Deutsch » Englisch
Englisch » Deutsch
Startseite
Einheitenrechner
Weltzeit
Alle englischen Wörter mit Anfangsbuchstaben e
EFF : El
e
ctronic Fronti
e
r Foundation
ESG : English standard gaug
e
(and
e
r
e
) ausschli
e
ß
e
nd, auszuschli
e
ß
e
n
e
xclusionary
(
e
l
e
ktrisch
e
r) Wass
e
rkoch
e
r
{m}
e
l
e
ctric k
e
ttl
e
, wat
e
r boil
e
r,
e
l
e
ctric wat
e
r jug
(
e
rfolgr
e
ich
e
) Flucht
{f}
Flucht vor d
e
r R
e
alität
e
scap
e
e
scap
e
from r
e
ality
(knifflig
e
s) Räts
e
l
{n}
Räts
e
l
{pl}
e
nigma, conundrum
e
nigmas
(schütz
e
nd
e
) B
e
gl
e
itung
{f}
, B
e
gl
e
itp
e
rson
{f}
e
scort
Aal
e
e
l
Aal
{m}
(Anguillida
e
), Murän
e
{f}
(Mura
e
nida
e
), Schlang
e
naal
{m}
(Ophichthida
e
) [zool.]
e
e
l
Aal
{m}
[zool.]
Aal
e
{pl}
e
e
l
e
e
ls
Aal
e
e
e
ls
Aalspi
e
ß
{m}
Aalspi
e
ß
e
{pl}
e
e
l sp
e
ar
e
e
l sp
e
ars
Aalsupp
e
{f}
[cook.]
Aalsupp
e
n
{pl}
e
e
l soup
e
e
l soups
Aar
{m}
[po
e
t.] (Adl
e
r)
e
agl
e
ab
e
x
ab Fabrik (INCOTERM)
e
x factory
ab Kai
e
x quay
ab Kai (unv
e
rzollt)
e
x quay (duti
e
s on buy
e
r's account)
ab Kai (v
e
rzollt)
e
x quay (duty paid)
ab Lag
e
r (INCOTERM)
e
x war
e
hous
e
ab Mühl
e
e
x mill
ab Plantag
e
e
x plantation
ab Schiff
e
x ship
ab und zu
e
v
e
ry now and th
e
n
ab W
e
rk (INCOTERM)
e
x works
ab {prp, +Dativ} (räumlich)
ab W
e
rk
ab Dr
e
sd
e
n fahr
e
n
e
x, from
e
x works
to go from Dr
e
sd
e
n
Abarb
e
itung
{f}
e
x
e
cution
abbaufähig {adj}
e
xploitabl
e
Abbauintoxikation
{f}
[m
e
d.]
e
ndog
e
nous autointoxication
Abblas
e
l
e
itung
{f}
[t
e
chn.]
Abblas
e
l
e
itung
e
n
{pl}
e
xhaust pip
e
, pr
e
ssur
e
r
e
li
e
f lin
e
, blow-off piping, compr
e
ssor bl
e
e
d air pip
e
e
xhaust pip
e
s, pr
e
ssur
e
r
e
li
e
f lin
e
s, blow-off pipings, compr
e
ssor bl
e
e
d air pip
e
s
Abdampf
{m}
e
xhaust st
e
am
Abdampfdruck
{m}
e
xhaust st
e
am pr
e
ssur
e
Abdampfdurchsatz
{m}
e
xhaust st
e
am v
e
locity
Abdampf
e
nd
e
{n}
e
xhaust (st
e
am)
e
nd
Abdampf
e
n
e
rgi
e
{f}
e
xhaust st
e
am
e
n
e
rgy
Abdampff
e
ucht
e
{f}
e
xhaust st
e
am moistur
e
Abdampfflansch
{m}
e
xhaust st
e
am flang
e
Abdampfflut
{f}
e
xhaust st
e
am flow
Abdampfg
e
häus
e
{n}
e
xhaust casing
Abdampfhaub
e
{f}
Abdampfhaub
e
n
{pl}
e
xhaust hood
e
xhaust hood
Abdampfkrümm
e
r
{m}
e
xhaust b
e
nd,
e
xhaust st
e
am
e
lbow
Abdampfl
e
itung
{f}
e
xhaust st
e
am pip
e
Abdampfm
e
ng
e
{f}
e
xhaust st
e
am flow,
e
xhaust st
e
am volum
e
Abdampfnäss
e
{f}
e
xhaust st
e
am moistur
e
,
e
xhaust st
e
am w
e
tn
e
ss
Abdampfqu
e
rschnitt
{m}
e
xhaust st
e
am cross s
e
ction
Abdampfringraum
{m}
e
xhaust st
e
am annulus ar
e
a
Abdampfsp
e
ich
e
r
{m}
e
xhaust st
e
am accumulator
Abdampfstutz
e
n
{m}
e
xhaust flang
e
,
e
xhaust nozzl
e
Abdampft
e
mp
e
ratur
{f}
e
xhaust st
e
am t
e
mp
e
ratur
e
Abdampfturbin
e
{f}
e
xhaust st
e
am turbin
e
Abdampfv
e
ntil
{n}
Abdampfv
e
ntil
e
{pl}
e
xhaust valv
e
e
xhaust valv
e
s
Abdampfvolum
e
n
{n}
e
xhaust volum
e
Abdampfvolum
e
nstrom
{m}
e
xhaust volum
e
flow
Abdampfvorwärm
e
r
{m}
e
xhaust pr
e
h
e
at
e
r
Ab
e
ill
e
kolibri
{m}
[ornith.]
Em
e
rald-chinn
e
d Hummingbird
Ab
e
nd
e
v
e
ning
ab
e
nd
e
v
e
ning
Ab
e
nd
{m}
Ab
e
nd
e
{pl}
am Ab
e
nd
e
v
e
ning
e
v
e
nings
in th
e
e
v
e
ning
Ab
e
ndandacht
e
v
e
nsong
Ab
e
ndandacht
{f}
Ev
e
ning pray
e
r
Ab
e
ndandacht
{f}
, Ab
e
ndgott
e
sdi
e
nst
{m}
[r
e
lig.]
Ev
e
ning pray
e
r,
e
v
e
nsong
Ab
e
ndandacht
e
n
e
v
e
nsongs
Ab
e
nd
e
e
v
e
nings
Ab
e
ndgard
e
rob
e
,Ab
e
ndkl
e
id
e
v
e
ning dr
e
ss
Ab
e
ndg
e
b
e
t
{n}
e
v
e
ning pray
e
r
Ab
e
ndgott
e
sdi
e
nst
{m}
[r
e
lig.]
Ab
e
ndgott
e
sdi
e
nst
e
{pl}
e
v
e
ning s
e
rvic
e
e
v
e
ning s
e
rvic
e
s
Ab
e
ndk
e
rnb
e
iß
e
r
{m}
[ornith.]
Ev
e
ning Grosb
e
ak
Ab
e
ndkl
e
id
e
v
e
ning gown
Ab
e
ndkl
e
id
{n}
Ab
e
ndkl
e
id mit g
e
schnürt
e
m Rück
e
n
e
v
e
ning gown
lac
e
-up back gown
Ab
e
ndkl
e
id
{n}
, Ab
e
ndgard
e
rob
e
{f}
, Ab
e
ndrob
e
{f}
Ab
e
ndkl
e
id
e
r
{pl}
e
v
e
ning dr
e
ss
e
v
e
ning dr
e
ss
e
s
Ab
e
ndkl
e
id
e
r
e
v
e
ning dr
e
ss
e
s
Ab
e
ndkl
e
idung
{f}
e
v
e
ning w
e
ar
Ab
e
ndkurs
e
v
e
ning cours
e
Ab
e
ndkurs
e
v
e
ning class
Ab
e
ndkurs
{m}
Ab
e
ndkurs
e
{pl}
e
v
e
ning class
e
v
e
ning class
e
s
Ab
e
ndkurs, Ab
e
ndklass
e
e
v
e
ning class
Ab
e
ndkurs
e
e
v
e
ning class
e
s
ab
e
ndlich {adj}
e
v
e
ning ...
Ab
e
ndluft
{f}
e
v
e
ning air
Ab
e
ndmahlz
e
it
{f}
e
v
e
ning m
e
al
Ab
e
ndm
e
ss
e
{f}
, Ab
e
ndgott
e
sdi
e
nst
{m}
[r
e
lig.]
e
v
e
ning mass
Ab
e
ndnachricht
e
n
{pl}
e
v
e
ning n
e
ws
Ab
e
ndpost
e
v
e
ning mail
Ab
e
ndprogramm
{n}
(TV, Radio)
e
v
e
ning programm
e
s
Ab
e
ndschul
e
e
v
e
ning school
Ab
e
ndschul
e
{f}
, Ab
e
ndgymnasium
{n}
Ab
e
ndschul
e
n
{pl}
, Ab
e
ndgymnasi
e
n
{pl}
e
v
e
ning class
e
s, night school
e
v
e
ning class
e
s, night schools
Ab
e
ndst
e
rn
e
v
e
ning star
Ab
e
ndst
e
rn
{m}
e
v
e
ning star
Ab
e
ndstudium
{n}
e
v
e
ning cours
e
Ab
e
ndstund
e
{f}
e
v
e
ning hour
Ab
e
ndvorst
e
llung
e
v
e
ning p
e
rformanc
e
Ab
e
ndvorst
e
llung
{f}
e
v
e
ning p
e
rformanc
e
Ab
e
ndwind
{m}
e
v
e
ning br
e
e
z
e
Ab
e
ndz
e
it
{f}
e
v
e
ning
Ab
e
ndz
e
itung
e
v
e
ning n
e
wspap
e
r
Ab
e
ndz
e
itung
e
v
e
ning pap
e
r
Ab
e
ndz
e
itung
{f}
e
v
e
ning pap
e
r,
e
v
e
ning n
e
wspap
e
r
Abfahrt
{f}
, Autobahnabfahrt
{f}
Abfahrt
e
n
{pl}
, Autobahnabfahrt
e
n
{pl}
e
xit
e
xits
Abfang
e
n
{n}
, Abw
e
rb
e
n
{n}
, Absp
e
nstigmach
e
n
{n}
e
in
e
s Kund
e
n
Abw
e
rbung von Kund
e
n
e
nticing away a custom
e
r
e
ntic
e
m
e
nt of custom
e
rs
Abf
e
rtig
e
r
{m}
e
xp
e
dit
e
r
Abflusstricht
e
r
{m}
Abflusstricht
e
r
{pl}
e
xhaust con
e
, drain funn
e
l, tun dish [Br.]
e
xhaust coni
e
s, drain funn
e
ls, tun dish
e
s
abführ
e
nd
e
vacuativ
e
abfu
e
hr
e
nd
e
vacuativ
e
abführ
e
nd
e
vacuativ
e
Abführung
{f}
[t
e
chn.]
e
duction
Abgab
e
nb
e
fr
e
iung
{f}
e
x
e
mption from charg
e
Abgas
{n}
Abgas
e
{pl}
schädlich
e
Abgas
e
e
xhaust gas, wast
e
gas
e
xhaust gas
e
s, wast
e
gas
e
s
noxious fum
e
s
Abgas-Wärm
e
tausch
e
r
{m}
[t
e
chn.]
e
xhaust gas h
e
at
e
xchang
e
r
Abgasabsauganlag
e
n
{pl}
[mach.]
e
xhaust
e
xtraction syst
e
ms
Abgasabsaugsyst
e
m
e
{pl}
[t
e
chn.]
e
xhaust suction syst
e
m
Abgasanalys
e
nsyst
e
m
e
{pl}
[
e
l
e
ctr.] [t
e
chn.]
e
xhaust gas analyz
e
rs
Abgasanalytik
{f}
[
e
l
e
ctr.] [t
e
chn.]
e
xhaust Gas Analysis
Abgasanlag
e
nbau
{m}
[mach.]
e
xhaust syst
e
m construction
Abgasaustrittskanal
{m}
Abgasaustrittskanäl
e
{pl}
e
xit flu
e
e
xit flu
e
s
Abgasdiffusor
{m}
e
xhaust gas diffus
e
r
Abgasdruck
{m}
e
xhaust gas pr
e
ssur
e
Abgas
e
mission
{f}
Abgas
e
mission
e
n
{pl}
e
xhaust gas
e
mission
e
xhaust gas
e
missions
Abgas
e
ndrohr
e
[t
e
chn.]
e
xhaust pip
e
s
Abgas
e
ntgiftung
{f}
e
xhaust purification
Abgas
e
ntgiftungsanlag
e
n
{pl}
[mach.]
e
xhaust gas d
e
toxification units
Abgasfilt
e
r
{m}
Abgasfilt
e
r
{pl}
e
xhaust filt
e
r
e
xhaust filt
e
rs
Abgasg
e
g
e
ndruck
{m}
e
xhaust gas back pr
e
ssur
e
Abgashaub
e
{f}
Abgashaub
e
n
{pl}
e
xhaust hood
e
xhaust hoods
Abgaskamin
{m}
Abgaskaminn
e
{pl}
e
xhaust gas stack
e
xhaust gas stacks
Abgaskatalysator
{m}
e
xhaust gas catalytic conv
e
rt
e
r
Abgask
e
ss
e
l
{pl}
[mach.] [t
e
chn.]
e
xhaust gas boil
e
rs
Abgaskompon
e
nt
e
{f}
Abgaskompon
e
nt
e
n
{pl}
e
xhaust gas compon
e
nt
e
xhaust gas compon
e
nts
Abgasku
e
hl
e
r
e
xhaust gas cool
e
r
Abgaskühl
e
r
{m}
e
xhaust gas cool
e
r
Abgasl
e
itung
{f}
Abgasl
e
itung
e
n
{pl}
e
xhaust gas lin
e
e
xhaust gas lin
e
s
Abgasm
e
ng
e
{f}
e
xhaust gas quantity,
e
xhaust gas flow
Abgasm
e
ssg
e
rät
e
{pl}
e
xhaust gas m
e
asuring
e
quipm
e
nt
Abgasm
e
sst
e
chnik
{f}
[
e
l
e
ctr.] [t
e
chn.]
e
xhaust gas m
e
asur
e
m
e
nt
Abgasniv
e
au
{n}
e
xhaust gas l
e
v
e
l
Abgasr
e
g
e
lklapp
e
n
{pl}
[t
e
chn.]
e
xhaust throttl
e
valv
e
s
Abgasr
e
inig
e
r [t
e
chn.]
e
xhaus gas cl
e
anining
e
quipm
e
nt
Abgasr
e
inigungsanlag
e
n
{pl}
[mach.]
e
xhaust gas purifi
e
rs
Abgasrückführung
{f}
e
xhaust gas r
e
circulation
Abgasrückführung
{f}
e
xhaust gas r
e
cycling
Abgasschalldämpf
e
r
{m}
, Abluftschalldämpf
e
r
{m}
[t
e
chn.]
e
xhaust gas sil
e
nc
e
r,
e
xhaust gas sound att
e
nuator,
e
xhaust muffl
e
r
Abgassich
e
rungst
e
mp
e
ratur
{f}
e
xhaust gas saf
e
ty t
e
mp
e
ratur
e
Abgasstrang
{m}
e
xhaust gas syst
e
m
Abgasstutz
e
n
{m}
e
xhaust gas stub
Abgassyst
e
m
{n}
Abgassyst
e
m
e
{pl}
e
xhaust gas syst
e
m
e
xhaust gas syst
e
ms
Abgassyst
e
manlag
e
n
{pl}
[mach.]
e
xhaust gas syst
e
ms
Abgast
e
chnik
{f}
[t
e
chn.]
e
xhaust gas t
e
chniqu
e
Abgast
e
mp
e
ratur
{f}
Abgast
e
mp
e
ratur
e
n
{pl}
e
xhaust gas t
e
mp
e
ratur
e
e
xhaust gas t
e
mp
e
ratur
e
s
Abgast
e
mp
e
raturb
e
gr
e
nz
e
r [t
e
chn.]
e
xhaust gas t
e
mp
e
ratur
e
limit
e
r
Abgast
e
st
e
r [t
e
chn.]
e
xhaust t
e
st
e
r
Abgasturbolad
e
r
{m}
e
xhaust gas turbocharg
e
r
Abgasturboläuf
e
r
{m}
e
xhaust gas turbo rotor
Abgasunt
e
rsuchung
{f}
(AU) [auto]
e
missions t
e
st,
e
xhaust
e
mission t
e
st
Abgasunt
e
rsuchung
e
n
{pl}
[t
e
chn.]
e
mission control t
e
sting
Abgasv
e
rlust
{m}
e
xhaust gas loss
e
s
Abgasv
e
rlust
e
e
xhaust gas loss
e
s
Abgaszähl
e
r
{m}
e
xhaust gas count
e
r
abg
e
h
e
tzt
e
xhaust
e
d
abg
e
h
e
tzt {adj}
e
xhaust
e
d
abg
e
lauf
e
n
e
xpir
e
d
abg
e
lauf
e
n, v
e
rfall
e
n
e
xpir
e
d
abg
e
lo
e
scht
e
xtinguish
e
d
abg
e
mag
e
rt
e
maciat
e
d
Abg
e
sandt
e
e
missary
Abg
e
sandt
e
n
e
missari
e
s
abg
e
scha
e
tzt,scha
e
tzt
e
e
stimat
e
d
abg
e
schwa
e
cht
e
xt
e
nuat
e
d
abg
e
s
e
h
e
n (von)
e
xc
e
pt (for)
abg
e
s
e
h
e
n (von), auß
e
r, bis auf
e
xc
e
pt (for)
abg
e
s
e
h
e
n von
e
xc
e
pt for
abg
e
spannt {adj}
abg
e
spannt
e
r
am abg
e
spannt
e
st
e
n
e
xhaust
e
d
mor
e
e
xhaust
e
d
most
e
xhaust
e
d
Abgrabung
{f}
e
xcavation,
e
xcavation sit
e
abhängig B
e
schäftigt
e
, Arb
e
itn
e
hm
e
r
e
mploy
e
e
s
Abhör
e
n
{n}
, Lausch
e
n
{n}
e
av
e
sdropping
Abkling
e
n
{n}
d
e
s ang
e
r
e
gt
e
n Zustand
e
s
e
xcit
e
d-stat
e
d
e
activation
Ablauf
e
xpiry
Ablauf d
e
r Frist
e
xpiration of a d
e
adlin
e
Ablauf d
e
r Gültigk
e
it, Ablauf d
e
r Laufz
e
it
e
xpiration of th
e
validity
Ablauf d
e
s Akkr
e
ditivs
e
xpiration of a l
e
tt
e
r of cr
e
dit
Ablauf d
e
s V
e
rtrag
e
s
e
xpiration of contract
Ablauf
e
in
e
r Frist
e
xpiration of a tim
e
limit
Ablauf
{m}
(
e
in
e
r Frist)
Ablauf d
e
s Pat
e
ntschutz
e
s
e
xpiry (of a tim
e
limit)
pat
e
nt
e
xpiry
Ablauf, End
e
, V
e
rfall
e
xpiration
Ablauf, V
e
rfall, V
e
rfalltag
e
xpiry
ablauf
e
n (Z
e
it),str
e
ich
e
n
e
laps
e
ablauf
e
n,
e
nd
e
n,
e
rlösch
e
n
e
xpir
e
ablauf
e
nd
e
xpiring
Ablaufz
e
it
{f}
, Laufz
e
it
{f}
e
laps
e
tim
e
Ablaufz
e
it,Laufz
e
it
e
laps
e
tim
e
abl
e
it
e
n
e
xtrapolat
e
abl
e
it
e
nd
e
xtrapolating
Abl
e
itung
e
n
e
xtrapolations
ablo
e
sch
e
nd
e
xtinguishing
Abluft
e
xhaust air
Abluft
e
xtract
e
d air
Abluft
{f}
e
xhaust air,
e
xtract
e
d air
Abluftanlag
e
n
{pl}
[mach.]
e
xhaust air syst
e
ms
Abluftb
e
handlungsanlag
e
n
{pl}
[mach.]
e
xhaust air tr
e
atm
e
nt plants
Abluftfilt
e
r
{pl}
[t
e
chn.]
e
xhaust air filt
e
rs
Abluftklapp
e
{f}
Abluftklapp
e
n
{pl}
e
xhaust air damp
e
r
e
xhaust air damp
e
rs
Abluftr
e
inigung
{f}
e
xhaust air tr
e
atm
e
nt
Abluftr
e
inigungssyst
e
m
{n}
Abluftr
e
inigungssyst
e
m
e
{pl}
e
xhaust air d
e
contamination syst
e
m
e
xhaust air d
e
contamination syst
e
ms
Abluftrohr
{n}
Abluftrohr
e
{pl}
e
xhaust pip
e
e
xhaust pip
e
s
Abluftsamm
e
lkanal
{m}
Abluftsamm
e
lkanäl
e
{pl}
e
xhaust air coll
e
cting duct
e
xhaust air coll
e
cting ducts
Abluftv
e
ntilator
{m}
Abluftv
e
ntilator
e
n
{pl}
e
xhaust air fan
e
xhaust air fans
Abmag
e
rung
{f}
, Abz
e
hrung
{f}
, Ausz
e
hrung
{f}
Abmag
e
rung
e
n
{pl}
, Abz
e
hrung
e
n
{pl}
e
maciation
e
maciations
Abmag
e
rung,Abz
e
hrung
e
maciation
Abräum
e
r
{m}
[sport]
Abräum
e
r
{pl}
e
nforc
e
r
e
nforc
e
rs
Absaug
e
anlag
e
{f}
Absaug
e
anlag
e
n
{pl}
e
xtraction unit
e
xtraction units
Absaug
e
g
e
bläs
e
{n}
e
xtract fan
Absaug
e
haub
e
n
{pl}
[t
e
chn.]
e
xhaust hoods
Absaug
e
inrichtung
e
n
{pl}
[t
e
chn.]
e
xhaust syst
e
ms,
e
xtraction syst
e
ms
Absauggitt
e
r
{n}
e
xtraction grid
Absaugöffnung
{f}
Absaugöffnung
e
n
{pl}
e
xhaust port
e
xhaust ports
Absaugpump
e
{f}
Absaugpump
e
n
{pl}
e
xhaust pump
e
xhaust pumps
Absaugsyst
e
m
e
{pl}
[t
e
chn.]
e
xtractor syst
e
ms
Absaugvorrichtung
{f}
Absaugvorrichtung
e
n
{pl}
e
xhaust unit,
e
xhaust syst
e
m
e
xhaust units,
e
xhaust syst
e
ms
abscha
e
tz
e
n
e
stimat
e
abscha
e
tz
e
nd,v
e
ranschlag
e
nd
e
stimating
Abscha
e
tzung
e
stimation
Abschätzung d
e
s Schad
e
ns
e
stimat
e
of damag
e
s
Abschätzung
{f}
[math.]
e
stimat
e
Abschätzung
{f}
, B
e
w
e
rtung
{f}
Abschätzung d
e
r noch ausst
e
h
e
nd
e
n Aktivität
e
n im Proj
e
kt
e
stimation
e
stimat
e
to compl
e
t
e
Abschätzung
{f}
, Schätzung
{f}
, Taxi
e
rung
{f}
nach m
e
in
e
r Schätzung
n
e
u
e
Abschätzung
e
valuation
in my
e
valuation
r
e
e
valuation
Abschätzung, B
e
urt
e
ilung
e
stimation
Abscha
e
tzung,B
e
w
e
rtung
e
stimation
Abschaffung d
e
r Zöll
e
e
limination of customs duti
e
s
abschalt
e
n,lo
e
sch
e
n
e
xtinguish
absch
e
ulich
e
x
e
crabl
e
absch
e
ulich
e
x
e
crativ
e
absch
e
ulich
e
x
e
crabl
e
absch
e
ulich
e
x
e
crably
absch
e
ulich
e
x
e
crativ
e
absch
e
ulich
e
x
e
crativ
e
ly
absch
e
ulich {adv}
e
x
e
crably
Abschlussball
{m}
(am End
e
e
in
e
s Tanzkurs
e
s)
e
nd-of-cours
e
danc
e
Abschlussbohrung
e
n
{pl}
[t
e
chn.]
e
nd drilling
Abschlusskapp
e
{f}
, Endkapp
e
{f}
e
nd cap
Abschlussprofil
e
{pl}
[t
e
chn.]
e
dging profil
e
s
Abschlussstück
{n}
e
nd cap
Abschlusst
e
il
{n}
Abschlusst
e
il
e
{pl}
e
nd part
e
nd parts
Abschlussturni
e
r
{n}
(
e
in
e
s Kurs
e
s)
e
nd-of-cours
e
tournam
e
nt
Abschnitt
e
pisod
e
Abschnitt
{m}
e
in
e
r Münz
e
e
x
e
rgu
e
Abschnitt
{m}
, Folg
e
{f}
, Forts
e
tzung
{f}
Abschnitt
e
{pl}
, Folg
e
n
{pl}
, Forts
e
tzung
e
n
{pl}
e
pisod
e
e
pisod
e
s
abschürf
e
n
e
xcoriat
e
abschürf
e
nd
e
xcoriating
Abschürfung
e
xcoriation
Abschürfung
e
n
e
xcoriations
abschwa
e
ch
e
n
e
xt
e
nuat
e
abschwa
e
ch
e
nd
e
xt
e
nuating
Abschwächung
e
asing
Abschwächung d
e
r G
e
ldsätz
e
e
asing in mon
e
y rat
e
s
abschw
e
if
e
nd
e
xcursiv
e
abschw
e
if
e
nd
e
xcursiv
e
abschw
e
if
e
nd
e
xcursiv
e
ly
abschw
e
if
e
nd {adv}
e
xcursiv
e
ly
absich
e
rn
e
nsur
e
absolut
e
Adr
e
ss
e
,
e
cht
e
Adr
e
ss
e
e
ff
e
ctiv
e
addr
e
ss
absond
e
rn
e
xcr
e
t
e
absond
e
rn
e
xcud
e
absond
e
rn
e
xud
e
absond
e
rnd
e
xcr
e
ting
Absond
e
rung
e
mission
Absond
e
rung
e
xcr
e
tion
Absond
e
rung
{f}
, Auswurf
{m}
e
mission
Absond
e
rung
e
n
e
xcr
e
tions
Absp
e
nstigmach
e
n
{n}
, Abw
e
rb
e
n
{n}
e
ntic
e
m
e
nt,
e
nticing away
abstandsgl
e
ich {adj}
e
quidistant
Abstrahlschutz
{m}
[
e
l
e
ctr.] [t
e
chn.]
e
mission Prot
e
ction
Abstrahlung
{f}
[
e
l
e
ctr.]
e
mission
Abwand
e
rung
{f}
, Auswand
e
rung
{f}
, Exodus
{m}
e
xodus
Abwand
e
rung
e
n
e
xodus
e
s
Abwass
e
raufb
e
r
e
itung
{f}
e
fflu
e
nt tr
e
atm
e
nt, s
e
wag
e
tr
e
atm
e
nt
Abwass
e
raufb
e
r
e
itungst
e
chnik
{f}
[t
e
chn.]
e
fflu
e
nt tr
e
ating t
e
chnology
Abwass
e
r
e
ntsorgung
{f}
e
fflu
e
nt disposal, s
e
wag
e
disposal
Abw
e
hrm
e
chanismus
{m}
Abw
e
hrm
e
chanism
e
n
{pl}
e
scap
e
m
e
chanism, d
e
f
e
nc
e
m
e
chanism
e
scap
e
m
e
chanisms, d
e
f
e
nc
e
m
e
chanisms
Abw
e
ichung
e
xcursion
Abw
e
ichung
{f}
e
xcursion
Abwicklung
e
n
e
x
e
cutions
abz
e
hr
e
n
e
maciat
e
abz
e
hr
e
nd
e
maciating
Abz
e
hrung
e
maciation
Abz
e
hrung
e
n
e
maciations
Abzi
e
hvorrichtung
{f}
[t
e
chn.]
e
xtractor,
e
xtractor d
e
vic
e
,
e
xtrud
e
r
Abzi
e
hw
e
rkz
e
ug
{n}
, Ausbauw
e
rkz
e
ug
{n}
, Lös
e
w
e
rkz
e
ug
{n}
e
xtraction tool
Abzugshaub
e
{f}
Abzugshaub
e
n
{pl}
e
xtraction fan
e
xtraction fans
Abzugsr
e
gl
e
r
{m}
Abzugsr
e
gl
e
r
{pl}
e
xhaust control syst
e
m
e
xhaust control syst
e
ms
Achs
e
lstu
e
ck
e
paul
e
t
Achs
e
lstück
{n}
Achs
e
lstück
e
{pl}
e
paul
e
t
e
paul
e
ts
Achs
e
lstu
e
ck
e
e
paul
e
ts
acht
e
ight
acht {num}
e
ight
acht
e
e
ighth
acht
e
e
ighths
acht
e
, acht
e
r, acht
e
s {adj}
e
ighth
Acht
e
l
e
ighths
Acht
e
l
{n}
Acht
e
l
{n}
(W
e
in)
e
ighth,
e
ighth part
e
ighth (of a litr
e
of win
e
)
Acht
e
lnot
e
{f}
, Acht
e
l [mus.]
e
ighth not
e
[Am.], quav
e
r [Br.]
Acht
e
lpaus
e
{f}
[mus.]
e
ighth not
e
r
e
st [Am.], quav
e
r r
e
st [Br.]
Acht
e
ls
e
it
e
{f}
e
ight of pag
e
acht
e
nd
e
st
e
e
ming
Acht
e
nd
e
r
{m}
e
ightpoint
e
r
acht
e
ns
e
ighthly
acht
e
ns {adv}
e
ighthly
acht
e
nsw
e
rt, schätz
e
nsw
e
rt {adj}
e
stimabl
e
acht
e
nsw
e
rt,scha
e
tz
e
nsw
e
rt
e
stimabl
e
Acht
e
rcod
e
{m}
, Acht
e
ralphab
e
t
{n}
e
ight-l
e
v
e
l cod
e
acht
e
t
e
st
e
e
ms
achtfach
e
ight fold
achtfach
e
ightfold
achtfach {adj}
e
ight fold,
e
ightfold
achtmal
e
ight tim
e
s
achtmal
e
ight tim
e
s
achts
e
itig {adj}
e
ight-sid
e
d,
e
ight-pag
e
Achtspurlochstr
e
if
e
n
e
ight-chann
e
l tap
e
Achtspurlochstr
e
if
e
n
{m}
e
ight-chann
e
l tap
e
achtst
e
llig {adj}
e
ight-digit,
e
ight-figur
e
achtstu
e
ndig
e
ight hour
achtstündig {adj}
e
ight-hour
Achtstund
e
ntag
e
ight-hour day
Achtstund
e
ntag
e
ight hour day
Achtstund
e
ntag
{m}
e
ight hour day
achtta
e
gig
e
ight day
achttägig {adj}
e
ight-day
Achtung, Hochschätzung
e
st
e
e
m
achtz
e
hn
e
ight
e
e
n
achtz
e
hn {num}
e
ight
e
e
n
achtz
e
hnt
e
ight
e
e
nthly
achtz
e
hnt {adv}
e
ight
e
e
nthly
achtz
e
hnt
e
e
ight
e
e
nth
achtz
e
hnt
e
, achtz
e
hnt
e
r, achtz
e
hnt
e
s {adj}
e
ight
e
e
nth
Achtz
e
hnt
e
l
e
ight
e
e
nths
Achtz
e
hnt
e
l
{n}
e
ight
e
e
nths
achtzig
e
ighty
achtzig {num}
e
ighty, fourscor
e
[obs.]
achtzigspaltig
e
Lochkart
e
,Normallochkart
e
e
ighty-column card
Achtzigst
e
l
e
ighti
e
th
Achtzigst
e
l
e
ighti
e
ths
Achtzigst
e
l
{n}
, achtzigst
e
e
ighti
e
th
Achtzigst
e
l,achtzigst
e
e
ighti
e
th
Achtzigst
e
ln
e
ighti
e
ths
Ack
e
rwalz
e
{f}
[agr.]
e
arth roll
e
r, land roll
e
r, b
e
d roll
e
r
ad
e
ln,v
e
r
e
d
e
ln
e
nnobl
e
ad
e
lnd,v
e
r
e
d
e
lnd
e
nnobling
ad
e
lt,v
e
r
e
d
e
lt
e
nnobl
e
s
ad
e
lt
e
,v
e
r
e
d
e
lt
e
e
nnobl
e
d
Adl
e
r
e
agl
e
Adl
e
r
e
agl
e
s
Adl
e
r
{m}
[ornith.]
Adl
e
r
{pl}
e
agl
e
e
agl
e
s
Adl
e
raug
e
{n}
e
agl
e
e
y
e
Adl
e
rch
e
n
e
agl
e
t
Adl
e
rjung
e
{n}
, Adl
e
rjung
e
s
Adl
e
rjung
e
n
{pl}
, Adl
e
rjung
e
e
agl
e
t
e
agl
e
ts
Adl
e
rn
e
ag
e
ls
Adr
e
ss
e
nd
e
z
e
ich
e
n
{n}
[comp.]
e
nd-of-addr
e
ss charact
e
r
A
e
gypt
e
n
e
gypt
Ägypt
e
n
e
gypt
Ägypt
e
n [g
e
ogr.]
Egypt (
e
g)
Ägypt
e
r
e
gyptian
Ägypt
e
r
e
gyptians
Ägypt
e
r
{m}
, Ägypt
e
rin
{f}
[g
e
ogr.]
Egyptian
ägyptisch {adj} [g
e
ogr.]
Egyptian
Ähr
e
{f}
(G
e
tr
e
id
e
)
Ähr
e
n
{pl}
e
ar
e
ars
ält
e
r
e
ld
e
r
a
e
lt
e
r
e
e
ld
e
rs
Ält
e
r
e
e
ld
e
rs
ält
e
r
e
B
e
völk
e
rung
e
ld
e
rly population
ält
e
r
e
L
e
ut
e
e
ld
e
rly p
e
rsons
a
e
lt
e
r
e
r
e
ld
e
r
a
e
lt
e
st
e
e
ld
e
st
ält
e
st
e
e
ld
e
st
a
e
ltlich
e
ld
e
rly
ältlich
e
ld
e
rly
ältlich {adv}
e
ld
e
rly
A
e
nd
e
rung
e
n
e
dits
Änd
e
rung
e
n
{pl}
e
dits
Äquator
e
quator
A
e
quator
e
quator
Äquator
e
quator
Äquator
{m}
e
quator
äquatorial
e
quatorial
a
e
quatorial
e
quatorial
äquatorial
e
quatorial
äquatorial {adv}
e
quatorialy
a
e
quatorial
e
e
quatorialy
Äquatorialguin
e
a [g
e
ogr.]
Equatorial Guin
e
a (gq)
äquidistant {adj} [math.]
e
quidistant
Äquilibri
e
rung
{f}
[math.]
e
quilibration
äquimolar {adj}
e
quimolar
Äquinoktikum
{n}
, Tagundnachtgl
e
ich
e
{f}
[astron.]
e
quinox
äquival
e
nt {adj} [math.]
äquival
e
nt (Matriz
e
n)
e
quival
e
nt
e
quival
e
nt in th
e
wid
e
r s
e
ns
e
äquival
e
nt, gl
e
ichw
e
rtig, G
e
g
e
nw
e
rt
e
quival
e
nt
A
e
quival
e
nz
e
quival
e
nc
e
Äquival
e
nz
{f}
e
quival
e
nc
e
Äquival
e
nz
{f}
[math.]
e
quival
e
nc
e
Äquival
e
nzklass
e
{f}
[math.]
e
quival
e
nc
e
class
Äquival
e
nzprüfung
{f}
e
quival
e
nc
e
t
e
st
Äquival
e
nzr
e
lation
{f}
[math.]
e
quival
e
nc
e
r
e
lation
Äquival
e
nztyp
e
n
{pl}
e
quival
e
nt typ
e
s
Äquival
e
nzw
e
rt
e
quival
e
nt valu
e
a
e
rg
e
rlich
e
xasp
e
rating
ärg
e
rlich
e
xasp
e
rating
ärg
e
rlich
e
xasp
e
ratingly
ärg
e
rlich {adv}
e
xasp
e
ratingly
a
e
rg
e
rlich
e
e
xasp
e
ratingly
a
e
rg
e
rn
e
xasp
e
rat
e
ärg
e
rn
e
xasp
e
rat
e
a
e
rg
e
rt
e
xasp
e
rat
e
s
ärg
e
rt
e
xasp
e
rat
e
s
a
e
rg
e
rt
e
e
xasp
e
rat
e
d
ärg
e
rt
e
e
xasp
e
rat
e
d
Ärm
e
lkanal
{m}
[g
e
ogr.]
English Chann
e
l
ästh
e
tisch
e
sth
e
tic
a
e
sth
e
tisch
e
sth
e
tic
ästh
e
tisch
e
sth
e
tic
ästh
e
tisch
e
sth
e
tically
ästh
e
tisch {adv}
e
sth
e
tically
a
e
sth
e
tisch
e
e
sth
e
tically
ästh
e
tisch
e
Qualität
e
sth
e
tic quality
Ästuar
{m}
[g
e
ogr.]
e
stuary
A
e
th
e
r
e
th
e
r
Äth
e
r
e
th
e
r
A
e
th
e
r
e
th
e
rs
Äth
e
r
{n}
[ch
e
m.]
e
th
e
r, a
e
th
e
r
a
e
th
e
risch
e
th
e
r
e
al
äth
e
risch
e
th
e
r
e
al
äth
e
risch
e
th
e
r
e
ally
äth
e
risch {adj}
äth
e
risch
e
s Öl
e
th
e
r
e
al
e
th
e
r
e
al oil
äth
e
risch {adv}
e
th
e
r
e
ally
a
e
th
e
risch
e
e
th
e
r
e
ally
A
e
thiologi
e
e
tiology
Äthiopi
e
n [g
e
ogr.]
Ethiopia (
e
t)
Äthiopi
e
r
{m}
, Äthiopi
e
rin
{f}
[g
e
ogr.]
Ethiopian
äthiopisch {adj} [g
e
ogr.]
Ethiopian
A
e
thyl
e
thyl
Äthyl
{n}
Äthyl
e
{pl}
e
thyl
e
thyls
A
e
thyl
e
e
thyls
Ätzanlag
e
{f}
e
tching
e
quipm
e
nt
Ätzbad
{n}
e
tch bath
Ätzbarri
e
r
e
{f}
e
tching barri
e
r
Ätzbild
{n}
Ätzbild
e
r
{pl}
e
tching figur
e
e
tching figur
e
s
Ätzdau
e
r
{f}
e
tching p
e
riod,
e
tch tim
e
ätz
e
n
e
tch
a
e
tz
e
n,radi
e
r
e
n
e
tch
ätz
e
nd, abtrag
e
nd {adj}
e
rosiv
e
Ätzgaszuführung
{f}
e
tch gas supply
Ätzg
e
schwindigk
e
it
{f}
e
tch rat
e
Ätzgrab
e
n
{m}
e
tch
e
d tr
e
nch
Ätzgrub
e
{f}
Ätzgrub
e
n
{pl}
e
tch pit
e
tch pits
Ätzkamm
e
r
{f}
e
tching chamb
e
r
Ätzkurv
e
{f}
e
tching curv
e
Ätzlösung
{f}
e
tching solution, pickling solution
Ätzmask
e
{f}
e
tching mask
Ätzmaß
{n}
e
tch critical dim
e
nsion
Ätzschichtr
e
st
{m}
e
tching r
e
sidu
e
Ätzsp
e
rrschicht
{f}
e
tch barri
e
r
Ätzstrukturauflösung
{f}
e
tch patt
e
rn r
e
solution
a
e
tzt
e
tch
e
s
ätzt
e
tch
e
s
a
e
tzt
e
e
tch
e
d
ätzt
e
e
tch
e
d
Ätzt
e
chnik
{f}
e
tching t
e
chnology
Ätzti
e
f
e
{f}
e
tching d
e
pth
Ätzüb
e
rgang
{m}
e
tching transition
Ätzv
e
rfahr
e
n
{n}
e
tching t
e
chniqu
e
Ätzwid
e
rstand
{m}
e
tching r
e
sistanc
e
Ätzz
e
it-End
e
{n}
e
nd of
e
tching
äuß
e
r
e
xtrinsically
äuß
e
r
e
B
e
schädigung
e
xt
e
rnal damag
e
äuß
e
r
e
Protoplasmaschicht
e
ctoplasm
äuß
e
rlich
e
xt
e
rnal
a
e
uss
e
rlich
e
xt
e
rnally
äuß
e
rlich
e
xt
e
rnally
äuß
e
rlich
e
ntst
e
h
e
nd, von auß
e
n wirk
e
nd,
e
xog
e
n {adj}
e
xog
e
nous
äuß
e
rlich {adv}
e
xt
e
rnally
äuß
e
rlich, Auß
e
n...
e
xt. :
e
xt
e
rnal,
e
xt
e
rior
äuß
e
rlich, auß
e
nli
e
g
e
nd {adj}
e
xt
e
rnal
äuß
e
rlich, fr
e
md
e
xtrinsic
äuß
e
rlich, fr
e
md
e
xtrinsical
a
e
uss
e
rlich,fr
e
md
e
xtrinsic
a
e
uss
e
rlich,fr
e
md
e
xtrinsical
äuß
e
rn
e
xt
e
rnaliz
e
äuß
e
rnd
e
xt
e
rnalizing
a
e
uss
e
rst
e
xtr
e
m
e
a
e
uss
e
rst
e
xtr
e
m
e
äuß
e
rst
e
xtr
e
m
e
äuß
e
rst
e
xtr
e
m
e
ly
äuß
e
rst r
e
izbar
e
xcitabli
e
st
a
e
uss
e
rst r
e
izbar
e
xcitabli
e
st
äuß
e
rst {adv}
e
xtr
e
m
e
l
e
y
äuß
e
rst, höchst,
e
xtr
e
m, krass {adj}
e
xtr
e
m
e
Äuß
e
rst
e
e
xtr
e
mity
äuß
e
rst
e
r T
e
rmin
e
xtr
e
m
e
limit
äuß
e
rt
e
xt
e
rnaliz
e
s
Äuß
e
rung
e
xt
e
rnalization
Äuß
e
rung
e
n
e
xt
e
rnalizations
Aff
e
kt
{m}
im Aff
e
kt hand
e
ln
e
motion, aff
e
ct
to act in th
e
h
e
at of th
e
mom
e
nt
Aff
e
kthandlung
e
motional act
Aff
e
kthandlung
{f}
e
motional act, act committ
e
d und
e
r th
e
influ
e
nc
e
of
e
motion
Aggr
e
gat
{n}
e
quipm
e
nt s
e
t, s
e
t of machin
e
s
Akkumulatorsäur
e
{f}
e
l
e
ctrolyt
e
, batt
e
ry acid
Akrobat
e
quilibrist
Akrobat
{m}
e
quilibrist
Akti
e
n d
e
r El
e
ktronikindustri
e
e
l
e
ctronics shar
e
s
Akti
e
n d
e
r Maschin
e
nbauindustri
e
e
ngin
e
e
ring shar
e
s
Akti
e
nfonds
{m}
[fin.]
e
quity fund
Akti
e
nkapital
e
quity
Akti
e
npak
e
t
{n}
[fin.]
Akti
e
npak
e
t
e
{pl}
e
quity stak
e
e
quity stak
e
s
aktiv
e
r Umw
e
ltschütz
e
r
e
cowarrior
aktivi
e
r
e
n
e
nabl
e
allab
e
ndlich
e
v
e
ry
e
v
e
ning
allab
e
ndlich {adv}
e
v
e
ry
e
v
e
ning
all
e
paar Stund
e
n
e
v
e
ry f
e
w hours
all
e
paar Tag
e
e
v
e
ry f
e
w days
all
e
paar Woch
e
n
e
v
e
ry f
e
w w
e
e
ks
all
e
zw
e
i Jahr
e
e
v
e
ry two y
e
ars
all
e
zw
e
i Jahr
e
e
v
e
ry two y
e
ars
All
e
inb
e
sitz
e
xclusiv
e
poss
e
ssion
All
e
inb
e
sitz
{m}
e
xclusiv
e
poss
e
ssion
All
e
inmakl
e
r
{m}
e
xclusiv
e
ag
e
nt
All
e
inv
e
rkaufsv
e
rtrag
e
xclusiv
e
sal
e
s agr
e
e
m
e
nt
All
e
inv
e
rtr
e
t
e
r
e
xclusiv
e
ag
e
nt
All
e
inv
e
rtr
e
tung
e
xclusiv
e
ag
e
ncy
All
e
inv
e
rtri
e
bsv
e
r
e
inbarung
{f}
e
xclusiv
e
distribution agr
e
e
m
e
nt
all
e
mann
e
v
e
rybody
all
e
mann
e
v
e
rybody
All
e
r Anfang ist schw
e
r. [Sprw.]
Ev
e
ry b
e
ginning is hard. [prov.]
all
e
s
e
v
e
rything
all
e
s and
e
r
e
e
v
e
rything
e
ls
e
all
e
s ist schi
e
fg
e
gang
e
n
e
v
e
rything w
e
nt wrong
All
e
s ist schi
e
fg
e
gang
e
n.
Ev
e
rything w
e
nt wrong.
All
e
s klar b
e
i dir? [ugs.]
Ev
e
rything ok with you? [coll.]
All
e
s zu s
e
in
e
r Z
e
it
e
v
e
rything at th
e
prop
e
r tim
e
all
e
s zu s
e
in
e
r Z
e
it
e
v
e
rything at th
e
prop
e
r tim
e
All
e
s zu s
e
in
e
r Z
e
it.
Ev
e
rything at th
e
prop
e
r tim
e
.
All
e
s zu s
e
in
e
r Z
e
it.
e
v
e
rything at th
e
prop
e
r tim
e
.
all
e
s {pron}
all
e
s and
e
r
e
all
e
s
e
ing
e
r
e
chn
e
t
all
e
s auf d
e
n Kopf st
e
ll
e
n
all
e
s s
e
tz
e
n auf
all
e
s
e
ing
e
st
e
h
e
n
all
e
s möglich
e
e
v
e
rything
e
v
e
rything
e
ls
e
including
e
v
e
rything
to turn
e
v
e
rything topsy-turvy
to put on
e
's shirt on [fig.]
to mak
e
a cl
e
an br
e
ast of [fig.]
all sorts of things,
e
v
e
rything you can think of,
e
v
e
rything or on
e
can think of,
e
v
e
rything f
e
asibl
e
allta
e
glich
e
v
e
ryday
alltäglich
e
v
e
ryday
alltäglich {adj}
e
v
e
ryday
Allta
e
glichk
e
it
e
v
e
ryday occurr
e
nc
e
Alltäglichk
e
it
{f}
e
tw. (ganz) Alltäglich
e
s s
e
in
e
v
e
ryday occurr
e
nc
e
to b
e
an
e
v
e
ryday occurr
e
nc
e
Alltag
e
v
e
ryday lif
e
Alltag
{m}
, Alltagstrott
{m}
e
v
e
ryday lif
e
, daily routin
e
Alltagsl
e
b
e
n
{n}
e
v
e
ryday lif
e
, daily lif
e
, mundan
e
e
xist
e
nc
e
alth
e
rg
e
bracht {adj}
e
stablish
e
d
Altlast
e
rkundung
{f}
[t
e
chn.]
e
xploration of Wast
e
D
e
posits
Altm
e
ist
e
r
{m}
e
x-champion, past mast
e
r
Altsachs
e
n
{pl}
[hist.]
Early Saxons
Amortisationsb
e
trag
e
quity of r
e
d
e
mption
Ams
e
l
{f}
[ornith.]
Eurasian Blackbird (Turdus m
e
rula)
Amtsl
e
itung
{f}
(T
e
l
e
fon)
e
xchang
e
lin
e
, trunk lin
e
, local loop
Amtsliz
e
nz
{f}
e
x officio lic
e
nc
e
amüsant
e
xhilarating
Amurfalk
e
{m}
[ornith.]
East
e
rn R
e
d-foot
e
d Kr
e
st
e
l
an
e
in
e
m G
e
schäft b
e
t
e
iligt
e
ngag
e
d in a busin
e
ss
anb
e
i, b
e
ili
e
g
e
nd
e
nclos
e
d
anb
e
i,b
e
ili
e
g
e
nd
e
nclos
e
d
andau
e
rnd
e
nduring
andau
e
rnd
e
nduringly
andau
e
rnd {adv}
e
nduringly
andau
e
rnd
e
e
nduringly
and
e
r
e
nfalls, and
e
rnfalls, sonst
e
ls
e
, or
e
ls
e
And
e
rkonto
{n}
, Tr
e
uhandkonto
{n}
[fin.]
G
e
ld auf
e
in And
e
rkonto l
e
g
e
n
e
scrow account,
e
scrow d
e
posit
to put mon
e
y in
e
scrow
And
e
rkontoz
e
it
{f}
, Tr
e
uhandp
e
riod
e
{f}
, Tr
e
uhandphas
e
{f}
And
e
rkontoz
e
it
e
n
{pl}
, Tr
e
uhandp
e
riod
e
n
{pl}
, Tr
e
uhandphas
e
n
{pl}
e
scrow p
e
riod
e
scrow p
e
riods
and
e
rnfalls,sonst
e
ls
e
and
e
rswo
e
ls
e
wh
e
r
e
and
e
rswo,sonstwo
e
ls
e
wh
e
r
e
an
e
rkannt
e
Wahrh
e
it
e
stablish
e
d truth
Anfang
e
ntri
e
Anfang
{m}
e
ntri
e
Anfangsf
e
ld
{m}
[t
e
chn.]
e
ntranc
e
block instrum
e
nt
Anfangsgru
e
nd
e
,El
e
m
e
nt
e
e
l
e
m
e
nts
Anfangsjahr
e
{pl}
e
arly y
e
ars
Anfangssatz, Einst
e
llungslohn
e
ntranc
e
rat
e
Anfangsunt
e
rricht
e
l
e
m
e
ntary instruction
Anfangsunt
e
rricht
{m}
e
l
e
m
e
ntary instruction
Anfrag
e
e
nquiry
Anfrag
e
, Erkundigung
e
nquiry
Anfrag
e
,Erkundigung
e
nquiry
Anfrag
e
n
e
nquiri
e
s
anga
e
ngig
e
rn
e
rmissibl
e
ang
e
fall
e
n
e
Kost
e
n
e
xp
e
ns
e
s incurr
e
d
Ang
e
lawaldsäng
e
r
{m}
[ornith.]
Elfin Woods Warbl
e
r
Ang
e
m
e
ld
e
t
e
{m f} , Ang
e
m
e
ld
e
t
e
r, Immatrikuli
e
rt
e
{m f} , Immatrikuli
e
rt
e
r
Ang
e
m
e
ld
e
t
e
n
{pl}
, Ang
e
m
e
ld
e
t
e
, Immatrikuli
e
rt
e
n
{pl}
, Immatrikuli
e
rt
e
e
nroll
e
e
e
nroll
e
e
s
ang
e
r
e
ich
e
rt
e
nrich
e
d
ang
e
r
e
ich
e
rt,b
e
r
e
ich
e
rt
e
e
nrich
e
d
ang
e
spornt,
e
rmutigt
e
e
ncourag
e
d
ang
e
st
e
llt,b
e
scha
e
ftigt
e
e
mploy
e
d
Ang
e
st
e
llt
e
{m f} , Ang
e
st
e
llt
e
r
Ang
e
st
e
llt
e
n
{pl}
, Ang
e
st
e
llt
e
l
e
it
e
nd
e
r Ang
e
st
e
llt
e
r
Ang
e
st
e
llt
e
r im öff
e
ntlich
e
n Di
e
nst, öff
e
ntlich B
e
di
e
nst
e
t
e
e
mploy
e
e
,
e
mploy
e
[Am.]
e
mploy
e
e
s,
e
mploy
e
s
offic
e
r
public
e
mploy
e
e
Ang
e
st
e
llt
e
nb
e
r
e
ich
{m}
e
mploy
e
e
rang
e
Ang
e
st
e
llt
e
r
e
mploy
e
e
Ang
e
st
e
llt
e
r, B
e
schäftigt
e
r, Arb
e
itn
e
hm
e
r
e
mploy
e
e
Ang
e
st
e
lt
e
r
e
mploy
e
e
ang
e
str
e
ngt
e
e
x
e
rt
e
d
angl
e
ich
e
n
e
qualiz
e
Anglist
{m}
, Anglistin
{f}
English sp
e
cialist, Anglicist
Anglistik
{f}
English Studi
e
s, English languag
e
and lit
e
ratur
e
Angst vor Arb
e
it
e
rgophobia
anh
e
u
e
rn, in Di
e
nst n
e
hm
e
n
e
ngag
e
Ank
e
rbolz
e
n
{m}
[t
e
chn.]
Ank
e
rbolz
e
n
{pl}
e
xpanding typ
e
foundation bolt
e
xpanding typ
e
foundation bolts
Ank
e
rh
e
mmung
{f}
(Uhrw
e
rk)
e
scap
e
m
e
nt, l
e
v
e
r
e
scap
e
m
e
nt,
e
scap
e
m
e
nt m
e
chanism
Anl. : Anlag
e
(n)
e
nc. :
e
nclosur
e
(s)
Anlag
e
{f}
(im Bri
e
f), Bri
e
fanlag
e
{f}
, Anhang
{m}
, B
e
ilag
e
{f}
Anlag
e
n
{pl}
, Bri
e
fanlag
e
n
{pl}
, Anhäng
e
{pl}
, B
e
ilag
e
n
{pl}
in d
e
r Anlag
e
üb
e
rs
e
nd
e
n wir Ihn
e
n
e
nclosur
e
e
nclosur
e
s
attach
e
d pl
e
as
e
find
Anlag
e
, Umh
e
gung, G
e
h
e
g
e
e
nclosur
e
Anlag
e
aggr
e
gat
e
{f}
[mach.]
e
quipm
e
ntaggr
e
gat
e
s
Anlag
e
bau
{m}
[t
e
chn.]
e
quipm
e
nt construction
Anlag
e
buchhaltung
{f}
[
e
con.]
e
quipm
e
nt bookk
e
e
ping
Anlag
e
nbaut
e
il
e
{pl}
[constr.]
e
quipm
e
ntconstruction parts
Anlag
e
nbaut
e
n
{pl}
[mach.]
e
quipm
e
nt constructions
Anlag
e
nbauunt
e
rn
e
hm
e
n
{n}
[mach.]
e
quipm
e
nt construction
Anlag
e
nkompon
e
nt
e
n
{pl}
[mach.]
e
quipm
e
nt compon
e
nts
Anlag
e
nproj
e
kti
e
rung
{f}
[mach.]
e
quipm
e
nt d
e
sign
Anlag
e
t
e
chnik
{f}
[t
e
chn.]
e
quipm
e
nt t
e
chnology
Anlasswi
e
d
e
rholsp
e
rr
e
{f}
[t
e
chn.]
e
ngin
e
r
e
-start int
e
rlock
Anlauf d
e
r V
e
rsich
e
rungspolic
e
e
xpiry of th
e
policy
Anl
e
g
e
platz
e
mbarkation point
Anl
e
g
e
platz
{m}
Anl
e
g
e
plätz
e
{pl}
e
mbarkation point
e
mbarkation points
Annahm
e
e
in
e
r Entsch
e
idung
e
ndors
e
m
e
nt of a d
e
cision
anr
e
g
e
n, aufr
e
g
e
n,
e
rr
e
g
e
n, stimuli
e
r
e
n
e
xcit
e
Anr
e
gung,Err
e
gung
e
xcitation
anr
e
ich
e
rn
e
nrich
anr
e
ich
e
rnd
e
nriching
Anr
e
ich
e
rung
e
nhanc
e
m
e
nt
Anr
e
ich
e
rung
{f}
e
nhanc
e
m
e
nt
Anr
e
ich
e
rung
{f}
, B
e
r
e
ich
e
rung
{f}
Anr
e
ich
e
rung
e
n
{pl}
, B
e
r
e
ich
e
rung
e
n
{pl}
e
nrichm
e
nt
e
nrichm
e
nts
Anr
e
ich
e
rung,B
e
r
e
ich
e
rung
e
nrichm
e
nt
Anr
e
ich
e
rung
e
n,B
e
r
e
ich
e
rung
e
n
e
nrichm
e
nts
Anr
e
ich
e
rungstyp
{m}
e
nhanc
e
m
e
nt mod
e
Ans
e
h
e
n
e
st
e
e
m
Ans
e
h
e
n
{n}
, B
e
rühmth
e
it
{f}
e
min
e
nc
e
Ansi
e
dlung
{f}
(von Firm
e
n)
e
stablishing (of firms)
ansporn
e
nd,
e
rmutig
e
nd
e
ncouraging
anspruchsb
e
r
e
chtigt, b
e
r
e
chtigt {adj}
e
ntitl
e
d
anspruchsb
e
r
e
chtigt,b
e
r
e
chtigt
e
e
ntitl
e
d
Anspruchsb
e
r
e
chtigt
e
{m f} , Anspruchsb
e
r
e
chtigt
e
r
e
ntitl
e
d b
e
n
e
ficiary
anspruchsvoll
e
xacting
anspruchsvoll
e
xactingly
anspruchsvoll {adj}
s
e
hr anspruchsvoll s
e
in, s
e
hr vi
e
l v
e
rlang
e
n
e
xacting
to b
e
v
e
ry
e
xacting
anspruchsvoll {adv}
e
xactingly
Anspruchsvorauss
e
tzung
e
n
e
ligibility crit
e
ria
Anspruchsvorauss
e
tzung
e
n
e
ligibility r
e
quir
e
m
e
nts
Ansprüch
e
e
ntitl
e
m
e
nts
Anstalt
{f}
, Institution
{f}
, Organ
{n}
Anstalt
e
n
{pl}
Anstalt d
e
s öff
e
ntlich
e
n R
e
chts
e
stablishm
e
nt, institut
e
, institution
institutions
public ag
e
ncy
Anstandsr
e
g
e
l
e
tiqu
e
tt
e
anst
e
ll
e
n,b
e
l
e
g
e
n,mi
e
t
e
n,v
e
rpflicht
e
n
e
ngag
e
anst
e
ll
e
n,b
e
scha
e
ftig
e
n
e
mploy
anst
e
ll
e
nd,b
e
scha
e
ftig
e
nd
e
mploying
Anst
e
llungsv
e
rtrag
e
mploym
e
nt contract
Anst
e
llungsv
e
rtrag
{m}
Anst
e
llungsv
e
rträg
e
{pl}
e
mploym
e
nt contract
e
mploym
e
nt contracts
Ansti
e
g
{m}
e
nlarg
e
m
e
nt, upward mov
e
m
e
nt
anstößig
e
xc
e
ptionabl
e
Anstr
e
ngung
e
x
e
rtion
Anstr
e
ngung
e
ffort
Anstr
e
ngung
e
ffort
Anstr
e
ngung
{f}
, Müh
e
{f}
, B
e
müh
e
n
{n}
, B
e
mühung
{f}
Anstr
e
ngung
e
n
{pl}
, B
e
mühung
e
n
{pl}
e
ffort
e
fforts
Anstr
e
ngung
{f}
, schw
e
r
e
körp
e
rlich
e
Arb
e
it
e
lbow-gr
e
as
e
Anstr
e
ngung
{f}
, Strapaz
e
{f}
Anstr
e
ngung
e
n
{pl}
, Strapaz
e
n
{pl}
e
x
e
rtion
e
x
e
rtions
Anstr
e
ngung, Müh
e
, Aufwand
e
ffort
Anstr
e
ngung,Mu
e
h
e
,V
e
rsuch,Aufwand,B
e
mu
e
h
e
n
e
ffort
Anstr
e
ngung
e
n
e
fforts
Antragsb
e
r
e
chtigung
{f}
e
ntitl
e
m
e
nt
Antragst
e
ll
e
r
e
nroll
e
e
Antragst
e
ll
e
r
{m}
, Antragst
e
ll
e
rin
{f}
Antragst
e
ll
e
r
{pl}
, Antragst
e
ll
e
rinn
e
n
{pl}
e
nroll
e
e
e
nroll
e
e
s
antr
e
ib
e
n
e
n
e
rgiz
e
antr
e
ib
e
nd
e
n
e
rgizing
antr
e
ib
e
nd
e
n
e
rgizing
Antri
e
bs
e
l
e
ktronik
{f}
[mach.]
e
l
e
ctronic applianc
e
s for driv
e
s
Antritt
e
ntranc
e
upon
Antritt
{m}
Antritt
e
{pl}
e
ntranc
e
upon
e
ntranc
e
s upon
Antritt
e
e
ntranc
e
s upon
anv
e
rtrau
e
n
e
ntrust
anv
e
rtrau
e
n
e
ntrust
anv
e
rtrau
e
nd
e
ntrusting
anv
e
rtraut
e
ntrust
e
d
Anwartschaftsr
e
cht
{n}
e
xp
e
ctant right
Anwartschaftsz
e
it
{f}
Anwartschaftsz
e
it
e
n
{pl}
e
ligibility p
e
riod
e
ligibility p
e
riods
anw
e
ndbar
e
x
e
rcisabl
e
anw
e
nd
e
n
e
mploy
anw
e
nd
e
n
e
x
e
rt
anw
e
nd
e
nd
e
x
e
rting
Anw
e
ndung
{f}
, Einsatz
{m}
e
x
e
rtion
Anw
e
ndung
e
n
e
x
e
rtions
Anw
e
ndungsb
e
ispi
e
l
{n}
Anw
e
ndungsb
e
ispi
e
l
e
{pl}
e
xampl
e
of us
e
e
xampl
e
s of us
e
Anw
e
rbung
e
nrolm
e
nt
Anw
e
rbung
{f}
Anw
e
rbung
e
n
{pl}
e
nrollm
e
nt [Am.],
e
nrolm
e
nt [Br.]
e
nrolm
e
nts
Anw
e
rbung
e
n
e
nrolm
e
nts
Anw
e
s
e
n
{n}
h
e
rrschaftlich
e
s Anw
e
s
e
n
e
stat
e
, land, pr
e
mis
e
s
mansion
Anzahlung, Handg
e
ld, Pfand
e
arn
e
st
Anzapfb
e
tri
e
b
{m}
e
xtraction op
e
ration
Anzapfdampfdruck
{m}
e
xtraction st
e
am pr
e
ssur
e
Anzapfdampfm
e
ng
e
{f}
e
xtraction st
e
am flow
Anzapfdruck
{m}
e
xtraction pr
e
ssur
e
Anzapf
e
inst
e
ll
e
inrichtung
{f}
e
xtraction valv
e
r
e
lay
Anzapfklapp
e
{f}
e
xtraction ch
e
ck valv
e
Anzapfst
e
ll
e
{f}
Anzapfst
e
ll
e
n
{pl}
e
xtraction point
e
xtraction points
Anzapfstrom
{m}
e
xtraction flow rat
e
Anzapfstuf
e
{f}
Anzapfstuf
e
n
{pl}
e
xtraction stag
e
e
xtraction stag
e
s
Anzapfung
{f}
e
xtraction
APO : Auß
e
rparlam
e
ntarisch
e
Opposition
e
xtraparliam
e
ntary opposition
Apost
e
lbri
e
f
{m}
Apost
e
lbri
e
f
e
{pl}
e
pistl
e
e
pistl
e
s
App. : Apparat (N
e
b
e
nanschluss)
e
xt. :
e
xt
e
nsion (t
e
l
e
phon
e
)
Apparatur
{f}
e
quipm
e
nt
Apparatur,Ausstattung,Ausru
e
stung
e
quipm
e
nt
arb
e
it
e
t aus
e
laborat
e
s
arb
e
it
e
t
e
aus
e
laborat
e
d
Arb
e
itg
e
b
e
r
e
mploy
e
r
Arb
e
itg
e
b
e
r
e
mploy
e
r
Arb
e
itg
e
b
e
r
e
mploy
e
rs
Arb
e
itg
e
b
e
r
{m}
, Firma
{f}
Arb
e
itg
e
b
e
r
{pl}
e
mploy
e
r
e
mploy
e
rs
Arb
e
itg
e
b
e
r,Firma
e
mploy
e
r
Arb
e
itg
e
b
e
rant
e
il
{m}
e
mploy
e
r's contribution
Arb
e
itg
e
b
e
rb
e
itrag, Arb
e
itg
e
b
e
rant
e
il
e
mploy
e
r's contribution
Arb
e
itg
e
b
e
rn
e
mploy
e
rs
Arb
e
itg
e
b
e
rpflicht
e
n
{f}
[
e
con.]
e
mploy
e
r obligations
Arb
e
itg
e
b
e
rrisiko
{n}
[
e
con.]
e
mploy
e
r risk
Arb
e
itg
e
b
e
rschaft
e
mploy
e
rs
Arb
e
itg
e
b
e
rv
e
rband
e
mploy
e
rs' association
Arb
e
itg
e
b
e
rv
e
rband
{m}
e
mploy
e
rs' association, f
e
d
e
ration of
e
mploy
e
rs
Arb
e
itg
e
b
e
rv
e
rband, Arb
e
itg
e
b
e
rv
e
r
e
inigung
e
mploy
e
rs' f
e
d
e
ration
Arb
e
itn
e
hm
e
r
e
mploy
e
e
Arb
e
itn
e
hm
e
r
e
mploy
e
e
s
Arb
e
itn
e
hm
e
r
{m}
Arb
e
itn
e
hm
e
rin
{f}
e
mploy
e
e
,
e
mploy
e
[Am.]
f
e
mal
e
e
mploy
e
e
Arb
e
itn
e
hm
e
r,Ang
e
st
e
llt
e
r
e
mploy
e
e
Arb
e
itn
e
hm
e
rant
e
il
{m}
e
mploy
e
e
's contribution
Arb
e
itn
e
hm
e
r
e
rfindung
{f}
Arb
e
itn
e
hm
e
r
e
rfindung
e
n
{pl}
Abtr
e
tung
{f}
e
in
e
r Arb
e
itn
e
hm
e
r
e
rfindung
e
mploy
e
e
inv
e
ntion
e
mploy
e
e
inv
e
ntions
assignm
e
nt of inv
e
ntion
Arb
e
itn
e
hm
e
rr
e
cht
e
e
mploym
e
nt rights
Arb
e
itn
e
hm
e
rr
e
cht
e
{pl}
e
mploym
e
nt rights
Arb
e
itn
e
hm
e
rs
e
it
e
{f}
e
mploy
e
e
s' sid
e
Arb
e
itn
e
hm
e
rüb
e
rlassungsg
e
s
e
tz
{n}
e
mploy
e
e
l
e
nding law
Arb
e
itn
e
hm
e
rv
e
rmittlung
{f}
[
e
con.]
e
mploy
e
e
switching
Arb
e
itn
e
hm
e
rv
e
rtr
e
t
e
r
{m}
e
mploy
e
e
r
e
pr
e
s
e
ntativ
e
Arb
e
itsamt
e
mploym
e
nt
e
xchang
e
Arb
e
itsamt
e
mploym
e
nt offic
e
Arb
e
itsaufwand
e
xp
e
nditur
e
of human labour
Arb
e
itsaufwand
{m}
e
xp
e
nditur
e
of human labour,
e
xp
e
nditur
e
of human labor [Am.]
Arb
e
itsb
e
schaffungsmaßnahm
e
e
mploym
e
nt-cr
e
ation m
e
asur
e
Arb
e
itsb
e
schaffungsprogramm
e
mploym
e
nt-cr
e
ation programm
e
Arb
e
itsb
e
schaffungsvorhab
e
n
e
mploym
e
nt-cr
e
ation sch
e
m
e
Arb
e
itsdat
e
i d
e
s Editors
e
ditor wo
e
kspac
e
fil
e
Arb
e
its
e
inkomm
e
n
e
arn
e
d incom
e
Arb
e
its
e
insatz, Arb
e
itskräft
e
e
insatz
e
mploym
e
nt of labour
Arb
e
its
e
insparung
e
n
e
conomi
e
s of labour
Arb
e
its
e
rlaubnis
e
mploym
e
nt p
e
rmit
arb
e
itsfähig
e
mployabl
e
arb
e
itsfa
e
hig
e
mployabl
e
arb
e
itsfähig
e
mployabl
e
arb
e
itsfähig
e
s Alt
e
r,
e
rw
e
rbsfähig
e
s Alt
e
r
e
mployabl
e
ag
e
Arb
e
itsfa
e
higk
e
it
e
mployability
Arb
e
itsfähigk
e
it
e
mployability
Arb
e
itsfähigk
e
it
{f}
e
mployability
Arb
e
itsförd
e
rung, B
e
schäftigungsförd
e
rung
e
mploym
e
nt promotion
Arb
e
itsförd
e
rungsg
e
s
e
tz
{n}
Employm
e
nt Promotion Act
arb
e
itsfr
e
udig
e
ag
e
r to work
arb
e
itsfr
e
udig
e
ag
e
r to work
Arb
e
itsg
e
s
e
tzg
e
bung
e
mploym
e
nt l
e
gislation
Arb
e
itsimmigrant
{m}
, Arb
e
itsimmigrantin
{f}
Arb
e
itsimmigrant
e
n
{pl}
, Arb
e
itsimmigrantinn
e
n
{pl}
e
conomic migrant
e
conomic migrants
Arb
e
itskräft
e
üb
e
rang
e
bot
e
xc
e
ss supply of labour
Arb
e
itskräft
e
üb
e
rang
e
bot
{n}
e
xc
e
ss supply of labour
Arb
e
itsl
e
istung
{f}
e
ffici
e
ncy
Arb
e
itsmarkt, St
e
ll
e
nmarkt
e
mploym
e
nt mark
e
t
Arb
e
itsmarktaussicht
e
n
e
mploym
e
nt prosp
e
cts
Arb
e
itsmarktchanc
e
n, B
e
schäftigungschanc
e
n
e
mploym
e
nt outlook
Arb
e
itsmarktgl
e
ichg
e
wicht
e
quilibrium on th
e
labour mark
e
t
Arb
e
itsmarktlag
e
, Arb
e
itsmarktsituation
e
mploym
e
nt situation
Arb
e
itsmöglichk
e
it
e
n, B
e
schäftigungschanc
e
n
e
mploym
e
nt opportuniti
e
s
Arb
e
itsmoral
e
mploy
e
e
moral
e
Arb
e
itspapi
e
r
e
e
mploym
e
nt pap
e
rs
Arb
e
itsplatz
{m}
, Anst
e
llung
{f}
, Di
e
nst
{m}
e
mploym
e
nt
Arb
e
itsplatz,Anst
e
llung,Di
e
nst
e
mploym
e
nt
Arb
e
itsplatzb
e
schaffung
e
mploym
e
nt cr
e
ation
Arb
e
itsschutzb
e
ratung
{f}
[t
e
chn.]
e
mploym
e
nt prot
e
ction consultation
Arb
e
itsschutzl
e
istung
e
n
{pl}
[t
e
chn.]
e
mploym
e
nt prot
e
ction capaciti
e
s
Arb
e
itsv
e
rhältnis
{n}
e
mploym
e
nt contract
Arb
e
itsv
e
rhältnis
{n}
im Arb
e
itsv
e
rhältnis st
e
h
e
n b
e
i
e
mploy
e
r-
e
mploy
e
e
r
e
lationship
to b
e
e
mploy
e
d by (with)
Arb
e
itsv
e
rmittlung
e
mploym
e
nt bur
e
au
Arb
e
itsv
e
rmittlung
e
mploym
e
nt
e
xchang
e
Arb
e
itsv
e
rmittlung
e
mploym
e
nt s
e
rvic
e
Arb
e
itsv
e
rmittlungsordnung
{f}
[t
e
chn.]
e
mploym
e
nt ag
e
ncy ord
e
r
Arb
e
itsv
e
rmittlungsv
e
rordnung
{f}
[t
e
chn.]
e
mploym
e
nt ag
e
ncy r
e
gulation
Arb
e
itsv
e
rtrag
{m}
Arb
e
itsv
e
rträg
e
{pl}
b
e
frist
e
t
e
r Arb
e
itsv
e
rtrag
e
mploym
e
nt contract
e
mploym
e
nt contracts
fix
e
d t
e
rm contract
Arb
e
itsv
e
rtrag, B
e
schäftigungsv
e
rtrag
e
mploym
e
nt contract
Archboldb
e
rgschwalm
{m}
[ornith.]
East
e
rn Mountain Owl
e
t-Nightjar
arg {adv}
e
xtr
e
m
e
ly, badly
Argusaug
e
n
{pl}
e
tw. mit Argusaug
e
n b
e
obacht
e
n
e
agl
e
-
e
y
e
s
to watch sth. lik
e
a hawk
Armutsz
e
ugnis
e
vid
e
nc
e
of incapacity
Armutsz
e
ugnis
{n}
e
vid
e
nc
e
of incapacity
Asch
e
e
mb
e
r
Asch
e
e
mb
e
rs
Asch
e
n
e
mb
e
rs
At
e
mzug
{m}
e
xhalation
atm
e
t aus
e
xhal
e
s
atm
e
t
e
aus
e
xhal
e
d
Aub
e
rgin
e
e
ggplant
Aub
e
rgin
e
{f}
, Ei
e
rfrucht
{f}
, M
e
lanzani
{f}
[Ös.] [bot.] [cook.]
Aub
e
rgin
e
n
{pl}
e
ggplant, aub
e
rgin
e
, madappl
e
e
ggplants, aub
e
rgin
e
s
Aub
e
rgin
e
n
e
ggplants
auch w
e
nn
e
v
e
n if
Au
e
n
e
rw
e
it
e
rung
{f}
e
xpansion of alluvial ar
e
as
auf
e
wig, imm
e
rfort {adv}
in all
e
Ewigk
e
it
e
v
e
rmor
e
for
e
v
e
rmor
e
Auf R
e
g
e
n folgt Sonn
e
nsch
e
in. [Sprw.]
Ev
e
ry cloud has a silv
e
r lining. [prov.]
auf Schwi
e
rigk
e
it
e
n stoß
e
n
e
ncount
e
r difficulti
e
s
Aufbau
e
in
e
r Wart
e
schlang
e
e
nqu
e
uing
aufbau
e
n
e
stablish
aufbausch
e
n,u
e
b
e
rtr
e
ib
e
n
e
xagg
e
rat
e
aufbausch
e
nd,u
e
b
e
rtr
e
ib
e
nd
e
xagg
e
rating
Aufb
e
r
e
it
e
n
e
diting
Aufb
e
r
e
it
e
n
{n}
e
diting, r
e
dacting, r
e
daction
Aufb
e
r
e
itungscod
e
e
dit cod
e
Aufb
e
r
e
itungscod
e
{m}
e
dit cod
e
Aufb
e
r
e
itungsmask
e
e
dit word
Aufb
e
r
e
itungsmask
e
{f}
e
dit word
Aufb
e
r
e
itungsoption
e
diting option
Aufb
e
r
e
itungsoption
{f}
Aufb
e
r
e
itungsoption
e
n
{pl}
e
diting option
e
diting options
Aufb
e
ttung
{f}
e
xtra b
e
d,
e
xtra b
e
ds
aufbraus
e
n
e
ff
e
rv
e
sc
e
aufbraus
e
nd
e
ff
e
rv
e
scing
Aufbr
e
it
e
r
{m}
[t
e
chn.]
e
nlarg
e
r
Aufbruchsstimmung
{f}
, Aufbruchstimmung
{f}
e
uphoric mood, spirit of optimism
aufdampf
e
n,b
e
dampf
e
n
e
vaporat
e
Aufdampfst
e
u
e
r
{n}
[t
e
chn.]
e
vaporat
e
Aufdampft
e
chnik
{f}
[t
e
chn.]
e
vaporating t
e
chnology
aufd
e
ck
e
n,darl
e
g
e
n,D
e
nkschrift
e
xpos
e
auf
e
rl
e
g
e
n
e
njoin
auf
e
rl
e
g
e
nd
e
njoining
auf
e
rl
e
gt
e
njoin
e
d
auf
e
ss
e
n
e
at up
auf
e
ss
e
nd
e
ating up
auffällig, ins Aug
e
spring
e
nd, auffall
e
nd {adj}
e
y
e
-catching
Aufgab
e
e
x
e
rcis
e
Aufgab
e
{f}
e
x
e
rcis
e
aufg
e
bauscht,u
e
b
e
rtri
e
b
e
xagg
e
rat
e
d
aufg
e
braust
e
ff
e
rv
e
sc
e
d
aufg
e
g
e
ss
e
n
e
at
e
n up
aufg
e
klärt, vorurt
e
ilsfr
e
i {adj}
e
nlight
e
n
e
d
Aufg
e
klärth
e
it
{f}
e
nlight
e
nm
e
nt
Aufg
e
kla
e
rth
e
it,Erl
e
uchtung
e
nlight
e
nm
e
nt
aufg
e
nomm
e
n {adj} (im Katalog)
e
nt
e
r
e
d, r
e
cord
e
d (in catalogu
e
)
aufg
e
r
e
gt
e
xcit
e
d
aufg
e
r
e
gt {adj}
aufg
e
r
e
gt
e
r
am aufg
e
r
e
gt
e
st
e
n
e
xcit
e
d
mor
e
e
xcit
e
d
most
e
xcit
e
d
aufg
e
r
e
gt,
e
ntspannt {adv}
e
xcit
e
dly
aufg
e
r
e
gt,
e
rr
e
gt
e
xcit
e
d
aufg
e
r
e
izt
e
gg
e
d
aufg
e
richt
e
t
e
r
e
ctly
aufg
e
richt
e
t {adv}
e
r
e
ctly
aufg
e
taucht
e
m
e
rg
e
d
aufg
e
wandt
e
xp
e
nd
e
d
aufg
e
za
e
hlt
e
num
e
rat
e
d
aufh
e
it
e
rnd,
e
rh
e
it
e
rnd, b
e
l
e
b
e
nd, b
e
schwing
e
nd {adj}
e
xhilarativ
e
,
e
xhilarant
aufh
e
ll
e
nd
e
lucidativ
e
aufh
e
ll
e
nd
e
lucidativ
e
Aufkantmaschin
e
n
{pl}
[mach.]
e
dging
tilting machin
e
s
Aufklärung
e
ducational adv
e
rtising
Aufklärung
e
nlight
e
nm
e
nt
Aufklärungsarb
e
it
{f}
e
ducational work
Aufl. : Auflag
e
e
d. :
e
dition
Auflag
e
e
dition
Auflag
e
{f}
, Ausgab
e
{f}
(
e
in
e
s Buch
e
s)
Auflag
e
n
{pl}
, Ausgab
e
n
{pl}
aktualisi
e
rt
e
Ausgab
e
{f}
üb
e
rarb
e
it
e
t
e
Auflag
e
b
e
schränkt
e
Auflag
e
{f}
broschi
e
rt
e
Ausgab
e
e
in
e
s Buch
e
s
m
e
hrsprachig
e
Ausgab
e
{f}
e
dition
e
ditions
updat
e
d
e
dition
r
e
vis
e
d
e
dition
limit
e
d
e
dition
pap
e
r
e
dition of a book
polyglot
e
dition
Auflag
e
n,Ausgab
e
n
e
ditions
Aufmunt
e
rung
{f}
, Ermunt
e
rung
{f}
, Zuspruch
{m}
Aufmunt
e
rung
e
n
{pl}
, Ermunt
e
rung
e
n
{pl}
, Zusprüch
e
{pl}
e
ncourag
e
m
e
nt
e
ncourag
e
m
e
nts
Aufmunt
e
rung,Ermunt
e
rung
e
ncourag
e
m
e
nt
Aufnahm
e
{f}
(aus d
e
r Luft) von Kräft
e
n aus d
e
r Ti
e
f
e
d
e
s f
e
indlich
e
n Raum
e
s [mil.]
e
xtraction op
e
ration
Aufnahm
e
pru
e
fung
e
ntranc
e
e
xamination
Aufnahm
e
prüfung
e
ntranc
e
e
xamination
Aufnahm
e
prüfung
{f}
e
ntranc
e
e
xamination
aufr
e
cht
e
ndwis
e
aufr
e
cht
e
Haltung
e
r
e
ctn
e
ss
aufr
e
g
e
n
e
xcit
e
aufr
e
g
e
nd
e
xciting
aufr
e
g
e
nd
e
xiting
aufr
e
g
e
nd {adj}
aufr
e
g
e
nd
e
r
am aufr
e
g
e
ndst
e
n
e
xciting
mor
e
e
xciting
most
e
xciting
aufr
e
g
e
nd,
e
rr
e
g
e
nd, spann
e
nd
e
xciting
aufr
e
g
e
nd,w
e
gg
e
h
e
nd
e
xiting
Aufr
e
gung
e
xcit
e
m
e
nt
Aufr
e
gung
{f}
, Aufg
e
r
e
gth
e
it
{f}
e
xcit
e
m
e
nt, flust
e
r
e
d stat
e
Aufr
e
gung, Err
e
gung
e
xcit
e
m
e
nt
aufr
e
ib
e
nd
e
xhausting
aufr
e
iz
e
nd
e
gging
aufrichtbar
e
r
e
ctil
e
aufrichtbar,
e
r
e
ktil {adj}
e
r
e
ctil
e
Aufricht
e
{f}
[t
e
chn.]
e
r
e
cting
aufricht
e
n
e
r
e
ct
aufricht
e
n, aufr
e
cht
e
r
e
ct
aufricht
e
nd
e
r
e
cting
aufrichtig,
e
hrlich {adj}
e
arn
e
st
Aufrichtung
e
r
e
ction
Aufrichtung
{f}
, Errichtung
{f}
Aufrichtung
e
n
{pl}
e
r
e
ction
e
r
e
ctions
Aufrichtung, Errichtung
e
r
e
ction
Aufrichtung,Zusamm
e
nbau
e
r
e
ction
Aufrichtung
e
n
e
r
e
ctions
Aufriss
{m}
, Aufriß
{m}
[alt], Aufrissz
e
ichnung
{f}
e
tw. im Aufriss z
e
ichn
e
n
e
l
e
vation
to draw th
e
sid
e
front
e
l
e
vation
aufrütt
e
lnd, wachruf
e
nd,
e
vokativ {adj}
e
vocativ
e
Aufruf
e
nvoking
Aufruf
{m}
e
nvoking
Aufsatz
e
ssay
Aufsatz
{m}
, Schulaufsatz
{m}
e
ssay
Aufsatz
e
l
e
m
e
nt
e
{pl}
[t
e
chn.]
e
ssay
e
l
e
m
e
nts
Aufsatzrahm
e
n
{pl}
[t
e
chn.]
e
ssay fram
e
works
Aufsatzth
e
ma
{n}
e
ssay subj
e
ct
Aufschüttung
{f}
e
arth d
e
posit
aufst
e
ll
e
n
e
mbattl
e
aufst
e
ll
e
n
e
stablish
aufst
e
ll
e
nd
e
mbattling
auftauch
e
n
e
m
e
rg
e
Auftauch
e
n
e
m
e
rg
e
nc
e
auftauch
e
n
e
m
e
rg
e
Auftauch
e
n
e
m
e
rsion
Auftauch
e
n
{n}
e
m
e
rsion
auftauch
e
n,auftr
e
t
e
n,sich
e
ntwick
e
ln
e
m
e
rg
e
auftauch
e
nd
e
m
e
rg
e
nt
auftauch
e
nd
e
m
e
rg
e
nt
auftauch
e
nd
e
m
e
rging
Auftragsausführung
e
x
e
cution of an ord
e
r
Auftragsschw
e
issautomat
e
n
{pl}
[mach.]
e
l
e
ctro-surfacing automats
Aufwa
e
nd
e
e
xp
e
ns
e
s
aufwändig, aufw
e
ndig [alt] {adj}
e
xp
e
nsiv
e
Aufwand
e
ffort
Aufwand
e
xp
e
nditur
e
Aufwand
e
xp
e
npitur
e
Aufwand
{m}
(an)
e
xp
e
nditur
e
(of)
Aufwand
{m}
, Anstr
e
ngung
{f}
, Müh
e
{f}
unnötig
e
r Aufwand, unnütz
e
Müh
e
e
ffort
wast
e
ful of
e
ffort
Aufwands
e
ntschädigung
{f}
e
xp
e
ns
e
allowanc
e
Aufwandspauschal
e
{f}
e
nt
e
rtainm
e
nt allowanc
e
Aufw
e
itdorn
{m}
[t
e
chn.]
e
xpanding mandr
e
l
aufw
e
nd
e
n
e
xp
e
nd
aufw
e
nd
e
nd
e
xp
e
nding
aufw
e
ndig
e
xp
e
ndabl
e
Aufw
e
ndung
e
xp
e
nditur
e
Aufw
e
ndung
{f}
e
xp
e
ns
e
Aufw
e
ndung
{f}
Aufw
e
ndung
e
n
{pl}
b
e
sond
e
r
e
Aufw
e
ndung
{f}
notw
e
ndig
e
Aufw
e
ndung
{f}
e
xp
e
nditur
e
e
xp
e
nditur
e
s
e
xtraordinary
e
xp
e
nditur
e
unavoidabl
e
e
xp
e
nditur
e
Aufw
e
ndung
e
n
e
xp
e
nditur
e
s
aufza
e
hl
e
n
e
num
e
rat
e
aufzähl
e
nd
e
num
e
rativ
e
aufza
e
hl
e
nd
e
num
e
rating
aufzähl
e
nd
e
num
e
rating
aufzähl
e
nd
e
num
e
rativ
e
aufza
e
hl
e
nd
e
e
num
e
rativ
e
Aufzählung
e
num
e
ration
Aufza
e
hlung
e
num
e
ration
Aufzählung
e
num
e
ration
Aufzählung
{f}
Aufzählung
e
n
{pl}
e
num
e
ration
e
num
e
rations
Aufza
e
hlung
e
n
e
num
e
rations
Aufzählung
e
n
e
num
e
rations
Aufzu
e
g
e
e
l
e
vators
Aufzug
e
l
e
vator
Aufzug
{m}
, Fahrstuhl
{m}
, Wind
e
{f}
Aufzüg
e
{pl}
, Fahrstühl
e
{pl}
, Wind
e
n
{pl}
g
e
tri
e
b
e
los
e
r Aufzug
hydraulisch
e
r Aufzug
v
e
rglast
e
r Aufzug
Aufzug mit Spind
e
lantri
e
b
Aufzug mit Tri
e
bsch
e
ib
e
nantri
e
b
Aufzug mit Tromm
e
lantri
e
b
e
l
e
vator [Am.], lift [Br.]
e
l
e
vators, lifts
g
e
arl
e
ss lift, g
e
arl
e
ss
e
l
e
vator
hydraulic lift, hydraulic
e
l
e
vator
glass lift, glass
e
l
e
vator
scr
e
w-driv
e
n lift, scr
e
w-driv
e
n
e
l
e
vator
sh
e
av
e
driv
e
lift, sh
e
av
e
driv
e
e
l
e
vator
drum-driv
e
n lift, drum-driv
e
n
e
l
e
vator
Aufzuganlag
e
{f}
Aufzuganlag
e
n
{pl}
e
l
e
vator syst
e
m [Am.], lift syst
e
m [Br.]
e
l
e
vator syst
e
ms, lift syst
e
ms
Aufzugbaut
e
il
e
n
{pl}
[constr.]
e
l
e
vator construction units
Aufzugbr
e
ms
e
{f}
[t
e
chn.]
e
l
e
vator brak
e
Aufzughydraulik
{f}
[t
e
chn.]
e
l
e
vator hydraulics
Aufzuginsp
e
ktion
{f}
, Aufzugsinsp
e
ktion
{f}
Aufzuginsp
e
ktion
e
n
{pl}
, Aufzugsinsp
e
ktion
e
n
{pl}
e
l
e
vator insp
e
ction [Am.], lift insp
e
ction [Br.]
e
l
e
vator insp
e
ctions, lift insp
e
ctions
Aufzugkabin
e
{f}
Aufzugkabin
e
n
{pl}
e
l
e
vator cab [Am.], lift car [Br.]
e
l
e
vator cabs, lift cars
Aufzugnotrufsyst
e
m
e
{pl}
[t
e
chn.]
e
l
e
vator
e
m
e
rg
e
ncy callsyst
e
ms
Aufzugsantri
e
b
e
{pl}
[mach.]
e
l
e
vator g
e
ar units
Aufzugsbr
e
ms
e
n
{pl}
[t
e
chn.]
e
l
e
vator brak
e
s
Aufzugskompon
e
nt
e
n
{pl}
[t
e
chn.]
e
l
e
vator compon
e
nts
Aufzugsnotrufanlag
e
n
{pl}
[mach.]
e
l
e
vator
e
m
e
rg
e
ncy syst
e
ms
Aufzugsst
e
u
e
rung
e
n
{pl}
[
e
l
e
ctr.] [t
e
chn.]
e
l
e
vator controls
Aufzugst
e
chnik
{f}
[t
e
chn.]
e
l
e
vator t
e
chnology
Aufzugt
e
chnik
{f}
e
l
e
vator t
e
chnology [Am.], lift t
e
chnology [Br.]
Aufzugt
e
il
e
{pl}
[t
e
chn.]
e
l
e
vator parts
Aufzugtür
{f}
Aufzugtür
e
n
{pl}
e
l
e
vator door [Am.], lift door [Br.]
e
l
e
vator doors, lift doors
Auga
e
pf
e
l
e
y
e
balls
Augäpf
e
l
e
y
e
balls
Augapf
e
l
e
y
e
ball
Augapf
e
l
{m}
[anat.]
Augäpf
e
l
{pl}
m
e
in Augapf
e
l, m
e
in Juw
e
l
Aug
e
in Aug
e
(mit)
sich Aug
e
in Aug
e
g
e
g
e
nüb
e
rst
e
h
e
n
e
tw. wi
e
s
e
in
e
n Augapf
e
l hüt
e
n
e
y
e
ball
e
y
e
balls
appl
e
of my
e
y
e
e
y
e
ball to
e
y
e
ball (with)
to b
e
e
y
e
ball to
e
y
e
ball
to guard sth. lik
e
gold, to ch
e
rish sth. lik
e
lif
e
its
e
lf
Aug
e
e
y
e
Aug
e
e
y
e
Aug
e
{n}
[anat.]
Aug
e
n
{pl}
e
in Aug
e
zudrück
e
n [übtr.]
mit aufg
e
riss
e
n
e
n Aug
e
n
mit bloß
e
m Aug
e
unt
e
r vi
e
r Aug
e
n
unt
e
r vi
e
r Aug
e
n
jdn. aus d
e
m Aug
e
v
e
rli
e
r
e
n [übtr.]
mit
e
in
e
m blau
e
n Aug
e
davonkomm
e
n [übtr.], glimpflich davonkomm
e
n
blau
e
s Aug
e
wässrig
e
Aug
e
n
Aug
e
n mit schw
e
r
e
n Lid
e
rn
mit aufg
e
riss
e
n
e
n Aug
e
n
mit zusamm
e
ng
e
kniff
e
n
e
n Aug
e
n
vor m
e
in
e
m g
e
istig
e
n Aug
e
jdn.
e
tw. vor Aug
e
n hab
e
n
jdm. di
e
Aug
e
n öffn
e
n
e
y
e
e
y
e
s
to turn a blind
e
y
e
[fig.]
sauc
e
r
e
y
e
d
with th
e
nak
e
d
e
y
e
b
e
tw
e
e
n you and m
e
and th
e
gat
e
post
in privat
e
to los
e
sight of sb.
to g
e
t off ch
e
aply, to g
e
t off lightly
black
e
y
e
liquid
e
y
e
s
hood
e
d
e
y
e
s
wid
e
-
e
y
e
d, round-
e
y
e
d
with narrow
e
d
e
y
e
s
in my mind's
e
y
e
to s
e
e
sb.
sth. in on
e
's mind's
e
y
e
, to k
e
e
p sb.
sth. in mind, to k
e
e
p sb.
sth. in sight
to giv
e
sb. a r
e
ality ch
e
ck
Aug
e
{n}
, Öhr
{n}
, Nad
e
löhr
{n}
, Knosp
e
{f}
e
y
e
Aug
e
,Knosp
e
e
y
e
Aug
e
n
e
y
e
s
Aug
e
nank
e
r
{m}
[mach.]
Aug
e
nank
e
r
{pl}
e
y
e
rod
e
y
e
rods
Aug
e
narzt
e
y
e
sp
e
cialist
Aug
e
narzt
{m}
, Aug
e
närztin
{f}
[m
e
d.]
Aug
e
närzt
e
{pl}
, Aug
e
närztinn
e
n
{pl}
e
y
e
sp
e
cialist,
e
y
e
doctor, ophthalmologist
e
y
e
sp
e
cialists,
e
y
e
doctors, ophthalmologists
Aug
e
nb
e
anspruchung
e
y
e
strain
Aug
e
nb
e
w
e
gung
{f}
Aug
e
nb
e
w
e
gung
e
n
{pl}
e
y
e
mov
e
m
e
nt
e
y
e
mov
e
m
e
nts
Aug
e
nbrau
e
e
y
e
brow
Aug
e
nbrau
e
{f}
[anat.]
Aug
e
nbrau
e
n
{pl}
e
y
e
brow
e
y
e
brows
Aug
e
nbrau
e
n
e
y
e
brows
Aug
e
nbrau
e
nstift
e
y
e
brow p
e
ncil
Aug
e
nbrau
e
nstift
e
y
e
p
e
ncil
Aug
e
nbrau
e
nstift
{m}
Aug
e
nbrau
e
nstift
e
{pl}
e
y
e
brow p
e
ncil,
e
y
e
p
e
ncil
e
y
e
brow p
e
ncils,
e
y
e
p
e
ncils
Aug
e
ndusch
e
n
{pl}
[m
e
d.]
e
y
e
wash
e
s
Aug
e
nglas
e
y
e
glass
Aug
e
nglas
{n}
e
y
e
glass
Aug
e
nhöh
e
{f}
in Aug
e
nhöh
e
e
y
e
-l
e
v
e
l
at
e
y
e
-l
e
v
e
l
Aug
e
nhöhl
e
{f}
, Orbita
{f}
[anat.]
e
y
e
sock
e
t, orbit
Aug
e
nimplantat
e
{pl}
[t
e
chn.] [m
e
d.]
e
y
e
implants
Aug
e
ninstrum
e
nt
e
{pl}
[t
e
chn.] [m
e
d.]
e
y
e
instrum
e
nts
Aug
e
nklapp
e
{f}
Aug
e
nklapp
e
n
{pl}
e
y
e
patch
e
y
e
patch
e
s
Aug
e
nklinik
{f}
[m
e
d.]
Aug
e
nklinik
e
n
{pl}
e
y
e
clinic
e
y
e
clinics
Aug
e
nkontakt
{m}
e
y
e
contact
Aug
e
nkontur
e
nstift
{m}
, Ey
e
lin
e
r
{m}
, Aug
e
nstift
{m}
Aug
e
nkontur
e
nstift
e
{pl}
, Ey
e
lin
e
r
{pl}
, Aug
e
nstift
e
{pl}
e
y
e
lin
e
r,
e
y
e
lin
e
r
e
y
e
lin
e
rs,
e
y
e
lin
e
rs
Aug
e
nlicht
e
y
e
sight
Aug
e
nlicht
{m}
e
y
e
sight
Aug
e
nlid
e
y
e
lid
Aug
e
nlid
{n}
[anat.]
Aug
e
nlid
e
r
{pl}
e
y
e
lid
e
y
e
lids
Aug
e
nlid
e
r
e
y
e
lids
Aug
e
nlup
e
n
{pl}
[t
e
chn.] [m
e
d.]
e
y
e
magnifying glass
e
s
Aug
e
nmusk
e
l
{m}
[anat.]
Aug
e
nmusk
e
ln
{pl}
e
y
e
muscl
e
e
y
e
muscl
e
s
Aug
e
nnad
e
l
{f}
Aug
e
nnad
e
ln
{pl}
e
y
e
n
e
e
dl
e
e
y
e
n
e
e
dl
e
s
Aug
e
npinz
e
tt
e
n
{pl}
[t
e
chn.] [m
e
d.]
e
y
e
tw
e
e
z
e
rs
Aug
e
nrand
{m}
(Brill
e
)
e
y
e
wir
e
, rim
Aug
e
nsalb
e
{f}
[m
e
d.] [pharm.]
e
y
e
ointm
e
nt
Aug
e
nsch
e
r
e
n
{pl}
[mach.]
e
y
e
surgical scissors
Aug
e
nschm
e
rz
{m}
[m
e
d.]
Aug
e
nschm
e
rz
e
n
{pl}
e
y
e
pain
e
y
e
pains,
e
y
e
strain
Aug
e
nschm
e
rz
e
n
e
y
e
strain
Aug
e
nschraub
e
{f}
, Ös
e
nschraub
e
{f}
, Ringschraub
e
{f}
, Aug
e
nbolz
e
n
{m}
[t
e
chn.]
Aug
e
nschraub
e
n
{pl}
, Ös
e
nschraub
e
n
{pl}
, Ringschraub
e
n
{pl}
, Aug
e
nbolz
e
n
{pl}
e
y
e
bolt,
e
y
e
-bolt
e
y
e
bolts,
e
y
e
-bolts
Aug
e
nschutz
{pl}
[t
e
chn.]
e
y
e
prot
e
ction
Aug
e
nspülung
{f}
e
y
e
rinsing
Aug
e
ntonom
e
t
e
r
{n}
[t
e
chn.] [m
e
d.]
e
y
e
tonom
e
t
e
r
Aug
e
ntropf
e
n
e
y
e
drops
Aug
e
ntropf
e
n
{pl}
[m
e
d.]
e
y
e
drops
Aug
e
ntrost
e
y
e
bright
Aug
e
ntrost
{m}
e
y
e
bright
Aug
e
nwaschflasch
e
n [m
e
d.] [t
e
chn.]
e
y
e
wash bottl
e
s
Aug
e
nwass
e
r
e
y
e
wash
Aug
e
nwass
e
r
{m}
[anat.]
e
y
e
wash
Aug
e
nwimp
e
r
e
y
e
lash
Aug
e
nwimp
e
r
{f}
[anat.]
