Yeast Dumplings filled with Plum Purée and covered in Butter and Poppyseeds
Germknödel
pl
cook.
Germknödel mit Powidlfülle und Butter-Mohn-Sauce
yeast
dumplings
Yeast Dumplings filled with Plum Purée and covered in Butter and Poppyseeds
Hefe
f
; Germ
m
Ös.
Hefen
pl
Branthefe
f
Reinhefe
f
obergärige Hefe
untergärige Hefe
yeast
yeast
s
spent
yeast
pure
yeast
top-fermenting
yeast
bottom-fermenting
yeast
; bottom
yeast
Hefe
f
; Germ
m
Ös.
cook.
Hefen
pl
Brandhefe
f
Flughefe
f
Reinhefe
f
obergärige Hefe
untergärige Hefe
yeast
yeast
s
spent
yeast
light
yeast
; flying
yeast
pure
yeast
top-fermenting
yeast
bottom-fermenting
yeast
; bottom
yeast
Deutsche
Schaum {m} Synonyme
Blume
ÂSchaum
auf
gefülltem
Bierglas
ÂSchaumkrone
Englische
yeast Synonyme
yeast
agent
alterant
alterative
alterer
catalyst
catalytic agent
ferment
foam
froth
innovationist
innovator
introducer
lather
leaven
modificator
modifier
precursor
spume
suds
transformer
transmogrifier
yeast
y
agog
airy
aquiver
aroused
atingle
atwitter
barmy
bubbly
bursting
carried away
diastatic
dizzy
downy
ebullient
effervescent
enzymic
ethereal
excited
exhilarated
featherbrained
feathery
fermenting
fired
flighty
fluffy
foam-flecked
foamy
fribbling
frivolous
frothy
giddy
gossamery
harebrained
heady
high
hopped up
impassioned
imponderous
inflamed
keyed up
lathered up
lathery
leavening
leger
light
light as air
light-headed
lighter than vanity
manic
mousse
moved
raising
ready to burst
roused
scatterbrained
soapsuddy
soapsudsy
soapy
souffle
spumose
spumous
spumy
steamed up
stimulated
stirred
stirred up
suddy
sudsy
thrilled
tingling
tingly
turned-on
unheavy
volatile
weightless
whipped up
worked up
working
wrought up
yeast Definition
Yeast
(
n.
)
The
foam,
or
troth
(top
yeast
),
or
the
sediment
(bottom
yeast
),
of
beer
or
other
in
fermentation,
which
contains
the
yeast
plant
or
its
spores,
and
under
certain
conditions
produces
fermentation
in
saccharine
or
farinaceous
substances
Yeast
(
n.
)
Spume,
or
foam,
of
water.
Yeast
(
n.
)
A
form
of
fungus
which
grows
as
indvidual
rounded
cells,
rather
than
in
a
mycelium,
and
reproduces
by
budding
Yeast
-bitten
(
a.
)
A
term
used
of
beer
when
the
froth
of
the
yeast
has
reentered
the
body
of
the
beer.
yeast Bedeutung
yeast
cake
small
cake
of
compressed
moist
yeast
yeast
any
of
various
singleelled
fungi
that
reproduce
asexually
by
budding
or
division
baker's
yeast
brewer's
yeast
Saccharomyces
cerevisiae
used
as
a
leaven
in
baking
and
brewing
wine-maker's
yeast
Saccharomyces
ellipsoides
used
in
making
wine
brewer's
yeast
yeast
used
in
fermenting
beer
bottom
fermenting
yeast
brewer's
yeast
used
in
bottom
fermentation
of
lager
top
fermenting
yeast
brewer's
yeast
used
in
top
fermentation
of
ale
yeast
barm
a
commercial
leavening
agent
containing
yeast
cells,
used
to
raise
the
dough
in
making
bread
and
for
fermenting
beer
or
whiskey
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ascomycota p. p.