| Beschriftungsfolie f | labelling foil
|
| Beschriftungsfolie f | labelling foil
|
| beschriftbar adj | inscribable {adj}
|
| beschrifte | superscribed
|
beschriften
beschriftend
beschriftet
beschriftet
beschriftete | to inscribe
inscribing
inscribed
inscribes
inscribed
|
beschriften
beschriftend
beschriftet
beschriftet
beschriftete | to superscribe
superscribing
superscribes
superscribed
superscribes
|
| ein Buch beschriften | to letter a book
|
etikettieren, mit einem Schild versehen, beschriften
etikettierend, mit einem Schild versehend, beschriftend
etikettiert, mit einem Schild versehen, beschriftet | to label
labelling
labelled
|
| beschriften | inscribe
|
| beschriften | superscribe
|
beschriften v
beschriftend
beschriftet
beschriftet
beschriftete | to superscribe
superscribing
superscribes
superscribed
superscribes
|
etw. etikettieren
mit einer Aufschrift versehen
beschriften
kennzeichnen v
etikettierend
mit einer Aufschrift versehend
beschriftend
kennzeichnend
etikettiert
mit einer Aufschrift versehen
beschriftet
gekennzeichnet
richtig beschriftete Behälter
nicht etikettiert
ungekennzeichnet | to label sth.
labelling labeling Am.
labelled
correctly labelled containers
unlabelled unlabeled
|
etw. (in auf etw.) schreiben
(etw.) mit etw. beschriften v
schreibend
beschriftend
geschrieben
beschriftet | to inscribe sth. (in on sth.)
inscribing
inscribed
|
| ein Buch beschriften v | to letter a book
|
etw. falsch beschriften
falsch etikettieren
falsch benennen v
falsch beschriftend
falsch etikettierend
falsch benennend
falsch beschriftet
falsch etikettiert
falsch benannt | to mislabel sth.
mislabeling
mislabeled
|
| beschriftend | inscribing
|
| beschriftend | superscribing
|
| beschriftet | inscribes
|
| beschriftet, gekennzeichnet | labelled
|
| beschriftet | superscribes
|
| beschriftete | labeled
|
| beschriftete | superscribes
|
Beschriftung f, Kennzeichnung f
Beschriftungen pl, Kennzeichnungen pl | lettering, marking
letterings, markings
|
| Beschriftung, beklebend, etikettierend | labelling
|
| Beschriftung | lettering
|
Beschriftung f
Kennzeichnung f
Beschriftungen pl
Kennzeichnungen pl | lettering marking label
letterings markings labels
|
| Einsatzleitung f (Beschriftung auf Feuerwehrfahrzeug) | Command Unit Am.
|
Beschriftung f
Kennzeichnung f
Beschriftungen pl
Kennzeichnungen pl
Beschriftung einer Abbildung Zeichnung
Erklärungen in einer Abbildung Zeichnung | lettering marking label
letterings markings labels
labels in an illustration drawing
|
| Beschriftungen | letterings
|
| Beschriftungseinrichtung f | marking device
|
Beschriftungsfeld n
Beschriftungsfelder pl | labelling Br. labeling Am. space labelling Br. labeling Am. field
labelling labeling spaces labelling labeling fields
|
Zeichnungskopf m
Zeichnungsschriftfeld n
Beschriftungsfeld n (technisches Zeichnen) | title block title box case (technical drawing)
|
Zeichnungskopf m
Zeichnungsschriftfeld n
Beschriftungsfeld n
Schriftfeld n
Schriftkopf m (technisches Zeichnen) | title block title box case (technical drawing)
|
| Beschriftungsfolie f | labelling foil
|
| Beschriftungssatz m | labelling kit
|
| Beschriftungsschablone f | labelling template
|
| Beschriftungsseite f (eines Datenträgers usw.) | label side (of a data medium etc.)
|