Kristallophobie f
krankhafte Angst vor Glas med. | crystallophobia
|
Kristallophobie f
krankhafte Angst vor Glas med. | crystallophobia
|
Gitterabstand m (Kristall)
Gitterabstände pl | lattice spacing, lattice pitch
lattice spacings, lattice pitches
|
| Gitteraufweitung f, Gitterdehnung f (Kristall) | lattice expansion
|
| Gitterbau m (Kristall) | lattice structure
|
Gitterbaustein m (Kristall)
Gitterbausteine pl | lattice element
lattice elements
|
Gitterdefekt m, Gitterfehlstelle f (Kristall)
Gitterdefekte pl, Gitterfehlstellen pl | lattice defect
lattice defects
|
| Gitterdiffusion f (Kristall) | lattice diffusion
|
| Gitterleerstelle f, GitterlĂĽcke f (Kristall) | empty lattice site, vacant lattice site
|
| Gitterplatz m (Kristall) | lattice site
|
| Gitterversetzung f (Kristall) | lattice dislocation
|
Kristall m
Kristalle pl | crystal
crystals
|
| Kristall | crystal
|
Baufehler m im Kristall
Kristallbaufehler m
Kristallfehler m
Gitterbaufehler m
Gitterfehler m
Gitterstörstelle f
Störstelle f
Gitterstörung f
Gitter-Ausleger m
Kristalldefekt m (Kristall)
Baufehler pl im Kristall
Kristallbaufehler pl
Kristallfehler pl
Gitterbaufehler pl
Gitterfehler pl
Gitterstörstellen pl
Störstellen pl
Gitterstörungen pl
Gitter-Ausleger pl
Kristalldefekte pl | crystal lattice imperfection crystal lattice defect lattice distorsion (crystal)
crystal lattice imperfections crystal lattice defects lattice distorsions
|
Defektstruktur f (Kristall)
Defektstrukturen pl | defect structure (crystal)
defect structures
|
| Disdodekaeder n (Kristall) min. | diploid (crystal)
|
Gitterabstand m (Kristall)
Gitterabstände pl | lattice spacing lattice pitch
lattice spacings lattice pitches
|
Gitteraufweitung f
Gitterdehnung f (Kristall) | lattice expansion
|
Gitterleerstelle f
GitterlĂĽcke f (Kristall) | empty lattice site vacant lattice site
|
unbesetzter Gitterplatz m
Gitterleerstelle f
GitterlĂĽcke f
Gitterfehlstelle f
Gitterdefekt m (Kristall) phys.
unbesetzte Gitterplätze pl
Gitterleerstellen pl
GitterlĂĽcken pl
Gitterfehlstellen pl
Gitterdefekte pl | lattice vacancy lattice dislocation lattice void lattice (crystal)
lattice vacancies lattice dislocations lattice voids lattices
|
| Gitterversetzung f (Kristall) | lattice dislocation (crystal)
|
| Gleitebene f (Kristall) min. | glide plane slip plane slip face
|
| Gleitung f (Kristall) | slippage (crystal)
|
| Grenzflächenwinkel m (Kristall) | interfacial angle (crystal)
|
Kristall m chem. min.
Kristalle pl
Kristalle bilden
schiefflächiger Kristall | crystal
crystals
to form into crystals
crystal with skew facets
|
Kristall n (Material)
Gläser aus Kristall | crystal
crystal glasses
|
| Kristall ... | crystal cut-glass
|
Leerstellenwanderung f
Fehlstellenwanderung f (Kristall) phys. | vacancy migration (crystal)
|
Lockerungsstelle f
Störstelle f (Kristall) | loose place centre of disturbation (crystal)
|
Schiefendfläche f
basisches Pinakoid n
Basispinakoid n (Kristall) min. | basal pinacoid (crystal)
|
Schwalbenschwanzzwilling m
Orthopinakoid n (Kristall) | front pinacoid macropinacoid orthopinacoid (crystal)
|
| Verwachsungsfläche f (Kristall) min. | composition surface (crystal)
|
intrakristallin
in einem Kristall (befindlich ablaufend) adj | intracrystalline
|
| sessil adj (Kristall) | sessile (crystal)
|
Ablösungsfläche f
Spaltebene f (Kristall) min. | cleavage face cleavage plane (crystal)
|
Ă„tzbild n
Ă„tzfigur f (auf einem Kristall)
Ă„tzbilder pl
Ă„tzfiguren pl
Ă„tzhĂĽgel m
Ă„tzfeld n | etch figure etched figure (on a crystal)
etch figures etched figures
etch hillock
etch area etched area
|
Baufehler m im Kristall
Kristallbaufehler m
Kristallfehler m
Gitterbaufehler m
Gitterfehler m
Gitterstörstelle f
Störstelle f
Gitterstörung f
Gitter-Ausleger m
Kristalldefekt m (Kristall)
Baufehler pl im Kristall
Kristallbaufehler pl
Kristallfehler pl
Gitterbaufehler pl
Gitterfehler pl
Gitterstörstellen pl
Störstellen pl
Gitterstörungen pl
Gitter-Ausleger pl
Kristalldefekte pl
linienhafter Kristallfehler
flächenhafter Kristallfehler
flächenhafte Gitterfehlsteller | crystal lattice imperfection crystal lattice defect lattice distorsion (crystal)
crystal lattice imperfections crystal lattice defects lattice distorsions
linear crystal defect line defect one-dimensional lattice defect
surface crystal defect two-dimensional lattice defect two-dimensional disorder
|
Disdodekaeder n
Dyakisdodekaeder n (Kristall) min.
Disdodekaeder pl
Dyakisdodekaeder pl | diploid disdodecahedron (crystal)
diploids disdodecahedrons
|
| Dotierungssupergitter pl (Kristall) | doping superstructures (crystal)
|
kleiner HĂĽgel m
Buckel m
Mugel m Ă–s.
ein mit Gras bewachsener Buckel
ein gewachsener HĂĽgel auf einem Kristall | hillock mound
a grassy hillock
a growth hillock on a crystal
|
| Hydratwasser n (Kristall) | water adsorbed in primary hydration sites (crystal)
|
| Kristall … | crystal cut-glass
|
Raumgruppe f chem. math. phys.
kristallografische Raumgruppe
kristallografische Gruppe
Kristallgruppe f (Kristall)
ebene kristallographische Gruppe
ebene Kristallgruppe
ebene Symmetriegruppe
Ornamentgruppe f (zweidimensionale Kristallmuster) | space group
crystallographic space group crystallographic group Fedorov group (crystal)
plane crystallographic group plane symmetry group wallpaper group (two-dimensional crystal patterns)
|
| Stängelgefüge n (Kristall) | columnar structure (crystal)
|
| ätzhügelfrei adj (Kristall) | free of hillocks hillock-free (crystal)
|
holoedrisch
vollflächig adj (Kristall) | holohedral holosymmetric (crystal)
|
Kristallabscheider m
Kristallabscheider pl | crystallizing chamber
crystallizing chambers
|
Kristallachse f
Kristallachsen pl | crystal axis
crystal axes
|
| Kristallaggregat n min. | crystal aggregate
|
| Kristallbildner m | glass former
|
Kristallisation f, Kristallbildung f
erneute Kristallbildung | crystallization
recrystallization
|
Kristallisation f
Kristallbildung f min.
erneute Kristallbildung | crystallization eAm. crystallisation Br. crop of crystals
recrystallization
|
Kristallisation f
Kristallbildung f min.
Stängelkristallisation f
erneute Kristallbildung | crystallization eAm. crystallisation Br. crop of crystals
columnar crystallization
recrystallization
|
| Kristallchemie f min. chem. | crystal chemistry
|
| kristallchemisch adj min. chem. | crystallochemical
|
| Kristalle | crystals
|
Winkelmesser m
Winkelspiegel m
Goniometer n (Kristalle)
Winkelmesser pl
Winkelspiegel pl
Goniometer pl | goniometer (crystals)
goniometers
|
äquiaxial adj
äquiaxiales Gefüge
äquiaxiale Kristalle | equiaxed
equiaxed structure
equiaxed crystals
|
Abstand m
Abstand der Bohrlöcher
Abstand der Kristallebenen
Abstand vom Schusspunkt
seitlicher Abstand | distance spacing span offset (seismics)
well spacing
interplanar (crystal) spacing
shot point gap (in-line broadside) offset
broadside offset
|
| kristallen adj | (made of) crystal
|
| kristallen | crystalline
|
| Doppelbildung f (von Kristallen) min. | gemination (of crystals)
|
Eigenschaft f (einer Sache)
Eigenschaften pl
Grundeigenschaft f
die physikalischen Eigenschaften von Kristallen | property (of a thing)
properties
basic property
the physical properties of crystals
|
Kristallfläche f min.
Kristallflächen pl | crystal face facet
crystal faces facets
|
Kristallform f min.
Kristallformen pl | crystal form crystalline form
crystal forms crystalline forms
|
| Fehlerstelle f (im Kristallgitter) | imperfection
|
Zwischenraum m, Hohlraum m
Zwischenräume pl, Hohlräume pl
Zwischenräume bildend (Kristallgitter)
in Zwischenräumen | interstice
interstices
interstitial
interstitially
|
| Fehlerstelle (im Kristallgitter) | imperfection
|
| Zwischenraeume bildend (Kristallgitter) | interstitial
|
Zwischenraum m
Hohlraum m
Zwischenräume pl
Hohlräume pl
Zwischenräume bildend (Kristallgitter)
in Zwischenräumen | interstice
interstices
interstitial
interstitially
|
| Kristallgitter n min. | crystal grating crystal lattice molecular lattice
|
Identitätsabstand m
Identitätsperiode f (Bravais-Kristallgitter) min. | identity spacing identity period (Bravais crystal lattice)
|