Deutsch » Englisch Englisch » Deutsch

Startseite Einheitenrechner Weltzeit

Alle englischen Wörter mit Anfangsbuchstaben i

(gewaltsames) Eindringen {n} (in)	intrusion (into)
(künstliche) Besamung {f}	insemination
(kurzer) Augenblick {m}, Moment {m} im Augenblick, im Nu in diesem Augenblick	instant, jiffy, split second, shake [coll.] in an instant at this instant
(mechanisch) austauschbar {adj}	intermountable
(regelmäßige) Gehaltserhöhung {f}	increment
(sehr) ärgerlich {adj}	infuriating, exasperating
... ist für nächste Woche vorgesehen	is planned (scheduled) for next week, has been slated for next week
... ist für zehn Personen vorgesehen	is designed to take ten people
2,54cm	inch
2.54cm	inch
Abb. : Abbildung	ill., fig. : illustration, figure
Abbild	image
Abbild {n} Abbilder {pl}	image images
abbilden,Abbildung	image
Abbildtheorie {f} [phil.]	image theory, picture theory, representation theory
Abbildung	illustration
Abbildungsoptik {f}	imaging optics
Abbildungsregister {n} Abbildungsregister {pl}	image register image registers
Abdominallavage {f} [med.]	irrigation of the abdominal cavity
Abdruck	imprint
Abdruck {m}, Gepräge {n} Abdrücke {pl}	imprint imprints
Abdruck {m}, Prägung {f} einen Abdruck nehmen	impression to take an impression
Abdruck,Gepraege	imprint
Abdruecke	imprints
Abdrücke	imprints
abendlich {adv}	in the evening, in the evenings
Abfangeinrichtung {f} Abfangeinrichtungen {pl}	intercept device intercept devices
Abfangeinsatz {m} [mil.] [aviat.]	intercept, intercept mission
abfangen	intercept
Abfangen {n}, Abhören {n}, Abwehr {f}	interception
abfangend	intercepting
Abfangjäger {m} [mil.] Abfangjäger {pl}	interceptor, fighter interceptor interceptors, fighter interceptors
Abfangjagd {f} [mil.] [aviat.] bodengeführte Abfangjagd	interception ground controlled interception
Abfangklappe {f} [techn.] Abfangklappen {pl}	intercept valve, butterfly intercept valve intercept valves, butterfly intercept valves
Abfangschnellschlussventil {n} Abfangschnellschlussventile {pl}	intercept stop valve intercept stop valves
Abfangventil {n} Abfangventile {pl}	intercept valve intercept valves
Abfangwasser {n}	intercepted water
abfassen	indite
abfassend	inditing
Abfindung {f}, Entschädigung {f} Abfindungen {pl}, Entschädigungen {pl}	indemnity indemnities
Abfrage	inquiry
Abfrage	interrogation
Abfrage {f}	interrogation
Abfrageeinrichtung	interrogator
Abfrageeinrichtung {f}	interrogator
abfragen	inquire
abfragen	interrogate
Abgang {m} (Bankbilanz)	items disposed of
abgedruckt,druckte auf	imprinted
abgefangen,fing ab	intercepted
abgefasst	indited
abgehört, aufgefangen, abgefangen {adj}	intercepted
Abgelegenheit {f}, Einsamkeit {f}	isolation
Abgemacht!	It's a bargain!
Abgemacht!	It's a deal!
Abgemacht!	it's a bargain!
abgemacht!	it's a bargain!
Abgemacht!	it's a deal!
abgeneigt	indisposed
abgeneigt {adj} abgeneigt sein, etw. zu tun	indisposed to be indisposed to do sth.
abgeschieden, abgelegen, isoliert {adj}	isolated
abgeschieden,isolierte	isolated
Abgeschlossenheit	insularity
Abgeschlossenheit {f}	insularity
Abgeschmacktheit {f}	ineptitude
abgesehen von	irrespective
abgesehen von	irrespective
abgesondert	isolated
abgestumpft, gleichgültig, teilnahmslos {adj} abgestumpfter am abgestumpftesten	indifferent more indifferent most indifferent
abgestumpft,gleichgueltig	indifferent
Abgoetter	idols
Abgoetterei	idolatrousness
Abgötterei	idolatrousness
Abgoetterei	idolization
Abgötterei	idolization
Abgötterei {f}	idolatrousness
Abgötterei {f}	idolization
Abgoettereien	idolatrousnesses
Abgöttereien	idolatrousnesses
Abgöttereien	idolizations
abgoettisch	idolatrous
abgöttisch	idolatrous
abgöttisch	idolatrously
abgöttisch {adj}	idolatrous
abgöttisch {adv}	idolatrously
abgoettische	idolatrously
Abgott	idol
Abgott {m} Abgötter {pl}	idol idols
Abgott, Idol	idol
Abhaengigkeit	interdepend
Abhängigkeitsverhältnis {n}, gegenseitige Abhängigkeit {f}	interdependence, interdependency
Abhärtung	inurement
Abhärtung {f}, Gewöhnung {f}	inurement
Abhaertung,Gewoehnung	inurement
Abhärtungen	inurements
abhoeren,unterbrechen,abstellen	intercept
Abisoliergerät {n}	insulation stripper
Abkömmlinge {pl}, leibliche Nachkommenschaft {f}	issue
Ablass {m} [relig.]	indulgence
Ablauforganisation {f}	internal coordination and scheduling
Ablaufschräge {f} (Rollgang) [mach.]	inclined roller table
ableitbar	inferable
ableitbar	inferable
Ableitungsregel {f}	inference rule, rule of derivation
Abnahme {f}, Prüfung {f} Abnahmen {pl}, Prüfungen {pl}	inspection and approval inspections and approvals
Abnahmebehörde {f}, Prüfstelle {f} Abnahmebehörden {pl}, Prüfstellen {pl}	inspecting authority inspecting authorities
Abnahmeprüfprotokoll {n} Abnahmeprüfprotokolle {pl}	inspection report, acceptance test record inspection reports, acceptance test records
Abneigung	indisposition
Abneigung {f} Abneigungen {pl}	indisposition indispositions
Abneigungen	indispositions
Abschaltspannung {f}	interrupting voltage
Abschlagsdividende	interim dividend
Abschlagsdividende {f}, Zwischendividende {f} [fin.]	interim dividend
Abschlagszahlung {f}, Teilzahlung {f}	instalment, installment [Am.]
Abschlagzahlung,Teilzahlung	installment
Absenktunnel {m}	immersed tunnel
Absicht	intention
Absicht	intent
Absicht	intention
Absicht	intention
Absicht {f} in guter Absicht ohne böse Absicht in böser Absicht mit böser Absicht, aus böser Absicht in böswilliger Absicht	intent with good intent with no ill intent in bad faith with evil intent with malicious intent
Absicht, bedacht	intent
Absichten	intentions
Absichten	intents
absichtlich	intentional
absichtlich	intentional
absichtlich	intentionally
absichtlich falsche Darstellung	intentional misrepresenting
absichtlich {adj}	intentional
absichtlich {adv}, gewollt gewollt oder ungewollt Er hat es absichtlich gemacht.	intentionally, with intent, intendedly intentionally or not He did it intentionally.
absichtlich, vorsätzlich {adj}	intentional
absichtlich,vorsaetzlich	intentional
absondern	isolate
absondernd	isolating
Absonderung	isolation
Absonderung {f}	isolation
Absonderung, Isolierung	isolation
Absperreinrichtung {f} Absperreinrichtungen {pl}	isolating equipment isolating equipment
Absperrventil {n} [techn.] Absperrventile {pl}	isolating valve isolating valves
Abstand {m}, Zeitspanne {f} in Abständen von 10 Minuten	interval, gap at 10 minute intervals
abstellen	intercept
Abstrahlung	irradiation
abteilungsintern {adj}	intra-departmental
abteilungsübergreifend {adj}	inter-divisional
Abtuschanlage {f}	inking equipment
abwechselnd	interchangeably
abwechselnd {adv}	interchangeably
abwegig, widersinnig {adj} es scheint abwegig, dass ...	incongruous it seems incongruous that ...
