Suche

yoke Englisch Deutsch Übersetzung



Joch
yoke
Bügel m
yoke
Gabel f
yoke
Schultertrage f; Tragjoch n
yoke
Kragen m; Reifen m; Rand m techn.
yoke
Scherz
yoke
Schultertrage f, Tragjoch n
yoke
Gabel
yoke
Buegel
yoke
(ins Joch) einspannen v
to yoke
(ins Joch) einspannen
to yoke
Rückenpasse f; Rückensattel textil.
back yoke
transportables Gleisjoch n; transportables Gleis n (Bahn)
yoke (railway)
Wippe f (Uhr)
yoke (timepiece)
Kreuzkloben m techn.
double-yoke piece
Jochring m; Feldgestell n electr.
Jochringe pl; Feldgestelle pl
yoke ring
yoke rings
zusammenschließen; vereinen
zusammenschließend; vereinend
zusammengeschlossen; vereint
to yoke
yoking
yoked
Abstandhalter m zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) electr.
yoke (high-tension line)
zusammenschließen, vereinen
zusammenschließend, vereinend
zusammengeschlossen, vereint
to yoke
yoking
yoked
Gabel f (des Kardangelenks) techn.
yoke (of a universal joint)
Lagerbüchse f techn.
Lagerbüchsen pl
bearing yoke
bearing yokes
Bockaufsatz m (beim Schieber) techn.
Bockaufsätze pl
yoke (of a slide valve)
yokes
Spulensatz m electr.
Spulensätze pl
yoke assembly
yoke assemblies
Stützbügel m; Stützkonsole m
Stützbügel pl; Stützkonsolen pl
supporting yoke
supporting yokes
Stützbügel m; Stützkonsole f
Stützbügel pl; Stützkonsolen pl
supporting yoke
supporting yokes
Jochaufhängung f auto
Jochaufhängungen pl
yoke suspension
yoke suspensions
Abstandsarm m (beim Solarzellenausleger) electr.
Abstandsarme pl
yoke (of the solar paddel)
yokes
Bügel m (Ventil Nietmaschine) techn.
yoke (globe valve riveting machine)
Bügel m (Ventil, Nietmaschine) techn.
yoke (globe valve, riveting machine)
Laterne f (Ventilaufsatz) mach.
Laternen pl
valve yoke; yoke
valve yokes; yokes
sich zusammenschließen; sich vereinen v
sich zusammenschließend; sich vereinend
sich zusammengeschlossen; sich vereint
verheiratet sein
to yoke
yoking
yoked
to be yoked
Brennereinsatz mit Düsenstockhalter m mach.
burner gun assembly with coupling yoke
Magnetjoch n; magnetisches Joch n; Joch n electr.
Magnetjoche pl; magnetisches Joche pl; Joche pl
magnet yoke; yoke
magnet yokes; yokes
Schloss n (u.a. Bivalvia)
hinge (palaeontology); yoke (of a friction prop)
Joch n
das Joch abschütteln
yoke
to shake off the yoke, to throw off the yoke
Schenkel m electr.
Schenkel des Elektromagneten
Schenkel des Poljochs
limb
limb of an electromagnet
limb of double yoke
Achslagermotor m rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)
bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
Doppeljoch-Magnetprüfer m
Doppeljoch-Magnetprüfer pl
double-yoke magnet tester
double-yoke magnet testers
Ablenksystem n; Ablenkjoch n; Ablenkspulenjoch n (bei einer Kathodenstrahlröhre) electr.
Ablenksysteme pl; Ablenkjoche pl; Ablenkspulenjoche pl
deflection yoke; yoke (in a CRT)
deflection yokes; yokes
Joch n agr. übtr.
das Joch der Fremdherrschaft abschütteln übtr.
yoke
to throw off cast off the yoke of foreign rule fig.
Pflug m agr.
Pflüge pl
Ochsen vor den Pflug spannen
plough, plow Am.
ploughs, plows
to yoke oxen to the plough
Fahrgestellrahmen m; Chassisrahmen m; Rahmen m auto
Fahrgestellrahmen pl; Chassisrahmen pl; Rahmen pl
Gabelkopf des Rahmens
chassis frame; frame
chassis frames; frames
yoke end of frame
Joch n agr. übtr.
Ehejoch n pej.
das Joch der Fremdherrschaft abschütteln übtr.
yoke
yoke of marriage
to throw off cast off the yoke of foreign rule fig.
Scheibenbremse f
Scheibenbremsen pl
Festsattel-Scheibenbremse f
disc brake Am., disk brake Br.
disc brakes, disk brakes
fixed yoke disk brake
Steuerhorn n aviat.
Steuerhörner pl
control yoke; control wheel; control column
control yokes; control wheels; control columns
Fahrgestellrahmen m; Chassisrahmen m; Rahmen m auto
Fahrgestellrahmen pl; Chassisrahmen pl; Rahmen pl
Unterzugrahmen m; Rahmen unter der Hinterachse
Gabelkopf des Rahmens
chassis frame; frame
chassis frames; frames
underslung frame; rear-axle chassis frame
yoke end of frame
Scheibenbremse f
Scheibenbremsen pl
Festsattel-Scheibenbremse f
Schwenksattel-Scheibenbremse f
Zweiflächen-Scheibenbremse f
disc brake Br.; disk brake Am.
disc brakes; disk brakes
fixed yoke disk brake
hinged-caliper disc brake
double-surface disc brake
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
Aufsatzventil n
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
durchflussbegrenzendes Ventil
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
membranbetätigtes Ventil
selbstschließendes Ventil
ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil
zweiteiliges Ventil
Etagenventil n
Rheodyne-Ventil n
Schrader-Ventil n
Woods-Ventil n
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
Einschlagen von Ventilen
valve
valves
valved
yoke-type valve
double-bend valve
earthmover swivel-type valve; swivel valve
triple-bend valve
excess flow valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve OHV
diaphragm valve
self-closing valve
automatic valve
two-piece valve
step valve
Rheodyne valve
Schrader valve
Woods valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
pocketing of valves
Pflug m agr.
Pflüge pl
Drehpflug m; Brabant-Kehrpflug m
Dreischarpflug m; dreischariger Pflug m
Rasenpflug m; Sodenpflug m
Schwenkpflug m
Schwingpflug m; Pendelpflug m
Umbruchpflug m; Rodepflug m
Griffe Arme eines Pflugs; Pfluggriffe pl
Pflugsohle f; Schleifsohle f
Ochsen vor den Pflug spannen
plough Br.; plow Am.
ploughs; plows
turn-about plough plow; turnover plough Br.; roll-over plow Am.
three-furrow plough Br.; three-botton plow Am.
skim plough Br. plow Am.; paring plough plow; sward plough plow; turf plough plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter
reversible plough Br.; reversible plow Am.
swing swivel plough Br.; swing swivel plow Am.
reclamation plough Br.; reclamation plow Am.; buster
tail of a plough Br. plow Am.
slade of a plough Br.; runner of a plow Am.
to yoke oxen to the plough
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
Abflussventil n; Ablassventil n
Aufsatzventil n
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
Dreiwegventil n; Drei-Wege-Ventil n
Durchblasventil n
durchflussbegrenzendes Ventil
Etagenventil n
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
Kegelventil n; Ventil mit konischem Sitz
Klemmklappe f
membranbetätigtes Ventil
Rheodyne-Ventil n
selbstschließendes Ventil
Sicherheitsventil n; Ãœberdruckventil n
Ãœberlaufventil n
ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil
zweiteiliges Ventil
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
Einschlagen von Ventilen
ein Ventil schließen
valve
valves
valved
discharge valve
yoke-type valve
double-bend valve
earthmover swivel-type valve; swivel valve
triple-bend valve
three-way valve
blow-through valve
excess flow valve
step valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve OHV
cone valve; conical valve
wafer butterfly valve
diaphragm valve
Rheodyne valve
self-closing valve
safety valve
overflow valve; escape valve
automatic valve
two-piece valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
pocketing of valves
to shut a valve
Pflug m agr.
Pflüge pl
Anbaupflug m
Drehpflug m; Brabant-Kehrpflug m
Dreischarpflug m; dreischariger Pflug m
Rasenpflug m; Sodenpflug m; Schälpflug m
Schwenkpflug m
Schwingpflug m; Pendelpflug m
Streichbrettpflug m; Wendepflug m
Umbruchpflug m; Rodepflug m
Unterbau-Wechselpflug m
Volldrehpflug m
Griffe Arme eines Pflugs; Pfluggriffe pl
Pflugsohle f; Schleifsohle f
Griessäule Rumpf eines Pflugs
Ochsen vor den Pflug spannen
plough Br.; plow Am.
ploughs; plows
mounted plough plow; hitched plough plow
turn-about plough plow; turnover plough Br.; roll-over plow Am.
three-furrow plough Br.; three-botton plow Am.
skim plough Br. plow Am.; paring plough plow; sward plough plow; turf plough plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter
reversible plough Br.; reversible plow Am.
swing swivel plough Br.; swing swivel plow Am.
mouldboard plough Br.; moldboard plow Am.
reclamation plough Br.; reclamation plow Am.; buster
underslung alternate plough Br.; underslung alternate plow Am.
reversible plough Br.; reversible plow Am.
tail of a plough Br. plow Am.
slade of a plough Br.; runner of a plow Am.
frog of a plough Br. plow Am.
to yoke oxen to the plough

Deutsche Joch Synonyme

joch  
Bürde  ÂCrux  ÂFron  ÂJoch  ÂKnechtschaft  ÂKreuz  ÂKrux  ÂLast  ÂPlage  
Alltag  ÂAlltagstrott  ÂJoch  ÂMühle  (umgangssprachlich)  ÂRoutine  ÂTretmühle  (umgangssprachlich)  

Englische yoke Synonyme

yoke  Oregon boat  accouple  accumulate  agglutinate  amass  articulate  assemble  associate  back band  backstrap  band  bearing rein  bed  bed down  bellyband  bilbo  bit  blinders  blinds  bond  bonds  both  brace  bracket  break  breeching  bridge  bridge over  bridle  brush  camisole  caparison  cavesson  cement  chain  chains  checkrein  cheekpiece  chinband  cinch  clap together  collar  collect  combine  comprise  concatenate  conglobulate  conjoin  conjugate  connect  copulate  couple  couple up  couplet  cover  crownband  crupper  cuffs  curb  curry  currycomb  distich  double harness  double-harness  double-team  doublet  drench  duad  duet  duo  dyad  embrace  encompass  enslavement  feed  fetter  fodder  gag  gag swivel  gather  gentle  girth  glue  groom  gyves  hackamore  halter  hames  hametugs  hamper  handcuffs  handle  harness  headgear  headstall  helotry  hip straps  hitch  hitch up  hobbles  hook up  hopples  include  irons  jaquima  jerk line  join  knot  lay together  leading strings  league  leash  ligament  ligature  lines  link  litter  lump together  manacle  manage  marry  marshal  martingale  mass  match  mate  mates  merge  milk  mobilize  muzzle  nexus  noseband  pair  pair off  peonage  piece together  pillory  pole strap  put together  reins  restraint  restraints  ribbons  roll into one  rub down  saddle  serfdom  servility  servitude  set of two  shackle  shaft tug  side check  slavery  snaffle  solder  span  splice  stick together  stocks  straightjacket  strait-waistcoat  straitjacket  stranglehold  surcingle  tack  tackle  take in  tame  tape  team  team up  tend  tether  the two  thralldom  tie  train  trammel  trammels  trappings  tug  twain  two  twosome  unify  unite  vinculum  water  wed  weld  winker braces  
yoked  affiliate  affiliated  allied  assembled  associate  associated  banded together  biconjugate  bigeminate  bijugate  bound  bracketed  collateral  collected  conjoined  conjugate  conjugated  connected  copulate  correlated  coupled  gathered  hand-in-glove  hand-in-hand  implicated  incorporated  integrated  interlinked  interlocked  interrelated  intimate  involved  joined  knotted  leagued  linked  matched  mated  merged  of that ilk  of that kind  paired  parallel  related  spliced  tied  twinned  undivided  united  unseparated  wed  wedded  
yokel  Babbitt  Philistine  arriviste  babe  backwoodsman  blockhead  blunderer  blunderhead  boor  boorish  botcher  bounder  bourgeois  bucolic  bumbler  bumpkin  bungler  cad  child  child of nature  churl  churlish  clod  cloddish  clodhopper  clodhopping  clodknocker  clot  clown  clownish  countrified  country bumpkin  country-born  country-bred  dolt  dove  dupe  epicier  farmer  farmerish  from the sticks  fumbler  gawk  gawky  gowk  groundling  guttersnipe  hayseed  hick  hicky  hillbilly  hobnailed  hooligan  ill-bred fellow  infant  ingenue  innocent  inurbane  klutz  lamb  looby  lout  loutish  low fellow  lubber  lummox  lumpen  lumpish  mere child  mucker  noble savage  nouveau riche  oaf  ox  parvenu  peasant  ribald  rough  roughneck  rowdy  rube  ruffian  rustic  simple soul  slouch  slubberer  uncouth  uncultivated  uncultured  unpolished  unrefined  unsophisticate  up-country  upstart  vulgarian  vulgarist  yokelish  

yoke Definition

Yoke
(n.) A bar or frame of wood by which two oxen are joined at the heads or necks for working together.
Yoke
(n.) A frame or piece resembling a yoke, as in use or shape.
Yoke
(n.) A frame of wood fitted to a person's shoulders for carrying pails, etc., suspended on each side
Yoke
(n.) A frame worn on the neck of an animal, as a cow, a pig, a goose, to prevent passage through a fence.
Yoke
(n.) A frame or convex piece by which a bell is hung for ringing it. See Illust. of Bell.
Yoke
(n.) A crosspiece upon the head of a boat's rudder. To its ends lines are attached which lead forward so that the boat can be steered from amidships.
Yoke
(n.) A bent crosspiece connecting two other parts.
Yoke
(n.) A tie securing two timbers together, not used for part of a regular truss, but serving a temporary purpose, as to provide against unusual strain.
Yoke
(n.) A band shaped to fit the shoulders or the hips, and joined to the upper full edge of the waist or the skirt.
Yoke
(n.) Fig.: That which connects or binds
Yoke
(n.) A mark of servitude
Yoke
(n.) Two animals yoked together
Yoke
(n.) The quantity of land plowed in a day by a yoke of oxen.
Yoke
(n.) A portion of the working day
Yoke
(v. t.) To put a yoke on
Yoke
(v. t.) To couple
Yoke
(v. t.) To enslave
Yoke
(v. i.) To be joined or associated
Yoke-toed
(a.) Having two toes in front and two behind, as the trogons and woodpeckers.

yoke Bedeutung

yoke stable gear that joins two draft animals at the neck so they can work together as a team
yoke fabric comprising a fitted part at the top of a garment
yoke coupling a connection (like a clamp or vise) between two things so they move together
yoke support consisting of a wooden frame across the shoulders that enables a person to carry buckets hanging from each end
yoke a pair of draft animals joined by a yoke, pulled by a yoke of oxen
d couple
pair
twosome
twain
brace
span yoke
couplet
distich
duo
duet
dyad
duad
two items of the same kind
yoke an oppressive power, under the yoke of a tyrant, they threw off the yoke of domination
yoke put a yoke on or join with a yoke, Yoke the draft horses together
yoke link link with or as with a yoke, yoke the oxen together
yoke become joined or linked together
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A yoke is a wooden beam normally used between a pair of oxen or other animals to enable them to pull together on a load when working in pairs, as oxen usually do; some yokes are fitted to individual animals. There are several types of yoke, used in different cultures, and for different types of oxen. A pair of oxen may be called a yoke of oxen, and yoke is also a verb, as in "to yoke a pair of oxen". Other animals that may be yoked include horses, mules, donkeys, and water buffalo.