| drei | three
|
| drei num | three
|
| alle drei Monate | quarterly
|
| drei Monate Ziel | three months' credit
|
| mit drei Zustaenden | tri-state
|
| ungefähr um drei Uhr | about three o'clock
|
| mit drei Brennpunkten | trifocal
|
| Bei drei geht's los. | On the count of three.
|
| Sie kam um drei (Uhr). | She came at three (o'clock).
|
| fest nur für drei Tage | firm for three days only
|
dreimal
drei Mal adv | three times thrice (formal)
|
dreimal
drei Mal adv | three times thrice formal
|
| zahlbar in drei Monaten | payable at three months' date
|
| Drei-Schluchten-Damm m | Three Gorge Dam
|
| innerhalb von drei Tagen | within three days
|
| lumpige drei Schillinge | a paltry three shillings
|
| Erst vor drei Tagen ... | Only three days ago ...
|
| zehn Minuten vor drei Uhr | ten minutes to three
|
| Es sind wohl drei Jahre. | I should say it's about three years.
|
| gehören drei Kategorien an | are of three kinds
|
| es wird drei Monate dauern | it will take three months
|
| auf drei Monate vom 1. April | at three months from April 1
|
| es wird etwa drei Tage dauern | it will take about three day
|
| drei Menschen kamen ums Leben | three lives were lost
|
| machen Sie drei Durchschlaege | make three copies
|
| ausgestellt in drei Originalen | issued in three originals
|
| Machen Sie drei Durchschläge! | Make three copies!
|
| Drei Menschen kamen ums Leben. | Three lives were lost.
|
dreigleisig adj
Drei-Punkte- | three-pronged add
|
| Kinder unter drei (Jahren) pl | under-threes {pl} children under (the age of) three (years) {pl}
|
| Beschluß mit drei Viertel der S | extraordinary resolution
|
dritteln
durch drei teilen v | to divide by three
|
| sich über (drei Tage) erstrecken | to span (three days)
|
| drei grundlegende Gesichtspunkte | three basic principles
|
| dritteln, durch drei teilen v | to divide by three
|
| Geschmackstest m an drei Proben | triangular tasting
|
| dreiköpfig adj (mit drei Köpfen) | three-headed
|
Drei f
Dreier m Ös. Schw. | (number) three
|
dreitätig
drei Tage dauernd adj | three-day three-day-long rare
|
| drei Tage Zahlungsfrist, Nachfrist | days of grace
|
| Es läuft nunmehr drei Monate lang. | It's been going on for three months now.
|
dritteln
in drei Teile teilen v | to divide into three
|
| die Ware ist drei Wochen überfällig | the goods are three weeks overdue
|
| dritteln, in drei Teile teilen v | to divide into three
|
| Aller guten Dinge sind drei. Sprw. | All good things come in threes. All good things go by three. prov.
|
dreijährig
drei Jahre dauernd adj | three-year three-year-long of three years (postpositive) lasting three years (postpositive)
|
| Aller guten Dinge sind drei. Sprw. | All good things come in threes., All good things go by three. prov.
|
| Der Unfall forderte drei Todesopfer. | The accident claimed three lives.
|
| (erweitertes) Drei-Buchstaben-Akronym | (extended) three letter acronym TLA ETLA
|
| (erweitertes) Drei-Buchstaben-Akronym | TLA, ETLA : (extended) three letter acronym
|
| Der Teufel mit den drei goldenen Haaren | The Devil with the Three Golden Hairs
|
Drei f
Dreier m Bayr. Ös. Schw. | (number) three
|
| Er tut als könne er nicht bis drei zählen. | You'd think he couldn't say boo.
|
| Er tut, als könne er nicht bis drei zählen. | You'd think he couldn't say boo.
|
Mann mit drei Hoden
Triorchider m anat. | triorchid
|
drei num
Ihr drei kommt erst später dran. | three
You three aren't up yet. The three of you aren't up yet.
|
zurück adv
zurück nach
drei Punkte zurück | back, behind
back to
three points behind
|
| Drei Tischbeine sorgen für einen sicheren Stand. | Three table legs provide a secure footing.
|
| Goldlöckchen und die drei Bären (Märchen) lit. | Goldilocks and the Three Bears (fairy tale)
|
| Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Märchen) | The Devil with the Three Golden Hairs (fairy tale)
|
Festmeter m (Holz) agr.
drei Festmeter Holz | solid measure (of timber) in cubic metres Br. meters Am. solid cubic metre Br. meter Am. (of timber)
three cubic metres solid measure of timber
|
Achtel n (achter Teil) math.
drei Achtel 3 8 | eighth (eighth part)
three eighth 3 8
|
| Fische und Gäste stinken nach drei Tagen. Sprw. | Fish and guests stink after three days.
|
dreihodig
mit drei Hoden
triorchid adj anat. | triorchid
|
ternär
trinär adj (aus drei Einheiten bestehend) | trinary
|
Morgenland n
die drei Weisen aus dem Morgenland | Orient, East
the three Wise Men from the East
|
Gang m (beim Essen)
Gänge pl
Drei-Gänge-Menü | course (of a meal)
courses
three-course menu
|
Drei-Stufen-Plan m adm.
Drei-Stufen-Pläne pl | three-stage plan
three-stage plans
|
| Drei f auf Spielkarten Würfel Dominosteinen usw. | trey (a card die or domino with three pips)
|
| Drei f auf Spielkarten, Würfel, Dominosteinen, usw. | trey (a card, die, or domino with three pips)
|