Abzahlungsgeschäft	installment business
Abzahlungskredit	instalment credit
Abzahlungssystem	installment system
Abzeichen	insignia
Abzeichen	insignias
Abzeichen {n}	insignia
Ach was!	I say!
Achsenabschnitt {m}	intercept
Achtung gebietend, achtunggebietend [alt]	imposing
Ackerland	infield
Ackerland {n}	infield
Ackerzwischennutzung {f}	intermediate cropping use
Adernschluss {m} [electr.]	interwire short
Änderungen treffen	innovate
Aerger	irritation
Ärger {m}	irritation
aergerlich	infuriating
ärgerlich	infuriating
aergerlich	invidious
ärgerlich	invidious
ärgerlich	invidiously
aergerlich	irksomely
ärgerlich	irksomely
ärgerlich {adv}	irksomely
ärgerlich {adv}	invidiously
ärgerlich, lästig {adj} ärgerlich werden	irritating to get irritating
aergerliche	invidiously
aergern	irk
ärgern	irk
aergern	irritate
aergernd	irking
ärgernd	irking
aergernd	irritating
aergert	irks
ärgert	irks
aergert	irritates
aergerte	irked
ärgerte	irked
aeschert ein	incinerates
äußerst verwickelt	inextricability
aeusserst verwickelt	inextricability
Aggressionsneigung {f}	inclination to aggression
Aha!, Ach so!	I see!
ahmt nach	imitates
ahmt nach,imitiert	imitates
ahmte nach	imitated
ahmte nach,imitierte	imitated
Ahnung	intuitiveness
Ahnung {f}	intuitiveness
Ahnungen	intuitivenesses
Ahnungen,Ideen	ideas
Akademisches Auslandsamt (Universität)	international students' (academic) registry, International Office
Akkordarbeiter	incentive operator
Akkordzeit	incentive time
Akteneinsicht {f}	inspection of files
Aktien von Versicherungsgesellschaften	insurance shares
Aktienausgabe {f}, Emission {f}, Effektenemission {f}	issue
Aktienemission	issue of shares
Aktiengesellschaft	incorporated company
Aktienindex	index of stocks
Aktionsrad {n} Aktionsräder {pl}	impulse wheel impulse wheels
aktiver Leihverkehr	inter-library loan
Aktivzinsen	interest receivable
Aktivzinsen {pl} [fin.]	interest receivable
albern	inanely
albern {adv}	inanely
albern, absurd, sinnlos {adj}	inept
Albernheit	ineptitude
Albernheit {f}	ineptitude
Albtraum {m}, Alptraum {m}, drückende Last {f}	incubus
alle zusammen	in a body
alle zusammen	in a body
allerdings	indeed
Alp {m}	incubus
Alpdrücken	incubus
als ... verkleidet	in the guise of a ...
als Beispiel anführend	instancing
als Beispiel anfuehrend	instancing
als Beispiel anführend	instancing
als freier Grundbesitz	in fee simple
als minderwertig angesehene Ware	inferior good
als Vorbereitung zu	in preparation for
Altersschwäche {f} an Altersschwäche sterben	infirmity (of old age) to die of old age
Altlasten {pl}	inherited waste, polluted areas
Altweibersommer {m}	Indian summer
am Abend	in the evening
am Anfang	in the beginning
am falschen Fleck	in the wrong place
am hellichten Tag	in broad daylight
am helllichten (hellichten [alt]) Tag	in broad daylight
am Morgen	in the morning
am Nachmittag	in the afternoon
am Nachmittag	in the noon
am Zahlungsort	in the place of payment
amtierend {adj}	incumbent
amtlich eingetragen	Inc., inc. : incorporated
amtliche Untersuchungen	inquisitions
Amtseinführung {f}	induction [Am.]
Amtseinsetzung	investiture
Amtseinsetzung {f}	investiture
Amtseinsetzungen	investitures
Amtsenthebungsverfahren {n}	impeachment proceedings, impeachment
Amtsinhaber	incumbent
Amtsinhaber	incumbents
Amtsinhaber {m}, Amtsinhaberin {f} Amtsinhaber {pl}, Amtsinhaberinnen {pl}	incumbent, officeholder, holder of the office incumbents, officeholders, holders of the office
Amtsinhabern	incumbents
Amtszeit	incumbency
Amtszeit {f} Amtszeiten {pl}	incumbency incumbencies
Amtszeiten	incumbencies
an der Arbeit	in the work
an der Kueste	inshore
an einen Index gebundene Anleihe	index loan
an erster Stelle	in the first place
an erster Stelle, in erster Linie	in the first place, first and foremost, world-class
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.	In every rumor there is a little bit of truth.
An mir soll es nicht liegen!	I'll go along with that.
An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schiefgeht.	It won't be my fault if things go wrong.
an Schlaflosigkeit leidend	insomniac
an Schlaflosigkeit Leidende	insomniacs
an seiner Stelle	in his stead
an Stelle von	in place of
an Stelle von, anstatt	in place of, in lieu of
Analphabet	illiterate
Analphabet {m} Analphabeten {pl}	illiterate illiterates
Analphabeten	illiterates
Analphabetentum	illiteracy
Analphabetentum	illiterateness
Analphabetentum {n}, Analphabetismus {m}	illiteracy
anbahnen,einfuehren	initiate
anbahnend,einfuehrend	initiating
Anbeter	idolater
Anbeter {m}	idolater
anbetracht	in consideration of
Anbrandphase {f}	initial combustion
andeuten	insinuate
andeutend	implicative
andeutend	implicatory
andeutend	implicative
andeutend	implicatory
andeutend	indicatively
andeutend	insinuating
andeutend {adv}	indicatively
Andeutung	inkling
Andeutung	insinuation
Andeutung	intimation
Andeutung {f} Andeutungen {pl}	intimation intimations
Andeutung {f}, Ahnung {f}, Wink {m} Andeutungen {pl}, Ahnungen {pl} nicht die leiseste Ahnung von etw. keine Ahnung haben	inkling inklings not the least inkling to have no inkling of sth.
Andeutungen	inklings
Andeutungen	insinuations
Andeutungen	intimations
andeutungsweise	in outlines
andeutungsweise {adv}	in outlines
anerziehen	instill into
anerziehend	instilling into
anerziehend	instilling into
Anfaenge	incipiencies
Anfänge	incipiencies
Anfaenge	initiations
Anfänger {m}, Anfängerin {f}	inceptor
anfaenglich	initial
anfänglich	initial
anfaenglich	initially
anfänglich	initially
anfänglich {adv}	initially
anfänglich, einleitend {adj}	initial
anfallend	incidental
anfallende Nebenkosten	incidental expenses
Anfang	incipience
Anfang	incipiency
Anfang	init
Anfang	initial
Anfang {m}	init
Anfang {m} Anfänge {pl}	incipience incipiencies
anfangend	inceptive
anfangend {adj}	inceptive
anfangend, beginnend, einsetzend {adj}	incipient
anfangs	in the beginning
anfangs, Anfangsbuchstabe	initial
Anfangs-	initial
Anfangs...	initial, start
Anfangsanflug {m} [aviat.]	initial approach
Anfangsbeanspruchung {f}	initial strain, initial stress
Anfangsbedingung {f} Anfangsbedingungen {pl}	initial condition initial conditions
Anfangsbestand	initial inventory
Anfangsbestand {m}	initial inventory
Anfangsbuchstabe	initial letter
Anfangsbuchstabe {m} Anfangsbuchstaben {pl}	initial letter initial letters
Anfangsbuchstaben	initials
Anfangsbuchstaben des Namens	initials
Anfangsdampfzustand {m} [techn.]	initial steam condition
Anfangsdruck {m}	initial pressure
Anfangsdurchgangswiderstand {m} [electr.]	initial contact resistance
Anfangserfolg {m}	initial success
Anfangserregungsgeschwindigkeit {f}	initial excitation system response
Anfangsfehler	inherent error
Anfangsfehler {m}	inherent error
Anfangsgehalt	initial salary
Anfangsgeschwindigkeit {f}	initial velocity
Anfangshaftung {f}	initial bond
Anfangskurzschlusswechselstrom {m} [electr.]	initial symmetrical short-circuit current
Anfangslast {f}	initial load
Anfangspermeabilität {f}	initial permeability
Anfangsphase {f}, Anfangsstadium {n} Anfangsphasen {pl}, Anfangsstadien {pl} im Anfangsstadium	initial phase, first phase, early stage initial phases, first phases, early stages in the early stages
Anfangsprämie	initial premium
Anfangsschwierigkeiten {pl}	initial problems
Anfangsspannung {f}	initial stress
Anfangsstadium	initial stage
Anfangsstadium {n}	initial stage
Anfangsstellung	initial position
Anfangstemperatur {f}	initial temperature
Anfangsversatz {m}	initial offset
Anfangswert {m}, Ausgangswert {m} Anfangswerte {pl}, Ausgangswerte {pl}	initial value initial values
Anfangswiderstand {m}	initial resistance
Anfechtung {f}, Bestreitung {f} der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit	impeachment
anfeuernd, Anreiz	incentive
anflehen	implore
anflehen	implore
anflehen,anflehens	implore
anflehend	imploring
anflehend	invoking
anflehend,instaendig	imploring
Anfrage	inquiry
Anfrage, Erhebung, Erkundigung, Befragung	inquiry
Anfrage, Nachforschung	inquiry
anfragen, nachforschen	inquire
anfragend,Anfragender	inquiring
Anführungszeichen	inverted commas
Angabe der Zugaben	indication of ingredients
Angabe von Referenzen	indication of references
angeboren	inborn
angeboren	innate
angeboren	inborn
angeboren	inbred
angeboren	inherently
angeboren	innate
angeboren {adj}	inborn
angeboren {adj}	inbred
angeboren {adj} (Charakter)	innate
angeboren {adv}	inherently
angeborene	inbred
angeborene	innate
Angeborensein {n}, angeborene Eigenschaft	innateness
angedeutet	insinuated
angefleht,flehte an	implored
angefragt	inquired
angeklagt	impeached
angeklagt	indicted
angeleitet,unterwies	instructed
angenommen	imbibed
angereizt,hetzte auf	incited
angesichts	in the face of
Angesichts	in view of
angesichts {prp, +Genitiv}	in view of, in the face of, in the light of
angespornt	incited
angestachelt	incited to
angesteckt	infected
angesteckt,infizierte	infected
angestiftet	instigated
angestiftet,stiftete an	instigated
angestimmt,stimmte an	intoned
angestrahlt,beleuchtete	illuminated
angestrengt	intense
angewachsen	increased
angezeigt	indicated
Angliederung {f}, Vereinigung {f}	incorporation
Angliederung,Vereinigung	incorporation
angregend	innervating
angreifend	invasive
angreifend	invasively
angreifend {adv}	invasively
angreifend, invasiv {adj}	invasive
angreifende	invasively
anhaften	inhere
Anhaften	inherence
Anhaften {n}	inherence
anhaftend	inherent
anhaftend	inherently
anhaftend	inhering
anhaftend, anhaltend {adv}	inherently
Anhebung {f} (von) Anhebung der Gehälter um 3%	increase, rise (in) increase of 3% in salaries
animiere,aufhetzen	incite
animierend,aufhetzend	inciting
animiert,hetzt auf	incites
Ankerneigung {f}	inclination of anchor
Anklage	impeachment
Anklage	indictment
Anklage eines Ministers usw. wegen Amtsmissbrauchs Anklagen {pl}	impeachment impeachments
Anklage {f} Anklagen {pl}	indictment indictments
Anklage {f}, Beschuldigung {f}	impeachment
anklagen	impeach
anklagen	impeach
Anklagen	impeachments
anklagen	indict
Anklagen	indictments
anklagend	impeaching
anklagend	indicting
ankommend	incoming
ankommend (Tel.)	in-bound
ankommend {adj} (Telefon)	inbound, incoming
Anläufe	inruns
Anlaeufe,Zustrom	inruns
Anlage {f} Anlagen {pl} elektrische Anlagen technische Anlagen	installation installations electrical installations technical installations
Anlageberater	investment consultant
Anlageberater	investment counsel
Anlageberater {m}, Anlageberaterin {f}	investment advisor
Anlagefonds	investment trust
Anlageforschung	investment research
Anlageinvestitionen	investment in plant and equipment
Anlagekapital	invested capital
Anlagekapital	invested capital
Anlagekapital {n}	invested capital
Anlagekosten	initial cost
Anlagekosten {pl}	initial cost
Anlagekredit	investment credit
Anlageliste	investment list
Anlagemarkt {m} [fin.]	investment market
Anlagenausführung {f}	implementation of plants
Anlagenbank	investment bank
Anlagenberater	investment adviser
Anlagengeschäft	investment business
Anlagengeschäft {n} [fin.]	investment business
Anlagenkäufe	investment buying
Anlagentechnik {f}	installation engineering
Anlageobjekt {n}, Anlageimmobilie {f}	investment property
Anlagepapier	investment security
Anlagepapier {n} [fin.] Anlagepapiere {pl}	investment security investment securities
Anlagepapieren	investement securities
Anlagepolitik	investment policy
Anlagepolitik {f}	investment policy
Anlageportefeuille {n}, Beteiligungsportefeuille {n} [fin.]	investment portfolio
Anlagerisiko	investment risk
Anlagestiftung {f} [fin.] Anlagestiftungen {pl}	investment foundation investment foundations
Anlagewert	investment value
Anlagewert {m} [fin.]	investment value, asset value
Anlageziel	investment objective
Anlageziel {n} [fin.]	investment objective
Anlauf	inrun
Anlauf {m} Anläufe {pl}, Zustrom {m}	inrun inruns
anlaufen	initiate
Anlaut	initial sound
Anlaut {m} [ling.]	initial sound
Anleger	investors
anleiten,unterweisen	instruct
anleitend,unterweisend	instructing
Anleitung	instruction
Anleitung {f} Anleitungen {pl}	instruction, instructions instructions
Anleitung,Ausbildung	instruction
Anleitungen	instructions
Anmutung {f}	impression
annehmen	imbibe
annehmend	imbibing
annulieren	invalidate
anorganisch	inorganically
anorganisch {adj}	inorganic, non-organic
anorganisch {adv}	inorganically
Anpassungsteil {n}	intermediate device
Anpassungstrafo {m} [electr.]	impedance corrector
Anpassungstransformator {m} [electr.] Anpassungstransformatoren {pl}	impedance matching transformer impedance matching transformers
Anprallkraft {f}	impact force
anregen	innervate
anregen	inspire
anregend	inciting
anregend	innervating
anregend	inspiring
anregend	inspiringly
anregend {adv}	inspiringly
anregende	inspiringly
Anreger	inspirer
Anreger	inspirers
Anreger {m}	inspirer
Anregung	incitation
Anregung	incitement
Anregung {f} Anregungen {pl}	incitation incitations
Anregungen	incitations
Anregungen	incitements
Anreiz	inducement
Anreiz zum Kauf	inducement to buy
Anreiz {m}, Ansporn {m}	inducement
Anreiz {m}, Ansporn {m}, Anregung {f} (zu) Anreize {pl}, Anregungen {pl}	incitement (to) incitements
Anreiz {m}, Antrieb {m}, Ansporn {m} Anreize {pl}, Antriebe {pl} finanzieller Anreiz materieller Anreiz wirtschaftliche Anreize	incentive incentive financial incentive material incentive economic incentives
Anreiz, Ansporn, Stimulus	incentive
Anreiz,Antrieb	incentive
anreizen, antreiben	incite
Anreizmuster {n}	incentive pattern
anruechig	infamous
anrüchig {adj} anrüchiger am anrüchigsten	infamous more infamous most infamous
Anrufe	invocations
Anrufen	invocation
anrufen,aufrufen	invoke
Ansaugkanal {m} [techn.] Ansaugkanäle {pl}	intake duct intake ducts
Ansaugkrümmer {m} [auto]	intake manifold
Ansaugluft {f}	intake air, induction air, inlet air, suction air
Ansaugsystem {n} [auto]	intake system
Ansaugtakt {m} [techn.]	induction stroke, intake period
Ansaugung {f}	inlet, intake
Anschauungsmaterial	illustrative material
Anschauungsmaterial {n}	illustrative material
Anschlagdrucker	impact printer
Anschlagdrucker {m}	impact printer
Anschlussflug	interconnecting flight
Anschlussleistung {f} [electr.]	installed load, installed power
Anschnitt {m}	ingate
anspielend	insinuating
Anspielung	indirectness
Anspielung	innuendo
Anspielung {f}	indirectness
Anspielung {f}	innuendo
Anspielung {f}, Andeutung {f} Anspielungen {pl}, Andeutungen {pl}	insinuation insinuations
Anspielungen	indirectnesses
Anspielungen	innuendos
Ansporn	incentive
anspornen	incite
anstacheln	incite to
anstachelnd	incitine to
anstachelnde	inciting to
Anstalten	institutions
Anstaltsfürsorge	institutional care
anstatt	in lieu of
anstatt	instead of
anstatt dessen	instead
anstatt, statt {conj} anstatt zu arbeiten, anstatt, dass er arbeitet anstatt dessen anstatt umgekehrt	instead of instead of working instead instead of the other way around, instead of the reverse, instead of vice versa
anstecken	infect
anstecken	infect
anstecken,infizieren	infect
ansteckend	infecting
ansteckend	infectious
ansteckend	infectiously
ansteckend	infective
ansteckend	infectively
ansteckend {adv}	infectiously, infectiously
ansteckend, infektiös {adj} [med.]	infectious, infective
ansteckende	infectiously
Ansteckung	infection
Ansteckungen	infections
ansteigend, zunehmend, sich vergrößernd, anwachsend {adj}	increasing
ansteigend,zunehmend,sich vergoessernd,anwachsend	increasing
anstelle	instead
anstelle	instead
anstelle des Verkäufers	instead of by the seller
Anstieg {m}, Steigung {f} Anstiege {pl} steiler Anstieg gleichmäßiger Anstieg	increase, rise rises steep incline, steep rise steady rise
anstiften	instigate
anstiftend	instigating
Anstifter	instigator
Anstifter	instigators
Anstifter {m}, Anstifterin {f}, Anführer {m}, Anführerin {f} Anstifter {pl}, Anstifterinnen {pl}, Anführer {pl}, Anführerinnen {pl}	instigator instigators
Anstiftung	instigation
Anstiftung {f}, Aufruf {m}, Anzettelung {f} Aufruf zur Gewalt	instigation instigation of violence
Anstiftungen	instigations
anstimmen	intone
anstimmend	intoning
Anstösse	impetuses
Anstoesse	impulses
Anstoesse	impulsions
Anstoesse,Auftriebe	impetuses
Anstoß	impetus
Anstoss	impuls
Anstoss	impulse
Anstoss	impulsion
Anstoß {m} Anstöße {pl}	impulsion impulsions
Anstoß {m}, Auftrieb {m} Anstöße {pl}, Auftriebe {pl} Auftrieb geben, motivieren	impetus impetuses to give a strong impetus
Anstoß {m}, Einleitung {f}	initiation
Anstoß {m}, Impuls {m} Anstöße {pl}, Impulse {pl}	impulse impulses
Anstoß, Antrieb, Impuls	impulse
Anstoss,Auftrieb	impetus
Anstoss,Einleitung	initiation
Anstoss,Impuls	impulse
anstrahlen,beleuchten	illuminate
anstrahlend,deutend	illuminating
Anströmgeschwindigkeit {f}	inflow velocity
Anströmmachzahl {f}	inflow mach number
Anströmung {f}	inflow, incident flow, flow into blades
Ansturm	impetus
Anteil	interest
Anteil {m}, Zins {m}	interest
Anteilschein	investment trust security
antreiben	impel
antreiben	impel
antreibend	impelling
antreibend, anspornend, anreizend {adj}	incentive
Antrieb	impellent
Antrieb	impulse
Antrieb	impulsion
Antrieb	incentive
Antrieb {m}	impellent
Antrieb {m} Antriebe {pl}	impulsion impulsions
Antriebe	impulsions
Antriebe	incentives
Antriebsrad	impeller
Antriebsrad {n}, Laufrad {n} [techn.] Antriebsräder {pl}, Laufräder {pl}	impeller impellers
Antrittsrede	inaugural
Antrittsrede	inaugural address
Antrittsrede {f} Antrittsreden {pl}	inaugural, inaugural address inaugural addresses
Antrittsreden	inaugural addresses
anvertrauen	intrust
anvertrauend	intrusting
anwachsend	increasing
anweisen, unterweisen, unterrichten	instruct
Anweisung	instructing
Anweisung	instruction
Anweisung {f}	instructing
Anweisung {f}, Anordnung {f}, Instruktion {f} Anweisungen {pl}, Anordnungen {pl}, Instruktionen {pl}	instruction instructions
Anweisung, Unterweisung, Unterricht	instruction
Anweisungen	instructions
Anweisungsblatt, Gebrauchsanweisung	instruction sheet
Anweisungsschild {n} Anweisungsschilder {pl}	instruction plate instruction plates
Anzeichen	indication
Anzeichen (pl.), Kennziffern	indices
Anzeige	indexing
Anzeige	indication
Anzeige	indicator
Anzeige {f}	indexing
Anzeige {f}	indication
Anzeige {f}	indicator
Anzeige, Hinweis, Andeutung, Bezeichnung	indication
Anzeigefehler {m}	indication error
Anzeigelampe {f}	indicator lamp
Anzeigen	indexes
anzeigen	indicate
anzeigen, hinweisen, andeuten, bezeichnen	indicate
anzeigend	indicative
anzeigend	indicating
anzeigend	indicative
anzeigend	indicatively
anzeigend {adv}	indicatively
Anzeiger	indicator
anzeiger	indicator
Anzeiger	indicators
Anzeiger {m} Anzeiger {pl}	indicator indicators
apart, eigenartig, reizvoll, besonders {adj} apart sein	individual to be individual in style
Apparate,Instrumente	instruments
Arbeit im Hause, Hausarbeit	indoor work
arbeitsam, fleißig, rührig {adj} arbeitsamer, fleißiger, rühriger am arbeitsamsten, am fleißigsten, am rührigsten	industrious more industrious most industrious
arbeitsam,fleissig	industrious
Arbeitsanleitung	instruction sheet
arbeitsfähig	in working condition
Arbeitsfrieden	industrial peace
Arbeitsfrieden {m}	industrial peace, peaceful industrial relations
Arbeitsgericht	industrial tribunal
Arbeitsintensität	intensity of labour
Arbeitskampf {m}	industrial action
Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigung	illicit labour
Arbeitslosigkeit	inoccupation
Arbeitslosigkeit {f}	inoccupation
Arbeitsmarktungleichgewicht	imbalance on the labour market
Arbeitsmethodik {f}	industrial methods
Arbeitspsychologe	industrial psychologist
Arbeitspsychologie {f}	industrial psychology, occupational psychology
Arbeitsstreitigkeit, Arbeitskonflikt	industrial dispute
arbeitsunfaehig	incapacitated
arbeitsunfähig	incapacitated
arbeitsunfähig, erwerbsunfähig {adj}	incapacitated (for work), incapable of working
Arbeitsunfähigkeit {f}	incapacitation for work
Arbeitsunfähigkeit {f}, Erwerbsunfähigkeit {f}	inability to work, incapacity for work
Arbeitsunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit	invalidity
Arbeitsunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit	incapacity for work
Arbeitsunfall	industrial accident
Arbeitsunfall {m}, Berufsunfall {m} Arbeitsunfälle {pl}, Berufsunfälle {pl}	industrial accident, accident at work industrial accidents, accidents at work
Arbeitsunruhen, Arbeiterunruhen	industrial unrest
Arbeitsunterbrechung	interruption of work
Arbeitsunterbrechung, Arbeitsstörung	interruption of work
Arbeitsunzufriedenheit	industrial unrest
Arbeitsverpflichteter	indentured labourer
arglos, naiv {adj}	innocent
Arglosigkeit	innocence
Arglosigkeit {f}	innocence
arm	indigent
arm	indigently
arm machen	impoverish
arm machen	impoverish
arm machend	impoverishing
arm und mittellos	impecunious
arm {adj}	indigent
arm {adv}	indigently
Armaturenbrett	instrument panel
Armaturentafel	instrument panel
Armaturentafel {f}	instrument panel
Armut	impecuniousness
Armut {f}, Geldmangel {m}	impecuniousness, penuriousness, pennilessness
Art von Kommunalanleihe	improvement bonds
at the beginning	in the beginning
Atlantisralle {f} [ornith.]	Inaccessible Island Rail
atmet ein	inhales
Atomabstand {m}	inter-atomic distance
Attributive Pruefung	insoection by attributes
attributive Prüfung {f}	inspection by attributes
auch die Referenznummer	including the reference number
auf Biegen und Brechen	it's make or break
Auf Biegen und Brechen!	It's make or break!
auf dem Land	in the country
auf dem Transportwege, unterwegs	in transit
auf den Namen des Ausstellers	in the name of the drawer
auf den Namen des Begünstigten	in the name of the beneficiary
auf den Namen des Inhabers	in the name of the holder
auf den Namen des Überbringers	in the name of the bearer
auf der Straße	in the street
auf der Suche nach	in search of
auf die Dauer	in the long run
auf die Dauer	in the long run
auf die Straße	into the street
auf diese Weise	in so doing
auf Englisch	in english
auf frischer Tat	in the very act
auf frischer Tat	in the (very) act
auf frischer Tat	in the act
auf frischer Tat	in the very act
auf gleicher Ebene	in-plane
auf Heimfahrt	inbound
auf jeden Fall	in any case
auf jeden Fall	in any event
auf keinen Fall	in no case
auf lange Sicht	in the long term
Auf meine Frage erwiderte er ...	In reply to my question he said ...
auf politischem Gebiet	in the range of politics
auf politischem Gebiet	in the range of politics
auf unbestimmte Zeit	indefinitely
auf unbestimmte Zeit	indefinitely
aufbessern	improve
aufbessernd,verbessernd	improving
aufblaehen	inflate
aufblähen, aufblasen	inflate
aufblaehend	inflating
aufblasbar	inflatable
aufblasbar {adj}	inflatable
aufblasen	inflate
aufblasend	inflating
aufbuerdend	imposing
aufdringlich	importunately
aufdringlich	intrusive
aufdringlich	intrusively
aufdringlich {adv}	importunately
aufdringlich, zudringlich {adj} aufdringlicher, zudringlicher am aufdringlichsten, am zudringlichsten	importunate more importunate most importunate
aufdringlich, zudringlich {adv}	intrusively
aufdringlich, zudringlich, aggressiv {adj}	intrusive
aufdringlich,zudringlich	importunate
aufdringliche	importunately
aufdringliche	intrusively
aufdringlicher Mensch	intruder
Aufdringlichkeit	importunity
Aufdringlichkeit	intrusiveness
Aufdringlichkeit {f}, Belästigung {f}, beharrliches Bedrängen Aufdringlichkeiten {pl}	importunity importunities
Aufdringlichkeit {f}, Zudringlichkeit {f}	intrusiveness
Aufdringlichkeit,Zudringlichkeit	intrusiveness
Aufdringlichkeiten	importunities
Aufdruck, aufdrucken	imprint
aufdruckend	imprinting
aufdruecken	imprint
aufdrueckend	imprinting
aufdrückend, beeindruckend {adj}	impressing
aufdrueckend,beeindruckend	impressing
aufeinander wirken	interact
aufeinander wirken	interact
aufeinander wirkend	interacting
Aufenthalt	inhabitancy
Aufenthalt	inhabitation
Aufenthalt {m}	inhabitancy
Aufenthalt {m}	inhabitation
Aufenthalte	inhabitations
auferlegen	impose
auferlegen	impose
auferlegen,imponieren	impose
auferlegend,imponierend	imposing
auferlegt, imponierte	imposed
auferlegt,imponierte	imposed
Auferlegung	imposition
Auferlegung	imposition
Auferlegung {f}, Strafarbeit {f} Auferlegungen {pl}, Strafarbeiten {pl}	imposition impositions
Auferlegung,Strafarbeit	imposition
Auferlegungen	impositions
Auferlegungen,Strafarbeiten	impositions
auffahrend,gereizt	irritable
auffangend	intercepting
auffassend, interpretierend {adj}	interpreting
auffassend,interpretierend	interpreting
Auffassungsvermoegen,Intelligenz	intelligence
Aufforderung	invitation
Aufforderung {f}	invitation
aufgebessert,aufgebesserte	improved
aufgebläht, überhöht	inflated
aufgebuerdet	imposed
aufgedonnert	in full feather
aufgedonnert	in full feathers
aufgedonnert {adj}	in full feathers
aufgedrueckt	imprinted
aufgedrueckt,beeindruckte	impressed
aufgefangen	intercepted
aufgegossen	infused
aufgerufen	invoked
Aufgeschlossenheit	impressionableness
Aufgeschlossenheit {f}	impressionableness
aufgeschmissen {adj} [ugs.]	in a fix [coll.]
aufgiessen	infuse
aufgiessend	infusing
aufgrund einer solchen Unstimmigkeit	in respect od such discrepancy
Aufgüsse	infusions
Aufguss	infusion
Aufguß	infusion
Aufguss {m}	infusion
aufhellbar	illuminable
aufhellbar {adj}	illuminable
aufhetzen	incite
aufhetzend	inciting
Aufhetzung {f}, Aufwiegelung {f}, Anstiftung {f} (zu)	incitement (to)
aufklärend	illuminative
aufklaerend	illuminative
aufklärend	illuminative
aufklaerend	illuming
aufklärend	illuming
aufklärend	illumining
aufklaerende	illumining
aufklärende Werbung	informative advertising
Aufklärungskampagne {f} Aufklärungskampagnen {pl}	information campaign information campaigns
Aufklärungsschrift {f} Aufklärungsschriften {pl}	information pamphlet information pamphlets
Auflage	impost
Auflage {f}	Impression
Auflage {f} Auflagen {pl}	impost imposts
Auflagen	imposts
Auflageziffern {pl}, Ausgaben {pl}	issues
Auflageziffern,Ausgaben	issues
Auflegen {n} (einer Anleihe), Ausstellen {n}	issue
Auflicht {n}, einfallendes Licht	incident light
Aufnahme {f}	inclusion
Aufnahme {f} (in)	initiation (into)
Aufnahme {f}, Einverleibung {f}	incorporation
Aufnahme {f}, Ingestion {f} [med.]	ingestion
Aufnahmekapazität	intake capacity
Aufnahmeleistung {f}	input power
Aufnahmezeremonie {f}	initiation ceremony
aufnehmen	incorporate
aufnehmen	ingest
aufnehmend	ingestive
aufnehmend	incorporating
aufnehmend	ingesting
aufnehmend	ingestive
Aufpraelle,Aufschlaege	impacts
Aufprall {m}, Einschlag {m}, Aufschlag {m} Aufpralle {pl}, Einschläge {pl}, Aufschläge {pl}	impact impacts
Aufprallenergie {f}	impact energy
Aufprallgeschwindigkeit {f}	impact speed
Aufprallkontur {f}	impact outline
Aufprallversuch {m}	impact test
Aufprallzone {f}	impact zone
Aufputzmontage {f}	installation on wall
aufreizend	irritant
aufreizend	infuriatingly
aufreizend	irritant
aufreizend	irritatingly
aufreizend {adv}	infuriatingly
aufreizend {adv}	irritatingly
aufreizende	irritatingly
Aufrüher	insurrectionist
Aufrueher	insurrectionists
Aufrüher	insurrectionists
Aufruehrer	insurrectionist
Aufrührer {m}	insurrectionist
aufrührerisch	inflammatory
aufruehrerisch	inflammatory
aufrührerisch	inflammatory
aufruehrerisch	insurgent
aufrührerisch, rebellisch {adj}	insurgent, rebellious
Aufruf	invocation
Aufruf	invoking
Aufruf {m}	invoking
Aufruf {m} Aufrufe {pl}	invocation invocations
Aufrufe	invocations
aufrufen	invoice
aufrufen	invoke
Aufruhr	insurrection
Aufruhr {m}	insurrection
aufsaessig	insubordinate
aufsässig	insubordinately
aufsässig {adv}	insubordinately
aufsässig, unbotmäßig {adj}	insubordinate
aufsaessig,unbotmaessig	insubordinate
aufsaessige	insubordinately
aufsaugen	imbibe
aufsaugend	imbibing
Aufschläge	impacts
Aufschluss {m}, Aufklärung {f} jdm. Aufschluss über etw. geben Aufschluss geben (über)	information to give sb. information about sth. to be informative (of)
aufschlussreich	informative
aufschlußreich	instructive
aufschlußreich	instructively
aufschlussreich {adj} aufschlussreicher am aufschlussreichsten	informative more informative most informative
aufschlussreich {adv}	instructively
aufschlussreich, belehrend {adj}	instructive
aufschlussreich,belehrend	instructive
aufschlussreiche	instructively
Aufschrift {f}, Aufschriftschild {n} Aufschriften {pl}, Aufschriftschilder {pl}	inscription inscriptions
Aufschriften	inscriptions
Aufseher	inspector
Aufseher {m}	inspector
Aufseher, Prüfer, Inspektor	inspector
Aufsicht führend, aufsichtführend	in a supervisory capacity
aufspiessen	impale
aufspießen	impale
aufspiessend	impaling
aufspießend	impaling
Aufspießung	impalement
Aufspießungen	impalements
Aufsrufe	interjections
Aufsrufe,Zwischenrufe	interjections
Aufstände	insurgences
Aufstaende	insurgencies
Aufstaende	insurrections
Aufstände	insurrections
Aufstand	insurgence
Aufstand	insurgency
Aufstand	insurrection
Aufstand {m} Aufstände {pl}	insurgence insurgencies
Aufstand {m} Aufstände {pl}	insurrection insurrections
Aufstand {m}, Aufruhr {m}, Auflehnung {f}	insurgency
Aufstand, Empörung	insurrection
Aufstands	insurgency
Aufstands...	insurgency
Aufstellfläche {f}	installation surface
Aufstellung	itemization
Aufstellung einer Maschine	installation of a machine
Aufstellung {f}, Aufgliederung {f} (Liste)	itemization, listing
Aufstockung {f}, Vermehrung {f}	increase
Aufträge zu Änderungen	instructions for any amendments
Aufträge zur Akkreditiv-Eröffnung	instructions for the issuance of credits
Auftrag {m}	instruction
Auftragseingang {m}	incoming orders
Auftragseingang {m} (als Vorgang)	intake of orders
aufwiegelnd, aufhetzend {adj}	incendiary
Augenabstand {m}	interocular distance
Augenblick,tafelfertig	instant
Augenblicke	instants
augenblicklich	instantly
augenblicklich, unverzüglich, sofortig, unmittelbar {adj}	instantaneous
augenblicklich,unverzueglich	instantaneous
Augeninnendruck {m} [med.]	intra-ocular pressure
Augenschein {m} etw. in Augenschein nehmen	inspection, visual inspection to have a close look at sth., to give sth. a close inspection
aus dem gegenwärtigen Vertrag	in connection with the present contract
aus dem sich ergibt, dass	indicating that
aus dem Stegreif, Stegreif..., Spontan...	impromptu
aus dem Verkehr gezogen	immobilized
aus Spaß	in fun
Ausbaustufe {f} Ausbaustufen {pl}	increment increments
Ausbilder {m}, Ausbilderin {f} Ausbilder {pl}, Ausbilderinnen {pl}	instructor instructors
Ausbilder, Instrukteur	instructor
Ausbildung am Arbeitsplatz	in-service training
Ausbildung während der Dienstzeit	in-service education
Ausbildung, Schulunterricht	instruction
Ausbildungsvertrag {m}	indentures {pl}
Ausbruch {m}	impetuosity
ausbrueten	incubate
ausbrüten	incubate
ausbruetend	incubating
ausbrütend	incubating
ausdenkbar, erdenklich	imaginable
ausdenkbar,erdenklich	imaginable
ausdenken,erfinden	invent
ausdenkend,erfindend	inventing
ausdeuten,interpretieren,uebersetzen	interpret
Ausdeutung {f}, Interpretation {f}, Interpretierung {f}	interpretation
Ausdeutung,Interpretierung	interpretation
ausdruckslos	inexpressive
ausdruckslos	ineloquent
ausdruckslos	ineloquently
ausdruckslos	inexpressive
ausdruckslos	inexpressively
ausdruckslos {adj}	ineloquent
ausdruckslos {adv}	inexpressively
ausdruckslos {adv}	ineloquently
ausdruckslose	ineloquently
Ausdrucksweise	idiom
Ausdrucksweise {f}	idiom
Auserkorene {m f} , Auserkorener Auserkorenen {pl}, Auserkorene	intended intendeds
Ausfallentgelt {n}	idle time compensation
ausführlich	in detail
ausführlich {adj}, in allen Einzelheiten	in detail, detailed
Ausfuehrungen	implementations
Ausführungen	implementations
Ausführungsanordnung {f}	implementing ordinance, execution order, implementing regulation
Ausgabe	issue
Ausgabe	issuance
Ausgabe einer Anleihe	issue of a loan
Ausgabe von Banknoten	issue of notes
Ausgabe {f}, Aushändigung {f}, Herausgabe {f}, Erteilung {f}, Verteilung {f} Ausgaben {pl}	issuance issuances
Ausgabe {f}, Nummer {f} (einer Zeitschrift)	issue
Ausgabeaufschlag {m} [fin.]	issue surcharge, asset-based fees
ausgabefaehig	issuable
ausgabefähig	issuable
ausgabefähig {adj}	issuable
Ausgabekurs	issue price
Ausgabekurs {m} [fin.]	issue price
Ausgaben	issuances
Ausgaben	issues
Ausgaben machen	incur expenditures
Ausgangspreis {m} Ausgangspreise {pl}	initial price initial prices
Ausgangszustand {m}, Anfangszustand {m}	initial condition, original condition
ausgeben	issue
ausgeben	issuing
ausgeben, emittieren	issue
ausgebend	issuing
Ausgeber	issuer
Ausgeber {m}	issuer
ausgebruetet	incubated
ausgedacht,erfand	invented
ausgegeben	issued
ausgegeben,beliefert	issued
ausgegebene Aktien	issued capital
ausgegebenes Kapital	issued capital stock
ausgeklügelt, einfallsreich, erfinderisch {adj}	ingenious
ausgekluegelt,erfinderisch	ingenious
ausgeschlossen,unmoeglich	impossible
ausgestellt	issued
ausgestellt an den Absender	issued to the consignor
ausgestellt in drei Originalen	issued in three originals
ausgestellt von obenbeschriebener Person	issued by a person so defined
ausgetauscht	interchanged
Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.	Information on about our company can be obtained from ...
Auskunft	information
Auskunft	information
Auskunft	information centre
Auskunft	information desk
Auskunft {f} Auskünfte {pl} ein paar magere Auskünfte	information (pieces of) information a few scraps of information
Auskunft {f}, Auskunftsschalter {m}, Information {f}, Informationsschalter {m}	information desk
Auskunftsabteilung, Informationsabteilung	intelligence department
Auskunftsbüro	inquiry office
Auskunftsbuero	information bureau
Auskunftsbüro	information office
Auskunftsbuero	inquiry office
Auskunftsbüro {n}	information bureau
Auskunftsbüro {n}	inquiry office
Auskunftsdienst {m}, Informationsdienst {m}	information service
Auskunftsformular {n}	information request form
Auskunftsperson, Informant, Auskunftgeber	informant
Auskunftspersonal {n}	information staff
Auskunftsplatz {m}	information center
Auskunftsschalter	information desk
Auskunftsschalter	inquiry desk
Auskunftsstelle	information office
Auskunftsstelle {f}	information office
Auslagen machen	incur expenses
Auslandsanlagen	investments abroad
Auslandsanlagen {pl}	investments abroad
Auslandsauftrag über Exporthaus (Br.)	indent
Auslandsbeziehungen {pl}	international relations
Auslandsgespräch {n}, Auslandsverbindung {f} (Telefon)	international call
Auslandsinvestition	investment abroad
Auslandsinvestitionen	investment in foreign countries
Auslandsinvestitionen	investments in foreign securities
Auslandsinvestitionen {pl}	investment in foreign countries
Auslassungen	interleaves
auslegen, erklären, interpretieren	interpret
auslegend	interpreting
Auslegung	interpretation
Auslegung von technischen Ausdrücken	interpretation of technical terms
Auslegung {f}, Deutung {f} wörtliche Auslegung	interpretation literal interpretation
Auslegung, Übersetzung	interpretation
Auslegungsschwierigkeiten	interpretive problems
ausloesen,starten	initate
ausnahmslos	invariably
ausnahmslos {adv}	invariably
Ausruf	interjection
Ausruf {m}	interjection
Ausruf {m}, Zwischenruf {m} Ausrufe {pl}, Zwischenrufe {pl}	interjection interjections
Ausruf,Zwischenruf	interjection
Ausrufe	interjections
Ausschreibung	invitation to bid
Ausschreibung {f}, Aufforderung zur Abgabe eines Angebots Ausschreibungen {pl}	invitation to bid (ITB), invitation of tenders invitations to bid, invitations of tenders
außer	in addition to
außer Betrieb	inoperative
außerdem, zusätzlich {adv}, des Weiteren iteren>	in addition
ausserdem,zusaetzlich	in addition
ausserehelich	illegitimate
außerehelich	illegitimate
aussereheliche	illegitimately
Aussetzbetrieb {m}	intermittent service
ausstellen	issue
Aussteller	issuer
Aussteller	issuers
Aussteller {m}	issuer, issued by
Aussteller, Emittent	issuer
Ausstellerverzeichnis	index of exhibitors
Ausstellung (Scheck)	issurance
Ausstellung {f} (Scheck)	issuance
Austausch	interchange
Austausch {m}	interchange
austauschbar	interchangeable
austauschbar, auswechselbar {adj}	interchangeable
austauschbar,auswechselbar	interchangeable
Austauschbarkeit	interchangeability
Austauschbarkeit {f}	interchangeability
austauschen, Austausch	interchange
austauschend	interchanging
Ausweis {m}	identification card
Ausweis {m}, Personalausweis {m}, Identitätskarte {f} Ausweise {pl}, Personalausweise {pl}, Identitätskarten {pl}	identity card, ID card identity cards, ID cards
Ausweis, Personalausweis, Kennkarte	identification card
Ausweis,Personalausweis	identity card
Ausweisnummer {f} Ausweisnummern {pl}	ID number ID numbers
Ausweispapier	identification paper
Ausweispapier {n} Ausweispapiere {pl}	identification paper, identity paper identification papers, identity papers
Ausweispflicht {f}	identity card requirement
Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.	I can't tell you off-hand.
Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.	i can't tell you off-hand.
Auswertung {f} (von Statistiken)	interpretation
auszugsweise	in extracts
auszugsweise {adv}	in extracts, in excerpts, in part
baden	imbrue
badend	imbruing
badet	imbrues
badete	imbrued
Band-interne Signalgebung	in-band signalling
Bandscheibe	intervertebral disks
Bandscheibe {f}, Zwischenwirbelscheibe {f} [anat.] Bandscheiben {pl}, Zwischenwirbelscheiben {pl} einen Bandscheibenschaden bekommen	intervertebral disk [Br.], intervertebral disc [Am.], spinal disk, spinal disc intervertebral disks, intervertebral discs to slip a disc
Bandscheibendegeneration {f} [med.]	intervertebral disk degeneration
Bankauskunft {f}	information from a bank, credit report from a bank
Barabfindung	indemnity in cash
Barren	ingot
Barren	ingots
Barren {m} Barren {pl}	ingot ingots
bauartgeprüft {adj}	including design approval
Bauaufseher {m}, Bauaufseherin {f}	inspector
Baulückenschließung {f}	in-fill development
Bauprüfung {f}	inspection of building
beabsichtegende,beabsichtigend	intending
beabsichtigen	intend
beabsichtigen	intend
beabsichtigen,bestimmen	intend
beabsichtigend	intending
beabsichtigt	intended
beabsichtigt	intends
beabsichtigt {adj} Das war nicht beabsichtigt.	intentional, deliberate, with intent, wilful, willful [Am.] It wasn't deliberate.
