| Brennstoffzellenauto n auto | fuel cell car
|
| Brennstoffzellenauto n auto | fuel cell car
|
| Brennstoff, Treibstoff | fuel
|
Brennstoff m, Brennmaterial n, Treibstoff m, Kraftstoff m
Brennstoffe pl, Brennmaterialien pl, Treibstoffe pl, Kraftstoffe pl
fossiler Brennstoff, konventioneller Brennstoff
fester Brennstoff
gasförmiger Brennstoff
schwieriger Brennstoff
mit Brennstoff versorgen
ohne Treibstoff
mit zwei verschiedenen Brennstoffen
Brennstoff aus Müll | fuel
fuels
fossil fuel
solid fuel
gaseous fuel
problem fuel
to fuel
unfueled
dualfuel
refuse-derived fuel
|
| Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung f mach. | fuel-air ration control
|
| Quellstärke f (im Brennstoff) | volumetric heat generation rate
|
| Wäsche f (Brennstoff-Aufbereitung) techn. | scrubbing
|
| Brennmaterial, Brennstoff, Treibstoff | fuel
|
| Brennstoff | fuel
|
Brennstoff m
Brennmaterial n
Treibstoff m
Kraftstoff m
Sprit m ugs.
Brennstoffe pl
Brennmaterialien pl
Treibstoffe pl
Kraftstoffe pl
fossiler Brennstoff
konventioneller Brennstoff
Fossilbrennstoff m
fester Brennstoff
gasförmiger Brennstoff
schwieriger Brennstoff
mit Brennstoff versorgen
ohne Treibstoff
mit zwei verschiedenen Brennstoffen
Brennstoff aus Müll | fuel
fuels
fossil fuel
solid fuel combustible
gaseous fuel
problem fuel
to fuel
unfueled
dualfuel
refuse-derived fuel
|
Kloben m
unbearbeiteter Holzklotz (als Brennstoff) | log (for fuel)
|
Brennstoff m
Brennmaterial n (für Heizungen, Kraftwerke)
Brennstoffe pl
Abfallbrennstoff m
Biomassebrennstoff m
biogener Brennstoff m
Biobrennstoff m
Brennstoff aus Biomasse
Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen
Flüssigbrennstoff m
fossiler Brennstoff
konventioneller Brennstoff
Fossilbrennstoff m
fester Brennstoff
Festbrennstoff m
gasförmiger Brennstoff
Brenngas n
rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)
schwieriger Brennstoff
ohne Treibstoff
mit zwei verschiedenen Brennstoffen
Brennstoff aus Müll | fuel (for heatings, power stations)
fuels
hog fuel waste fuel
biomass fuel biological fuel bio-based fuel biofuel agrofuel
liquid fuel
fossil fuel
solid fuel combustible
gaseous fuel
thermal recycle fuel (nuclear engineering)
problem fuel
unfueled
dualfuel
refuse-derived fuel
|
mit einem bestimmten Brennstoff befeuert, betrieben werden v (Industrieofen, Dampfmaschine, Kraftwerk usw.)
mit Kohle befeuert werden
mit Kohle betrieben werden | to be fuelled to be fired by a specific power source (furnace, steam engine, power station etc.)
to be fuelled by coal to be fired by coal
|
Kraftstoffbrenner m techn.
Kraftstoffbrenner pl
Brenner für flüssigen Brennstoff
Brenner für mehrere Brennstoffe
Mehrstoffbrenner m
Brennstaubbrenner m
Kohlenstaubbrenner m
Kombinationsbrenner m
Zweistoffbrenner m | fuel burner
fuel burners
liquid-fuel burner
multi-fuel type burner multi-fuel burner
pulverized-fuel burner PF burner
pulverized-coal burner
combined fuel burner
dual-fuel burner
|
Sprengstoff m
Explosivstoff m
Sprengmittel n
Explosivmittel n
explosives Kampfmittel pl mil.
Sprengstoffe pl
Explosivstoffe pl
Sprengmittel pl
Explosivmittel pl
explosive Kampfmittel pl
hochexplosiver Sprengstoff
Brennstoff-Luft-Sprengmittel
Plastiksprengstoff m | explosive substance explosive material explosive blasting material blasting agent
explosive substances explosive materials explosives blasting materials blasting agents
high explosive HE
fuel-air explosive FAX
plastic explosive
|
Wiederaufbereitung f
Wiederaufarbeitung f (von Altmaterial) envir.
Wiederaufbereitung von Brennstoff
Brennstoffaufbereitung f | reprocessing (of used materials)
reprocessing of fuel fuel processing
|
flüchtig
unbeständig adj chem. comp.
nichtflüchtig
permanent adj
flüchtiger Speicher comp.
flüchtige organische Verbindungen chem.
leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe LCKW
leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff
schwerflüchtiger Brennstoff
schwach flüchtiger Brennstoff
Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen chem. | volatile
non-volatile
volatile storage
volatile organic compound VOC
volatile chlorinated hydrocarbons volatile CHCs VCHCs
highly volatile halogenated hydrocarbon HVHC
low volatile fuel non easily volatized fuel least volatile fuel Am.
low-volatile steam coal Br. low-volatile coal Am.
|
Brennstoffanalyse f mach.
Brennstoffanalysen pl | fuel analysis
fuel analyses
|
Treibstoffanzeige f
Brennstoffanzeige f
Brennstoffvorratsanzeige f aviat.
Treibstoffanzeigen pl
Brennstoffanzeigen pl
Brennstoffvorratsanzeigen pl | refuelling indicator Br. refueling indicator Am.
refuelling indicators refueling indicators
|
| Brennstoffasche f mach. | fuel ash
|
| Brennstoffaufbereitung f mach. | fuel preperation, fuel treatment
|
| Brennstoffaufbereitung f mach. | fuel preperation fuel treatment
|
| Endreinigung f (Brennstoffaufbereitung) (Kerntechnik) techn. | tail end reprocessing tail end (nuclear engineering)
|
| Brennstoffaufbereitung f techn. | fuel preparation fuel treatment
|
| Brennstoffaufgabe f mach. | fuel feed
|
| Brennstoffballastgehalt m mach. | fuel inerts content
|
| Brennstoffbedarf m | fuel requirement
|
| Brennstoffbedarf | fuel requirement
|
| Brennstoffbelastung f | fuel loading
|
| Brennstoffe pl | combustibles
|
| Brennstoffe | combustibles
|
| Brennstoffe | fuels
|
Brennstoffeigenschaft f mach.
Brennstoffeigenschaften pl | fuel property
fuel properties
|
| Brennstoffentmischung f mach. | fuel size segregation
|
Brennstofffilter m
Brennstofffilter pl | fuel filter
fuel filters
|
| Brennstoffknappheit f | fuel shortage
|
Brennstoffkreislauf m
Brennstoffzyklus m (Kerntechnik) techn. | fuel cycle (nuclear engineering)
|
Brennstoffpellet n (aus Abfällen) envir.
Brennstoffpellets pl | fuel pellet (from waste)
fuel pellets
|
Kernbrennstofftablette f
Brennstofftablette f
Brennstoffpellet n
Uranpellet n (Kerntechnik) techn.
Kernbrennstofftabletten pl
Brennstofftabletten pl
Brennstoffpellets pl
Uranpellets pl | fuel pellet (nuclear engineering)
fuel pellets
|
| Brennstoffplatte f | fuel plate
|
Brennstoffpumpe f mach.
Brennstoffpumpen pl | fuel feed pump
fuel feed pumps
|
Brennstoffquelle f
Brennstoffquellen pl | fuel source
fuel sources
|
| Treibgas n (zum Austreiben des Brennstoffs in der Raumfahrt) | driving gas (astronautics)
|
| Brennstoffschicht f mach. | fuel bed
|
| Brennstoffschichthöhe f mach. | fuel bed depth
|
| Brennstoffschichthöhenregler m mach. | fuel bed depth regulator, coal gate
|
| Brennstoffschichthöhenregler m mach. | fuel bed depth regulator coal gate
|
| Brennstoffsorte f mach. | fuel grade
|
| Wechselwirkung f zwischen Brennstofftabletten und Hüllrohr (Kerntechnik) techn. | pellet-cladding interaction (nuclear engineering)
|
Brennstoffteilchen n mach.
Brennstoffteilchen pl | fuel particle
fuel particles
|
| Brennstoffverbrauch m mach. | fuel consumption
|
| Brennstoffverhalten n mach. | fuel behaviour Br., fuel behavior Am., fuel performance
|
| Brennstoffverhalten n mach. | fuel behaviour Br. fuel behavior Am. fuel performance
|
| Brennstoffverriegelung f mach. | fuel feed interlock
|
| Brennstoffvorschub m mach. | fuel feeding
|
Brennstoffwähler m mach.
Brennstoffwähler pl | fuel selector
fuel selectors
|
Brennstoffwärme f mach.
eingebrachte Brennstoffwärme
spezifischer Brennstoffwärmeverbrauch | fuel heat
fuel heat input
fuel heat rate
|
| Brennstoffwurfeintrag m mach. | spreader feeding
|
Brennstoffzelle f
Brennstoffzellen pl
alkalische Brennstoffzelle
Direktmethanol-Brennstoffzelle
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
Festoxid-Brennstoffzelle
phosphorsaure Brennstoffzelle
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle | fuel cell
fuel cells
alkaline fuel cell (AFC)
direct methanol fuel cell (DMFC)
solid polymer fuel cell (SPFC)
solid oxide fuel cell (SOFC)
phosphoric acid fuel cell (PAFC)
proton exchange membrane fuel cell (PEMFC)
molten carbonate fuel cell (MCFC)
|
Brennstoffzelle f chem. electr.
Brennstoffzellen pl
alkalische Brennstoffzelle
Direktmethanol-Brennstoffzelle
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
Festoxid-Brennstoffzelle
Kohlenstoff-Brennstoffzelle
phosphorsaure Brennstoffzelle
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle | fuel cell
fuel cells
alkaline fuel cell AFC
direct methanol fuel cell DMFC
solid polymer fuel cell SPFC
solid oxide fuel cell SOFC
carbon fuel cell
phosphoric acid fuel cell PAFC
proton exchange membrane fuel cell PEMFC
molten carbonate fuel cell MCFC
|
Wasserstoff-Brennstoffzelle f chem. electr.
Wasserstoff-Brennstoffzellen pl | hydrogen fuel cell
hydrogen fuel cells
|
Brennstoffzelle f chem. electr.
Brennstoffzellen pl
alkalische Brennstoffzelle
Direktmethanol-Brennstoffzelle
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
Festoxid-Brennstoffzelle
Kohlenstoff-Brennstoffzelle
phosphorsaure Brennstoffzelle
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle | fuel cell
fuel cells
alkaline fuel cell AFC
direct methanol fuel cell DMFC
solid polymer fuel cell SPFC
solid oxide fuel cell SOFC
carbon fuel cell
phosphoric acid fuel cell PAFC
proton exchange membrane fuel cell PEMFC
molten carbonate fuel cell MCFC
|
| Ameisensäure-Brennstoffzelle f (FAFC) techn. | formic acid fuel cell (FAFC)
|
| Dreiphasengrenze f (Brennstoffzelle) chem. | triple phase boundary TPB
|
| Direkt-Ethanol-Brennstoffzelle f techn. | direct-ethanol fuel cell (DEFC)
|
| Direkt-Hydrazin-Brennstoffzelle f (DHFC) techn. | direct hydrazine fuel cell (DHFC)
|
Luftelektrode f
Sauerstoffelektrode f (in Brennstoffzellen) chem. electr. | oxygen air electrode (in fuel cells)
|
| Brennstoffzellenantrieb m techn. | fuel cell power plant
|
| Brennstoffzellenantrieb m auto | fuel cell drive
|
Antriebsmaschine f
Antriebsmotor m
Antrieb m auto mach.
Antriebsmaschinen pl
Antriebsmotoren pl
Antriebe pl
Brennstoffzellenantrieb m
umrichtergespeister Antrieb
elektrische Antriebe | drive motor drive power unit
drive motors drives power units
fuel-cell drive fuel-cell power unit
inverter-fed drive
electrical drives
|
| Brennstoffzellenauto n auto | fuel cell car
|
| Brennstoffzellenfahrzeug n auto | fuel cell vehicle
|