zip Englisch Deutsch Übersetzung

Gleitverschlussbeutel m; Schiebeverschlussbeutel m Gleitverschlussbeutel pl; Schiebeverschlussbeutel pl	zipper slider storage bag; zip-lock bag; zipbag zipper slider storage bags; zip-lock bags; zipbags
Postleitzahl f	postcode Br., zip code, zipcode Am.
Postleitzahl f PLZ	postcode; postal code Br.; zip code; zipcode Am.
Postleitzahl f PLZ	postcode; postal code Br.; zip code; zipcode Am.
Zipf'sches Gesetz n statist.	Zipf's law
Cuvier-Schnabelwal m zool.	Cuvier's beaked whale, Cuvier's whale, goose-beaked whale, goose-beak whale (Ziphius cavirostris)
schwirren schwirrend geschwirrt schwirrt schwirrte	to zip zipping zipped zips zipped
schwirrte	zipped
schwirren v schwirrend geschwirrt schwirrt schwirrte	to zip zipping zipped zips zipped
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen v (+ Richtungsangabe) sausend; schießend; flitzend; fegend; fetzend; düsend; huschend; preschend gesaust; geschossen; geflitzt; gefegt; gefetzt; gedüst; gehuscht; geprescht vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschen Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße. Rick schoss preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg. Ihre Augen huschten im Zimmer umher von der Tür zum Fenster.	to dash; to dart; to zap; to zip (with adverbial of direction) dashing; darting; zapping; zipping dashed; darted; zapped; zipped to dash past; to dart past; to zap past A horde of monkeys dashed darted across the street in front of me. Rick dashed darted forward and pulled her away from the fire. Her eyes darted around the room from the door to the window.
Reißverschluss m Reißverschlüsse pl	zipper Am., zip, zip fastener Br. zippers, zip fasteners
Reißverschluss-BH m	zip bra, zipper bra Am.
Schweigepflichtklausel f	zipper clause
Reissverschluss	zipper
Reißverschluß (US)	zipper
Reißverschluss m; Reißverschluß m alt; Zipper m; Zippverschluss m Ös.; Zipp m Ös. textil. Reißverschlüsse pl	zip fastener; zip fastening Br.; zip Br.; zipper Am. Austr. zip fasteners; zippers
Reißverschlussanhänger m; Reißverschlusshilfe f textil. Reißverschlussanhänger pl; Reißverschlusshilfen pl	zipper puller zipper pullers
Reißverschluss-BH m	zip bra; zipper bra Am.
Schweigepflichtklausel f jur. Schweigepflichtklauseln pl Schweigepflichtklausel f (im Arbeitsvertrag)	confidentiality clause confidentiality clauses zipper clause (in an employment contract) Am.
aufgehen v (Knoten; Knopf; Reißverschluss etc.) aufgehend aufgegangen	to come undone (knot button zipper etc.) coming undone come undone

Büstenhalter m; BH m textil. Büstenhalter pl; BHs pl Reißverschluss-BH Sport-BH (mit Vorderverschluss) Still-BH Büstenhalter mit Stützeinlagen; Pushup-BH; Push-up	brassiere; bra brassieres; bras zip bra; zipper bra Am. racerback bra nursing bra push-up bra; Wonderbra tm
Reißverschluss m; Reißverschluß m alt; Zipper m; Zippverschluss m Ös.; Zipp m Ös. textil. Reißverschlüsse pl; Zipper pl; Zippverschlüsse pl; Zippen pl	zip fastener; zip fastening Br.; zip Br.; zipper closure; zipper Am. Austr. zip fasteners; zip fastenings; zips; zipper closures; zippers
aufgehen v (Knoten, Knopf, Reißverschluss usw.) aufgehend aufgegangen	to come undone (knot, button, zipper etc.) coming undone come undone
mit Reißverschluss; mit einem Reißverschluss versehen	zippered {adj}
Reissverschluesse	zippers
belebend, spritzig, schmissig adj belebender, spritziger, schmissiger am belebensten, am spritzigsten, am schmissigsten	zippy zippier zippiest
schmissiger	zippier
belebend; spritzig; schmissig adj belebender; spritziger; schmissiger am belebensten; am spritzigsten; am schmissigsten	zippy zippier zippiest
belebend; spritzig; schmissig adj belebender; spritziger; schmissiger am belebendsten; am spritzigsten; am schmissigsten	zippy zippier zippiest
schmissigste	zippiest
etw. mit einer Geste mit Gesten andeuten; etw. pantomimisch andeuten v Sie deutete mit einer Geste an, ihre Lippen wie einen Reißverschluss zu verschließen.	to use a gesture gestures to indicate sth.; to pantomime sth.; to mime sth. She pantomimed zipping her lips.
belebend	zippy
schwirrt	zips

Deutsche Gleitverschlussbeutel {m}; Schiebeverschlussbeutel {m} / Gleitverschlussbeutel {pl}; Schiebeverschlussbeutel {pl} Synonyme

Englische zipper slider storage bag; zip-lock bag; zipbag Synonyme

zip aggressiveness animal spirits animation assibilate assibilation ball the jack bang barrel bite boom bowl along breeze breeze along briskness brush bustle buzz capersomeness clip coltishness cut along dash drive effervesce effervescence effervescing elan enterprise esprit exuberance fire fizz fizzle fizzling fleet flit fly fly low foot frication frictional rustling friskiness frolicsomeness gaiety gamesomeness gayness get-up-and-go ginger go fast gusto guts hasten heartiness highball hiss hissing hotness hush hushing hustle initiative kick life lisp liveliness make knots nip nippiness outstrip the wind pep pepper pepperiness piss and vinegar pizzazz playfulness poop pour it on punch push raciness relish rhonchus rip rollicksomeness rompishness rush scorch shush shushing sibilance sibilate sibilation siffle sigmatism siss sissing sizz sizzle sizzling skim skittishness snap snappiness sneeze sneezing sniff sniffle snore snort snuff snuffle speed spice spiciness spirit spiritedness spirits spit splutter sportiveness sprightliness spunk sputter squash squelch squish starch sternutation stertor storm along sweep swish tang tear along thrust thunder along verve vigor vim vitality vivacity waltz wheeze whish whisk whistle whistling white noise whiz whoosh zest zestfulness zing zoom

zip up animate arouse bang bar barricade batten batten down bolt button button up choke choke off clap close close up constrict contain contract cover dynamize electrify energize enliven exhilarate fasten fire fold fold up galvanize hearten inflame invigorate jazz up key kindle latch liven lock lock out lock up occlude padlock pep up perk up plumb quicken rouse seal seal off seal up secure shut shut the door shut up slam snap snap up squeeze shut stimulate strangle vitalize warm zipper

zipper articulate bang bar barricade batten batten down bolt buckle butt button button up choke choke off clap clasp cleat clip close close up constrict contain contract cover dovetail fasten fold fold up hasp hinge hitch hook jam joint key latch lock lock out lock up miter mortise nail occlude padlock peg pin plumb rabbet rivet scarf screw seal seal off seal up secure sew shut shut the door shut up skewer slam snap squeeze shut staple stick stitch strangle tack toggle wedge zip up

zippy active acute aggressive alert animated antic brisk burning capersome catty coltish curried dynamic energetic enterprising enthusiastic exuberant forceful forcible frisky frolicsome full of beans full of pep gamesome gay go-go hearty high-seasoned hot hot as pepper impetuous incisive intense keen kinetic lively living lusty mettlesome nimble nippy peppery peppy playful racy ready robust rollicking rollicksome rompish seasoned skittish smacking snappy spanking spiced spicy spirited sportive sprightly spry strenuous strong take-charge take-over tangy trenchant vibrant vigorous vital vivacious vivid with a kick zestful zesty

zip Definition

zip Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 4