beabsichtigt, geplant {adj}	intended
beabsichtigte	indented
beabsichtigte	intended
beabsichtigte,gekerbt	indented
beaufschlagen	impinge
Beaufschlagung	impact
Beaufschlagung {f}, Anschlag {m}	impact
beaufsichtigen	invigilate
bebaut [agr.]	in crop
bebildern, illustrieren, erläutern	illustrate
Beckenkamm {m} [anat.]	iliac crest
Beckenkammpunktion {f} [med.]	iliac crest puncture
Beckenschaufelfraktur {f} [med.] Beckenschaufelfrakturen {pl}	iliac wing fracture iliac wing fractures
Bedeutung {f} von größter Bedeutung nichts von Bedeutung	importance of prime importance nothing of any importance
Bedeutung, Einwirkung, Aufprall	impact
bedeutungslos	insignificant
bedeutungslos	irrelevant
bedeutungslos, unerheblich, unscheinbar {adj}	insignificant
Bedeutungslosigkeit {f}	insignificance, unimportance
Bedienungsanleitung	instruction manual
Bedienungsanleitung {f}, Betriebsanweisung {f} (Heft) Bedienungsanleitungen {pl}, Betriebsanweisungen {pl}	instruction manual instruction manuals
beduerftig	indigently
bedürftig	indigently
bedürftig {adv}	indigently
beeindrucke,beeindrucken	impress
beeindrucken	impress
beeindruckend	impressing
beeindruckende Rede	impressive speech
beeindruckt	impressed
beeindruckt	impresses
beeindruckte	impressed
beeinflussbar {adj}	impressionable, suggestible
beeinflussen	impact
beeinflussend	influencing
beeinflusst sich gegenseitig	interacts
beeinflusst sich gegenseitig	interacts
beeinflusste	influenced
Beeinflussung {f}	interference, influencing
Beeinflussung {f}, (starker) Einfluss {m}, Auswirkung {f}, Wirkung {f}	impact
Beeinflussung,Auswirkung,Aufprall,Einschlag	impact
Beeinflussungen	influences
beeintraechtige,beeintraechtigen	impair
beeinträchtigen, vermindern, verschlechtern	impair
beeintraechtigend	impairing
beeinträchtigend	impairing
beeintraechtigt	impairs
beeinträchtigt	impairs
beeinträchtigt, behindert, gestört {adj}	impaired
beeintraechtigte	impaired
beeinträchtigte	impaired
Beeinträchtigung	impairment
Beeintraechtigung	impairment
Beeinträchtigung	impairment
Beeinträchtigung {f}, Schaden {m} Beeinträchtigungen {pl}, Schäden {pl}	impairment, damage impairments, damages
Beeintraechtigungen	impairments
Beeinträchtigungen	impairments
beerdigen	inhume
beerdigend	inhuming
beerdigte	inhumed
Beerdigung	interment
Beerdigung {f} Beerdigungen {pl}	interment interments
Beerdigungen	interments
Befehl	instruction
Befehl {m}, Vorschrift {f} Befehle {pl}, Vorschriften {pl} angewandter Befehl privilegierter Befehl [comp.]	instruction instructions applied instruction privileged instruction
Befehle,Anweisungen,Anleitungen,Vorschriften	instructions
Befehle,Befehlsformen	imperatives
befehlend, herrisch, gebieterisch {adj}	imperative
Befehls..	instructional
Befehls...	instructional
Befehlsform {f}, Imperativ {m} [gramm.] Befehlsformen {pl}, Imperative {pl}	imperative imperatives
Befehlsform,zwingend	imperative
befehlshaberisch, herrisch {adj} befehlshaberischer, herrischer am befehlshaberischsten, am herrischsten	imperious more imperious most imperious
befehlshaberisch,herrisch	imperious
Befehlssatz {m}, Befehlsvorrat {m} [comp.] Befehlssätze {pl}, Befehlsvorräte {pl}	instruction set instruction sets
Befehlssatz,Befehlsvorrat	instruction set
Befehlsverweigerung {f} [mil.]	insubordination
Befehlsvorrat	instruction repertoire
Befehlsvorrat {m}	instruction repertoire
Befehlszaehler	instruction counter
Befehlszähler {m}	instruction counter
Befestigungswulst {f} (Ventil)	indicator ring (valve)
Befrager	interviewer
Befrager {m}, Befragerin {f}	interviewer
Befrager, Untersucher	investigator
befragte Person	interviewed person
befragte Person	interviewee
Befragung {f}, Erhebung {f} Befragungen {pl}, Erhebungen {pl}	inquiry inquiries
Befragung {f}, Verhör {n}	interrogation
Befragungszeitraum, Erhebungszeitraum	inquiry period
befruchten	impregnate
befruchten	inseminate
befruchten,impraegniere	impregnate
befruchtend	inseminating
befruchtend,impraegnierend	impregnating
befruchtet	impregnates
befruchtet	inseminates
befruchtet,impraegniert	impregnates
befruchtete	impregnated
befruchtete	inseminated
befruchtete,impraegnierte	impregnated
Befruchtung	impregnation
Befruchtung {f}, Schwängerung {f} Befruchtungen {pl}	impregnation impregnations
Befruchtung,Impraegnierung	impregnation
Befruchtungen	impregnations
Befruchtungen	inseminations
Befuerworter	interventionist
Befürworter	interventionist
Befürworter	interventionists
Befürworter {m}	interventionist
beg pardon	i beg your pardon
Begebenheit {f}	incident
begeistert	inspires
begierig (nach)	impatient (for)
Beginn	inception
Beginn	inception
Beginn {m}, Anfang {m}, Inkrafttreten {n} Inkrafttreten des Vertrages (Versicherung)	inception inception of the policy
beginnen	initiate
beginnend	initiating
beginnt	initiates
Begleitmusik {f}	incidental music
begraben	interred
begraebt	inters
Begriff	item
Begriff {m} Begriffe {pl}	item items
Begriffe	items
Behaarlichkeit	insistency
beharren	insist
beharrend auf	insisting
beharrlich	insistent
beharrlich	insistently
beharrlich {adv}	insistently
beharrlich, hartnäckig, penetrant {adj}	insistent
Beharrlichkeit	insistence
Beharrlichkeit {f}	insistence
beharrt auf	insists
behelligend	importuning
behilflich	instrumentally
behilflich {adj}	instrumental, implemental
behilflich {adv}	instrumentally
behindern	impede
bei anziehenden Preisen, anziehenden Kursen	in a rising market
Bei dem Anblick wurde ich schwach.	I melted at the sight.
bei der Ausübung dieses Rechts	in the exercise of such liberty
bei der Beschaffung der Dokumente	in obtaining the documents
bei der Besorgung irgendwelcher Dokumente	in obtaining any documents
bei der Erstellung dieser Neuausgabe	in making this revision
bei der Übermittlung von Fernschreiben	in the transmission of telex
bei der Übermittlung von Kabeln	in the transmission of cables
bei der Übermittlung von Nachrichten	in transit of any messages
bei der Übermittlung von Telegrammen	in the transmission of telegrams
bei einfachen Inkassi	in respect of clean collections
bei fallenden Preisen, fallenden Kursen	in a falling market
bei Fehlen solcher Angabe	in the absence of such indication
bei Fehlen solcher Weisungen	in the absence of such instructions
bei Nichtakzeptierung	in the event of non-acceptance
bei Nichteinlösung	in case of dishonour
bei Nichterscheinen	in default of appearance
bei Nichtzahlung	in the event of non-payment
bei schönem Wetter	in fine weather
beiläufig, nebensächlich {adj}, Neben...	incidental
beiläufig, zufällig	incidental
Beilage	inclosure
Beilage {f}	inclosure
Beilagen zu einer Zeitung	inserts
beimessen,unterstelle,zuschreiben	impute
beinhalten	include
Beipackzettel {m}	instruction leaflet