Aktien Deutsch Englisch:
| Aktien (US) | stocks
|
| heiße Aktien | hot issues
|
| junge Aktien | new shares
|
| Aktien (Br.) | shares
|
| Aktien, teilt | shares
|
| Aktien besitzen | hold shares
|
| Aktien zeichnen | subscribe for shares
|
| Aktien zuteilen | allot shares
|
| Handel in Aktien | dealing in stocks
|
| steigende Aktien | advancing stocks
|
| eingebüßte Aktien | forfeited shares
|
| Ertrag aus Aktien | yield on shares
|
| ausgegebene Aktien | issued capital
|
| Rendite der Aktien | yield on shares
|
| Steigen der Aktien | rise of shares
|
| Rückkauf von Aktien | redemption of stock
|
| (Aktien) verkaufen | to redeem (stocks) Am.
|
| mit Aktien hausieren | share hawking
|
| Zulassung von Aktien | admission of shares
|
| Zuteilung von Aktien | allotment of shares
|
| Aktien, Lager, Vorrat | stock
|
| Option auf neue Aktien | option on new shares
|
| Ãœbertragung von Aktien | assignment of shares
|
| weniger als 100 Aktien | odd lot
|
| nichtausgegebene Aktien | unissued stock
|
| voll eingezahlte Aktien | fully paid shares
|
| voll eingezahlte Aktien | paid up stock
|
| Aktien der Gummiindustrie | rubber shares
|
| Aktien für die Direktoren | management shares
|
| stark favorisierte Aktien | high flyers
|
| Inumlaufsetzung von Aktien | flotation
|
| mit Aktien eingedeckt sein | long of stock
|
| an der Börse geführte Aktien | listed stocks
|
| enorme Nachfrage nach Aktien | run on stocks
|
| nachschusspflichtige Aktien | assessable stock
|
| nicht voll einbezahlte Aktien | partly paid shares
|
| Aktien- und Kursindizes pl | stock indexes and averages
|
| hoch im Kurs stehen (Aktien) | to be high
|
| Aktien der Elektronikindustrie | electronics shares
|
| Aktien der Schiffsbauindustrie | shipbuilding shares
|
| rechnerischer Wert von Aktien | accounting par value of shares
|
| Antrag auf Zuteilung von Aktien | application for shares
|
| Einzahlung der Aktien verlangen | make calls on shares
|
| Aktien der Maschinenbauindustrie | engineering shares
|
| Kommanditgesellschaft auf Aktien | association limited by shares
|
| Aktien mit garantierter Dividende | debenture stock
|
| hoch im Kurs stehen v (Aktien) | to be high
|
| Aktien der Nahrungsmittelindustrie | foods shares
|
| Einführung von Aktien an der Börse | introduction of shares
|
| erstrangige Aktien, Spitzenpapiere | blue chips
|
Sachwert m
Sachwert von Aktien | real value intrinsic value
intrinsic value of shares
|
| nachschussfreie Aktien pl fin. | non-assessable corporate shares stock
|
| in Aktien umtauschbare Obligationen | convertible bonds
|
| unsere Aktien sind im Wert gesunken | our shares have fallen in value
|
| Zeichner dem Aktien zugeteilt werden | allottee
|
| Vollmacht f zum Verkauf von Aktien | stock power
|
| Technologiewerte pl (Aktien) fin. | technology shares
|
| Aktien von Versicherungsgesellschaften | insurance shares
|
| sich erholen, zunehmen (Preise, Aktien) | to pick up, to rally
|
abrutschen
abstürzen v (z. B. Aktien) | to tank coll.
|
abrutschen v
abstürzen v (bspw. Aktien) | to tank coll.
|
(Aktien) verkaufen v
verkaufend
verkauft | to redeem (stocks) Am.
redeeming
redeemed
|
| Nachzahlungsaufforderung f (bei Aktien) fin. | call (for paying up shares)
|
überbewertet adj fin.
überbewertete Aktien | overpriced top-heavy
overpriced shares, top-heavy shares
|
Prognose f
Ausblick m
Perspektive f (Aktien) | prospectus
|
| Prognose f, Ausblick m, Perspektive f (Aktien) | prospectus
|
| Zertifikat über die Hinterlegung ausländischer Aktien | American Depository Receipt
|
Kurs m (Aktien...)
zum angegebenen Kurs oder besser | price, rate, quotation
at given rate or better
|
| Zertifikat n über die Hinterlegung ausländischer Aktien fin. | American Depository Receipt
|
etw. hinzukaufen v
hinzukaufend
hinzugekauft
Aktien hinzukaufen | to buy more … to buy additional …
buying more buying additional
bought more bought additional
to buy more shares stocks to buy additional shares stocks
|
Aktien Definition:
Leider keine Aktien Definition oder Bedeutung gefunden.
Aktien Synonyme:
| aktien |
| KGaA ÂKommanditgesellschaft auf Aktien |
| Aktienkennzahl ÂKennzahl zur Bewertung von Aktien |