Ermessen Deutsch Englisch discretionary �bersetzung Synonym

Ermessen Deutsch Englisch:

Ermessen	discretionary power
verstehen ermessen	to fathom out
nach freiem Ermessen	at one's own discretion
nach meinem Ermessen	in my discretion
verstehen, ermessen	to fathom out
Diskretion, Ermessen	discretion
Einsicht, Verstand, Urteil, Ermessen	discretion
im eigenen Ermessen sein vorhaben, unternehmen	be up to
willkürlich, arbiträr adj, nach Ermessen willkürlicher am willkürlichsten willkürliche Diskriminierung	arbitrary more arbitrary most arbitrary arbitranty discrimination
Schlichter m Schlichterin f adm. Schlichter pl Schlichterinnen pl Die Schlichter entscheiden nach billigem Ermessen.	conciliator conciliators The conciliators shall decide ex aequo et bono.
freies Ermessen n unbeschränkte Handlungsvollmacht f Generalvollmacht f Blankovollmacht f ugs. jur. freies Ermessen haben, etw. zu tun	full discretionary power full power of attorney to have full discretionary power to do sth.
etw. abschätzen ermessen poet. v abschätzend ermessend abgeschätzt ermessen Wir können die Höhe des Schadens zur Zeit noch nicht abschätzen.	to estimate sth. to get take the measure of sth. estimating getting taking the measure of estimated got taken the measure of At this time, we cannot estimate the extent of the damage.
willkürlich arbiträr adj Schieds... nach Ermessen (nachgestellt) willkürlicher am willkürlichsten willkürliche Diskriminierung willkürlicher Parameter	arbitrary more arbitrary most arbitrary arbitrary discrimination arbitrary parameter
Ermessen n, Gutdünken n in jds. Ermessen in jemandes Ermessen stehen nach meinem Ermessen nach freiem Ermessen, nach eigenem Ermessen jdm. anheim stellen nach Belieben Das liegt in Ihrem Ermessen.	discretion at sb.'s discretion to be at sb.'s discretion in my estimation at one's own discretion to leave to sb.'s discretion at discretion That's within your discretion.
Ermessen n Gutdünken n in jds. Ermessen im Ermessen vor jdm. in jemandes Ermessen stehen nach meinem Ermessen nach freiem Ermessen nach eigenem Ermessen jdm. anheimstellen Das liegt in Ihrem Ermessen.	discretion at sb.'s discretion at the discretion of sb. to be at sb.'s discretion in my estimation at one's own discretion to leave to sb.'s discretion That's within your discretion.
fakultativ adj nach eigenem Ermessen (nachgestellt) adm. fakultative Angaben fakultative Anmeldung fakultative Rückversicherung fakultative Zutaten cook. fakultative Ausnahmen bei der Anwendbarkeit von Regelungen	optional facultative (rare) optional indications optional registration facultative reinsurance optional ingredients optional exceptions to the applicability of regulations
fakultativ adj nach eigenem Ermessen (nachgestellt) adm. fakultative Angaben fakultative Anmeldung fakultative Rückversicherung fakultative Zutaten cook. fakultative Ausnahmen bei der Anwendbarkeit von Regelungen	optional facultative rare optional indications optional registration facultative reinsurance optional ingredients optional exceptions to the applicability of regulations
ausgehend von Ex-… econ. jur. ab Fabrik Lagerhaus geliefert ab Kai (verzollt) geliefert ab Schiff nach billigem Ermessen jur. ex cathedra relig. aus eigenem Antrieb, von Amts wegen für die Zukunft von Amts wegen Amts-… Mitglied kraft Amtes	ex- ex factory warehouse delivered ex quay DEQ , delivered ex dock Am. (duty paid) delivered ex ship DES ex aequo et bono ex cathedra ex mero motu ex proprio motu ex nunc ex officio ex-officio member
ausgehend von Ex-... econ. jur. ab Fabrik Lagerhaus geliefert ab Kai (verzollt) geliefert ab Schiff nach billigem Ermessen jur. von maßgeblicher Seite aus eigenem Antrieb von Amts wegen für die Zukunft von Amts wegen Amts-... Mitglied kraft Amtes	ex- ex factory warehouse delivered ex quay DEQ delivered ex dock Am. (duty paid) delivered ex ship DES ex aequo et bono ex cathedra ex mero motu ex proprio motu ex nunc ex officio ex-officio member
Ermessen n Gutdünken n in jds. Ermessen im Ermessen vor jdm. in jemandes Ermessen stehen nach meinem Ermessen nach freiem Ermessen nach eigenem Ermessen bei etw. nach eigenem Ermessen handeln im eigenen Ermessen handeln jdm. anheimstellen Das liegt in Ihrem Ermessen.	discretion at sb.'s discretion at the discretion of sb. to be at sb.'s discretion in my estimation at one's own discretion to use your discretion in doing sth. to leave to sb.'s discretion That's within your discretion.
Schiedsrichter m Schiedsmann m Schiedsrichter pl Schiedsmänner pl die Rolle des Schiedsrichters durch einen einzigen Schiedsrichter einen Schiedsrichter ablehnen sich auf einen Schiedrichter einigen sich vor dem Schiedrichter einigen Der Schiedsmann entscheidet nach billigem Ermessen.	arbitrator arbiter arbitrators arbiters the task of arbitrator by a sole arbitrator to challenge an arbitrator arbiter to agree on an arbitrator arbiter to reach an agreement before the arbitrator arbiter The arbitrator acts as amiable compositeur.
Schiedsrichter m Schiedsmann m Schiedsrichter pl Schiedsmänner pl die Rolle des Schiedsrichters durch einen einzigen Schiedsrichter einen Schiedsrichter ablehnen sich auf einen Schiedsrichter einigen sich vor dem Schiedsrichter einigen Der Schiedsmann entscheidet nach billigem Ermessen.	arbitrator arbiter arbitrators arbiters the task of arbitrator by a sole arbitrator to challenge an arbitrator arbiter to agree on an arbitrator arbiter to reach an agreement before the arbitrator arbiter The arbitrator acts as amiable compositeur.

Ermessen Definition:

Ermessen ist ein rechtswissenschaftlicher Fachbegriff . Er räumt einem behördlichen Entscheidungsträger gewisse Freiheiten bei der Rechtsanwendung ein. Enthält eine Rechtsnorm auf der Rechtsfolgenseite ein Ermessen, so trifft die Behörde keine gebundene Entscheidung, sondern kann unter mehreren möglichen Entscheidungen wählen. Unbestimmte Rechtsbegriffe finden sich hingegen im Tatbestand bestimmter gesetzlicher Regelungen. Der rechtlich maßgebliche Inhalt ist vor der Rechtsanwendung durch Auslegung zu ermitteln. Enthält eine Vorschrift einen unbestimmten Rechtsbegriff und eröffnet außerdem einen Ermessensspielraum, spricht man von einer Koppelungsvorschrift.

Recht Auswahl zwischen mehreren gleichermaßen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung (Verwaltungsakt, Urteil, Beschluss)
gehoben jemandes Einschätzung einer Lage; Erwägen mehrer Entscheidungsmöglichkeiten

Ermessen Synonyme:

ermessen

Einschätzungsspielraum �Ermessen �Gutdünken

arbiträr �beliebig �nach Ermessen �willkürlich

Weitere Ergebnisse f�r Ermessen Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum