| Datenvernetzung f | data networking
|
| Datenvernetzung f | data networking
|
Auftraggeber m
Datenverantwortlicher m (Datenschutzrecht)
Auftraggeber pl
Datenverantwortliche pl | data controller (data protection law)
data controllers
|
| Datenverarbeiten n | data processing
|
| datenverarbeiten | data processing
|
| Datenverarbeiter (Person), Rechner m | data processor
|
| Datenverarbeiter (Person), Rechner | data processor
|
Datenverarbeiter (Person)
Rechner m | data processor
|
Datenverarbeiter m (Person)
Datenprozessor m
Rechner m
Datenverarbeiter pl
Datenprozessoren pl
Rechner pl | data processor
data processors
|
| Datenverarbeitung | data processing
|
| durch automatische Datenverarbeitung | by automatic data processing
|
| durch automatische Datenverarbeitung | by methods of automated data processing
|
| durch elektronische Datenverarbeitung | by methods of electronic data processing
|
| elektronische Datenverarbeitung | electronic data processing
|
Datenverarbeitung f
Datenverarbeitungen pl
automatisierte Datenverarbeitung f
dezentralisierte Datenverarbeitung f
graphische Datenverarbeitung f
kommerzielle Datenverarbeitung f | data processing, data handling
data processings
automatic data processing
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
|
| EDV : elektronische Datenverarbeitung | EDP : electronic data processing
|
| eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung) comp. | SIMD : single instruction, multiple data
|
| automatisierte Datenverarbeitung | automatic data processing
|
| kommerzielle Datenverarbeitung | business data
|
| graphische Datenverarbeitung | computer graphics
|
| Datenverarbeitung | data handling
|
| dezentralisierte Datenverarbeitung | decentralized data processing
|
| elektronische Datenverarbeitung (EDV) | electronic data processing
|
Datenverarbeitung f comp.
automatisierte Datenverarbeitung f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung f
graphische Datenverarbeitung f
kommerzielle Datenverarbeitung f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche | data processing data handling
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
|
Grundsatz m des begründeten Informationsbedarfs (Datenverarbeitung) comp.
unter Beschränkung auf jenen Personenkreis der einen begründeten Informationsbedarf hat (Datenverarbeitung) | need-to-know principle (data processing)
on a need-to-know basis (data processing)
|
grafische Datenverarbeitung f
Grafikdatenverarbeitung f comp. | graphic graphical data processing computer graphics
|
| eine Anweisung viele Daten (parallele Datenverarbeitung) comp. | single instruction multiple data SIMD
|
Auftragsdatenverarbeitung f ADV
Datenverarbeitung f im Auftrag comp. jur. | commissioned data processing
|
Datenverarbeitung f comp.
Datenverarbeitungen pl
automatisierte Datenverarbeitung f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung f
graphische Datenverarbeitung f
kommerzielle Datenverarbeitung f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche | data processing data handling
data processing data processing operations
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
|
| Fehlerunterbrechung f (Datenverarbeitung) comp. | error interrupt (data processing)
|
| Fehlerunterbrechungssignal n (Datenverarbeitung) comp. | error interrupt signal (data processing)
|
Großrechnerbetrieb m
Großrechnerbereich m
Datenverarbeitung f mit Großrechnern comp. | large-scale computing mainframe computing
|
Grundsatz m des begründeten Informationsbedarfs (Datenverarbeitung) comp.
unter Beschränkung auf jenen Personenkreis, der einen begründeten Informationsbedarf hat (Datenverarbeitung) | need-to-know principle (data processing)
on a need-to-know basis (data processing)
|
| Softwaremaschine f (zentraler Programmteil für die gewünschte Datenverarbeitung) (Programmieren) comp. | software engine engine (cental software component for the desired data processing) (programming)
|
störungstolerant
fehlertolerant
ausfallgeschützt adj comp.
fehlertolerante Datenverarbeitung
fehltertoleranter Rechner | fault-tolerant fault-protected
fault-tolerant data processing
fault-tolerant computer
|
| eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung) comp. | single instruction, multiple data SIMD
|
| Datenverarbeitungen | data processings
|
Computer m, Rechner m, Datenverarbeitungsanlage f comp.
Computer pl, Rechner pl, Datenverarbeitungsanlagen pl
einen Computer hochfahren, starten
arbeitender Rechner | computer
computers
to boot a computer
active computer
|
Computer m
Rechner m
Datenverarbeitungsanlage f comp.
Computer pl
Rechner pl
Datenverarbeitungsanlagen pl
Computer mit Stifteingabe
einen Computer hochfahren
starten
den Computer einschalten starten
arbeitender Rechner
Ich sitze am Computer.
Ich arbeite gerade am Computer.
Die Daten sind im Computer gespeichert.
Bestellungen können über Computer gemacht werden. | computer
computers
pen computer penabled computer
to boot a computer
to power up start the computer
active computer
I'm sitting at the computer.
I'm working on the computer.
The details are stored on computer.
Orders may be placed by computer.
|
Computeranlage f
Großrechenanlage f
Rechenanlage f
EDV-Anlage f
Datenverarbeitungsanlage f DVA
Computersystem n
Rechnersystem n comp.
Computeranlagen pl
Großrechenanlagen pl
Rechenanlagen pl
EDV-Anlagen pl
Datenverarbeitungsanlagen pl
Computersysteme pl
Rechnersysteme pl | data processing equipment data processing system electronic data processing system computer system
data processing equipments data processing systems electronic data processing systems computer systems
|
| Datenverarbeitungsanwendung f (EDV) | data processing application (EDP)
|
| Datenverarbeitungsberatung f | data processing consulting
|
| Datenverarbeitungsbereich m (EDV) | data processing field (EDP)
|
| Datenverarbeitungsdienst m | data processing service
|
| Datenverarbeitungseinrichtung f | data processing facility
|
| Datenverarbeitungsindustrie f | data processing industry
|
| Datenverarbeitungskonzept n (EDV) | data processing concept (EDP)
|
| Datenverarbeitungsleistung f comp. | data processing performance
|
| betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch m (Straftatbestand) jur. | fraudulent misuse of a data processing system (criminal offence)
|
Datenverarbeitungsorganisation f
Datenverarbeitungsorganisation f | data processing organization Am.
data processing organisation Br. also: data processing organization Br.
|
| Datenverarbeitungspersonal n | liveware
|
| Datenverarbeitungspersonal | liveware
|
| Datenverarbeitungsprogramm n | data processing program
|
| Datenverarbeitungsschulung f | data processing training
|
| Datenverarbeitungsservice m | data processing service
|
| Datenverarbeitungsstruktur f comp. | data processing structure
|
| Datenverarbeitungssystem n comp. | data processing system
|
| Datenverarbeitungstechnik f | data processing technology
|
Auftragsdatenverarbeitungsvertrag m
Auftragsverarbeitungsvertrag m AVV (EU-Datenschutzgrundverordnung)
Datenverarbeitungsvertrag m
Auftragsdatenverarbeitungsverträge pl
Auftragsverarbeitungsverträge pl
Datenverarbeitungsverträge pl | data processing agreement
data processing agreements
|
Rechenzentrum n
Datenverarbeitungszentrum n
EDV-Zentrale f comp.
Rechenzentren pl
Datenverarbeitungszentren pl
EDV-Zentralen pl | computing centre Br. computing center Am. computer centre Br. computer center Am. data processing centre Br. data processing center Am. data centre Br. data center Am. information processing centre Br. information processing center Am.
computing centres computing centers computer centres computer centers data processing centres data processing centers data centres data centers information processing centres information processing centers
|
| Datenverbindung f | data link
|
Datenverbindung f comp.
Datenverbindungen pl | data connection data circuit transmission circuit data call
data connections data circuits transmission circuits data calls
|
Datenverbindungsebene f
Verbindungsebene f
Datenverbindungsschicht f
Verbindungsschicht f
Datensicherungsschicht f
Sicherungsschicht f
Schicht 2 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco. | data link layer link layer layer 2 (in the OSI reference model)
|
Datenverbund m comp.
Datenverbünde pl | data sharing network data sharing system
data sharing networks data sharing systems
|
Datenverdichtung f
Datenkompaktierung f
Datenkompression f comp.
stringorientierte Datenverdichtung
strukturorientierte Datenverdichtung | data condensation data compression data reduction data compaction
string-orientated data condensation
structure-orientated data compression
|
| Datenverkehr m comp. | data traffic
|
abgehender Datenverkehr m
abgehender Verkehr m comp. telco. | outbound data traffic outbound traffic outgoing data traffic outgoing traffic
|
| Datenverletzung f | data contamination
|
| Datenverletzung | data contamination
|
| Datenverlust m | data loss, loss of data
|
Datenverlust m comp.
Datenverluste pl | data loss loss of data
data losses losses of data
|
| Datenvermeidung f (Datenschutz) | data avoidance (data protection)
|