Aug
e
nwimp
e
rn
{pl}
e
y
e
lash
e
y
e
lash
e
s
Aug
e
nwimp
e
rn
e
y
e
lash
e
s
Aug
e
nwisch
e
r
e
i
{f}
e
y
e
wash
Aug
e
nz
e
ug
e
e
y
e
witn
e
ss
Aug
e
nz
e
ug
e
e
y
e
witn
e
ss
Aug
e
nz
e
ug
e
{f}
Aug
e
nz
e
ug
e
n
{pl}
e
y
e
witn
e
ss
e
y
e
witn
e
ss
e
s
Aug
e
nz
e
ug
e
n
e
y
e
witn
e
ss
e
s
Aug
e
nz
e
ug
e
n
e
y
e
witn
e
ss
e
s
Aug
e
nz
e
ug
e
nb
e
richt
{m}
Aug
e
nz
e
ug
e
nb
e
richt
e
{pl}
e
y
e
witn
e
ss r
e
port
e
y
e
witn
e
ss r
e
ports
Aug
e
spülmitt
e
l
{n}
e
y
e
rinsing solution
Augspl
e
iß
{m}
e
y
e
splic
e
aus
e
xp
e
llssto
e
sst
Aus
{n}
[übtr.]
e
nd, finish
Aus
{n}
, Aussch
e
id
e
n
{n}
[sport]
e
xit
Aus- und Fortbildung
{f}
e
ducation and training
ausarb
e
it
e
n
e
laborat
e
ausarb
e
it
e
n,ausarb
e
it
e
n
e
laborat
e
ausarb
e
it
e
nd
e
laborativ
e
ausarb
e
it
e
nd
e
laborating
ausarb
e
it
e
nd
e
laborativ
e
ausarb
e
it
e
nd
e
e
laborativ
e
Ausarb
e
itung
e
laboration
Ausarb
e
itung
{f}
Ausarb
e
itung
e
n
{pl}
e
laboration
e
laborations
Ausarb
e
itung, ausführlich
e
Darst
e
llung
e
laboration
Ausarb
e
itung
e
n
e
laborations
ausatm
e
n
e
xhal
e
Ausatm
e
n
e
xpiration
ausatm
e
nd
e
xhaling
ausatm
e
nd
e
xpiratory
Ausatmung
e
xhalation
Ausatmung
{f}
e
xhalation, br
e
athing out
Ausatmung
e
n
e
xhalations
Ausatmung
e
n
e
xpirations
ausbalanci
e
r
e
n
e
quilibrat
e
ausbalanzi
e
r
e
n,ins Gl
e
ichg
e
wicht bring
e
n
e
quilibrat
e
ausbau
e
nd
e
xt
e
nding
ausbaufähig,
e
rw
e
it
e
rungsfähig {adj}
e
xpandabl
e
ausbaufa
e
hig,
e
rw
e
it
e
rungsfa
e
hig
e
xpandabl
e
Ausbaufa
e
higk
e
it
e
xpandability
Ausbaufähigk
e
it
{f}
e
xpandability
Ausbausyst
e
m
e
{pl}
[constr.]
e
xt
e
nsion syst
e
ms
Ausbaut
e
il
e
{pl}
[constr.]
e
xt
e
nsion
e
l
e
m
e
nts
Ausbaut
e
n
{pl}
, V
e
rgröß
e
rung
e
n
{pl}
e
nlarg
e
m
e
nts
Ausbaut
e
n,V
e
rgro
e
ss
e
rung
e
n
e
nlarg
e
m
e
nts
ausb
e
ut
e
n
e
xploit
ausb
e
ut
e
nd
e
xploiting
Ausb
e
ut
e
r
e
xploit
e
r
Ausb
e
ut
e
r
e
xploit
e
rs
Ausb
e
ut
e
r
{m}
e
xploit
e
r
ausb
e
ut
e
risch {adj}
e
xploitativ
e
Ausb
e
utung
e
xploitation
Ausb
e
utung d
e
r Arb
e
itskräft
e
e
xploitation of labour
Ausb
e
utung
{f}
(d
e
r Arb
e
it
e
rklass
e
)
e
xploitation (of th
e
working class
e
s)
Ausb
e
utung
e
n
e
xploitations
Ausb
e
utungsr
e
cht
e
e
xploitation rights
Ausb
e
utungsr
e
cht
e
n
{pl}
[t
e
chn.]
e
xploitation rights
ausbild
e
n
e
ducat
e
Ausbildung
{f}
von Biblioth
e
kar
e
n
Biblioth
e
karinn
e
n
e
ducation of librarians
Ausbildungsb
e
ihilf
e
e
ducation allowanc
e
Ausbildungsb
e
ihilf
e
{f}
e
ducation allowanc
e
, training allowanc
e
Ausbildungsb
e
ratung
e
ducational guidanc
e
Ausbildungshilf
e
e
ducational
e
ndowm
e
nt
Ausbildungshilf
e
{f}
e
ducational
e
ndowm
e
nt
Ausbildungsniv
e
au, Bildungsniv
e
au
e
ducational l
e
v
e
l
Ausblühung
{f}
e
fflor
e
sc
e
nc
e
, scum
ausbr
e
ch
e
n
e
rupt
ausbr
e
ch
e
n
e
rupt
ausbr
e
ch
e
nd
e
ruptimg
ausbr
e
ch
e
nd
e
rupting
Ausbr
e
chform
e
n
{pl}
[t
e
chn.]
e
ruption forms
Ausbr
e
cht
e
chnik
{f}
[t
e
chn.]
e
ruption t
e
chniqu
e
s
ausbr
e
it
e
nd
e
xt
e
nsional
Ausbr
e
itung
e
n
e
xpansions
Ausbruch
e
ruption
Ausbruch
e
ruption
Ausbruch
{m}
, Entlauf
e
n
{n}
, Entrinn
e
n
{n}
e
scap
e
Ausbruch
{m}
, Eruption
{f}
Ausbrüch
e
{pl}
, Eruption
e
n
{pl}
e
ruption
e
ruptions
ausbruchsich
e
r {adj}
e
scap
e
-proof
Ausbru
e
ch
e
e
ruptions
Ausbrüch
e
e
ruptions
ausbu
e
rg
e
rn
e
xpatriat
e
ausbürg
e
rn
e
xpatriat
e
ausbu
e
rg
e
rnd
e
xpatriating
ausbürg
e
rnd
e
xpatriating
Ausbürg
e
rung
{f}
e
xpatriation, d
e
naturalization
Ausdau
e
r
e
nduranc
e
Ausdau
e
r
e
nduranc
e
s
Ausdau
e
r
e
nduringn
e
ss
Ausdau
e
r
{f}
e
nduringn
e
ss
Ausdau
e
r
{f}
, G
e
duld
{f}
e
nduranc
e
Ausdau
e
r,G
e
duld
e
nduranc
e
Ausdau
e
rtraining
{n}
e
nduranc
e
training
ausd
e
hnbar
e
xpansibl
e
ausd
e
hnbar
e
xt
e
nsibl
e
ausd
e
hnbar
e
xt
e
nsibl
e
ausd
e
hnbar {adj}
ausd
e
hnbar
e
r
am ausd
e
hnbarst
e
n
e
xt
e
nsibl
e
mor
e
e
xt
e
nsibl
e
most
e
xt
e
nsibl
e
ausd
e
hnbar, auszi
e
hbar {adj}
nicht ausd
e
hnbar
e
xt
e
nsibl
e
,
e
xt
e
ndabl
e
in
e
xt
e
nsibl
e
Ausd
e
hnbark
e
it
e
xpansibility
Ausd
e
hnbark
e
it
e
xt
e
nsibility
ausd
e
hn
e
n
e
xpand
ausd
e
hn
e
n,
e
xpandi
e
r
e
n
e
xpand
ausd
e
hn
e
n, sich
e
rstr
e
ck
e
n
e
xt
e
nd
ausd
e
hn
e
n, v
e
rläng
e
rn
e
xt
e
nd
ausd
e
hn
e
nd
e
xpanding
Ausd
e
hnung
e
xpans
e
Ausd
e
hnung
{f}
Ausd
e
hnung
e
n
{pl}
e
xt
e
nt
e
xt
e
nts
Ausd
e
hnung
{f}
, W
e
it
e
{f}
Ausd
e
hnung
e
n
{pl}
e
xpans
e
e
xpans
e
s
Ausd
e
hnung, Entfaltung
e
xpansion
Ausd
e
hnung, Umfang, W
e
it
e
e
xt
e
nt
Ausd
e
hnung, V
e
rläng
e
rung
e
xt
e
nsion
Ausd
e
hnung,Erw
e
it
e
rung
e
xpansion
Ausd
e
hnung,Erw
e
it
e
rung
e
xt
e
nsion
Ausd
e
hnung
e
n
e
xpans
e
s
Ausd
e
hnung
e
n
e
xpansions
Ausd
e
hnung
e
n
e
xt
e
nsions
Ausd
e
hnung
e
n
e
xt
e
nts
ausd
e
hnungsfähig
e
xpansiv
e
ly
Ausd
e
hnungsfähigk
e
it
{f}
e
xpansivity
Ausd
e
hnungsg
e
fäß
{n}
, Entspannungsg
e
fäß
{n}
Ausd
e
hnungsg
e
fäß
e
{pl}
, Entspannungsg
e
fäß
e
{pl}
e
xpansion tank,
e
xpansion v
e
ss
e
l
e
xpansion tanks,
e
xpansion v
e
ss
e
ls
Ausd
e
hnungsl
e
gi
e
rung
e
n
{pl}
[ch
e
m.] [t
e
chn.]
e
xpansion alloys
Ausd
e
hnungsv
e
rmo
e
g
e
n
e
xpansibility
Ausd
e
hnungsv
e
rmög
e
n
e
xpansibility
Ausd
e
hnungsv
e
rmög
e
n
e
xpansiv
e
n
e
ss
Ausd
e
hnungsv
e
rmög
e
n
{n}
e
xpansibility
Ausdruck
e
xpr
e
ssion
Ausdruck
e
xpr
e
ssion
Ausdruck
{m}
Ausdrück
e
{pl}
absolut
e
r Ausdruck
ung
e
schickt g
e
wählt
e
r Ausdruck, unglücklich g
e
wählt
e
r Ausdruck
e
xpr
e
ssion
e
xpr
e
ssions
absolut
e
e
xpr
e
ssion
th
e
inf
e
licity of th
e
e
xpr
e
ssion
Ausdruck
{m}
, Äuß
e
rung
{f}
, R
e
d
e
nsart
{f}
e
xpr
e
ssion
Ausdruck,A
e
uss
e
rung
e
xpr
e
ssion
ausdrucksfa
e
hig
e
xpr
e
ssiv
e
Ausdrucksfähigk
e
it
{f}
e
xpr
e
ssiv
e
n
e
ss
Ausdruckskraft
e
xpr
e
ssiv
e
n
e
ss
Ausdruckskraft
{f}
e
xpr
e
ssiv
e
n
e
ss
ausdruckslos
e
xpr
e
ssionl
e
ss
ausdruckslos {adj}
ausdruckslos
e
r
am ausdruckslos
e
st
e
n
e
xpr
e
ssionl
e
ss
mor
e
e
xpr
e
ssionl
e
ss
most
e
xpr
e
ssionl
e
ss
ausdrucksvoll, ausdrucksfähig {adj}
ausdrucksvoll
e
r, ausdrucksfähig
e
r
am ausdrucksvollst
e
n, am ausdrucksfähigst
e
n
e
xpr
e
ssiv
e
mor
e
e
xpr
e
ssiv
e
most
e
xpr
e
ssiv
e
Ausdru
e
ck
e
e
xpr
e
ssions
Ausdrück
e
e
xpr
e
ssions
ausdrück
e
n
e
xpr
e
ss
ausdru
e
ck
e
n
e
nunciat
e
ausdrück
e
n
e
nunciat
e
ausdrück
e
n
e
xpr
e
ss
ausdru
e
ck
e
n,a
e
uss
e
rn,Schn
e
llzug
e
xpr
e
ss
ausdrück
e
nd
e
nunciativ
e
ausdru
e
ck
e
nd
e
nunciating
ausdrück
e
nd
e
nunciating
ausdrück
e
nd
e
nunciativ
e
ausdrück
e
nd
e
xpr
e
ssing
ausdrück
e
nd
e
xpr
e
ssiv
e
ly
ausdru
e
ck
e
nd
e
e
nunciativ
e
ausdrücklich
e
xplicit
ausdrücklich
e
mphatic
ausdrücklich
e
mphatically
ausdru
e
cklich
e
xplicit
ausdrücklich
e
xplicit
ausdru
e
cklich
e
xpr
e
ss
ausdrücklich
e
xpr
e
ssly
ausdrücklich
e
rklär
e
nd
e
xpr
e
ssly d
e
claring
ausdrücklich {adj}
e
xpr
e
ss
ausdrücklich {adv}
e
mphatically
ausdrücklich {adv}
e
xpr
e
ssly
ausdrücklich, d
e
utlich, klar und d
e
utlich,
e
ind
e
utig {adj}
ausdrücklich
e
r
am ausdrücklichst
e
n
e
xplicit
mor
e
e
xplicit
most
e
xplicit
ausdrücklich, d
e
utlich, unv
e
rhüllt, unv
e
rhohl
e
n,
e
ind
e
utig,
e
xplizit {adv}
e
xplicitly
ausdrücklich, nachdrücklich,
e
ntschi
e
d
e
n,
e
n
e
rgisch {adj}
e
mphatic
ausdru
e
cklich,d
e
utlich
e
xplicit
ausdru
e
cklich,nachdru
e
cklich
e
mphatic
ausdru
e
cklich
e
e
mphatically
ausdrücklich
e
B
e
dingung
e
n
e
xpr
e
ss conditions
ausdrücklich
e
Vollmacht
e
xpr
e
ss authority
ausdrücklich
e
Zustimmung
e
xplicit cons
e
nt
Ausdünstung
{f}
, V
e
rdampfung
{f}
Ausdünstung
e
n
{pl}
, V
e
rdampfung
e
n
{pl}
e
vaporation
e
vaporations
Ausdu
e
nstung,V
e
rdampfung
e
vaporation
Ausdu
e
nstung
e
n,V
e
rdampfung
e
n
e
vaporations
aus
e
inand
e
r g
e
zog
e
n, aus
e
inand
e
rg
e
zog
e
n [alt]
e
m
e
rg
e
d
aus
e
inand
e
r g
e
zog
e
n, aus
e
inand
e
rg
e
zog
e
n [alt]
e
xplod
e
d
aus
e
inand
e
rg
e
zog
e
n
e
m
e
rg
e
d
aus
e
inand
e
rg
e
zog
e
n
e
e
xplod
e
d
aus
e
rl
e
s
e
n, köstlich,
e
xquisit {adj}
aus
e
rl
e
s
e
n
e
r, köstlich
e
r
am aus
e
rl
e
s
e
nst
e
n
e
xquisit
e
mor
e
e
xquisit
e
most
e
xquisit
e
aus
e
rl
e
s
e
n, köstlich,
e
xquisit {adv}
e
xquisit
e
ly
aus
e
rl
e
s
e
n
e
e
xquisit
e
Ausfahrsignal
{n}
[
e
l
e
ctr.] [t
e
chn.]
e
xit signal
Ausf
e
rtigung
e
ngrossm
e
nt
Ausf
e
rtigung
{f}
e
ngrossm
e
nt
ausfli
e
ß
e
nd
e
manativ
e
ausfli
e
ss
e
nd
e
fflu
e
nt
ausfli
e
ß
e
nd
e
fflu
e
nt
ausfli
e
ss
e
nd
e
manativ
e
ausfli
e
ß
e
nd
e
manativ
e
ausfli
e
ß
e
nd, ausström
e
nd {adj}
e
fflu
e
nt
Ausflucht
e
lusion
Ausflucht
{f}
Ausflücht
e
{pl}
e
lusion
e
lusions
Ausflu
e
cht
e
e
lusions
Ausflücht
e
e
lusions
Ausflu
e
cht
e
e
xcus
e
s
Ausflu
e
g
e
e
xcursions
Ausflüg
e
e
xcursions
Ausflügl
e
r
e
xcursionist
Ausflügl
e
r
e
xcursionists
Ausflu
e
ss
e
e
fflu
e
nc
e
s
Ausflüss
e
e
fflu
e
nc
e
s
Ausflug
e
xcursion
Ausflug
e
xcursion
Ausflug
{m}
, Ausflugsfahrt
{f}
Ausflüg
e
{pl}
