Suche:

  • Start
  • Quiz
  • Vokabeltest
  • Magazin
  • Wörter
Wörterbuch

yielding Englisch Deutsch Übersetzung



nachgiebig
yielding
gewinnend
yielding
nachgiebigste
most yielding
nachgiebigere
more yielding
Streckgrenze {f}; Dehnungsgrenze {f} [techn.]
apparent yielding point
liefern; ergeben {vt} (Ergebnis einer math. Gleichung)
liefernd; ergebend
geliefert; ergeben
to yield
yielding
yielded
ergiebig {adj}
payable; yielding; productive
einbringen, erbringen, hervorbringen, bringen, abwerfen {vt}
einbringend, erbringend, hervorbringend, bringend, abwerfend
eingebracht, erbracht, hervorbracht, gebracht, abgeworfen
to yield
yielding
yielded
nachgiebig {adj}
nachgiebiger
am nachgiebigsten
yielding
more yielding
most yielding
Kohlenstoff abgebend {adj}
yielding carbon; releasing carbon (postpositive)
nachgeben, weichen
nachgebend, weichend
nachgegeben, gewichen
gibt nach, weicht
gab nach, wich
to yield
yielding
yielded
yields
yielded
nachgeben; weichen {vi}
nachgebend; weichend
nachgegeben; gewichen
gibt nach; weicht
gab nach; wich
to yield
yielding
yielded
yields
yielded
sich fügen {vr}; nachgeben {vi}
sich fügend; nachgebend
sich gefügt; nachgegeben
auf Bedingungen eingehen
to yield
yielding
yielded
to yield to conditions
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen {vt}
einbringend; erbringend; hervorbringend; bringend; abwerfend
eingebracht; erbracht; hervorbracht; gebracht; abgeworfen
bringt ein; erbringt; bringt hervor; bringt; wirft ab
brachte ein; erbrachte; brachte hervor; brachte; warf ab
ein Ergebnis bringen
to yield
yielding
yielded
yields
yielded
to yield a result
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen {vt}
einbringend; erbringend; hervorbringend; bringend; abwerfend
eingebracht; erbracht; hervorbracht; gebracht; abgeworfen
bringt ein; erbringt; bringt hervor; bringt; wirft ab
brachte ein; erbrachte; brachte hervor; brachte; warf ab
ein Ergebnis bringen
to yield
yielding
yielded
yields
yielded
to yield a result
verzinslich {adj} [fin.]
verzinsliche Schuldverschreibungen
interest-bearing; interest-yielding; bearing interest (postpositive)
active bonds
sich fügen {vr}; nachgeben {vi}
sich fügend; nachgebend
sich gefügt; nachgegeben
auf Bedingungen eingehen
der Übermacht weichen
to yield
yielding
yielded
to yield to conditions
to yield to the superior force
Bruchmechanik {f}
Fließbruchmechanik {f}
fracture mechanics
yielding fracture mechanics; general yield fracture mechanics; elasto-plastic fracture mechanics
(unter Druck Krafteinwirkung) nachgeben {vi} (Material)
nachgebend
nachgegeben
gibt nach
gab nach
bei leichtem Druck nachgeben
Das Seil gab nach
to yield (under pressure force) (of a material)
yielding
yielded
yields
yielded
to yield to a slight pressure; to yield slightly to pressure
The rope yielded.
Parade {f} (Fechten) [sport]
Bindungsparade {f}
Diagonalparade {f}
Halbkreisparade {f}
Kreisparade {f}
Kontraparade {f}
Lateralparade {f}
Nachgebungsparade {f}; Zedierungsparade {f}
Schlagparade {f}
parry (fencing)
opposing parry; blocking parry
diagonal parry
semicircular parry
circular parry
counter-parry
lateral parry
ceding parry; yielding parry
beat parry
sich rentieren {vr}; Nutzen abwerfen
sich rentierend; Nutzen abwerfend
sich rentiert; Nutzen abgeworfen
to yield a profit; to bring a return; to give good returns; to pay
yielding a profit; bringing a return; giving good returns; paying
yielded a profit; brought a return; given good returns; paid
jdn. etw. übergeben; jdn. ausliefern {vt} (jdm. an jdn.) [adm.] [mil.]
übergebend; ausliefernd
übergeben; ausgeliefert
einen Häftling an sein Herkunftsland übergeben
die Befestigungsanlage dem Feind übergeben
Sie bekamen vier Stunden Zeit, um ihre Waffen zu übergeben.
to surrender sb. sth.; to turn over () sb. sth.; to yield sth. (to sb.)
surrendering; turning over; yielding
surrendered; turned over; yielded
to surrender a detainee to his country of origin
to yield the fortification to the enemy
They were given four hours to surrender their weapons.

Deutsche nachgiebig Synonyme

dienstbeflissen  fügsam  folgsam  gefügig  gehorsam  hündisch  leicht  beeinflussbar  lenksam  nachgiebig  rückgratlos  untertänig  unterwürfig  weichlich  willensschwach  willfährig  willig  

Englische yielding Synonyme

yielding  abandonment  abatement of differences  abdication  abjuration  abjurement  acceptance  accommodating  accommodation  acquiescence  acquiescent  adaptable  adjustment  agreeable  amenable  arrangement  assent  bargain  bearing  bendable  bending  biddable  bouncy  cession  complaisance  compliance  compliant  composition  compromise  concession  consent  convenient  cop-out  deal  deference  desertion of principle  dispensation  disposal  disposition  docile  dropping out  ductile  dumping  elastic  evasion of responsibility  extensible  extensile  fabricable  facile  feasible  fictile  flexible  flexile  flexuous  foolproof  forgoing  formable  formative  forswearing  fructiferous  fructification  fruitbearing  fruiting  fruition  getting rid of  give-and-take  giving  giving up  giving way  handing over  handy  homage  impressible  impressionable  kneeling  letting go  like putty  limber  lissome  lithe  lithesome  malleable  manageable  maneuverable  manipulable  moldable  mushy  mutual concession  nonopposal  nonopposition  nonresistance  nonresistant  nonresisting  obedience  obedient  obeisance  obliging  pappy  passiveness  passivity  plastic  pliable  pliant  practical  producing  pulpy  quaggy  recantation  receptive  release  relinquishment  renouncement  renunciation  resignation  resigned  resignedness  resilient  responsive  retraction  riddance  rubbery  sacrifice  sensitive  sequacious  settlement  shapable  soft  spongy  springy  squashy  squelchy  squishy  squushy  subjection  submission  submissive  submittal  supineness  supple  surrender  susceptible  swearing off  tractable  tractile  unaustere  undemanding  understanding  unexacting  unharsh  unresistant  unresisting  unsevere  unstrict  untroublesome  waiver  whippy  wieldable  wieldy  willowy  withdrawing  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: