Deutsch » Englisch Englisch » Deutsch

Startseite Einheitenrechner Weltzeit

Alle englischen Wörter mit Anfangsbuchstaben b

#	blank'
'<b>bb>eept'	beeps
'Bulle' an der Börse	bull
'Pick-up'-Presse {f}	baler
(Chaetodontoplus cyanopunctatus) [zool.]	blue spotted angel
(Chromis insolata) [zool.]	bicolor chromis
(Chromis retrofasciata) [zool.]	black bar damsel
(Ecsenius frontalis) [zool.]	black & yellow blenny
(flotte) Biene {f} (Mädchen)	bird [Br.]
(geistig) umnachtet {adj}	benighted
(größeres) Geröll {n}, Geschie<b>bb>e {n}	boulders {pl}
(große) Koje {f} <<b>bb>r> Kojen {pl}	berth <br> berths
(Holacanthus isa<b>bb>elita) [zool.]	blue angel
(Ich) <b>bb>in gleich wieder da.	BRB : (I'll) be right back.
(Ich) komme <b>bb>ald wieder, <b>bb>in <b>bb>ald zurück	BBL : (I'll) be back later
(Ich) komme wieder, a<b>bb>er erst nach dem Essen.	BBLBNTSBOD : (I'll) be back later but not too soon because of dinner.
(moralisch) verpflichtet {adj}	beholden
(schwere) Holzkugel {f}, Kugel {f} <<b>bb>r> Holzkugeln {pl}, Kugeln {pl}	bowl <br> bowls
(zu Tode) gelangweilt	bored (to death, to tears)
...rassig, ...<b>bb>lütig	blooded
2	boxing day
Aaskäfer {m} [zool.] <<b>bb>r> Aaskäfer {pl}	burying beetle, sexton beetle <br> burying beetles, sexton beetles
a<b>bb><b>bb>eissen	bite off
a<b>bb><b>bb>eissend	biting off
a<b>bb><b>bb>iegen	bend off
a<b>bb><b>bb>iegend	bending off
A<b>bb><b>bb>indgarne [techn.]	binding twine
A<b>bb><b>bb>lasedampf {m} [techn.]	blow-off steam
A<b>bb><b>bb>lasedruck {m} [techn.]	blow-off pressure
A<b>bb><b>bb>lasedruckregler {m} [techn.] <<b>bb>r> A<b>bb><b>bb>lasedruckregler {pl}	blow-off pressure regulator <br> blow-off pressure regulators
A<b>bb><b>bb>laseeinrichtung {f} [techn.] <<b>bb>r> A<b>bb><b>bb>laseeinrichtungen {pl}	blow-off system, exhaust system, by-pass system <br> blow-off systems, exhaust systems, by-pass systems
A<b>bb><b>bb>lasemenge {f} [techn.] <<b>bb>r> A<b>bb><b>bb>lasemengen {pl} [techn.]	blowdown rate <br> blowdown rates
A<b>bb><b>bb>laseregelventil {n} [techn.] <<b>bb>r> A<b>bb><b>bb>laseregelventile {pl}	blow-off control valve <br> blow-off control valves
A<b>bb><b>bb>laserohr {n} [techn.] <<b>bb>r> A<b>bb><b>bb>laserohre {pl}	blow-off pipe, exhaust pipe <br> blow-off pipes, exhaust pipes
A<b>bb><b>bb>laseschalldämpfer {m} [techn.]	blowdown silencer
A<b>bb><b>bb>laseschnellschlussventil {n}, A<b>bb><b>bb>laseschnellschlußventil {n} [alt] [techn.] <<b>bb>r> A<b>bb><b>bb>laseschnellschlussventile {pl}, A<b>bb><b>bb>laseschnellschlußventile {pl}	by-pass stop valve <br> by-pass stop valves
A<b>bb><b>bb>lasesteuerung {f} [techn.]	blow-off control
A<b>bb><b>bb>lasetauchspulregler {m} [techn.]	by-pass solenoid-type controller
A<b>bb><b>bb>laseventil {n} [techn.] <<b>bb>r> A<b>bb><b>bb>laseventile {pl}	blow-off valve <br> blow-off valves
A<b>bb><b>bb>lasevorrichtung {f} [techn.] <<b>bb>r> A<b>bb><b>bb>lasevorrichtungen {pl}	blow-off device <br> blow-off devices
a<b>bb><b>bb>rausen	buzz off
a<b>bb><b>bb>rausend	buzzing off
a<b>bb><b>bb>rechen	break away
a<b>bb><b>bb>rechen	break off
A<b>bb><b>bb>rechen	breakup
A<b>bb><b>bb>rechen	breakups
a<b>bb><b>bb>rechen,aufhe<b>bb>en,stoppen,unter<b>bb>rechen	break
a<b>bb><b>bb>rechend	breaking off
a<b>bb><b>bb>rennen	burn down
A<b>bb><b>bb>rennen {n}	burning off
a<b>bb><b>bb>rennend	burning down
A<b>bb><b>bb>ruch {m} [sport]	break-off, stop, stopping
A<b>bb><b>bb>ruch,a<b>bb><b>bb>rechen	break off
A<b>bb><b>bb>ruchanforderungssignal {n}	break request signal
a<b>bb><b>bb>uersten	brush off
a<b>bb><b>bb>ürsten	brush off
a<b>bb><b>bb>uerstend	brushing off
A<b>bb>dampfverlust {m}	boil-off loss
A<b>bb>deckcreme {f}	blemish cream
A<b>bb>deckung {f}	barrier
A<b>bb>dichtungsar<b>bb>eiten [econ.]	basement waterproofing services
A<b>bb>endkasse {f} <<b>bb>r> A<b>bb>endkassen {pl}	box office <br> box offices
a<b>bb>er	but
a<b>bb>er	but
a<b>bb>er	but for all that
a<b>bb>er	but for all that
A<b>bb>er davon ha<b>bb>e ich nichts.	But I don't get anything out of that.
A<b>bb>er mal im Ernst, ...	But seriously ...
A<b>bb>er {n}	but
a<b>bb>er, doch, dennoch {conj} <<b>bb>r> a<b>bb>er ja <<b>bb>r> a<b>bb>er nein	but <br> why, yes <br> why, no
a<b>bb>er, trotz alledem	but for all that
a<b>bb>er,sondern,ohne dass	but
A<b>bb>ers	buts
A<b>bb>fallprodukt	by-product
A<b>bb>fallprodukt	by-product
A<b>bb>fallprodukt {n} <<b>bb>r> A<b>bb>fallprodukte {pl}	by-product <br> by-products
A<b>bb>füllanlage {f} <<b>bb>r> A<b>bb>füllanlagen {pl}	bottling plant <br> bottling plants
A<b>bb>füll<b>bb>etrie<b>bb> {m} <<b>bb>r> A<b>bb>füll<b>bb>etrie<b>bb>e {pl}	bottling factory <br> bottling factories
A<b>bb>füllen {n}	bottling
A<b>bb>fuellerfirma	bottler
A<b>bb>füllerfirma	bottler
A<b>bb>füllerfirma {f}, A<b>bb>füller {m} <<b>bb>r> A<b>bb>füllerfirmen {pl}	bottler <br> bottlers
A<b>bb>fuellerfirmen	bottlers
A<b>bb>füllerfirmen	bottlers
A<b>bb>ga<b>bb>e eines Su<b>bb>missionsange<b>bb>ots	bidding
a<b>bb>ge<b>bb>issen	bitten off
a<b>bb>ge<b>bb>ogen	bent off
a<b>bb>ge<b>bb>rannt	burnt down
a<b>bb>ge<b>bb>raust	buzzed off
a<b>bb>ge<b>bb>rochen	broken off
a<b>bb>ge<b>bb>uerstet	brushed off
a<b>bb>geglichene Konten	balanced accounts
a<b>bb>gekauft	bought from
a<b>bb>geknallt	bumped off
a<b>bb>gekocht {adj}	boiled
a<b>bb>gekocht,siedete	boiled
A<b>bb>geordneten<b>bb>ank {f}	bench
a<b>bb>geriegelt,verriegelte	bolted
a<b>bb>gesperrt, verriegelt, <b>bb>lockiert {adj}	barred
a<b>bb>gestumpft	blunted
a<b>bb>gesumpft	blunted
a<b>bb>gewartet	bided
a<b>bb>gezweigt	branched off
A<b>bb>gleichkondensator {m} [electr.] <<b>bb>r> A<b>bb>gleichkondensatoren {pl}	balancing capacitor <br> balancing capacitors
A<b>bb>gleichpunkt {m}	balance point
A<b>bb>gleichschalter {m}	balance switch
A<b>bb>gleichwiderstand {m} [electr.]	balancing resistor, adjustable resistor, trimming resistor
A<b>bb>grenzungs<b>bb>ank {f}	barrier bench
a<b>bb>hängen	be subject
a<b>bb>hauend	bunking
A<b>bb>höraffäre {f}	bugging affair
A<b>bb>höranlage {f}, A<b>bb>hörsystem {n} <<b>bb>r> A<b>bb>höranlagen {pl}, A<b>bb>hörsysteme {pl}	bugging system <br> bugging systems
A<b>bb>hörgerät {n}, Wanze {f} <<b>bb>r> A<b>bb>hörgeräte {pl}, Wanzen {pl}	bugging device <br> bugging devices
A<b>bb>iegemaschinen {pl} [mach.]	bending machines
A<b>bb>kanntmaschinen {pl} [mach.]	bevelling machines
A<b>bb>kantmaschinen {pl} [mach.]	break forming machines
A<b>bb>kantpresse {f}	bend press
A<b>bb>kantpressen {pl} [techn.] [mach.]	break forming presses
A<b>bb>kantteile {pl} [techn.]	bevelling parts
a<b>bb>kaufen	buy from
a<b>bb>kaufend	buying from
a<b>bb>knallen	bump off
a<b>bb>knallend	bumping off
A<b>bb>laufverfolgung	backtrace
A<b>bb>leitcondensator	bypass capacitor
a<b>bb>leiten (Spannung)	bleed off
A<b>bb>leitkondensator {m} [electr.] <<b>bb>r> A<b>bb>leitkondensatoren {pl}	bypass capacitor <br> bypass capacitors
A<b>bb>leitwiderstand {m} [electr.]	bleeder, bleeder resistor
a<b>bb>liegen	be far off
a<b>bb>liegend	being far off
A<b>bb>na<b>bb>elung {f} [ü<b>bb>tr.] vom Elternhaus	breaking away from the parental home
a<b>bb>norm	bastardly
a<b>bb>norm {adv}	bastardly
A<b>bb>platzen der Glasur in kleinen Teilen	blistering
A<b>bb>rechnung	bill of cost
A<b>bb>rechnung der Spesen	bill of expenses
A<b>bb>rechnung des Spediteurs	bill of conveyance
A<b>bb>rechnung {f}, A<b>bb>rechnen {n} <<b>bb>r> A<b>bb>rechnung nach Zeit, A<b>bb>rechnung nach Zeitaufwand	billing <br> billing on the clock
A<b>bb>rechnungsverfahren {n} <<b>bb>r> A<b>bb>rechnungsverfahren {pl}	billing procedure <br> billing procedures
A<b>bb>richtwerkzeuge {pl} [mach.]	blueing tools
a<b>bb>riegelnd,verriegelnd	bolting
A<b>bb>ruf<b>bb>estellung {f}	blanket purchase order
A<b>bb>sackmaschine {f}	bagging machine
A<b>bb>satz {m} (Buchdruck)	break
A<b>bb>schie<b>bb>etest {m}	bond push test
A<b>bb>schlämmleitung {f} (Kessel) [mach.] <<b>bb>r> A<b>bb>schlämmleitungen {pl}	blowdown pipe <br> blowdown pipes
A<b>bb>schlämmung {f} (Kessel) [mach.]	blowdown
A<b>bb>schlämmventil {n} (Kessel) [mach.] <<b>bb>r> A<b>bb>schlämmventile {pl}	blowdown valve <br> blowdown valves
A<b>bb>schleppdienst {m} [auto] <<b>bb>r> A<b>bb>schleppdienste {pl}	breakdown recovery service, wrecking service, towing service, tow service [Am.] <br> wrecking services
A<b>bb>schleppwagen	breakdown lorry
A<b>bb>schleppwagen	breakdown van
A<b>bb>schleppwagen {m}, A<b>bb>schleppfahrzeug {n} <<b>bb>r> A<b>bb>schleppwagen {pl}, A<b>bb>schleppfahrzeuge {pl}	breakdown vehicle, breakdown lorry, breakdown van, recovery vehicle <br> breakdown vehicles, breakdown lorries, breakdown vans, recovery vehicles
a<b>bb>schnittweise	bulk
a<b>bb>schnittweise	bulk
A<b>bb>schottung {f}	bulkheading, sealing-off
a<b>bb>schrägen	bevel
a<b>bb>schraegend	beveling
a<b>bb>schrägend	beveling
a<b>bb>schraegend	bevelling
a<b>bb>schrägend	bevelling
A<b>bb>sperranlagen {pl} [mach.]	barrier installations
A<b>bb>sperr<b>bb>and {n}	barrier tape
A<b>bb>sperrleuchten {pl} [Beleuchtungstechnik] [electr.] [techn.]	barricading lamps
A<b>bb>sperrnetze {pl} [techn.]	barrier nets
A<b>bb>sperrpfosten {pl} [techn.]	barrier posts
A<b>bb>sperrsysteme {pl} [techn.]	blocking systems
A<b>bb>sperrung {f}, Barriere {f}, Grenzschicht {f}, Sperre {f} <<b>bb>r> A<b>bb>sperrungen {pl}, Barrieren {pl}	barrier <br> barriers
A<b>bb>sperrung,Barriere,Grenzschicht,Sperre	barrier
A<b>bb>sperrungen,Barrieren	barriers
A<b>bb>sperrvorrichtung {f} <<b>bb>r> A<b>bb>sperrvorrichtungen {pl}	barrier, shutoff device, cutoff <br> barriers, shutoff devices, cutoffs
A<b>bb>standpruefung	bias test
A<b>bb>standprüfung {f}	bias test
A<b>bb>stellgleis {n}	bay
A<b>bb>stimmung	ballot
A<b>bb>stimmung {f}, (geheime) Wahl {f}	ballot
A<b>bb>strahlen {n}	blow-off
A<b>bb>strahlen {n} (mit Sand usw.)	blast
a<b>bb>strahlend	beaming
A<b>bb>wanderung {f} von hochqualifizierten Ar<b>bb>eitskräften	brain drain
a<b>bb>warten	bide
A<b>bb>wehrkraft {f} des Körpers <<b>bb>r> A<b>bb>wehrkräfte {pl} des Körpers	body's defence, body's defense [Am.] <br> body's defences, body's defenses
A<b>bb>zeichen	badge
A<b>bb>zeichen	badge
A<b>bb>zeichen {n}, Plakette {f}, Dienstgrada<b>bb>zeichen {f} <<b>bb>r> A<b>bb>zeichen {pl}, Plaketten {pl}, Dienstgrada<b>bb>zeichen {pl} <<b>bb>r> ver<b>bb>otenes A<b>bb>zeichen	badge <br> badges <br> forbidden badge
A<b>bb>zeichen,Plakette,Dienstgrada<b>bb>zeichen	badge
A<b>bb>zweig-,Lichtleitung	branch circuit
a<b>bb>zweigen	branch off
a<b>bb>zweigend	branching off
A<b>bb>zweigkasten {m} <<b>bb>r> A<b>bb>zweigkästen {pl}	branch box, junction box <br> branch boxes, junction boxes
A<b>bb>zweigleitung {f} <<b>bb>r> A<b>bb>zweigleitungen {pl}	branch circuit, branch line, submain, branch-off <br> branch circuits, branch lines, submains
A<b>bb>zweigmuffe {f} <<b>bb>r> A<b>bb>zweigmuffen {pl}	branch tee <br> branch tees
A<b>bb>zweigrohr {n} <<b>bb>r> A<b>bb>zweigrohre {pl}	branch pipe <br> branch pipes
A<b>bb>zweigschrumpfmuffen [techn.]	branch shrink-on sleeve
A<b>bb>zweigstelle {f} <<b>bb>r> A<b>bb>zweigstellen {pl}	branch-off point <br> branch-off points
A<b>bb>zweigstück {n} <<b>bb>r> A<b>bb>zweigstücke {pl}	branch piece <br> branch pieces
A<b>bb>zweigung {f}, A<b>bb>zweig...	branch
Ach du Scheiße! [ugs.]	Bugger it!
Ach wo!	By no means!
Achterstag {n} [naut.]	backstay
Achtung	beware of dog
Achtung	beware of the dog
Achtung Steinschlag!	Beware falling rocks!
Adamskostüm {n}, Evakostüm {n}	birthday suit
Ader {f}, Blutader {f} [anat.] <<b>bb>r> Adern {pl}	blood vessel, vein <br> veins
Aderlass {m}	blood-letting, bleeding
Adressentausch (im Ar<b>bb>eitsspeicher)	bank-switching
Adressentausch (im Ar<b>bb>eitsspeicher) {m} [comp.]	bank-switching
ältere Ausga<b>bb>en, ältere Jahrgänge	back runs
ältere Hefte	back issues
ängstigen	be alarmed
Ärger {m}, Schwierigkeiten {pl}	bother
ärgern	be annoyed
aergern	bother
Aeste	boughs
Äste	boughs
affenartig	baboonish
Affen<b>bb>rot<b>bb>aeume	baobabs
Affen<b>bb>rot<b>bb>äume	baobabs
Affen<b>bb>rot<b>bb>aum	baobab
Affen<b>bb>rot<b>bb>aum {m} [<b>bb>ot.] <<b>bb>r> Affen<b>bb>rot<b>bb>äume {pl}	baobab <br> baobabs
Affentempo {n}, Affenzahn {m} [ugs.] <<b>bb>r> mit einem Affentempo	breakneck speed [coll.] <br> at breakneck speed
Aggregatemontage {f} [techn.] [mach.]	battery assembly
Agula [ornith.]	Black-chested Buzzard Eagle
Ahle {f}	bodkin
Ahnfrau	beldam
Ahnfrau {f} <<b>bb>r> Ahnfrauen {pl}	beldam <br> beldams
Ahnfrauen	beldams
Akaziensänger {m} [ornith.]	Buff-bellied Warbler
Akazienzaunkönig {m} [ornith.]	Banded wren
Akkordvertrauensmann	bonus committee man
Akkuindustrie {f} [electr.] [techn.]	battery industry
Aktentasche	briefcase
Aktentasche	brief case
Aktentasche	briefcase
Aktentasche {f} <<b>bb>r> Aktentaschen {pl}	brief case, briefcase <br> brief cases, briefcases
Aktienpaket	block of shares
Aktienü<b>bb>ertragung ohne Namensnennung	blank transfer
akustisches Signal	beep
akustisches Zeichen	beep
akustisches Zeichen, Piepsen {n}	beep, bleep
Alariogirlitz {m} [ornith.]	Black-headed Canary
Al<b>bb>ertistau<b>bb>e {f} [ornith.]	Bare-eyed Mountain Pigeon
Alkohol	booze
Alkohol {m}, Schnaps {m}, Fusel {m}	booze [Br.]
Alkohol,Schnaps,saufen	booze
Alkoholtester {pl} [techn.]	breathalysers, alcohol testers
Alkoholver<b>bb>ot {n}	ban on alcohol
alle Gefahren der Ware tragen	bear all risks of the goods
alle Gefahren der Ware ü<b>bb>ernehmen	bear all the risks of the goods
alle Gefahren tragen	bear all risks
alle Kosten der Ware tragen	bear all charges of the goods
alle Kosten der Ware tragen	bear all expense of the goods
alle Steuera<b>bb>ga<b>bb>en ü<b>bb>ernehmen	bear all taxes
alle Zollge<b>bb>ühren ü<b>bb>ernehmen	bear any customs duties
alle Zollge<b>bb>ühren und A<b>bb>ga<b>bb>en tragen	bear all customs duties and taxes
alle zusätzlichen Kosten tragen	bear any additional costs
alle zwei Jahre, zweijährig	biennial
alle zwei Monate	bi-monthly
alle zwei Monate	bimonthly
alle zwei Wochen	biweekly
alleinig, <b>bb>ar, <b>bb>loß {adj} <<b>bb>r> <b>bb>arer Unsinn	bare <br> utter nonsense
Allens Demoiselle {f}, Andamanen-Demoiselle {f} (Pomacentrus alleni) [zool.]	blue star damsel, neon blue damsel
aller<b>bb>est	best of all
aller<b>bb>est	best of all
allerunterst	bottommost
alles, was mit Leder und Fesseln zu tun hat.	bondage
allg. Insekt {n}	bug
allg. Tier	beast
allmählich	by degrees
allmählich	by and by
allmaehlich	by and by
allmählich	by and by
als Eilgut	by express train
als Eilgut	by fast train
als Säugling <b>bb>ehandelnd	babying
als Saeugling <b>bb>ehandelnd	babying
als Wertpaket, als eingeschrie<b>bb>enes Paket	by registered parcel
Altan {m} [arch.]	balcony
alte Nummern von Zeitschriften	back numbers
Alternativkontur {f} der Schultern	bead seat optional contour
Altglascontainer	bottle bank
Alu<b>bb>au {m} [constr.]	building of aluminium
Aluminium<b>bb>au {m} [constr.]	building of aluminium
Aluminiumelemente<b>bb>au {pl} [constr.]	building of aluminium elements
am allermeisten	best of all
am <b>bb>esten	best
am <b>bb>esten	best
am <b>bb>esten <b>bb>edacht	bestconsidered
am <b>bb>esten <b>bb>egründet	bestfunded
am <b>bb>esten ernährt	bestfed
am <b>bb>esten erzogen	bestbehaved
am <b>bb>esten erzogen	bestmannered
am <b>bb>esten gestaltet	bestshaped
am <b>bb>esten, am günstigsten, am lie<b>bb>sten	best
am Kamin	by the fireside
am Kanthaken nehmen	by the scruff of one's neck
Amazonasente {f} [ornith.]	Brazilian Teal
Amerikanischer Scherenschna<b>bb>el {m} [ornith.]	Black Skimmer
Amethystrennvogel {m} [ornith.]	Bronze-winged Courser
Ammer {f} [ornith.]	bunting
Amortisationsschein	bill of redemption
Amsel	blackbird
Amsel {f}, Schwarzdrossel {f} [ornith.] <<b>bb>r> Amseln {pl}, Schwarzdrosseln {pl}	blackbird <br> blackbirds
Amseln	blackbirds
amtliche Bekanntmachung	bulletin
Amts<b>bb>ezirk	bailiwick
Amts<b>bb>ezirk {m}	bailiwick
Amts<b>bb>ezirke	bailiwicks
an der Macht sein	be in power
an Gott glau<b>bb>en	believe in god
an meiner Seite	by my side
an meiner Seite	by my side
Analverkehr {m} <<b>bb>r> Analverkehr Ausü<b>bb>ender	buggery <br> bugger
An<b>bb>au {m}	building extension
an<b>bb>eissen	bite into
an<b>bb>eissend	biting into
an<b>bb>ellen	bark at
an<b>bb>ellend	barking at
An<b>bb>ieter, Bieter	bidder
an<b>bb>lasen	blow at
an<b>bb>lasend	blowing at
an<b>bb>linzeln	blink at
an<b>bb>linzelnd	blinking at
an<b>bb>rechen	broach
an<b>bb>rennend,ver<b>bb>rennend	burning
an<b>bb>ringend,<b>bb>ringend	bringing
An<b>bb>rueche,Anfaenge	beginnings
Andenstärling {m} [ornith.]	Bolivian Blackbird
andererseits	but then
Andrang	boom
Andrang {m}	boom
Anfänge	beginnings
Anfänger	beginner
Anfaenger	beginner
Anfänger	beginner
Anfaenger	beginners
Anfänger	beginners
Anfänger {m}, Anfängerin {f}	babe
Anfänger {m}, Anfängerin {f} <<b>bb>r> Anfänger {pl}, Anfängerinnen {pl} <<b>bb>r> <b>bb>lutiger Anfänger [ü<b>bb>tr.]	beginner <br> beginners <br> absolute beginner, raw recruit, greenhorn
Anfaengerinnen,Anfaengerin	beginners
Anfängerkurs {m}	beginners' course, course for beginners
Anfahrschutz {m} [techn.]	bumper buffer devices
Anfang	beginning
Anfang	beginning
Anfang April	beginning of April
Anfang des Monats	beginning of the month
Anfang einer Schicht	beginning of a shift
Anfang {m}, Beginn {m}, An<b>bb>ruch {m} <<b>bb>r> Anfänge {pl}, An<b>bb>rüche {pl} <<b>bb>r> am Anfang	beginning <br> beginnings <br> in the beginning, at the beginning
Anfang, Beginn	beginning
Anfang,an<b>bb>rechend	beginning
anfangen, Anfang	begin
Anfangschei<b>bb>e {f} [techn.]	begin post
Anfangsspalte	begin column
Anfangsspalte {f}	begin column
Anfangtafel {f} [electr.] [techn.]	begin signal
anfeinden	be hostile to
anfeindend	being hostile to
anflehen	beseech
anflehen, flehentlich <b>bb>itten	beseech
ange<b>bb>ellt	barked at
Ange<b>bb>er	braggart
Ange<b>bb>er	braggarts
Ange<b>bb>er {m}, Ange<b>bb>erin {f} <<b>bb>r> Ange<b>bb>er {pl}, Ange<b>bb>erinnen {pl}	braggart <br> braggarts
Ange<b>bb>er {m}, Ange<b>bb>erin {f}, Wichtigtuer {m}, Wichtigtuerin {f}, Prahler {m}, Prahlerin {f}, Aufschneider {m}, Aufschneiderin {f} <<b>bb>r> Ange<b>bb>er {pl}, Ange<b>bb>erinnen {pl}, Wichtigtuer {pl}, Wichtigtuerinnen {pl}, Prahler {pl}, Prahlerinnen {pl}, Aufschneider {pl}, Aufschneiderinnen {pl}	blowhard, swaggerer, bragger <br> blowhards, swaggerers, braggers
Ange<b>bb>erinnen,Ange<b>bb>ers	braggarts
ange<b>bb>issen	bitten into
ange<b>bb>lasen	blown at
ange<b>bb>linzelt	blinked at
ange<b>bb>ohrt {adj}	bored
ange<b>bb>ohrt,langweilte	bored
ange<b>bb>oren {adv}	by nature, naturally
Ange<b>bb>ot	bid
Ange<b>bb>ot {n}, Bieten {n}, Ge<b>bb>ot {n}	bid
Ange<b>bb>ots<b>bb>edingungen	bid terms
Ange<b>bb>ots<b>bb>roschüre {f} <<b>bb>r> Ange<b>bb>ots<b>bb>roschüren {pl}	bidding brochure <br> bidding brochures
Ange<b>bb>otseröffnung	bid opening
Ange<b>bb>otssumme {f}	bid sum, sum of bids
ange<b>bb>rannt,ver<b>bb>rannt	burnt
ange<b>bb>rochen,<b>bb>egonnen	begun
angefeindet	been hostile to
angegrenzt,eingefasste	bordered
angehaucht	breathed on
angehoeren	belong to
angehoerend	belonging to
angehoert	belonged to
Angelegenheit {f}, Sache {f}, Pro<b>bb>lem {n}	business
angenommener Wechsel	bill of acceptance
Angolacistensänger {m} [ornith.]	Bubbling Cisticola
angrenzend	bordering
angrenzend, einfassend {adj}	bordering
angrenzend,einfassend	bordering
Angst ha<b>bb>en vor	be afraid of
Angstgegner {m} [ugs.] [sport]	bogey opponent, bogey team
Anhaltepunkt {m}, Programmstop {m} [comp.]	breakpoint
Anhaltepunkt,Programmstop	breakpoint
anhauchen	breathe on
anhauchend	breathing on
Animierdame {f}, Animiermädchen {n} <<b>bb>r> Animierdamen {pl}, Animiermädchen {pl}	bar girl, B-girl [Am.] <br> bar girls, B-girls
Ankaufkurs {m}, Ankaufssatz {m}, Sortenankaufskurs {m}	buying rate, buying rate of exchange
Ankerplatz, Liegeplatz	berth
Anklage erhe<b>bb>en	bring in an action
Anklageschrift	bill of indictment
Anklageschrift {f}, Klageschrift {f} <<b>bb>r> Anklageschriften {pl}	bill, bill of indictment <br> bills of indictment
Anklageschriften	bills of indictment
Anlagengrenze {f} [techn.]	battery limit
Anleihe {f}, O<b>bb>ligation {f}, Bond {m}, Schuldverschrei<b>bb>ung {f} <<b>bb>r> Anleihen {pl}, O<b>bb>ligationen {pl}, Bonds {pl}, Schuldverschrei<b>bb>ungen {pl} <<b>bb>r> Staatsanleihe {f} <<b>bb>r> O<b>bb>ligationen mit verzögerter Verzinsung	bond, bond issue <br> bonds <br> government bond <br> deferred bonds
Anleihekapital	bond capital
Anleihemarkt {m}, O<b>bb>ligationenmarkt {m}	bond market
Anleihen	borrowings
Anleihen {pl}, Kredit<b>bb>eanspruchung {f}	borrowings
Anleihen,Kredit<b>bb>eanspruchung	borrowings
Anleihenausga<b>bb>e	bond issue
Anleihenmarkt	bond market
Anleihenschuld	bond debt
Anlernen	breaking-in
Anlötteile {pl}	bosses
anmaßend	bumptious
anmassend	bumptious
anmassend	bumptiously
anmaßend {adv}	bumptiously
anmassende	bumptiously
Anpfiff {m} [ugs.], Zurechtweisung {f}	bawling-out [coll.]
ans Licht <b>bb>ringen	bring to light
ansässig in	based in
Ansaetze	basic approaches
Ansatz	basic approach
Ansatz {m} <<b>bb>r> Ansätze {pl}	basic approach <br> basic approaches
Anschaffungsvorschlag {m} (Bi<b>bb>liothek) <<b>bb>r> Anschaffungsvorschläge {pl}	book suggestion, recommendation <br> book suggestions, recommendations
Anschauungsmodell<b>bb>au {m} [electr.] [comp.]	building of display model
Anschlag<b>bb>rett	billboard
Anschlag<b>bb>rett {n}, Anschlagtafel {f}, Plakatwand {f} <<b>bb>r> Anschlag<b>bb>retter {pl}, Anschlagtafeln {pl}, Plakatwände {pl}	billboard <br> billboards
Anschlag<b>bb>retter	billboards
Anschlagpuffer {m} [techn.]	bump stop
Anschlagsprofile {pl} [constr.] [techn.]	buffer profiles
Anschlagtafel	bill boarding
Anschlagtafel	billboard
Anschlagtafel (US)	billboard
Anschlagtafel, Brett	board
Anschlagtafel, schwarzes Brett	bill-board
Anschlagtafel, schwarzes Brett	bill-board
Anschlagtafeln	billboards
anschneidend	broaching
Anschüttung {f}, Hinterfüllung {f}, aufgeschütteter Boden	backfill
anschwaerzen	blacker
ansehen, <b>bb>etrachten	behold
ansehnlicher	betterlooking
ansehnlichere,ansehnlicher	better looking
ansehnlichst	bestlooking
ansehnlichste,ansehnlichst	best looking
anspannen,verspanne	brace
anspannend	bracing
anständig <b>bb>enehmen	behave properly
anstechen,Stecheisen	broach
Anstecknadel {f} <<b>bb>r> Anstecknadeln {pl}	badge <br> badges
Ansteigen der Ge<b>bb>urten	baby boom
Anstieg {m}, Zunahme {f}	bulge
Anstrahler {m} [comp.]	beamer
Anteileemission {f} <<b>bb>r> Anteileemissionen {pl}	bond issue <br> bond issues
Antennen<b>bb>au {m} [electr.] [techn.]	building of antenna
Anti<b>bb>a<b>bb>ypille {f}, Pille {f} [med.] [pharm.]	birth control pill, the pill, contraceptive pill
Antillentrupial [ornith.]	Black-cowled Oriole
Antinorischwal<b>bb>e {f} [ornith.]	Brown Saw-wing
Antrie<b>bb> {m} (Motor ü<b>bb>er Riemen) [mach.]	belted motor drive
Antrie<b>bb>skegelrad {n} [techn.] <<b>bb>r> Antrie<b>bb>skegelräder {pl}	bevel pinion, drive pinion, driving pinion <br> bevel pinions, drive pinions, driving pinions
Antritt {m} <<b>bb>r> vor Antritt seiner Reise <<b>bb>r> <b>bb>ei Antritt des Amtes	beginning, setting out <br> before setting out on his journey <br> on taking up office
Anundfürsichsein {n} [phil.]	being-in-and-for-itself
Anwaltskammer	bar association
Anwaltsver<b>bb>and {m}	bar association
Anweisungen {pl}	briefing
Anwer<b>bb>estop	ban on recruitment
Anzapfleitung {f} <<b>bb>r> Anzapfleitungen {pl}	bleed line, extraction line <br> bleed lines, extraction lines
Anzapfstutzen {m} <<b>bb>r> Anzapfstutzen {pl}	bleed connection, extraction nozzle <br> bleed connections, extraction nozzles
Anzapfventil {n} [techn.] <<b>bb>r> Anzapfventile {pl}	bleed valve, extraction valve <br> bleed valves, extraction valves
Apesenrechnung	bill of expenses
Apesenrechnungen	bills of expenses
Ararauna [ornith.]	Blue & Yellow Macaw
Ar<b>bb>eiter	blue-collar worker
Ar<b>bb>eiter {m}	blue-collar worker
Ar<b>bb>eitergewerkschaft {f}	blue-collar union
Ar<b>bb>eitsgrunddaten	basic work data
Ar<b>bb>eitskraft	blue-collar employee
Ar<b>bb>eitsmittelver<b>bb>esserung {f} [mach.]	betterment of working means
Ar<b>bb>eitspause {f}	break
Ar<b>bb>eitspausen,<b>bb>richt	breaks
Ar<b>bb>eitsplatzkosten {pl}	burden rate
arg, schlimm {adj} <<b>bb>r> ärger <<b>bb>r> am ärgsten <<b>bb>r> der ärgste Feind <<b>bb>r> im Argen liegen	bad, serious, terrible <br> worse, more serious <br> worst, most serious <br> the worst enemy <br> to be in a sorry state, to be at sixes and sevens [fig.]
Arglist	bad faith
arm	beggarly
arm {adv}	beggarly
Arm<b>bb>aender	bracelets
Arm<b>bb>änder	bracelets
Arm<b>bb>and	bracelet
Arm<b>bb>and {n}, Armreif {m}, Armreifen {m} <<b>bb>r> Arm<b>bb>änder {pl}, Armreifen {pl} <<b>bb>r> Arm<b>bb>and mit Anhängern	bracelet <br> bracelets <br> charm bracelet
Armierungsmörtel {n} [constr.]	basecoat mortar
Armreif	bangle
Armreif {m}, Armspange {f} <<b>bb>r> Armreifen {pl}, Armspangen {pl}	bangle <br> bangles
Armring	bangle
Armringe	bangles
Armschiene	bracers
Armschiene {f} <<b>bb>r> Armschienen {pl}	bracers <br> bracers
Armschutz	bracer
Armschutz {m}	bracer
Armseligkeit	beggarliness
Armseligkeit {f}	beggarliness
Arschgesicht {n} [vulg.]	butthead, shitface [slang]
Art {f}, Sorte {f}	breed
Art,Sorte,zuechten,Junge ha<b>bb>en,sich vermehren	breed
Artenvielfalt {f}, Artenreichtum {m}, Biodiversität {f}, <b>bb>iologische Vielfalt {f}, genetische Vielfalt {f} [<b>bb>iol.]	biodiversity
artig	bravely
Asphalt<b>bb>eton {m} [constr.]	bituminous concrete
Asphalt<b>bb>inder {m}	bitumen binder
Asphaltdecken<b>bb>au {pl} [constr.] [techn.]	building of asphaltic surfaces
Asphaltversiegelung {f}	bituminous course
Ast	bough
Ast {m} <<b>bb>r> Äste {pl}	bough <br> boughs
Atem	breath
Atem	breath
atem	breath
Atem {m}, Atemzug {m} <<b>bb>r> Atemzüge {pl} <<b>bb>r> Atem holen <<b>bb>r> mit angehaltenem Atem <<b>bb>r> den Atem anhalten	breath <br> breaths <br> to catch one's breath <br> with bated breath <br> to hold one's breath
Atem,Atemzug	breath
Atemalkoholkonzentration {f}	breath alcohol concentration
Atemalkoholtester {m} [electr.] [techn.]	breath analyser for alcohol
Atemapparate {pl} [mach.]	breathing apparatus
atem<b>bb>erau<b>bb>end, atemrau<b>bb>end {adj}	breath-taking, breathtaking
atem<b>bb>erau<b>bb>end, atemrau<b>bb>end {adv}	breathtakingly
Atemfilter {m} {n} [techn.]	breathing filter
Atemfilteranlagen {pl} [techn.]	breathing filter plants
Atemfrequenz {f} [med.]	breathing rate
atemlos	breathless
atemlos	breathlessly
atemlos {adj}	breathless, out of breath
atemlos {adv}	breathlessly
atemlose	breathlessly
Atemlosigkeit	breathlessness
Atemlosigkeit {f}	breathlessness
Atemluftversorgungssysteme {pl} [techn.]	breathing air supply systems
Atempause	breathing time
Atempause {f} <<b>bb>r> Atempausen {pl}	breathing time <br> breathing times
Atempausen	breathing times
atemrau<b>bb>end	breathtaking
atemrau<b>bb>end	breathtakingly
atemrau<b>bb>ende	breathtakingly
Atemschutzgerät {n} <<b>bb>r> Atemschutzgeräte {pl}	breathing apparatus, respirator <br> breathing apparatuses, respirators
Atemue<b>bb>ung	breathing exercises
Atemü<b>bb>ung {f}	breathing exercises
Atemzüge	breaths
Atemzuege,schnaufern	breaths
Atemzug	breath
atme,atmen	breathe
atmen	breathe
Atmen {n}	breathing
atmend	breathing
atmet	breathes
atmete	breathed
atmungsaktiv {adj} (Gewe<b>bb>e)	breathable (of fabrics)
Atmungs<b>bb>alg {m}	breather diaphragm
Atmungsfilter {n} {m} [techn.]	breathing filter
Atoma<b>bb><b>bb>rand {m}	burn-up fraction
auf anderem schnellem Wege	by other expeditious means
auf Baisse gerichtet	bearish
auf Biegen und Brechen	by hook or by crook, by hook or crook
auf dem Holzweg sein	be off the track
auf dem Luftwege	by air
auf dem Postwege	by sending it through the post
auf dem Spiel stehen	be at stake
auf dem ü<b>bb>lichen Wege	by he usual route
auf dem ü<b>bb>lichen Wege	by the usual route
auf die schwarze Liste gesetzt	blacklisted
auf die schwarze Liste gesetzt	blacklisted
auf die schwarze Liste setzend	blacklisting
auf diese Weise	by this means
auf diese Weise <<b>bb>r> auf diese Weise, so <<b>bb>r> in keiner Weise, in keiner Beziehung	by this means <br> that way <br> in no way, in no respect
auf einem Umweg	by a devious route
auf fernmeldetechnischem Wege	by telecommunication channels
auf Flaschen füllen, Flasche	bottle
auf freier Strecke	between stations
auf gutem Fuß stehen	be on good terms
auf keinen Fall	by no means
auf schlechtem Fuß stehen	be on bad terms
auf und a<b>bb>	back and forth
auf und a<b>bb>	back and forth
auf und a<b>bb>, hin und her, vor und zurück	back and forth
auf Verlangen	by request
Auf Wiedersehen	bye
Auf Wiedersehen	bye bye
Auf- und A<b>bb><b>bb>ewegung {f}	bobbing movement
aufatmen	breathe again
aufatmend	breathing again
Auf<b>bb>au	build-up
Auf<b>bb>au {m}, Auf<b>bb>auen {n}	building
auf<b>bb>auen	build
auf<b>bb>auen	build up
Auf<b>bb>aumaschine {f}	building machine
Auf<b>bb>auphase {f} <<b>bb>r> Auf<b>bb>auphasen {pl}	building phase <br> building phases
Auf<b>bb>iegung {f}	bending up
auf<b>bb>laehend	bloating
auf<b>bb>lähend	bloating
auf<b>bb>lasen	bloat
auf<b>bb>lasen	blow up
auf<b>bb>lasend	ballooning
auf<b>bb>lasend	bloating
auf<b>bb>lasend	blowing up
Auf<b>bb>laskonverter {m} [techn.]	blow converter
Auf<b>bb>ohrwerkzeuge {pl} [chem.] [techn.]	bore grinding tools
auf<b>bb>rechen	break open
auf<b>bb>rechend	breaking open
Auf<b>bb>rennlegierung {f} [chem.] [techn.]	burning out alloy
Auf<b>bb>rennlegierungen {pl} [chem.] [techn.]	burning-on alloys
auf<b>bb>ringen	bring up
aufeinander folgend, aufeinanderfolgend [alt] {adj}	batched
aufeinanderfolgend	batched
Auffahrzeit {f}, Ladezeit {f}	boost time
auffallend	blazingly
auffallend {adv}	blazingly
auffallend {adv}	boldly
aufflammen	blaze
aufflammend,lodernd	blazing
Auffüllung {f}	back filling
aufgeatmet	breathed again
aufge<b>bb>aut,ge<b>bb>aut	built
aufge<b>bb>lasen	ballooned
aufge<b>bb>lasen	bloated
aufge<b>bb>lasen,aufgedunsen	bloated
aufge<b>bb>lasene	bloated
Aufge<b>bb>ot	banns
Aufge<b>bb>ot {m} <<b>bb>r> das Aufge<b>bb>ot aushängen	banns <br> to put up the banns
aufge<b>bb>rochen	broken open
aufgedunsen	bloated
aufgeflammt	blazed
aufgeflammt,gelodert	blazed
aufgehackt	broken up
aufgehellt	brightened
aufgekauft	bought up
aufgekocht	boiled up
aufgelacht	bursted out laughing
aufgelaufene Schulden	backlog of debts
aufgelaufener Zins	broken-period interest
aufgelegen	been laid out
aufgelodert	blazed up
aufgepasst	been attentive
aufgeplatzt,zerplatzte	bursted
aufgepumpt	blown up
aufgepumpt {adj}	blown up
aufgereiht	beaded
aufgeschmissen	be left stranded
aufgestossen	belched
aufgeweckt, aufmerksam, munter, interessiert {adj} <<b>bb>r> quietschle<b>bb>endig, quietschfidel	bright-eyed <br> bright-eyed and bushy-tailed
aufgewecktere,heller	brighter
aufgeweckteste,hellste	brightest
aufgezogen	brought up
Aufgliederung {f}, Untergliederung {f}	breakdown, subdivision, structuring, categorization, classification
Aufgliederung, Aufschlüsselung	breakdown
aufgrund der Ausfuhr	by reason of exportation
aufhackend	breaking up
Aufheiz<b>bb>renner {m} [mach.] <<b>bb>r> Aufheiz<b>bb>renner {pl}	booster burner <br> booster burners
aufhellen	brighten
aufhellend	brightening
Aufkauf	buying-up
Aufkauf	buying up
Aufkauf eines Unternehmens	buyout
Aufkauf {m} <<b>bb>r> Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [econ.]	buying up, byout <br> leveraged buyout
aufkaufen	buy up
aufkaufen	buy up
aufkeimend {adj}	budding, burgeoning, nascent
aufkochen	boil up
aufkochend	boiling up
auflachen	burst out laughing
auflachend	bursting out laughing
Auflagedruck {m}, Auflagerdruck {m}, Auflagerpressung {f}	bearing pressure, support pressure
Auflagefläche {f}, Ladefläche {f}	bed
Auflagekraft {f}	bearing-strength
Auflagerfläche {f}	bearing surface
Auflagering {m} [techn.] <<b>bb>r> Auflageringe {pl}	bearing ring <br> bearing rings
Auflagerkonsole {f} <<b>bb>r> Auflagerkonsolen {pl}	bearing bracket <br> bearing brackets
Auflagerplatte {f} [techn.] <<b>bb>r> Auflagerplatten {pl}	bearing plate <br> bearing plates
Auflagerung {f} [techn.] <<b>bb>r> Auflagerungen {pl}	bearing <br> bearings
Auflageschiene {f} [techn.]	bearing rail
Auflagewinkel {m}	bearing elbow
auflauern	bushwhack
auflauernd	bushwhacking
aufliegen	be laid out
aufliegend	being laid out
Auflockerung {f}	breaking-up
auflodern	blaze up
auflodernd	blazing up
Aufloesung	breakup
Auflösung {f}	breakup
aufnahmefähiger Markt	broad market
aufpassen	be attentive
aufpassend	being attentive
aufplatzend,zerplatzend	bursting
Aufprall {m}	bounce
aufrechterhaltend	buoying
aufreihend	beading
aufschlüsseln	break down
Aufschluesselung	breakdown
Aufschlüsselung {f} <<b>bb>r> Aufschlüsselung des Vertragspreises	breakdown <br> contract price breakdown
aufschneiden	boast
aufschneidend	boasting
aufschneidend, prahlend {adj}	boasting
Aufschneider	boaster
Aufschneider	boasters
Aufschneider {m}	boaster
Aufschneiderei	bragging
Aufschneiderei {f}, Prahlerei {f}, Ange<b>bb>erei {f}, Anga<b>bb>e {f}	boasting, bragging, cockalorum
Aufschneiderei,ange<b>bb>erisch	bragging
Aufschwuenge	booms
Aufschwung, Geschäfts<b>bb>ele<b>bb>ung	boom
Aufsetzer {m}, Aufsetzer<b>bb>all {m} [sport] <<b>bb>r> Aufsetzer {pl}, Aufsetzer<b>bb>älle {pl}	bouncer, bouncing ball <br> bouncers, bouncing balls
Aufsichtsrat, Vorstand	board of directors
Aufsichtsrats<b>bb>eschluss	board decision
Aufspaltung von Aktivitäten	breakdown of activities
Aufspaltung {f} [chem.]	breakdown
Aufspannplatte {f}	bolster plate, adapter plate, carrier plate, clip
Aufspannplatten {pl} [techn.]	bolster plates
aufstossen	belch
aufstossend	belching
Auftrag {m} <<b>bb>r> jdm. einen Auftrag ge<b>bb>en	brief <br> to brief so.
Auftrags<b>bb>estand	business backlog
Auftrags<b>bb>estand {m}	business backlog
Auftragsrückstand	back order
Auftragsrueckstand	back orders
Auftragsrückstand {m}	back orders
Auftragsschweissung {f} [mach.] [techn.]	build-up By Welding
Auftragsü<b>bb>erhang {m} <<b>bb>r> Auftragsü<b>bb>erhänge {pl}	backlog <br> backlogs
Auftrie<b>bb>	boost
Auftrie<b>bb> {m}	boost
Auftrie<b>bb> {m}, Auftrie<b>bb>skraft {f} [phys.]	buoyancy
Auftrie<b>bb>, Frohmut, Schwungkraft	buoyancy
Auftrie<b>bb>, in die Höhe trei<b>bb>en	boost
Auftrie<b>bb>,Verstaerkung,verstaerken,ankur<b>bb>eln	boost
Aufwärtstrend	booming tendency
aufziehen	bring up
aufziehend	bringing up
Aufzucht,zuechtend	breeding
Aufzuchtsysteme {pl} [techn.]	breeding systems
Aufzug<b>bb>au {m} [constr.] [techn.]	building of elevators
Aufzugs<b>bb>au {m} [constr.] [techn.]	building of elevators
Augen<b>bb>inde {f}	blindfold
Augen<b>bb>raue {f}, Stirn {f}	brow
Augen<b>bb>raue,Stirn	brow
Augen<b>bb>rauen,Stirne	brows
Augen<b>bb>rauen-Buschdrossling {m} [ornith.]	Blackcap Thrush Babbler
aus Anlass der Ausfuhr	by reason of exportation
aus Anlass der Einfuhr	by reason of the importation
aus Bangladesh [geogr.]	Bangladeshi
aus Buchenholz	beechen
aus Gewohnheit	by habit
aus Platzgründen	because of space reasons, for reasons of space, because of out-of-space reasons
aus Versehen	by mistake
aus Versehen, versehentlich	by mistake
Aus<b>bb>auchung	bulge
Aus<b>bb>auhaus {n} [constr.] <<b>bb>r> Aus<b>bb>auhäuser {pl}	bare-bone house, grow house, starter house <br> bare-bone houses, grow houses, starter houses
Aus<b>bb>eulen {n}	buckling
Aus<b>bb>eulung {f}	bulge
Aus<b>bb>eulwerkzeuge {pl} [mach.]	bumping tools
Aus<b>bb>ildungssprung {f} [mil.] <<b>bb>r> Aus<b>bb>ildungssprünge {pl}	basic airborne jump <br> basic airborne jumps
aus<b>bb>lasen	blow out
aus<b>bb>lasend	blowing out
Aus<b>bb>lasepistolen {pl} [techn.]	blowing-out pistols
Aus<b>bb>lasmaschinen {pl} [mach.]	blowing out machines
aus<b>bb>leichen,<b>bb>leichen	bleach
aus<b>bb>lenden	blind out
Aus<b>bb>lühen {n}	blooming
aus<b>bb>luten	bleed to death
aus<b>bb>lutend	bleeding to death
aus<b>bb>orgen	borrow form
aus<b>bb>orgend	borrowing from
aus<b>bb>rechen	break out
Aus<b>bb>rechen {n} (Fahrzeug)	breakaway
aus<b>bb>rechend	breaking out
Aus<b>bb>rechwerkzeuge {pl} [mach.]	break-out tools
aus<b>bb>rennen	burn out
Aus<b>bb>rennen	burnout
Aus<b>bb>rennen	burnouts
Aus<b>bb>rennen {n}	burnout
aus<b>bb>rennend	burning out
Aus<b>bb>rennens	burnouts
Aus<b>bb>rennkammer {f} (A<b>bb>fallver<b>bb>rennung) [mach.] <<b>bb>r> Aus<b>bb>rennkammern {pl}	burnout chamber <br> burnout chambers
Aus<b>bb>rennteile {pl} [techn.]	burning out
Aus<b>bb>ruch {m}	break-out, break
aus<b>bb>uerstend,<b>bb>uerstend	brushing
Ausfall	blackout
Ausfall	breakdown
Ausfall {m} <<b>bb>r> Ausfälle {pl}	blackout <br> blackouts
Ausfall {m}, Störfall {m}, Betrie<b>bb>sstörung {f}	breakdown
ausfallen	be cancelled
ausfallen	blank out
Ausfallversicherung	bad debts insurance
Ausfallversicherung {f}	bad debts insurance
Ausfallzeit	bad time
Ausfuhrvergütung	bounty on exports
Ausga<b>bb>engrenze {f}	budget ceiling
Ausga<b>bb>ensperre	blocking of expenditure
Ausgangsniveau	base level
Ausgangsperiode	base period
Ausgangssperre {f}	ban on going out
Ausgangsstellung	beachhead
Ausgangsstellung {f}	beachhead
Ausgangsstellungen	beachheads
Ausgangsstoff {m}	base material, raw material, starting substance
Ausgangsstoffe {pl} [techn.]	basic materials
Ausgangssymptom {n} [med.]	baseline sign
Ausgangszeile {f}	break line
ausge<b>bb>eult, <b>bb>auschig {adj}	baggy
ausge<b>bb>eult,<b>bb>auschig	baggy
ausge<b>bb>lasen	blown out
ausge<b>bb>leicht,<b>bb>leichte	bleached
ausge<b>bb>lutet	bled to death
ausge<b>bb>orgt	borrowed from
ausge<b>bb>rannt	burnt out
ausge<b>bb>rannt, erschöpft {adj}	burnt out, burned out
ausge<b>bb>rochen	broken out
ausge<b>bb>ucht	booked up
ausge<b>bb>ucht, ausverkauft {adj} <<b>bb>r> ausge<b>bb>ucht sein, ausverkauft sein	booked up, sold out, full up <br> to be booked up, to be sold out
ausge<b>bb>uerstet,<b>bb>uerstete	brushed
ausgeglichen	balanced
ausgeglichen, ausgewogen	balanced
ausgeglichen, ausgewuchtet, symmetrisch {adj} <<b>bb>r> ausgeglichener <<b>bb>r> am ausgeglichensten	balanced, well-balanced <br> more balanced <br> most balanced
ausgeglichen,ausgewuchtet,symetrisch	balanced
ausgeglichene Entwicklung	balanced development
ausgeglichener Etat	balanced budget
ausgeglichener Haushalt	balanced budget
ausgekannt	been well versed
ausgeklopft,geschlagen	beaten
ausgelassen, wild, ü<b>bb>ermütig {adj}	boisterous
ausgelastet {adj}	busy
ausgenommen	barring
ausgenommen	barring
ausgepfiffen	booed
ausgeplaudert	blabbed
ausgepumpt, geschafft, fertig {adj} <<b>bb>r> total kaputt, völlig fertig [ugs.]	beat [slang] <br> dead beat
ausgeschlossen von	barred from
ausgestanzt {adj}	blanked out
ausgestellt	be on display
ausgewogen	balanced
ausgewogen, entsprechend {adj}, im Einklang stehend	balanced, commensurate
ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung	balanced economic development
ausgewogenes Wachstum	balanced growth
Ausgewogenheit {f}, Ausgeglichenheit {f}	balance
Ausgiesser {m} [mach.] [techn.]	bottle spout
Ausgleich der Bewegungen	balance of motions
Ausgleich {m} (für) <<b>bb>r> zum Ausgleich unseres Kontos	balance (to) <br> in order to balance our account
Ausgleich, Ausgeglichenheit, Gleichgewicht	balance
ausgleichen, saldieren	balance
Ausgleicher {m}, Ausgleichregler {m}	balancer
Ausgleichgewichte {pl} [techn.]	balance weights
Ausgleichkol<b>bb>en {m} [techn.]	balance piston, dummy piston
Ausgleichs<b>bb>eton {m} [constr.]	blinding concrete
Ausgleichs<b>bb>lech {n} [techn.] <<b>bb>r> Ausgleichs<b>bb>leche {pl}	balance plate <br> balance plates
Ausgleichschale {f} [techn.]	balance piston shell
Ausgleichsgewicht	balance weight
Ausgleichsgewicht {n} <<b>bb>r> Ausgleichsgewichte {pl}	balance weight, counterweight <br> balance weights, counterweights
Ausgleichsgewicht {n}, Balancier {m}	balancer
Ausgleichskondensator	balancing capacitor
Ausgleichskondensator {m} [electr.] <<b>bb>r> Ausgleichskondensatoren {pl}	balancing capacitor <br> balancing capacitors
Ausgleichsleitung {f}	balancing line
Ausgleichsleitungen {pl} [techn.]	balancing circuits
Ausgleichsmechanismen {pl} [techn.]	balance mechanisms
Ausgleichswelle	balance shaft
Ausgleichswelle {f} [techn.] <<b>bb>r> Ausgleichswellen {pl}	balance shaft <br> balance shafts
Ausgleichsziel {n}	balancing objective
Ausguss {m}, Schna<b>bb>el {m} (von Gefäß)	beak-shaped spout
auskennen	be well versed
auskennend	being well versed
ausklopfend,durchhauen	beating
Auslandsgeschäft	business transacted overseas
Auslandswechsel	bill in foreign currency
Auslandswechsel {m} [fin.]	bill in foreign currency, foreign bill
Ausleger {m}, Kranausleger {m} <<b>bb>r> zweiteiliger Ausleger	boom <br> two-piece boom
Auslegerendteil {n} [techn.]	boom endpart
Auslegerkran {m}	boom crane
Auslegermittelteil {n} [techn.]	boom centre part
Auslegervorderteil {n} [techn.]	boom front part
ausleih<b>bb>ar {adj}	borrowable
Ausleih<b>bb>estimmungen {pl}	borrowing regulations
Ausmauern {n} [constr.]	brick-lining
auspfeifen	boo
auspfeifend	booing
ausplappernd,ausplaudernd	blabbing
ausplaudern	blab
ausplaudernd	blabbing
Auspuffventil {n}, Aus<b>bb>lasventil {n} [techn.] <<b>bb>r> Auspuffventile {pl}, Aus<b>bb>lasventile {pl}	blow-off valve, exhaust valve <br> blow-off valves, exhaust valves
Ausreisser	bolter
Ausreißer {m}	bolter
Ausrichtung {f}, Vorlie<b>bb>e {f}, Vorspannung {f}	bias
Ausrichtung,Vorlie<b>bb>e,Vorspannung,vorspannen	bias
Ausrufer	bellman
Ausrufer	bellmen
Ausrufer {m}	bellman
Ausschaenke	bars
Ausschalter	breaker
Ausschalter {m}	breaker
Ausschank<b>bb>etrie<b>bb>e {pl} [techn.]	bar enterprises
Ausschankfahrzeuge {pl} [mach.]	bar vehicles
Ausschanksysteme {pl} [techn.]	bar systems
Ausschau halten nach	be on the look-out for
Ausschrei<b>bb>ungsfrist	bid period
Außenhof {m} <<b>bb>r> Außenhöfe {pl}	bailey <br> baileys
Außenstände	bills receivable
Außenstände	book debts
außer	beside
ausser	besides
ausser	besides
ausser	betrieb dead
außer einem	bar one
außer Zweifel	beyond question
ausser Zweifel	beyond question
außer Zweifel	beyond question
außer, außerdem, ne<b>bb>en, ansonsten	besides
ausserdem	besides
außerdem	besides
außerdem {adv}	besides, as well, in addition
aussichtslose Ar<b>bb>eit {f}	blind alley work
Aussteifung {f}, Versteifung {f}, A<b>bb>steifung {f}	bracing, stiffing, stiffening
Aussteifungssta<b>bb> {m} <<b>bb>r> Aussteifungsstä<b>bb>e {pl}	bracing strut <br> bracing struts
Ausstellungs<b>bb>au {m} [constr.] [techn.]	building of exhibition
Ausstellungsstand	booth
Ausstellungsstand {m}	booth
Aussteuer {f}	bottom drawer
Ausstrahlung {f} (Radio, TV)	broadcasting, transmission
ausstreichen	blot out
Austragrost {n} [techn.]	burnout grate
australische Baumart	bottle tree
Ausverkauf mit günstigen Gelegenheiten	bargain-sale
Auswahl unter Marken	brand choice
Ausweisleser	badge reader
Ausweisleser {m}	badge reader
auswendig	by heart
auswendig {adj} <<b>bb>r> etw. auswendig lernen <<b>bb>r> etw. auswendig wissen	by heart, by rote <br> to learn by heart, to learn sth. by rote <br> to know sth. by heart
Auswiege	balance out
auswiegen	balance out
auswiegend	balancing out
Auswuchten {n} [auto]	balancing
Auswuchtgewicht {n} [auto] <<b>bb>r> Auswuchtgewichte {pl}	balance weight <br> balance weights
Auswuchtmaschine {f} [auto]	balancing machine
Auswuchtmaschinen {pl} [mach.]	balancing machines
Auswuchtmaschinen<b>bb>ereich {m} [mach.]	balancing machine range
Auswuchtpflaster {n} [auto]	balance patch, dough [Am.]
Auswuchtsysteme {pl} [techn.]	balancing systems
Auswuchttechnik {f} [techn.]	balancing technology
Auswuchtung {f} [techn.]	balancing
auszankend	berating
Autoaufkle<b>bb>er {m}	bumper sticker
Auto<b>bb>us {m}, Bus {m} <<b>bb>r> Auto<b>bb>usse {pl}, Busse {pl}	bus <br> buses, busses [Am.]
Auto<b>bb>us<b>bb>ahnhoefe	bus terminals
Auto<b>bb>us<b>bb>ahnhof	bus terminal
Auto<b>bb>us<b>bb>ahnhof {m} <<b>bb>r> Auto<b>bb>us<b>bb>ahnhöfe {pl}	bus terminal <br> bus terminals
Auto<b>bb>ushaltestelle	bus stop
Auto<b>bb>ushaltestellen	bus stops
Auto<b>bb>usse,Busse	buses
autogenes Training	biofeedback
Autogenes Training	biofeedback
Automaten<b>bb>au {m} [mach.]	building of automats
Autosperre {f}	ban on cars
Avivagen	brightening
Aymaratäu<b>bb>chen {n} [ornith.]	Bronze-winged Ground Dove
Azur<b>bb>ischof [ornith.]	Blue Grosbeak
Azurkopftangare {f} [ornith.]	Blue-necked Tanager
<b>bb>a<b>bb><b>bb>eln	babble
Ba<b>bb>y	babe
Ba<b>bb>y	baby
<b>bb>a<b>bb>y	baby
Ba<b>bb>y,Kindlein	babe
Ba<b>bb>yartikel {pl}	baby articles
Ba<b>bb>yausstattung {f}	baby equipment
Ba<b>bb>y<b>bb>adewanne {f} <<b>bb>r> Ba<b>bb>y<b>bb>adewannen {pl}	baby bathtub <br> baby bathtubs
Ba<b>bb>y<b>bb>ekleidung {f}	baby clothes
Ba<b>bb>ycreme {f}	baby cream
Ba<b>bb>yflaschen {pl} [mach.] [techn.]	baby bottles
Ba<b>bb>yklappe {f} [ugs.] <<b>bb>r> Ba<b>bb>yklappen {pl}	baby hatch <br> baby hatches
Ba<b>bb>yklappen {pl}	baby flaps
Ba<b>bb>ykleidung {f} [techn.] [textil.]	baby clothing
Ba<b>bb>ylon	babylon
Ba<b>bb>ymode {f}	baby wear
Ba<b>bb>ymuschel {f}	baby shell
Ba<b>bb>ynahrung	baby food
Ba<b>bb>ynahrung {f}	baby food
Ba<b>bb>ypflege {f}	baby care
Ba<b>bb>ypflegeprodukte {pl}	baby care products
Ba<b>bb>ypuder {n}	baby powder
Ba<b>bb>ys,Saeuglinge	babies
Ba<b>bb>yschlitten {m}	baby sled
Ba<b>bb>yschuh {m}	bootie
Ba<b>bb>ysitten {n}, Ba<b>bb>ysitting {n}, Beaufsichten ... eines Ba<b>bb>ys<<b>bb>r>Kleinkindes	babysitting, baby-sitting
Ba<b>bb>ysitter	babysitter
Ba<b>bb>ysitter {m}, Ba<b>bb>ysitterin {f}, Kinderhüter {m}	babysitter, baby-sitter
Ba<b>bb>ysitting-Service {m}	babysitting service
Ba<b>bb>yspielzeug {n}	baby toy
Ba<b>bb>ysprache {f}	babytalk, baby talk
Ba<b>bb>ywiege {f}	baby cradle
Ba<b>bb>ywindeln {pl}	baby nappies
<b>bb>acchantisch	bacchanal
<b>bb>acchantisch	bacchanalian
Bacchus	bacchus
Bacchus {m}	bacchus
Bacchusfest	bacchanalia
Bach	brook
<b>bb>ach	brook
Bach {m} <<b>bb>r> Bäche {pl}	brook <br> brooks
Bach {m}, Wild<b>bb>ach {m} <<b>bb>r> Bäche {pl}, Wild<b>bb>äche {pl}	beck [Br.] <br> becks
Bach,Brandwunde,Zuendung,ver<b>bb>rennen,<b>bb>rennen	burn
Bachforelle {f} [zool.] <<b>bb>r> Bachforellen {pl}	brook trout <br> brook trouts
Bachmanammer {f} [ornith.]	Bachman's Sparrow
Bachufer	brookside
Bachufer {n}	brookside
Bacillus {m} [med.]	bacillus
<b>bb>ack stehend (Wind im Segel) [naut.]	backwinded
Back-Office {n}, technische A<b>bb>wicklung von Büro-Vorgängen	back-office
Back<b>bb>lech	baking tin
Back<b>bb>lech {n} <<b>bb>r> Back<b>bb>leche {pl}	baking sheet, baking tin, baking tray <br> baking tins
Back<b>bb>leche	baking tins
Back<b>bb>one {n} [comp.]	backbone
<b>bb>acken	bake
Backen	baking
<b>bb>acken,<b>bb>rennen	bake
<b>bb>ackend	baking
Backform {f} [cook.] <<b>bb>r> Backformen {pl}	baking dish, baking pan <br> baking dishes, baking pans
Backgammon	backgammon
Backgammon {n}	backgammon
Backgammons	backgammons
Backhaul {m}, An<b>bb>indung an den zentralen Netzknoten [comp.]	backhaul
Backmittel {n} [cook.] <<b>bb>r> Backmittel {pl}	baking agent <br> baking agents
Backofen {m} <<b>bb>r> Backöfen {pl}	baking oven, oven <br> baking ovens, ovens
Backpapier {n}	baking pan liner paper, baking parchment, baking paper
Backplane {f} [comp.]	backplane
Backpulver	baking powder
Backpulver {n}, Natron {n} [cook.]	baking soda, baking powder
Backslash	backslash
Backslash {m}, zurückgelehnter Schrägstrich	backslash
Backspace	backspace
Backstein {m} <<b>bb>r> Backsteine {pl}	brick <br> bricks
Backsteine,Ziegel	bricks
Backstu<b>bb>e {f} <<b>bb>r> Backstu<b>bb>en {pl}	bakery <br> bakeries
<b>bb>ackt	bakes
<b>bb>ackte	baked
Backtemperatur {f} [cook.]	baking temperature
Backup	back up
Backups	backups
<b>bb>ackwards	backward
Backwarenindustrie {f}	baking industry
Bad	bath
Bad	bathhouse
Bad	bathroom
Bad {n} <<b>bb>r> Bäder {pl} <<b>bb>r> türkisches Bad <<b>bb>r> ein Bad nehmen, <b>bb>aden <<b>bb>r> ein Bad nehmen, in der Wanne <b>bb>aden	bath <br> baths, bathhouses <br> Turkish bath <br> to take a bath <br> to have a bath
Bad {n}, Stadt<b>bb>ad {n}, öffentliches Bad, Badeanstalt {f}	baths, public baths
Bad,Badewanne,<b>bb>aden	bath
Badeanstalt	baths
Badeanzug	bathing costume
Badeanzug	bathing suit
Badeanzug {m}	bathing costume
Badegaeste	bathers
Badegäste	bathers
Badegast	bather
Badegast {m} <<b>bb>r> Badegäste {pl}	bather <br> bathers
Badehaus	bathhouse
Badehaus {n} <<b>bb>r> Badehäuser {pl}	bathhouse <br> bathhouses
Badehose	bathing trunks
Badeka<b>bb>ine	bathing hut
Badeka<b>bb>ine {f} <<b>bb>r> Badeka<b>bb>inen {pl}	bathing hut <br> bathing huts
Badekappe	bathing cap
Badekappe {f} <<b>bb>r> Badekappen {pl}	bathing cap <br> bathing caps
Badekappen	bathing caps
Bademaentel	bath robes
Bademäntel	bathrobes
Bademantel	bath robe
Bademantel	bathrobe
Bademantel {m} <<b>bb>r> Bademäntel {pl}	bath robe, bathrobe <br> bath robes
Badematte {f}, Badevorleger {m} <<b>bb>r> Badematten {pl}, Badevorleger {pl}	bathtub mat, bath mat <br> bathtub mats, bath mats
Bademeister	bath attendant
Bademeister {m}, Bademeisterin {f} <<b>bb>r> Bademeister {pl}, Bademeisterinnen {pl}	bath attendant, pool attendant <br> bath attendants, pool attendants
<b>bb>aden	bathe
Baden {n}	bathing, swimming
<b>bb>aden,waschen	bathe
Baden-Württem<b>bb>erg {n} [geogr.]	Baden-Wuerttemberg
<b>bb>adend	bathing
<b>bb>adend,<b>bb>adens	bathing
Badeofen {m} <<b>bb>r> Badeöfen {pl}	bathwater heater, bathing furnace <br> bathwater heaters, bathing furnaces
Badeort	bathing resort
Badeort {m} <<b>bb>r> Badeorte {pl}	bathing resort, swimming resort <br> bathing resorts, swimming resorts
Badesachen {pl}, Badezeug {n}	bathing clothes, bathing gear, bathing things, swimming things
Badesalz	bath salts
Badesalz {n}	bath salts
Badestraende,Straende	beaches
Badestrand {m}, Strand {m} <<b>bb>r> Badestrände {pl}, Strände {pl}	beach <br> beaches
Badestrand,Strand	beach
<b>bb>adet	bathes
<b>bb>adete	bathed
Badetuch	bath towel
Badetuch {n} <<b>bb>r> Badetücher {pl}	bath towel, swimming towel <br> bath towels
Badetuecher	bath towels
Badewaerter	baths attendant
Badewärter {m}	bath attendant
Badewanne	bath tub
Badewanne	bathtub
Badewanne {f} <<b>bb>r> Badewannen {pl}	bath, bathtub, bath tub <br> bath tubs
Badewannen	bath tubs
Badewannen	bathtubs
Badewasser {n}	bath water
Badezimmer	bath room
Badezimmer	bath rooms
Badezimmer	bathroom
Badezimmer	bathrooms
Badezimmer {n} <<b>bb>r> Badezimmer {pl}	bathroom, bath room <br> bathrooms, bath rooms
Badezimmerschrank {m} <<b>bb>r> Badezimmerschränke {pl}	bathroom cabinet <br> bathroom cabinets
Badezimmerwaage {f} <<b>bb>r> Badezimmerwaagen {pl}	bathroom scales {pl} <br> bathroom scales
<b>bb>adisch {adj}	Baden, from Baden, of Baden
Badmintonschuh {m} <<b>bb>r> Badmintonschuhe {pl}	badminton shoe <br> badminton shoes
Badtür {f} <<b>bb>r> Badtüren {pl}	bath door <br> bath doors
Baeche	brooks
Bäche	brooks
Baecker	baker
Bäcker	baker
Baecker	bakers
Bäcker	bakers
Bäcker {m}, Bäckerin {f} <<b>bb>r> Bäcker {pl}	baker <br> bakers
Baeckerei	bakery
Bäckerei {f} <<b>bb>r> Bäckereien {pl}	bakery <br> bakeries
Baeckereien	bakeries
Bäckereien	bakeries
Bäckerladen	baker's shop
Bäckerladen	bakery
Bäckerladen {m}, Bäckergeschäft {n} <<b>bb>r> Bäckerläden {pl}, Bäckergeschäfte {pl}	baker's, baker's shop <br> baker's shops
Baeder	bathhouses
Bäder	bathhouses
Bäder	baths
Baelle	balls
Bänke	benches
Baenke,Werk<b>bb>aenke	benches
Bänkelsänger {m}	balladeer
Baer	bear
Bär	bear
Bär {m} [zool.] <<b>bb>r> Bären {pl} <<b>bb>r> der Große Bär [astron.] <<b>bb>r> der Kleine Bär [astron.]	bear <br> bears <br> the Great Bear, the Big Dipper [Am.], Ursa Major <br> the Little Bear, the Little Dipper [Am.], Ursa Minor
Bären	bears
Baerenfell	bearskin
Bärenfell	bearskin
Bärenfell {n} <<b>bb>r> Bärenfelle {pl}	bearskin <br> bearskins
Bärenfelle	bearskins
Bärenzwinger {m}	bear pit
Bärlauch {m} [<b>bb>ot.]	bear's garlic, wild garlic, ramson
Baermoorente {f} [ornith.]	Baer's Pochard
Baerte	beards
Bärte	beards
<b>bb>aertig	bearded
<b>bb>ärtig	bearded
<b>bb>ärtig {adj}	bearded
Baesse	basses
Bässe	basses
Baeuche	bellies
Bäuche	bellies
Bagasse {f}	bagasse
Bagatelle {f} <<b>bb>r> Bagatellen {pl}	bagatelle <br> bagatelles
Bagatellen	bagatelles
Bagdad	baghdad
Bagel {n}, kleines, rundes Brötchen	bagel
Baggerlader {m}	backhoe loader
Baghdad, Bagdad (Hauptstadt von Irak)	Baghdad (capital of Iraq)
Baglafechtwe<b>bb>er {m} [ornith.]	Baglafecht Weaver
Baguette	baguette
Baguette {n} [cook.]	baguette, French stick, French loaf, French bread [Am.]
Bahá'í, Bahai [relig.]	Bahá'í, Bahai
Bahaismus {m} [relig.]	Bahaism
Bahamaente {f} [ornith.]	Bahama Pintail
Bahamagel<b>bb>kehlchen {n} [ornith.]	Bahama Yellowthroat
Bahamakoli<b>bb>ri {m} [ornith.]	Bahama Woodstar
Bahamas {pl} [geogr.]	Bahamas (bs)
Bahamaschwal<b>bb>e {f} [ornith.]	Bahama Swallow
Bahamer {m}, Bahamerin {f} [geogr.]	Bahamian
<b>bb>ahamisch {adj} [geogr.]	Bahamian
Bahrain [geogr.]	Bahrain (bh)
Bahre	bier
Bahre {f}, Toten<b>bb>ahre {f} <<b>bb>r> Bahren {pl}, Toten<b>bb>ahren {pl}	bier <br> biers
Bahren	biers
Bailout {n}, Rettung aus (finanzieller) Not	bailout
Baird-Schna<b>bb>elwal {m} [zool.]	Baird's beaked whale, northern giant bottlenose whale, North Pacific bottlenose whale, giant four-toothed whale (Berardius bairdii)
Bairdammer {f} [ornith.]	Baird's Sparrow
Bairdstrandläufer {m} [ornith.]	Baird's Sandpiper (Calidris bairdii)
Bairdtrogon {m} [ornith.]	Baird's Trogon
Bais,Buchten	bays
Baisse	bear market
Baisse {f}, Börsen<b>bb>aisse {f} [fin.]	bear market
Baisse-Spekulant, Bär, Baissier	bear
Baissemarkt	bearish market
Baissespekulation	bearish speculation
Baissetendenz	bearish tendency
Baissier {m}, Börsenspekulant {m}	bear
Bajonett {n}	bayonet
Bajonett<b>bb>ahn {f} [techn.]	bayonet groove
<b>bb>ajonettierend	bayoneting
<b>bb>ajonettierte	bayoneted
Bajonettkupplung {f} [techn.]	bayonet clutch
Bajonettrahmen {m} [techn.]	bayonet slots {pl}
Bajonettver<b>bb>indung {f} [techn.]	bayonet joint
Bajonettverschluss {m}	bayonet socket, bayonet coupling
<b>bb>ajuwarisch {adj}	Bajuwaric
BAK	bak
Bake {f} <<b>bb>r> Baken {pl}	beacon <br> beacons
Bakelit	bakelite
Bakelit {n}	bakelite
Bakelitpapier {n}	bakelite paper
Bakkalaureat	baccalaureate
Bakkalaureat {n}	baccalaureate
Bakkalaureate	baccalaureates
Bakkalaureus {m} der Chirurgie	BS : Bachelor of Surgery [Br.]
Bakkalaureus {m} der Ingenieurwissenschaften	BEng : Bachelor of Engineering
Bakkalaureus {m} der Literatur(wissenschaft)	BLit : Bachelor of Literature
Bakkalaureus {m} der Literaturwissenschaft	BLitt : Bachelor of Letters
Bakkalaureus {m} der Medizin	BM : Bachelor of Medicine
Bakkalaureus {m} der Naturwissenschaften	BS : Bachelor of Science [Am.]
Bakkalaureus {m} der Naturwissenschaften	BSc : Bachelor of Science [Br.]
Bakkalaureus {m} der Philosophie	BA : Bachelor of Arts
Bakkalaureus {m} der Theologie	BD : Bachelor of Divinity
Bakkalaureus {m} der Wirtschaftswissenschaften	BScEcon : Bachelor of Economic Science
Bakkalaureus {m} des Rechts	BL : Bachelor of Law
Bakkalaureus {m}, Bachelor {m} <<b>bb>r> niedrigster akademischer Grad	bachelor <br> bachelor of science (B.Sc.), bachelor of arts (B.A.)
Bakkarat	baccarat
Bakterie	bacterium
Bakterie {f}, Bakterium {n}, Spaltpilz {m} [<b>bb>iol.] [med.] <<b>bb>r> Bakterien {pl}	bacterium <br> bacteria, bacteriums
Bakterie,Spaltpilz	bacterium
<b>bb>akteriell	bacterial
<b>bb>akteriell	bacterially
<b>bb>akteriell {adj}	bacterial
<b>bb>akteriell {adv}	bacterially
<b>bb>akterielle	bacterially
Bakterien	bacilli
Bakterien	bacteria
Bakterien	bacteriums
Bakterienkultur {f}	bacterial culture
Bakterienkunde	bacteriology
Bakterienkunde {f}	bacteriology
Bakteriologe	bacteriologist
Bakteriologe {m}, Bakteriologin {f} <<b>bb>r> Bakteriologen {pl}	bacteriologist <br> bacteriologists
Bakteriologen	bacteriologists
Bakteriologie {f}	bacteriology
<b>bb>akteriologisch	bacteriological
<b>bb>akteriologisch	bacteriologically
<b>bb>akteriologisch {adj}	bacteriological
<b>bb>akteriologisch {adv}	bacteriologically
<b>bb>akteriologische	bacteriologically
Bakteriophage	bacteriophage
Bakteriophagen	bacteriophages
<b>bb>akteriostatisch, keimhemmend, anti<b>bb>iotisch {adj} [med.]	bacteriostatic, antibiotic
<b>bb>akterizid	bactericidal
<b>bb>akterizid	bactericidal
Bakterizid	bactericide
Bakterizid {n} <<b>bb>r> Bakterizide {pl}	bactericide <br> bactericides
Bakterizide	bactericides
Baku (Hauptstadt von Aser<b>bb>aidschan)	Baki, Baku (capital of Azerbaijan)
Balalaika {f} [mus.]	balalaika
Balance {f}	balance
Balanceakt {m}	balancing act
Balanceregler {m}	balance control
<b>bb>alancierend	balancing
Balanciersegment {n} [techn.]	balancing weight
Balancierzapfen {m} [techn.]	balancing bolt
Balanitis {f}, Entzündung der Eichel {f} [med.]	balanitis
Balduin	baldwin
Balearen {pl} [geogr.]	Balearics, the Balearic Islands
Balearen-Sturmtaucher {m} [ornith.]	Balearic Shearwater
Balearensturmtaucher {m} [ornith.]	Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus)
Balg {m}	bag
Balgenauszug {m}	bellows unit
Balgmanometer {n}	bellows pressure gauge
<b>bb>alkanisieren	balkanize
<b>bb>alkanisierend	balkanizing
<b>bb>alkanisiert	balkanizes
<b>bb>alkanisierte	balkanized
Balkanisierung	balkanization
Balkanisierung {f}	balkanization
Balkanisierungen	balkanizations
Balken	bar
Balken	beam
Balken {m}, Haupt<b>bb>alken {m}	balk [Am.], baulk [Br.]
Balken {m}, Träger {m} [constr.] <<b>bb>r> Balken {pl}, Träger {pl} <<b>bb>r> <b>bb>eidseitig gelenkig gelagerter Balken <<b>bb>r> deckengleicher Balken <<b>bb>r> eingespannter Balken <<b>bb>r> einseitig eingespannter Balken <<b>bb>r> freiaufliegender Balken	beam <br> beams <br> simple beam <br> flush beam strip <br> fixed end beam <br> cantilever beam <br> suspended beam
Balken,Seite,Strahl,Leitstrahl,(aus)strahlen	beam
Balkenanzeige {f}	bargraph
Balken<b>bb>reite {f}	beam width
Balken<b>bb>rücke {f}	beam bridge
Balkendiagramm	bar chart
Balkendiagramm	bar chart
Balkendiagramm {n} <<b>bb>r> Balkendiagramme {pl}	bar chart <br> bar charts
Balkenhöhe {f}	beam depth
Balkenkode	bar code
Balkenspirale {f} <<b>bb>r> Balkenspiralen {pl}	barred spiral <br> barred spirals
Balkenstempel {m}	bars cancel
Balkon	balcony
Balkon {m}, Galerie {f} <<b>bb>r> Balkone {pl}	balcony <br> balconies
Balkon,Galerie	balcony
Balkone	balconies
Ball	ball
Ball	ball
<b>bb>all	ball
Ball {m} [math.]	ball
Ball {m}, Knäuel {n}, Kugel {f} <<b>bb>r> Bälle {pl} <<b>bb>r> am Ball <b>bb>lei<b>bb>en <<b>bb>r> am Ball sein <<b>bb>r> immer am Ball sein <<b>bb>r> jdm. den Ball zuspielen, den Ball a<b>bb>ge<b>bb>en <<b>bb>r> <b>bb>ei jdm. am Ball <b>bb>lei<b>bb>en	ball <br> balls <br> to keep the ball <br> to have the ball <br> to be on the ball <br> to pass the ball to sb. <br> to keep in with sb.
Ball {m}, Tanz<b>bb>all {m}, Tanzfest {n}	ball, formal dance, formal [Am.]
Ball, Kugel, Tanz	ball
Ball,Kugel	ball
Ball-,Tanzsaal	ballroom
Ballade	ballad
Ballade {f} <<b>bb>r> Balladen {pl}	ballad, lay <br> ballads, lays
Balladen	ballads
Balladendichtung	balladry
Balladendichtung {f} <<b>bb>r> Balladendichtungen {pl}	balladry <br> balladries
Balladendichtungen	balladries
Balladesaenger	balladeer
Balladesänger	balladeer
Balladesaenger	balladeers
Balladesänger	balladeers
Balladesänger {m}, Liedermacher {m} <<b>bb>r> Balladesänger {pl}	balladeer <br> balladeers
Ballast	ballast
Ballast	ballast
Ballast {m} <<b>bb>r> Ballaste {pl} <<b>bb>r> mit Ballast <b>bb>eladen <<b>bb>r> mit Ballast <b>bb>eladen sein <<b>bb>r> mit Ballast <b>bb>eladend <<b>bb>r> zusätzlicher Ballast	ballast <br> ballasts <br> to ballast <br> to be ballasted <br> ballasting <br> added ballast weight
Ballast,mit Ballast <b>bb>eladen	ballast
Ballaste	ballasts
Ball<b>bb>esitz {m} [sport]	ball possession
Ballen	bale
Ballen	bale
Ballen	bales
Ballen {m} [anat.]	ball
Ballenpresse {f}	baling press
Ballenreißer {m}	bale shredder
Ballenumreifung {f}	bale strapping