‹

Handbedienung Deutsch Englisch hand Übersetzung Synonym

 Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

Handbedienung Deutsch Englisch:

Handbedienung f hand controls
Handbedienung f hand controls
Weiche f (die verstellbaren Teile einer Weichenanlage) (Bahn)
Weichen pl
Abzweigungsweiche f
Einmündungsweiche f
Anschlussweiche f
Trennungsweiche f
Verbindungsweiche f
Biegeweiche f (Magnetbahn)
aufgeschnittene Weiche (die für spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf befahren wurde)
bivalente Weiche (sowohl für Schienenbahn als auch für Magnetbahn ausgelegt)
Drehweiche f (Magnetbahn)
Dreiwegeweiche f (Magnetbahn)
Einfahrweiche f (erste spitz befahrene Weiche beim Einfahren in einen Bahnhof)
Entgleisungsweiche f
Schutzweiche f
elektrische Weiche
Weiche mit elektrischem Weichenantrieb
gekuppelte Weichen
fahrzeuggesteuerte Weiche (Magnetbahn)
Federrückfallweiche f
Rückfallweiche f mit Feder
Handweiche f
handbediente Weiche
motorgetriebene Weiche
Schleppweiche f
spitzbefahrene Weiche f
stumpfbefahrene Weiche f
gerader Strang einer Weiche
krummer Strang
ablenkender Strang einer Weiche
Weiche, die im Notfall manuell entriegelt werden kann
Weiche mit Einzelbedienung
Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb
Weiche mit Doppelbedienung
Weiche mit federnder Zunge
Bedienpanel für lokale Weichen
Entriegelung einer Weiche
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weiche spitz befahren
die Weiche gegen die Spitze befahren
die Weiche stumpf befahren		point switch   set of (railway) points Br.   pair of points Br.   railway points Br.   points Br.   railroad switch Am.   track switch Am.   switch Am. (the movable parts of a turnout) (railway)
point switches   sets of points   pairs of points   railway pointses   points   railroad switches   track switches   switches
junction points Br.   junction switch Am.
deflexion points   deflexion switch (maglev guideway)
trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently)
bivalent points   bivalent switch (designed for both rail and maglev trains)
rotating points   rotating switch (maglev guideway)
three-way points   three-way switch   double-throw points   double-throw switch (maglev guideway)
entry point switch (first facing point switch in a station, run over by an arriving train)
derailing points Br.   catch points Br.   derailing switch Am.   safety switch Am.
electric-motor operated points Br.   electric-motor operated switch Am.
coupled points Br.   coupled switches Am.
vehicle-controlled switch (Maglev guideway)
spring point switch   spring points Br.   spring switch Am.
hand-operated point switch   hand-operated points Br.   points operated by hand Br.   hand-operated switch Am.
powered point switch   powered points Br.   powered switch Am.
stub points   stub switch
facing points
trailing points
main section   through section   through track of points switches
deflecting section   switching section of points switches
emergency-released point switch
individual points switches
hydraulically operated points Br.   hydraulically operated switch Am.
dual control switch
flexible points Br. switch Am.
local point operating panel
release of a point switch
to make the road   to throw the points Br.   to throw the switches Am.
to reverse the points
to split the points
to pass over the points Br. the switch Am. in the facing direction   to negotiate the facing points Br.
to trail the points Br.   to trail the switch Am.   to pass over the points Br. the switch Am. in the trailing direction
Blockabschnitt m
Blockstrecke f
Streckenblock m
Block m (Streckenabschnitt, in dem nur ein Zug unterwegs ist) (Bahn)
Bahnhofsblock m
Block mit unbedingten Haltsignalen
absoluter Block
unbedingter Block mit Nachfahrmöglichkeit
absoluter permissiver Block
absoluter Permissivblock
Block mit bedingten Haltsignalen
bedingter Block
permissiver Block
Permissivblock
automatischer Streckenblock
Selbstblock
automatischer Streckenblock mit Lichtsignal(en)
Selbstblock mit Lichtsignal(en)
beweglicher Block
mobiler Block
fester Block
handbedienter Block
Handblock
Selbstblock mit begrenzter Nachfahrmöglichkeit
permissiver Selbstblock
Beginn des Blockabschnitts
Ende eines Blockabschnitts
Einfahren Einfahrt in einen besetzten Blockabschnitt
Länge eines Blockabschnitts
Blockabstand		block section   block (route section with no more than one train) (railway)
station block
absolute block
absolute permissive block
permissive block
automatic block
automatic colour-light block Br.   automatic color-light block Am.
moving block
fixed block
manual block
partly permissive automatic block
entry to a block section
end of a block section
entry into an occupied block section
length of a block section   block interval
Handbedienung f hand controls
Handbedienungsebene f operating section manual
Handbedienungsebeneoperating section manual

Handbedienung Definition:

Leider keine Handbedienung Definition oder Bedeutung gefunden.

Handbedienung Synonyme:

Leider wurden keine Deutsch Englisch Synonyme für Handbedienung gefunden.
Deutsch Englisch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum