‹
Jagdgl�ck Deutsch Englisch Übersetzung Synonym
Übersetzung
Definition
Synonyme
Vokabeltest
Jetzt am
Vokabelquiz
Mehr Infos
Jagdgl�ck Deutsch Englisch:
Jagdglück
n
Jagdglück haben
good hunting
to have good hunting to have good luck when hunting
Jagdglück
n
Jagdglück haben
bei der Jagd erfolgreich sein
good hunting
to have good hunting to make a good bag
Jagdgast
m
Jagdgäste
pl
visiting hunter
visiting hunters
Jagdgebiet
n
Jagdrevier
n
Jagdgründe
pl
geh.
Jagdgebiete
pl
Jagdrevier
pl
Jagdgründe
pl
unberührte Jagdgründe
ein gutes Jagdrevier für Raubvögel
hunting area hunting ground
hunting areas hunting grounds
virgin hunting grounds
a good hunting ground for birds of prey
Jagdgebiet
n
Jagdrevier
n
Jagdgründe
pl
geh.
Jagdgebiete
pl
Jagdrevier
pl
Jagdgründe
pl
unberührte Jagdgründe
ein gutes Jagdrevier für Raubvögel
hunting area hunting ground shooting ground
hunting areas hunting grounds shooting grounds
virgin hunting grounds
a good hunting ground for birds of prey
Jagdgebiet
n
(eines Raubtiers)
zool.
Jagdgebiete
pl
hunting territory (of a predator)
hunting territories
Jagdgebühr
f
fin.
Jagdgebühren
pl
hunting licence fee
hunting licence fees
Jagdgehege
n
Jagdgehege
pl
game preserve
game preserves
Wildgehege
n
Wildtier-Reservat
n
Wildgehege
pl
Wildtier-Reservate
pl
Jagdgehege
n
eine Jagd pachten
game enclosure game preserve game reserve wildlife enclosure wildlife preserve
game enclosures game preserves game reserves wildlife enclosures wildlife preserves
game preserve for hunting parties
to lease a game preserve
Jagdgehilfe
m
Jagdgehilfen
pl
gillie ghillie
gillies ghillies
Jagdgenehmigung
f
Jagderlaubnis
f
(für ein Gebiet oder eine Tierart)
adm.
Jagdgenehmigungen
pl
Jagderlaubnisse
pl
Jagderlaubnis für Bären
hunting permit hunting permission (for an area or an animal species)
hunting permits hunting permissions
bear hunting permit
Wildtöter
m
(Jagdgerät)
Wildtöter
pl
game dispatcher (hunting equipment)
game dispatchers
Jagdgeräte
pl
hunting equipment
jagdgerecht
weidgerecht
waidgerecht
Jägersprache
weidmännisch
waidmännisch
Jägersprache
adv
expertly (hunting)
Jagdrecht
n
Jagdgerechtigkeit
f
obs.
(subjektives Recht)
jur.
Jagdrecht in einem Wildgehege
Hegerecht
hist.
right of hunting hunting right right of shooting shooting right game shooting rights sporting right
dated
warren
Br.
Jagdgeschwader
n
Jagdstaffel
f
mil.
aviat.
Jagdgeschwader
pl
Jagdstaffeln
pl
fighter squadron
fighter squadrons
Jagdgesellschaft
f
hunting party, shooting party
Jagdgesellschaft
f
Jagdgesellschaften
pl
hunting party shooting party
hunting parties shooting parties
Jagdgesellschaft
f
Jagdpartie
f
Jagdgesellschaften
pl
Jagdpartien
pl
hunting party shooting party
hunting parties shooting parties
Jagdtreffen
n
Treffen
n
der Jagdgesellschaft
hunt meet meet
Br.
Jagdgesetz
m
game law
Jagdgesetz
game law
Jagdgesetz
n
jur.
Hunting Act Game Act
Br.
hist.
Jagdgesetze
game laws
Gesetz
n
Ges. (allgemein umschriebenes Einzelgesetz)
jur.
Gesetze
pl
Bildungsgesetz
Bundesgesetz
n
Ergänzungsgesetz
n
Jagdgesetze
pl
strenge Waffengesetze
ein grundlegendes Gesetz zur Ausbildungsqualität
ungeschriebenes Gesetz
verfassungsändernde Gesetze
der enggefasste Pflegebegriff des Gesetzes
die gesetzlichen Vorgaben erfüllen
die gesetzlichen Bestimmungen einhalten
ein neues Gesetz verabschieden
ein Gesetz erlassen
einem Gesetz Geltung verschaffen
Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht.
Mit Gesetzen sollte man den Normalfall und nicht den Ausnahmefall regeln.
law statute (written rule passed by Parliament and referred to in general terms)
laws
education law
Federal law
suplementary law amending law
hunting laws game laws
strict gun laws
a basic fundamental law on the quality of education
unwritten law
laws amending the constitution laws that amend the constitution laws containing a constitutional amendment
the narrow interpretation of long-term care in the law
to satisfy laws and regulations
to pass a new law statute to adopt a new law statute
to enact a law
to put the teeth into a law
The government has introduced several laws on food hygiene.
Hard cases make bad law.
Aufhebung
f
Wegfall
m
Entfall
m
Ös.
(von etw.)
jur.
die Aufhebung des Jagdgesetzes
der Wegfall von Absatz 12 des alten Gesetzes
repeal (of sth.)
the repeal of the Hunting Act
the repeal of subsection 12 of the old Act
Jagdgewehr
n
sporting gun
Jagdgewehr
sporting gun
Jagdflinte
f
Jagdgewehr
n
Jagdflinten
pl
Jagdgewehre
pl
hunting rifle
hunting rifles
Jagdgewehr
n
Jagdgewehre
pl
sporting gun
sporting guns
Drilling
m
Dreiläufer
m
(Jagdgewehr mit drei Läufen für Schrotschuss und Kugelschuss)
mil.
Drillinge
pl
Dreiläufer
pl
Bockdrilling
m
(zwei Kugelläufe unterschiedlichen Kalibers und ein Schrotlauf)
Büchsdrilling
m
Doppelbüchsdrilling
m
(zwei Kugelläufe, ein Schrotlauf)
Flintendrilling
m
(zwei Schrotläufe und ein Kugellauf)
Schienendrilling
m
(ein Schrotlauf über zwei Kugelläufen)
Schrotdrilling
m
(drei Schrotläufe)
triple-barrelled rifle-shotgun three-barrelled rifle-shotgun
triple-barrelled rifle-shotguns three-barrelled rifle-shotguns
rifle-shotgun with two rifle barrels of different calibre and a shot barrel
three-barrelled rifle-shotgun
rifle-shotgun with two shot barrels and a rifle barrel
rifle-shotgun with two rifle barrels and a shot barrel
rifle-shotgun with two shot barrels below a rifle barrel
shotgun with three shot barrels
Jagdbüchse
f
Jagdgewehr
n
mil.
Jagdbüchsen
pl
Jagdgewehre
pl
halbhahnlose Jagdbüchse
hunting rifle
hunting rifles
hunting rifle with partly enclosed hammer
Jagdflinte
f
Jagdgewehr
n
mil.
Jagdflinten
pl
Jagdgewehre
pl
field gun sporting gun fowling-piece
field guns sporting guns fowling-pieces
Jagdgewehre
sporting guns
Jagdglück
n
Jagdglück haben
good hunting
to have good hunting to have good luck when hunting
Jagdglück
n
Jagdglück haben
bei der Jagd erfolgreich sein
good hunting
to have good hunting to make a good bag
Jagdgravur
f
(auf einer Schusswaffe)
mil.
game scene(s) engraving hunting scene(s) engraving (on a gun)
Jagdgründe
pl
in die ewigen Jagdgründe eingehen
to go to the happy hunting-grounds
die ewigen Jagdgründe
pl
(indianischer Glaube)
relig.
in die ewigen Jagdgründe eingehen
the Happy Hunting Grounds Eternal Hunting Fields (American Indian belief)
to go to the happy hunting grounds
Jagdgl�ck Definition: