Etatk�rzung Deutsch Englisch:
Etatkürzung f
Etatkürzungen pl | money cut
money cuts
|
| ausgeglichener Etat | balanced budget
|
| Etat | allocation
|
Etat m, Budget n, Haushalt m, Haushaltsplan m
Etats pl, Budgets pl, Haushalte pl, Haushaltspläne pl
etw. im Haushaltsplan vorsehen
den Haushaltsplan einhalten
im Rahmen des Budgets | budget
budgets
to budget for sth.
to adhere to the budget
in line with the budget
|
| Inserentenetat, Inserenten Etat, Werbeetat | advertising account
|
| Etat | budget
|
| Etat, Budget, haushalten | budget
|
Etat m
Budget n
Haushalt m
Haushaltsplan m
Etats pl
Budgets pl
Haushalte pl
Haushaltspläne pl
Aufstellung des Haushaltsplans
etw. im Haushaltsplan vorsehen
den Haushaltsplan einhalten
im Rahmen des Budgets
Vorentwurf eines Haushaltsplans | budget
budgets
preparation of the budget
to budget for sth.
to adhere to the budget
in line with the budget
preliminary draft budget
|
Haushaltsplan m
Haushalt m
Budget n
Etat m fin.
Haushaltspläne pl
Haushalte pl
Budgets pl
Etats pl
Betriebshaushalt m
Betriebsbudget n
Betriebsetat m
Funktionshaushalt m
Bundeshaushalt m
Bundesbudget n
Bundesetat m
Gesamthaushaltsplan m
Gesamthaushalt m
Gesamtetat m
Hochschulhaushalt m
Hochschuletat m
Jahreshaushalt m
Jahresetat m
Militärhaushalt m
Militärbudget n
Staatshaushalt m
Staatsbudget n
Staatsetat n
Aufstellung des Haushaltsplans
etw. im Haushaltsplan vorsehen
den Haushaltsplan einhalten
im Rahmen des Budgets
Vorentwurf eines Haushaltsplans | budget
budgets
operating budget operational budget
federal budget
overall budget total budget
university budget
annual budget
military budget
national budget
preparation of the budget
to budget for sth.
to adhere to the budget
in line with the budget
preliminary draft budget
|
| Etataufstellung f | budgeting
|
Finanzplanung f
Haushaltsplanung f
Budgetierung f
Etataufstellung f fin. | financial planning budgetary planning budgeting
|
Finanzplanung f
Haushaltsplanung f
Budgetierung f
Budgetplanung f
Etataufstellung f fin.
Gemeinkostenplanung f | financial planning budgetary planning budgeting budget planning
overhead cost budgeting overhead budgeting
|
| Etatausweitung f | budget busting
|
Etatentwurf m
Etatentwürfe pl | budget projection
budget projections
|
Haushalthoheit f
Etathoheit f pol. | budget sovereignty
|
etw. budgetieren
etw. etatisieren geh.
etw. im Budget Haushalt einplanen vorsehen veranschlagen v fin.
budgetierend
etatisierend
im Budget Haushalt einplanend vorsehend veranschlagend
budgetiert
etatisiert
im Budget Haushalt eingeplant vorsehen veranschlagt
im Budget nicht vorgesehen sein | to budget for sth.
budgeting for
budgeted for
not to be budgeted for
|
Etatkürzung f
Etatkürzungen pl | money cut
money cuts
|
| haushaltsmäßig, etatmäßig | budgetary
|
| etatmäßig adj | budgetary
|
| etatmaessig | budgetary
|
| Etatsumme | budget sum
|
Etatk�rzung Definition: